nach Finnland Deutsche Bibliothek Helsinki mit - Deutsch-Finnische ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Unternehmensnachrichten • Yritysuutiset Gemeinsames Diesel Forschungsprojekt von Wärtsilä und MAN Diesel abgeschlossen Ein multinationales Team von über 40 europäischen Motorenherstellern, Zulieferern, Universitäten, Forschungsinstitutionen und Schiffsbetreibern, unter Leitung von Wärtsilä Corporation und MAN Diesel SE, hat erfolgreich das gemeinsame 43-monatige Forschungsprojekt HERCULES abgeschlossen, das auf die Entwicklung neuer Technologien für effizientere Motoren und möglichst niedrige Emissionen für Schiffe abzielt. Die Resultate von HERCULES werden den beteiligten Firmen die weitere Entwicklung von Schiffsdieselmotoren mit extrem niedrigerem Emissionsausstoß bei höherer Effizienz und Zuverlässigkeit ermöglichen. Durch den Einsatz dieser neuen Technologien ist auch eine Reduktion des Brennstoffverbrauchs, des CO 2 Ausstoßes und der Wartungskosten möglich. Die Forschungsresultate werden bei den beteiligten Firmen in den nächsten zehn Jahren in die Entwicklung einfließen. HERCULES steht im Englischen für “High Efficiency R&D on Combustion with Ultra-Low Emissions for Ships“. Dieses Projekt wurde unter anderem von der Europäischen Union und der Schweiz unterstützt Fazer erweitert Aktivitäten in Russland Der finnische Süß- und Backwarenkonzern Fazer hat die Kapitalmehrheit der in Tver bei Moskau beheimateten Bäckerei OAO Volzhky pekar übernommen. Volzhky pekar ist bei einem Jahresumsatz von umgerechnet 32 Mio. € und einem Produktionsvolumen von 45.000 t der führende Anbieter von Frischbackwaren in der Region Tver. Laut Berndt Brunow, Konzernleiter von Fazer und Präsident der Deutsch- Finnischen Handelskammer, hat sich Fazer das Ziel gesetzt, Produktion und Umsatz von Volzhky pekar in den nächsten fünf Jahren zu verdoppeln. In den letzten drei Jahren hat sich bei Fazer der Umsatz aus dem Bäckereigeschäft in Russland um 39 % pro Jahr erhöht, so dass mittlerweile bereits 14 % des Konzernumsatzes in Russland erzielt werden. In Moskau selbst besitzt Fazer bereits die Bäckerei Zvezdny, die derzeit auf eine Produktionskapazität von 75.000 t pro Jahr ausgebaut wird. In St. Petersburg ist die ebenfalls zu Fazer gehörende Bäckerei Hlebny Dom mit einer Jahresproduktion von 120.000 t die führende Bäckerei der Region. MEAG erwirbt erstmals Immobilien in Finnland Die Münchner MEAG, die Vermögensverwaltungsgesellschaft der Münchener Rück und ERGO Versicherungsgruppe, hat drei Grundstücke vom finnischen Baukonzern SRV zum Preis von 89,4 Mio. € erworben. Gleichzeitig wurde vereinbart, dass SRV auf diesen Grundstücken, die in Espoo-Keilaniemi unmittelbar vor den Toren Helsinkis gelegen sind, drei Bürogebäude errichten wird. Mit diesem Projekt hat die MEAG, die weltweit 13 Mrd. € in Immobilien angelegt hat, ihre Aktivitäten erstmals auch auf Finnland erweitert. UPM-Magazinpapiere mit EU-Blume ausgezeichnet UPM hat für seine Magazinpapiere die Zertifizierung mit der EU-Blume erhalten. Das EU-Umweltzeichen wurde für die in den finnischen UPM Papierfabriken Jämsänkoski, Kaipola, Kajaani, Kaukas und Rauma hergestellten Produkte vergeben. Um die EU-Blume zu erhalten, müssen Papierhersteller strengen Vorschriften hinsichtlich Wasser- und Luftemissionen genügen und auch den Energieverbrauch reduzieren. Darüber hinaus müssen die Papierhersteller eine ganze Reihe von Anforderungen hinsichtlich Umwelt und Nachhaltigkeit erfüllen. Dazu zählt unter anderem der Einsatz von Altpapierfasern oder Frischfasern aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Über 10 % der Fasern müssen aus zertifizierten Wäldern stammen. Die ersten UPM Produkte, für die die EU-Blume beantragt wurde, waren die in den UPM Papierfabriken in Europa hergestellten Büropapiere. Kurz darauf erhielten auch die von Papeteries de Docelles (Frankreich), Kymi (Finnland) und Nordland Papier (Deutschland) hergestellten Feinpapiere der UPM-eigenen Handelsmarke sowie das in der Papierfabrik Schongau in Deutschland hergestellte Magazinpapier “UPM Eco” die EU-Blume. Scandlines von Rostock nach Hanko Die deutsch-dänische Reederei Scandlines AG wird ihr Liniennetz ab Oktober 2007 um eine neue Route von Rostock nach Hanko erweitern. Zunächst wird bis Dezember 2007 ein Charterschiff zum Einsatz kommen. Ab Januar 2008 wird mit der Indienststellung des RoRo-Schiffes „Aurora“ und einer weiteren Fähre das Angebot auf vier Abfahrten pro Woche erhöht. Die Fahrzeit von Rostock nach Hanko wird 32 Stunden betragen. Ovi: die Tür zu Nokias Internetdiensten So wie Nokia einst den Wandel vom Gummistiefel- und Papierprodukthersteller zu Mobiltelefonen vollzogen hat, entwickelt sich Nokia jetzt mit der Einführung von „Ovi“ auch zu einem Anbieter von Internetdiensten. Der Begriff „Ovi“ kommt aus dem Finnischen und bedeutet „Tür“. Mittels dieser Tür haben Kunden einen einfachen Zugang zu ihren Communitys und Inhalten und können gleichzeitig auf die Dienste von Nokia zugreifen. Als Teil des Ovi Angebots stellte Nokia den Nokia Music Store und N-Gage vor, zwei Dienste, mit denen Nutzer mühelos Musik und Spiele kennenlernen, ausprobieren und kaufen können. Das Angebot umfasst Musik und Games von zahlreichen Künstlern und Publishern, darunter exklusive Inhalte, die von Nokia bereitgestellt werden. Ebenfalls unter Ovi wird Nokia Maps angeboten, ein Navigationsdienst, der digitales Kartenmaterial, Stadtführer und andere Inhalte anbietet, die sich direkt auf kompatible Nokia Geräte herunterladen lassen. Ziel von Nokia ist es, in den kommenden Monaten weitere Internet-basierte Dienste unter dem Namen Ovi auf den Markt zu bringen. 12 Deutsch-Finnischer Handel ·2007
Deutsche Union Investment erwirbt Duetto Business Park in Helsinki Die Union Investment Real Estate hat für ihren Offene Immobilienfonds „UniImmo: Deutschland“ von der YIT Construction, Finnlands größtem Bauunternehmen, die Projektentwicklung für den Duetto Business Park in Helsinki erworben. Der rund 14.000 qm Bürofläche umfassende Neubau wird der Planung nach im September 2008 fertig gestellt sein. Rund 30 % der Flächen sind an das Einzelhandelsunternehmen Hobby Hall und damit an einen namhaften Ankermieter vorvermietet; über die Restflächen besteht eine einjährige Mietgarantie seitens des Verkäufers. Das Investitionsvolumen für den Erwerb des “Duetto Business Park” liegt bei insgesamt 45 Millionen Euro. Der Duetto Business Park ist das erste Investment des genossenschaftlichen Immobilienfonds-Spezialisten in Finnland. Nach Auffassung von Union Investment Real Estate gehört die Metropolregion Helsinki neben Dublin zu den Wirtschaftszentren mit dem schnellsten Wirtschaftswachstum innerhalb der EU. Union Investment Real Estate erwartet, dass der noch junge Bürostandort Käpylä weiter von der Nähe zum Flughafen und der hervorragenden Anbindung an die Innenstadt profitiere und daher in Zukunft für moderne Top-Flächen Mietsteigerungen erzielt werden können. Deutsch-Finnischer Handel ·2007 Unternehmensnachrichten • Yritysuutiset M-Real trennt sich von seiner Papierhandelssparte Der finnische Papierkonzern M-real hat seine Papierhandelssparte Map Merchant Group für 382 Mio. € an die Antalis International SAS verkauft, die sich im Besitz der Kapitalbeteiligungsgesellschaft Sequana Capital befindet und jetzt durch die Akquisition zur Nummer eins im europäischen Papiergroßhandel wird. Die Map Merchant Group war bislang mit einem Jahresumsatz von 3,7 Mrd. € der viertgrößte Papiergroßhändler in Europa. M-Real und Antalis haben vereinbart, dass der Vertrieb von M-Real-Produkten über Antalis fortgeführt wird. Nokia-Handy das finnischste Produkt Nach einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts „Taloustutkimus“ halten die Finnen ein Nokia-Handy für das finnischste Produkt. An zweiter Stelle lag die im Ausland kaum bekannte Milch der Firma Valio vor „Fazer Sininen“, der so genannten „Blauen Schokolade“ von Fazer. Unter den ersten Zehn platzierten sich ferner Textilien von Marimekko, Glas von Iittala, der Koskenkorva-Wodka sowie die berühmte Aalto-Vase. turku distribution centre Wenn sich Saku und Mia zusammentun, braucht Herr Mäkinen nicht bis morgens um drei aufzubleiben. Der Hafen von Turku und seine Logistik- Partner bilden ein starkes Team: Gemeinsam stellen sie im effi zienten Auslieferungszentrum sicher, dass Güter schnell und zuverlässig zur rechten Zeit am rechten Ort ankommen. IT-basierte Kontrollsysteme in den Terminals und Lagerhallen sorgen für einen optimalen Güterstrom. Professionelle Finishing- und Verpackungsservices erhöhen den Wert des Angebots für Kunden zusätzlich. 1
Seite 1 und 2: n Finnland vor Renovierungsboom n K
Seite 3 und 4: Liebe Mitglieder der DFHK, seit uns
Seite 5 und 6: Inhalt Deutsche Seiten: 6 DFHK inte
Seite 7 und 8: SCHLAFEN SIE GUT! Überlassen Sie u
Seite 9 und 10: Deutschland beim finnischen Ex- und
Seite 11: Helsinki in internationaler Kongres
Seite 15 und 16: in Finnland den Neubau Das Bauen im
Seite 17 und 18: der Reisenden aus Deutschland, die
Seite 19 und 20: zusammensetzt, sehr viel höher als
Seite 21 und 22: Geschäftsvermittlungen Liikeyhteyk
Seite 23 und 24: 40771 Pienten sähkökäyttöisten
Seite 25 und 26: 40810 Keskisaksalainen yritys etsii
Seite 27 und 28: Entistä suuremmilla biokaasulaitok
Seite 29 und 30: Saksalaiset koneet kysyttyjä maail
Seite 31 und 32: Saksan Viinitiedotus järjesti syys
Seite 33 und 34: Ruokakulttuuri ja matkailu - erotta
Seite 35 und 36: 25 suurinta saksalaista palvelualan
Seite 37 und 38: Ihmisvirtaa Ihmislämmöllä ilman
Seite 39 und 40: Rukan SRO Anatomic -moottoripyörä
Seite 41 und 42: TeleHealth 7.-8.3.2008 Tänä vuonn
Seite 43: BUCHHALTUNGSBÜROS • TILITOIMISTO

nach Finnland Deutsche Bibliothek Helsinki mit - Deutsch-Finnische ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?