nach Finnland Deutsche Bibliothek Helsinki mit - Deutsch-Finnische ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

DFHK intern • Kauppakamari DFHK-Herbsttagung am 12. November in Potsdam Die Herbsttagung der Deutsch-Finnischen Handelskammer findet in diesem Jahr zum ersten Mal in der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam statt. Den Festvortrag wird Paavo Lipponen halten, der von 1995-2003 finnischer Ministerpräsident und anschließend bis zum Frühjahr 2007 Parlamentspräsident war. Die Festvortragsveranstaltung in der Deutsche Bibliothek Helsinki mit „Initiativpreis Deutsche Sprache“ ausgezeichnet Für ihren Beitrag zur Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur in Finnland erhält die Deutsche Bibliothek in Helsinki den mit 5.000 Euro dotierten „Iniativpreis Deutsche Sprache“. Die 1881 gegründete Bibliothek umfasst über 40.000 deutschsprachige Titel vor allem zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Die Jury versteht ihre Entscheidung auch als Protest gegen die drohende Schließung dieser einzigen deutschsprachigen Bibliothek Finnlands. Der Initiativpreis Deutsche Sprache wird seit 2002 jährlich vom Verein Deutscher Sprache und der Eberhard- Schöck-Stiftung an Personen, Gruppen oder Einrichtungen verliehen, die „Ideen für die Förderung und Weiterentwicklung der deutschen Sprache“ umsetzen oder „Vorbilder für gutes, klares Deutsch“ sind. Die Preisverliehung findet in diesem Jahr am 27. Oktober in Kassel statt. IHK Potsdam wird am 12. November um 12.00 Uhr beginnen. Für den Vormittag ist eine öffentliche Sitzung des DFHK-Verkehrsausschusses vorgesehen. Die Einladungen mit dem genauen Veranstaltungs- und Rahmenprogramm werden wir in Kürze an die Mitglieder versenden. Wilfried Grolig neuer deutscher Botschafter in Helsinki Als Nachfolger von Dr. Hanns Schumacher hat Wilfried Grolig das Amt des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in Finnland übernommen. Zuletzt hatte Wilfried Grolig die Kultur- und Bildungsabteilung des Auswärtigen Amtes geleitet. Früher war er an den Botschaften Kinshasa, Rabat und Jakarta sowie der UN-Vertretung in New York und zudem ein Jahr bei Siemens tätig. Den Botschafter vertritt Gesandte-Botschaftsrätin Antje Leendertse, die früher u.a. an der Botschaft Moskau, im Pressereferat des Auswärtigen Amtes und an der Botschaft London tätig war. Für Wirtschaft und Kultur ist seit August Botschaftsrat Ulrich Peitz zuständig, der aus der Kulturabteilung des Auswärtigen Amtes nach Helsinki wechselte. Ulrich Peitz war in den neunziger Jahren u.a. an der Botschaft Tallinn. „BioRoad Trip“ nach Finnland Im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien organisiert die Deutsch-Finnische Handelskammer in Zusammenarbeit mit der Deutschen Energie-Agentur (dena) und der Fachhochschule Savonia in Kuopio vom 4.–5. Oktober 2007 eine Geschäftsreise deutscher Bioenergie-Unternehmen nach Finnland. Der Schwerpunkt der Reise liegt in der Knüpfung von Geschäftskontakten in den Bereichen andwirtschaftliche Biogasanlagen, Solarenergie sowie „Abfall zu Biogas“. Auf einem eintägigen Fachseminar haben die deutschen Unternehmen ferner die Gelegenheit, ihre Produkte und Leistungen finnischen Firmen sowie Entscheidungsträgern aus Forschung und Politik vorzustellen. Die Förderung der Bioenergienutzung ist ein Entwicklungsschwerpunkt in Savo, einer der bedeutendsten Landwirtschaftsregionen in Finnland. Savo gilt auch als das Bioenergie-„Herz“ Finnlands. Darüber hinaus plant die Stadt Kuopio ihre Energieversorgung verstärkt auf Solarenergie umzustellen. Die Teilnahme am „BioRoad Trip“ nach Finnland bietet deutschen Unternehmen damit aussichtsreiche Möglichkeiten, in den wachsenden Bioenergie-Markt in Finnland einzusteigen. Vergleichbare Projekte sind auch für die Zukunft geplant. Nähere Informationen bei martin.brandt@dfhk.fi , Tel. +358 9 6122 1218 Deutsch-Finnischer Handel ·2007
SCHLAFEN SIE GUT! Überlassen Sie uns Ihre wirtschaftsrechtlichen Probleme und Sie werden gut schlafen. Lernen Sie uns kennen unter www.borenius.com Borenius & Kemppinen Rechtsanwälte | Finnland | +358 9 615 333 | www.borenius.com
Seite 1 und 2: n Finnland vor Renovierungsboom n K
Seite 3 und 4: Liebe Mitglieder der DFHK, seit uns
Seite 5: Inhalt Deutsche Seiten: 6 DFHK inte
Seite 9 und 10: Deutschland beim finnischen Ex- und
Seite 11 und 12: Helsinki in internationaler Kongres
Seite 13 und 14: Deutsche Union Investment erwirbt D
Seite 15 und 16: in Finnland den Neubau Das Bauen im
Seite 17 und 18: der Reisenden aus Deutschland, die
Seite 19 und 20: zusammensetzt, sehr viel höher als
Seite 21 und 22: Geschäftsvermittlungen Liikeyhteyk
Seite 23 und 24: 40771 Pienten sähkökäyttöisten
Seite 25 und 26: 40810 Keskisaksalainen yritys etsii
Seite 27 und 28: Entistä suuremmilla biokaasulaitok
Seite 29 und 30: Saksalaiset koneet kysyttyjä maail
Seite 31 und 32: Saksan Viinitiedotus järjesti syys
Seite 33 und 34: Ruokakulttuuri ja matkailu - erotta
Seite 35 und 36: 25 suurinta saksalaista palvelualan
Seite 37 und 38: Ihmisvirtaa Ihmislämmöllä ilman
Seite 39 und 40: Rukan SRO Anatomic -moottoripyörä
Seite 41 und 42: TeleHealth 7.-8.3.2008 Tänä vuonn
Seite 43: BUCHHALTUNGSBÜROS • TILITOIMISTO

nach Finnland Deutsche Bibliothek Helsinki mit - Deutsch-Finnische ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?