Was ist noch interessant? - Bund der Heimatvertriebenen ev ...

Empfehlungen

Info

An die Leser gewandt, schrieb H. Martens (Vorsitzender des IVDK) anlässlich der Herausgabe dieser Publikation im Jahre 2000: „Ich denke, dass sowohl mein im NKWD-Gefängnis umgekommene Großvater wie auch mein Vater, der in der Arbeitsarmee Frondienst leisten musste und danach sehr früh starb, sowie alle Russlanddeutschen der älteren Generation, die schweres Leid erdulden mussten, ihnen (den Ver- Wolga, Weimar, Weizenfeld fassern) sehr dankbar wären, wenn sie auf dem Tisch ihrer Nachkommen dieses Kalenderbuch sehen würden“ (74; 6). Die folgende Rubrik „Russlanddeutsche Künstler“ kehrt ebenfalls in allen Monaten wieder und zeigt, zu welchen Gedankengängen die Dichter (hier z.B. V. Schnittke, W. Ekkert, D. Kufeld) durch die verschiedenen Jahreszeiten inspiriert wurden. 115
Wolga, Weimar, Weizenfeld A-3. Ein kleiner Deutsch-Russisch-Kurs 3.1 „Nowinka“/„Новинка“ aus Bogdaschkino/Богдашкино (vgl. 2.7) Die Käsesorte „Nowinka“ wird mit kyrillischen Buchstaben so geschrieben: „Новинка“. Ins Deutsche übersetzt bedeutet dies „Neuheit“. Das russische Wort „новинка“ ist zum Beispiel – vgl. den Wortstamm – verwandt mit „новый“ (neu), „новость“ (Neuigkeit), новостройка“ (Neubau) usw. Das Synonym von„новинка“ ist „новизна“. Aus einer Bekanntmachung der IVDK-Zeitschrift für Deutschanfänger „Schrumdi“ (Nr. 2 /35/ April - Juni 2011) wird wieder einmal deutlich, wie sich dieser Verband auch darum sorgt, dass die Kleinsten über die Geschichte der Russlanddeutschen in kindgemäßer Form informiert werden. Neu erschienen ist ein Zeichentrickfilm auf einer CD mit dem Titel „Schrumdirum im Land der Bilder oder wie die 116 Das Dorf „Bogdaschkino“ schreibt man mit kyrillischen Buchstaben so: „Богдашкино“. Es hängt mit dem weit verbreiteten Familiennamen „Богдашкин“ zusammen und der wiederum mit dem Vornamen „Богдан“. Dieser bedeutet im Russischen: „ребёнок, богом данный“, was ins Deutsche übersetzt heißt: „ein von Gott gegebenes Kind“. 3.2 „Wie die Deutschen nach Russland kamen“ – ein Zeichentrickfilm (vgl. 2.8) Deutschen nach Russland kamen“. Es verspricht sehr interessant zu werden, wenn Schrumdirum seine Reise durch das Russland und das Deutschland des 18. Jahrhunderts (in deutsch und russisch) beschreibt. Gezeigt wird auch, wie deutsche Kinder zu Schrumdirums Freunden werden und wie er hilft, dass sie ihre neue Heimat in Russland finden.
Seite 1 und 2:
Christine Manthey Fred Manthey WOLG
Seite 4 und 5:
„Wer bin ich? Auslandsdeutscher,
Seite 6 und 7:
Inhaltsverzeichnis Wolga, Weimar, W
Seite 8 und 9:
Vorwort Liebe Leserinnen und Leser,
Seite 10 und 11:
Wolga, Weimar, Weizenfeld Wolga, We
Seite 12 und 13:
I. KAPITEL Zwischen den Deutschen u
Seite 14 und 15:
Katharina (Quelle: Екатерин
Seite 16 und 17:
1.3 Manifeste von Katharina II. als
Seite 18 und 19:
1.4 „Der grauschwarz-bunte Vogel
Seite 20 und 21:
Herrschaft (vgl. 19; 15/16). Die Ho
Seite 22 und 23:
Wolga, Weimar, Weizenfeld Viele jü
Seite 24 und 25:
Was ist noch interessant? Wolga, We
Seite 26 und 27:
enden Manne anzugehören, denn das
Seite 28 und 29:
mennonitische Siedlungen oft den Na
Seite 30 und 31:
und fünf Windmühlen sichern die H
Seite 32 und 33:
Pfarrer und Schulmeister zu unterha
Seite 34 und 35:
Übrigens: Die letzten Ansiedlungen
Seite 36 und 37:
Seite 38 und 39:
Oft kamen sie auf geschmückten Pfe
Seite 40 und 41:
esucht wurde, sondern sogar von ein
Seite 42 und 43:
Links: Wir mit aktiven Mitgliedern
Seite 44 und 45:
angestrebt, die auch zu einem Aufsc
Seite 46 und 47:
Nach der Hungersnot gibt es nun abe
Seite 48 und 49:
1.23 „Klein-Deutschland“ oder
Seite 50 und 51:
1.24 „Das Präsidium des Obersten
Seite 52 und 53:
Ruhe. Die Russlanddeutschen in den
Seite 54 und 55:
Seite 56 und 57:
dem Orden des Vaterländischen Krie
Seite 58 und 59:
Das trifft übrigens auch für die
Seite 60 und 61:
lungen wurden die Leichen nur nacht
Seite 62 und 63:
sollten diese Administrativumsiedle
Seite 64 und 65:
Seite 66 und 67:
kerung, … die aus ihren Reihen f
Seite 68 und 69: formationszentrum Mamontowka (BIZ)
Seite 70 und 71: gen der großen Zahl der Ausreisend
Seite 72 und 73: Das bedeutete: Die deutsche Minderh
Seite 74 und 75: können. Ebenso wussten wir auch vo
Seite 76 und 77: DRH Moskau (Quelle: Internet) land
Seite 78 und 79: gut von Sabba Iwanowitsch Mamontow
Seite 80 und 81: igen Form finanziell abgesichert ha
Seite 82 und 83: „Albertina“ genannt, besuchte u
Seite 84 und 85: und Sohn. Als weiterer Beleg dafür
Seite 86 und 87: „Ich will Frieden geben an diesem
Seite 88 und 89: Chor des Soester Kultur- und Geschi
Seite 90 und 91: Dem obigen analytischen Material f
Seite 92 und 93: Was ist noch interessant? Wolga, We
Seite 94 und 95: tungen, Radiosendungen, Literatur,
Seite 96 und 97: ehen. Von der nun folgenden Generat
Seite 98 und 99: gibt es in Deutschland? Wie lebt di
Seite 100 und 101: ein zunehmend besseres Einleben in
Seite 102 und 103: es mir gelang, mit Hilfe von Freund
Seite 104 und 105: als Dozenten tätig waren, hatten w
Seite 106 und 107: Herr H. Kampen, Redakteur von „Vo
Seite 108 und 109: Mit großer Bestürzung und tiefer
Seite 110 und 111: meerregion, besonders in der Landwi
Seite 112 und 113: So wird zum Beispiel 1927 in Mexiko
Seite 114 und 115: mir bewusst, dass ich trotz aller B
Seite 116 und 117: Wann? Wo? Woher? Wohin? Wie viele P
Seite 120 und 121: Literatur- und Bildverzeichnis Wolg
Seite 122 und 123: Wolga, Weimar, Weizenfeld 83. Pauls
Seite 124: Dr. Christine Manthey / Prof. Dr. h
Alle anzeigen

Was ist noch interessant? - Bund der Heimatvertriebenen ev ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?