Download - koost - Universität zu Köln

Universität zu Köln Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2011/12
1. Die Geschichte der Kreolistik mit ihren unterschiedlichen theoretischen Ansätzen zur Erklärung der
Entstehung und Herausbildung von Kreolsprachen;
2. Charakteristische Merkmale und Besonderheiten von Kreolsprachen im Bereich von Phonologie/
Phonetik, Morphologie, Semantik und Syntax.
3. Behandlung ausgewählter Französisch-, Portugiesisch- und Spanisch-basierter Kreolsprachen unter
Berücksichtigung sozio-historischer und sozio-linguistischer Aspekte.
4. Die Kreolsprachen heute: ihr Status, die Rolle von Sprachpolitik und die Problematik der Normierung.
41603 Gibt es eine Romania discontinua?
2 SWS; Vorlesung
Fr. 14 - 15.30, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal D M . I l i e s c u
Die Vorlesung soll eine Plaedoirie fur die typologische Vernetzung der
romanischen Idiome sein.
Schwerpunkt das Rumaenische und teilweise das Raetoromanische.
Eventuell ein Blick auf das Sardische.
41605 Méthodes en linguistique française
2 SWS; Vorlesung
Mi. 8 - 9.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal VIII P . B l u m e n t h a l
Le cours esquissera, d’une part, l’histoire de la linguistique romane et française et mettra en perspective,
d’autre part, les grandes œuvres et théories qui ont marqué l’analyse linguistique du français depuis un
siècle. Ainsi étudierons-nous, entre autres, certains modèles rarement présentés de façon systématique en
Allemagne, comme les grammaires de Damourette/Pichon et de Brunot ou la doctrine du guillaumisme. Ce
qui ne nous empêchera pas de suivre l’évolution de la linguistique variationnelle (sociolinguistique, etc.),
cognitive et informatique, dont l’essor est plus récent.
41606 Das Italienische zwischen Norm und Variation
2 SWS; Vorlesung
Mo. 8 - 9.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal VIII A . M i c h e l
Aufgrund der sprachlichen und politischen Zersplitterung Italiens war die Herausbildung einer sprachlichen
Norm mit großen Schwierigkeiten verbunden. Dennoch konnte sich im Laufe des 16. Jahrhunderts unter
Rückgriff auf die Florentiner Literatur des 14. Jahrhunderts eine schriftliche Standardvarietät herausbilden,
die angesichts einer mehrheitlich dialektalen Bevölkerung allerdings an ihre kommunikativen Grenzen
stieß. Eine Norm im Bereich der mündlichen Kommunikation konnte sich erst nach der Etablierung des
Nationalstaates und der Einführung der allgemeinen Schulpflicht herausbilden. In der Nachkriegszeit
entwickelte sich das Italienische zu Lasten der Dialekte allmählich zur allgemeinen Umgangssprache. Nach
dem Verlust des elitären Charakters, den das Italienische zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert
hatte, zeigen sich seit dem 20. Jahrhundert dynamische Entwicklungen, welche das Gesicht der Sprache
verändern. Auch in Bezug auf die Akzeptanz innovativer Elemente ist seit einigen Jahrzehnten ein
tiefgreifender Wandel zu beobachten.
Andreas Michel: Einführung in die italienische Sprachwissenschaft . Berlin/New York 2011, S. 52-60, S.
190-197; Introduzione all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi . A cura di Alberto A. Sobrero.
Roma/Bari 1993.
41607 Spanische Sprachgeschichte III (18.-20. Jh.)
2 SWS; Vorlesung
Fr. 12 - 13.30, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal C W . P ö t t e r s
Die Vorlesung widmet sich einigen zentralen Problemen der externen und der internen Entwicklung des
modernen Spanisch sowie den wichtigsten Themen des metasprachlichen Diskurses.
Im Einzelnen werden folgende Punkte näher betrachtet:
1. Etappen des modernen Spanisch: Historische und gesellschaftliche Hintergründe sowie Hauptlinien der
innersprachlichen Entwicklung vom 18. Jh. bis 1975;
2. Das Castellano in der "España plurilingüe" von heute: politisch-sozialer Kontext und sprachinterne
Tendenzen;
3 "Limpia, fija y da esplendor": die sprachnormativen Aktivitäten der Real Academia Española von den
ersten Arbeiten seit der Gründung (1713) bis zu den modernen grammatikalischen und lexikographischen
Handbüchern;
4. Castellano – Andaluz – Español de América: Varietäten der Hispanophonie und das Konzept einer
plurizentrischen Norm;
5. Nähe vs. Distanz: Merkmale des gesprochenen Spanisch.
Seite 112