Was ist noch interessant? - Bund der Heimatvertriebenen ev ...

Wolga, Weimar, Weizenfeld
II. KAPITEL
Von den repressierten deutschen Sowjetbürgern
bis zu den Deutschen in und aus Russland
2.1 Russlanddeutsche in der Roten Armee
als Kämpfer gegen Deutsche in der deutschen Wehrmacht?
Aus verständlichen Gründen enthält diese extreme
Situation ein sehr hohes Konfliktpotential. Das gilt
für die gesamte Zeit des Krieges, also von dessen
Beginn bis zu seinem Ende.
Je nach Sichtweise wird der Leser möglicherweise
zu unterschiedlichen Ergebnissen kommen. Einerseits
stammen die Ahnen der Russlanddeutschen
genau aus jenem Land, das sich am 22. Juni 1941
anschickt, das „Unternehmen Barbarossa“ durch
seinen rassistischen Vernichtungskrieg gegen die
Sowjetunion umzusetzen. Andererseits leben die
Russlanddeutschen schon seit Generationen fern
von ihrem Aussiedlungsland in ihrer neuen (Sowjet-)Heimat.
Als frühester Termin sei an die Masseneinwanderung
ab 1763/64 erinnert. „Neu- und Altweimar“
in der „Arbeitskommune des Gebiets der
Wolgadeutschen“ (vgl. den Buchtitel) wurden allerdings
erst 1861 gegründet und erhielten von ihren
Erbauern noch eindeutig deutschlandbezogene
Ortsbezeichnungen. Hier liegen nur 80 Jahre zwischen
nostalgischer Namensgebung und Kriegsbeginn
des deutschen Nationalsozialismus gegen ihre
nunmehrige Heimat.
Am Anfang des Großen Vaterländischen Krieges,
wie er von der sowjetischen Führung genannt
wird, sind die wehrpflichtigen Russlanddeutschen
gleichberechtigt mit anderen Nationalitäten der
Sowjetunion. Zu dieser Zeit dienen mehr als 33.500
russlanddeutsche Soldaten und Offiziere in der Roten
Armee, wobei die Mehrheit aus der Wolgarepublik
stammt. Selbst unter den höheren Rängen
gibt es in allen Truppenteilen der Roten Armee und
der Flotte Hunderte von ihnen. Als Beispiele, auch
mit eindeutig deutschem Familiennamen, sind zu
nennen: General Sergej Wolkenstein, Oberst Nikolai
Ochmann, Oberstleutnant Konstantin Wiedemann,
Hauptmann Alexander Steinle, Regimentskommissar
Johann Michselberg, Oberleutnant Alexander
Wagenleitner, Oberleutnant Robert Klein u. a.
Selbst unter jenen, die die Grenzfestung Brest
gleich zu Beginn des Krieges gegen die Angriffe der
45. deutschen Division verteidigen, befinden sich
52
Russlanddeutsche wie Major Alexander Dulkeit,
Oberstleutnant Erich Kroll, Regimentsarzt Wladimir
Weber, Oberstleutnant Georg Schmidt, die Soldatenen
Nikolai Küng, Wjatscheslaw Maier, Alexander
Hermann u. a.
Besonders zwei neuere Publikationen verbessern
die Informationsmöglichkeiten zu dieser nicht unkomplizierten
Problematik: So stellt die russischsprachige
Monographie „Die Wolgadeutschen in
der Armee Russlands – der Wehrdienst als Faktor
der Formung des patriotischen Bewusstseins“ von
I. Schulga laut Vorwort den ersten Versuch einer allseitigen
Analyse des Militärdienstes der Wolgadeutschen
dar (vgl. 104).
Ungewöhnlich hart wirkt der Titel der zweiten Publikation
von A. German und ebenfalls I. Schulga: „´Es
darf kein faschistisches Schwein in unserem Sowjetgarten
sein.´ Die Sowjetdeutschen an der Front und
im Hinterland des Feindes“. Sie erschien erst im Mai
2010 (vgl. 40) in der russischsprachigen Zeitschrift
„Rodina“ („Heimat“).
Die beiden Autoren geben mit dem Titelzitat eine
Einstellung wieder, wie sie ein „Sowjetdeutscher“
gegen den Aggressor Deutschland und für seine
als Heimat empfundene Sowjetunion mit aller Wut
formuliert.
Die Situation hierfür ist folgende: Um die Festung
in Brest tobt vom 22.6. bis zum 29.6.1941 ein opferreicher
Kampf. Der russlanddeutsche Obergefreite
Maier sammelt die von einem deutschen Flugzeug
über der Festung abgeworfenen Flugblätter, welche
die Rotarmisten zur Kapitulation aufrufen, und
malt auf mehrere Blätter dieses deutschen Agitationsmaterials
eine Schweineschnauze und fügt mit
großen Buchstaben in Deutsch hinzu:
„Es darf kein faschistisches Schwein
in unserem Sowjetgarten sein.“
(Übers.-Verf.)
Später wird W. Maier durch eine feindliche Salve
in jenem Moment niedergestreckt, als er verwundeten
Mitkämpfern helfen will. Postum wird er mit