Was ist noch interessant? - Bund der Heimatvertriebenen ev ...

Wolga, Weimar, Weizenfeld
W. Schnittke schreibt von wolgadeutschen Dörfern,
die nur noch unscharf in der Erinnerung der wenigen
Überlebenden existieren, und er befürchtet:
Diese Unschärfen werden von Generation zu Generation
rasant zunehmen, und dann werden die
Erinnerungsbilder völlig verblassen und letztlich
gänzlich verschwinden, so, wie bereits die Kirchenglocken
in der heimatlichen Erde begraben liegen.
Diesem Verschwinden wollen auch wir mit dem
vorliegenden Buch nach besten Kräften entgegenwirken.
Aber:
Ohne möglichst viele Leser – aufmerksam, nachempfindend,
kritisch, weiterdenkend, hoffend und
handelnd – kann nichts bewegt und verändert werden!
Bleibt zunächst noch die Frage nach Weimar und
Weizenfeld offen. Hierüber informiert gesondert der
Abschnitt 1.11. Damit schließt sich dann der eine
Kreis, der mit der obigen Überschrift „Wolga, Weimar,
Weizenfeld – was ist das für ein Titel?“ eröffnet
wurde. Andere Kreise werden diesen berühren bzw.
ergänzend überschneiden.
8
Die Russlanddeutschen
Ihre Dörfer schweben
im Nebel der Vergangenheit.
Ihre Herden weiden
unter dem Horizont.
Die Glocken ihrer Kirchen
liegen in der Erde.
Was hält den verstreuten
Volksstamm zusammen?
Das Bewusstsein eines vor
Jahrhunderten
begangenen Irrtums?
Die Träume der Väter?
Российские немцы
Села их невесомо
плывут в тумане былого.
Их стада пастись
ушли за горизонт.
Колокола же церквей
лежат в скудной почве.
Что же держит вместе
рассеянный народ?
Осознание двухвековой
Ошибки
Или мечты отцов?
(101; 260 – 263)