NL 2008, Heft 2.pdf - Staatliche Berufsschule Neu-Ulm
NL 2008, Heft 2.pdf - Staatliche Berufsschule Neu-Ulm
NL 2008, Heft 2.pdf - Staatliche Berufsschule Neu-Ulm
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
schon in der Nachbarschaft an. Und<br />
um sich in einer deutschen Fußballmannschaft<br />
einen festen Platz zu ergattern,<br />
musst du als Ausländer ganz<br />
einfach doppelt so gut sein wie ein<br />
Einheimischer." Der kickende Idris<br />
Simsek weiß dies aus eigener Erfahrung.<br />
Dabei betrachteten viele Leute mit<br />
Migrationshintergrund Deutschland<br />
als ihre Heimat. "Manchmal weiß ich<br />
nicht, ob ich nun der europäische oder<br />
der türkische Idris bin. Zu Hause beginnen<br />
wir oft einen Satz in türkischer<br />
Sprache und beenden ihn in deutscher.<br />
Oder umgekehrt." Und wenn er<br />
mit seinen Eltern, die seit 30 Jahren in<br />
Newsletter der bsnu - <strong>Berufsschule</strong> <strong>Neu</strong>-<strong>Ulm</strong>, <strong>Heft</strong>-Nr.2 • Dezember <strong>2008</strong> • www.bsnu.de<br />
mittendrin und miteinander<br />
der <strong>Ulm</strong>er Weststadt wohnen, zu den<br />
Verwandten ans Schwarze Meer fährt,<br />
wird diese Unsicherheit noch<br />
deutlicher. "Dort heißt es immer:<br />
Schaut mal, die Deutschen kommen",<br />
erzählt er.<br />
Türke oder Deutscher? Idris Simsek<br />
ist irgendwie beides. Und steht damit<br />
nicht alleine.<br />
Stefan Löffler, SWP<br />
(26.08.<strong>2008</strong>)<br />
5