JAHRESBERICHT 2002 - Gerda Henkel Stiftung

14
KOMMENTIERTE GESAMTAUSGABE DES
NACHLASSES VON WILHELM HEINSE
Wilhelm Heinse
Porträt von Johann Friedrich Eich, 1779, Öl auf Holz,
Gleimhaus, Halberstadt
LEITER Prof. Dr. Norbert Miller, Prof. Dr. Thomas W. Gaehtgens, Prof. Dr. Werner
Keil, Prof. Dr. Volker Hunecke, Prof. Dr. Adolf H. Borbein
INSTITUTION Technische Universität Berlin, Institut für Deutsche Philologie
Freie Universität Berlin, Kunsthistorisches Institut
Musikwissenschaftliches Seminar Detmold/Paderborn
Technische Universität Berlin, Institut für Geschichtswissenschaft
Freie Universität Berlin, Seminar für Klassische Archäologie
FÖRDERUNG Forschungsprojekt | Die Gerda Henkel Stiftung hat 1999 und 2001 Fördergelder
für die anfallenden Personal-, Reise- und Sachkosten bereitgestellt
und im Berichtsjahr einen Druckkostenzuschuss zur Veröffentlichung der
Bände im Carl Hanser Verlag, München, gewährt.
Zu den ungehobenen Schätzen der Kulturgeschichte des 18. Jahrhunderts zählt der
Nachlass des deutschen Schriftstellers und Kunsttheoretikers Wilhelm Heinse
(1746–1803). Insgesamt 64 gebundene Notizbücher und Hefte mit Aufzeichnungen
enthalten Notizen von seinen ausgiebigen Reisen nach Italien und zu anderen Zielen,
eingehende Beschreibungen von Werken der bildenden Kunst, Auslassungen zu
Sammlungen, die er auf Reisen besuchte, Erinnerungen an Opernbesuche, Analysen
von Partituren, kunst- und musiktheoretische Reflexionen sowie literarische und poetologische
Fragmente des Übersetzers und Dichters. Eingehend kommentiert Heinse
Reiseberichte anderer Autoren, überträgt Auszüge aus Machiavelli und Guicciardini
sowie aus florentinischen Handschriften des 16. Jahrhunderts in seine Hefte, setzt
sich ausführlich mit antiker und moderner Geschichtsschreibung sowie mit Platon
und Rousseau auseinander, entwickelt Ideen zum idealen Staat; eingesponnen darin
hält der utopische Demokrat seine Überlegungen zur Geschichte der Sexualität und
zur freien Liebe fest. Mit der Absicht, Heinses Nachlass auch für Fragen der Kulturgeschichte
des 18. Jahrhunderts auswertbar zu machen, haben 1999 der Literaturhistoriker
Prof. Dr. Norbert Miller (Berlin), der Kunsthistoriker Prof. Dr. Thomas W.
Gaehtgens (Berlin), der Musikhistoriker Prof. Dr. Werner Keil (Berlin), der Historiker
Prof. Dr. Volker Hunecke (Detmold/Paderborn) und der Archäologe Prof. Dr. Adolf
H. Borbein (Berlin) ein gemeinsames Unternehmen in die Wege geleitet, um den
Nachlass dieses Universalisten vollkommen neu zu edieren.
Neben der Neutranskription des Nachlasses, die von Bearbeitern der unterschiedlichen
Fachdisziplinen geleistet wird, entsteht parallel ein ausführlicher wissenschaftlicher
Kommentar zu den Schriften. Die in der bisherigen Laufzeit bereits
erschlossenen Teile und – was die bekannten Teile angeht – die überprüften und von
Fehlstellen befreiten Texte des Nachlasses bilden ein gewaltiges Panorama des
Wissens im späten 18. Jahrhundert, das von der bildenden Kunst und der Musik, der
Literatur und Ästhetik, der Philosophie und dem Staatsrecht bis zur Medizin reicht,
in dem die italienische Kultur ebenso gegenwärtig ist wie die deutsche, die vorrevolutionäre
und die revolutionäre Kultur Frankreichs wie auch die englische Politik. In
Anbetracht der großen Zahl an Verweisen in Heinses Schriften wird zu allen Wissensgebieten
eine Datenbank aufgebaut, die den Grundstock der Arbeiten am sehr umfangreichen
Kommentar bildet. In einer Kunstdatenbank sind alle Kunstwerke, die
Heinse auf seinen Reisen in privaten Kunstsammlungen gesehen hat, aufgenommen.
Da es sich dabei vielfach um längst untergegangene Sammlungen handelt, sind erhebliche
Rekonstruktionsarbeiten erforderlich.
Die Stiftung hat 1999 und 2001 Fördergelder für die anfallenden Personal-, Reiseund
Sachkosten bereitgestellt und im Berichtsjahr einen Druckkostenzuschuss zur
Veröffentlichung der Bände im Carl Hanser Verlag, München, gewährt. Die Koordination
des Unternehmens liegt bei PD Dr. Markus Bernauer (Berlin). Die ersten beiden
Bände der Edition werden anlässlich des 200. Todestags von Wilhelm Heinse im
Herbst 2003 erscheinen.