Download - koost - Universität zu Köln

Universität zu Köln Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2011/12
Darüber hinaus werden die Fragen des Vertretenmüssens für eigene und fremde Handlungen behandelt.
- Strafrecht:
Im Strafrecht sind die Anklage, die Verteidigung sowie Vorsatz und Mittäterschaft Teil der Besprechung.
Die Vorlesung hält Herr Laurent Dechatre.
2065 US-amerikanische Rechtssprache
2 SWS; Vorlesung
Mi. 12 - 13.30, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G
Mi. 14 - 15.30, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G K . W i l d e r
Gruppe A-K: Mittwoch 12-13.30h
Gruppe L-Z: Mittwoch, 14-15.30h
2066 Türkische Rechtsterminologie I – Einführung in das türkische Recht
2 SWS; Vorlesung
Mi. 14 - 15.30, 202 Gottfried-Keller-Str. 2, IR II 201, ab 12.10.2011 P . S a m i l o g l u -
R i e g e r m a n n
Im Kurs wird die türkische Rechtssprache in Verbindung mit den Grundstrukturen des türkischen Rechts
unterrichtet. Die Studierenden beschäftigen sich mit Rechtskultur, Fachsprache, Rechtsterminologie und
Arbeitsmethodik des türkischen Rechts. Sie werden in das türkische Rechtssystem und die Hauptgebiete
des türkischen Rechts eingeführt. Der Unterricht findet auf Türkisch statt; Türkischkenntnisse werden
vorausgesetzt. Der Kurs dient auch zur Vorbereitung eines Erasmus-Studiums an den Rechtsfakultäten
in Istanbul und Izmir. Ferner dient die Leistungsbescheinigung als Fremdsprachennachweis im Rahmen
des LL.M.- Studiums „Deutsches und Türkisches Wirtschaftsrecht“ an der Universität zu Köln/ İstanbul Bilgi
Üniversitesi.
Es wird nach einer Prüfung eine Bescheinigung gemäß § 7 Abs. 1 Nr. 3 JAG NRW erteilt werden. Ein
Besuch von mindestens 2/3 der Vorlesungen wird vorausgesetzt.
Die Aufnahme in die Teilnehmerliste erfolgt ausschließlich in der Vorlesung.
Aktuelle Literatur und Zugang zur Vorlesungsmaterialien werden in der Vorlesung bekannt gegeben.
Sprechstunde nach Vereinbarung vor und nach der Vorlesung oder per E- Mail
anpinarsamiloglu@gmail.com
2067 Türkische Rechtssprache II (Fortgeschrittene)
2 SWS; Vorlesung
Do. 19.30 - 21, 106 Seminargebäude, S21 H . O d e n d a h l
Türkisches Familienrecht und türkisches IPR spielen bei den deutschen Familiengerichten eine relativ große
Rolle. Der Dozent ist seit ca. 25 Jahren in diesem Bereich als Rechtsanwalt tätig und schildert alle dabei
erheblichen Themen.
Zu einem Teil dieser Themen hat er in verschiedenen Fachzeitschriften (FamRZ, IPRax, ZFE, FamRBInt)
publiziert.
Er trägt in deutscher Sprache vor und erläutert die türkischen Fachbegriffe, die in der Gliederung auch
schriftlich zur Verfügung gestellt werden.
Die Vorlesung geht einleitend auch allgemein auf die Besonderheiten der türkischen Rechtssprache und auf
die Geschichte des türkischen Familienrechts ein.
2068 Russische Rechtsterminologie
2 SWS; Vorlesung
Mi. 16 - 17.30 C . S c h m i d t
Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Studierende der Rechtswissenschaftlichen und der
Philosophischen Fakultät, die den Regionalstudiengang Ost- und Mitteleuropa gewählt haben. Die
Teilnehmer sollten über juristische Grundkenntnisse und Vorkenntnisse der russischen Sprache verfügen.
Ziel der Vorlesung ist es, den Teilnehmern einen Einblick in das russische Rechtssystem zu geben und sie
Seite 89