nach Finnland Deutsche Bibliothek Helsinki mit - Deutsch-Finnische ...
nach Finnland Deutsche Bibliothek Helsinki mit - Deutsch-Finnische ...
nach Finnland Deutsche Bibliothek Helsinki mit - Deutsch-Finnische ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Reisen • Matkailu<br />
<strong>Helsinki</strong> ist – noch vor der finnischen Seenplatte - das Hauptziel für deutsche Touristen in <strong>Finnland</strong>.<br />
Reisende aus <strong>Deutsch</strong>land viertgrößte<br />
Besuchergruppe in <strong>Finnland</strong><br />
Hauptgründe von Reisenden aus<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
für den Besuch in <strong>Finnland</strong><br />
Geschäfts-<br />
oder Dienstreise<br />
Besuch von Verwandten<br />
und Bekannten<br />
Andere Urlaubs-<br />
oder Freitzeitreise<br />
Sonstige Reise<br />
Mehrere Gründe<br />
128<br />
50<br />
117<br />
56<br />
17<br />
0 20 40 60 80 100 120 140<br />
Reisende in Tausend<br />
Hauptzielorte von Reisenden<br />
aus <strong>Deutsch</strong>land in <strong>Finnland</strong> 2006<br />
Reiseziel Zahl der Reisenden<br />
<strong>Helsinki</strong> 109.000<br />
Sonstiges Südfinnland 28.000<br />
Westfinnland 33.000<br />
Mittelfinnland 30.000<br />
Ostfinnland 26.000<br />
Lappland 26.000<br />
Mehr als ein bzw. kein<br />
spezielles Reiseziel 117.000<br />
Insgesamt 369.000<br />
Im letzten Jahr kamen 5.345.000 ausländische Reisende <strong>nach</strong> <strong>Finnland</strong> und<br />
tätigten Ausgaben in Höhe von 1,5 Mrd. €. Dies geht aus einer zweisprachigen<br />
Publikation „Foreign Visitors in Finland 2006/Ulkomaiset matkailijat Suomessa<br />
vuonna 2006“ hervor, die vom Statistischen Zentralamt und der <strong>Finnische</strong>n<br />
Zentrale für Tourismus herausgegeben wurde.<br />
Die umfangreiche Studie beruht<br />
auf mehr als 36.000 Interviews,<br />
die <strong>mit</strong> ausländischen Reisenden<br />
an verschiedenen Grenzübergangsstellen<br />
geführt wurden.<br />
Der Studie zufolge kamen die meisten<br />
ausländischen Besucher aus Russland<br />
(1.737.000), Schweden (779.000),<br />
Estland (503.000) und <strong>Deutsch</strong>land<br />
(369.000). Während die Zahl der Besucher<br />
aus Russland von 2001 bis 2006<br />
um 42 % und aus Estland um 90 %<br />
zunahm, gingen die Besucherzahlen<br />
aus Schweden im gleichen Zeitraum um<br />
10 % zurück.<br />
Die Besucherzahlen aus <strong>Deutsch</strong>land<br />
waren in den letzten fünf Jahren relativ<br />
konstant und pendelten zwischen<br />
342.000 und 394.000 pro Jahr. Von<br />
den Besuchern aus <strong>Deutsch</strong>land hatten<br />
82 % die deutsche Staatsangehörigkeit,<br />
8 % waren Finnen und 10 % anderer<br />
Nationalität. Knapp die Hälfte der<br />
Reisenden aus <strong>Deutsch</strong>land stammte<br />
aus den bevölkerungsreichsten Bundesländern<br />
Nordrhein-Westfalen (21 %),<br />
Bayern (17 %) und Baden-Württemberg<br />
(11 %).<br />
Reisende in Tausend<br />
Am häufigsten über<strong>nach</strong>teten Reisende<br />
aus <strong>Deutsch</strong>land in Hotels, auf die 51 %<br />
aller Über<strong>nach</strong>tungen entfielen. 20 %<br />
waren bei Verwandten und Bekannten<br />
zu Gast. 6 % über<strong>nach</strong>teten auf Campingplätzen<br />
und lediglich 5 % hatten<br />
sich ein finnisches Ferienhaus gemietet.<br />
Unter den am meisten besuchten<br />
Regionen in <strong>Finnland</strong> lagen auch nicht<br />
die finnischen Seenlandschaften an der<br />
Spitze, sondern die Hauptstadt <strong>Helsinki</strong>.<br />
Sie wurde von nicht weniger als 42 %<br />
1 <strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>r Handel ·2007