<strong>E<strong>in</strong></strong> Ausflug <strong>in</strong> die Hügel vonMaiano und Settignano<strong>E<strong>in</strong></strong> halbes <strong>Jahr</strong> lang habe ich mich <strong>in</strong><strong>Florenz</strong> darüber geärgert, dass man <strong>in</strong> <strong>de</strong>nHügeln, die die Stadt umgeben, zwischen<strong>de</strong>n hohen Mauern <strong>de</strong>r hermetischabgeriegelten Villengrundstücke umherläuft.Wie überrascht war ich, als ich imApril, vom Frühl<strong>in</strong>g aus <strong>de</strong>r lautenstickigen Stadt <strong>in</strong>s Grüne getrieben, michauf e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Naturschutzgebietwie<strong>de</strong>rfand.Die ANPIL (Aree naturali protette di<strong>in</strong>teresse locale) <strong>de</strong>r Stadt <strong>Florenz</strong>erstrecken sich über die Hügel zwischenFiesole, Settignano und Coverciano undschließen die Ortschaften Maiano,V<strong>in</strong>cigliata und Corbignano <strong>in</strong> sich e<strong>in</strong>.Neben <strong>de</strong>n Ste<strong>in</strong>brüchen <strong>de</strong>s Montececeri,die bis <strong>in</strong>s 19.Jhd. für <strong>Florenz</strong> <strong>de</strong>n Macignolieferten, gibt es Villen, Kirchen undcastelli zu sehen, verlassene Höfe undsogar e<strong>in</strong> Etruskergrab. Die Verwaltung<strong>de</strong>s Schutzgebiets gibt Faltblätter aus, dieVorschläge für Wan<strong>de</strong>rrouten und Informationenüber Landschaft und Sehenswürdigkeitenenthalten. <strong>E<strong>in</strong></strong> ausge<strong>de</strong>hnterSpaziergang ist absolut empfehlenswert,wenn man <strong>Florenz</strong> nicht mehr "hören" und"riechen" kann. Sehen tut man die Stadtvon dort oben jedoch fast immer, so dassman (zur Not querfel<strong>de</strong><strong>in</strong>) gut nach Hausezurückf<strong>in</strong><strong>de</strong>t.Cave di Maiano: Exkursionen Sa + Sonachmittags bis J<strong>uni</strong>/im Sept + Okt, Infosunter 800 414240 o<strong>de</strong>rwww.comune.fiesole.fi.itIl Perug<strong>in</strong>o a FirenzeDas versteckt liegen<strong>de</strong> Kloster SantaMaria Maddalena <strong>de</strong>i Pazzi im BorgoP<strong>in</strong>ti 58 bee<strong>in</strong>druckt schon vor <strong>de</strong>mBetreten mit e<strong>in</strong>em von Giuliano daSangallo gestalteten chiostro.Betritt man die Kirche, so fällt direkt <strong>de</strong>re<strong>in</strong>schiffige Bau mit <strong>de</strong>n kle<strong>in</strong>enSeitenkapellen <strong>in</strong>s Auge und die reichverzierte Decke, die sich am Vorbild vonSantissima Annunziata orientieren. DasHauptwerk, e<strong>in</strong> Fresko <strong>de</strong>s Perug<strong>in</strong>o,wartet <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Krypta: Nach<strong>de</strong>m man <strong>in</strong>e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Vorraum <strong>E<strong>in</strong></strong>tritt bezahlt (1€, wenn man das Fresko nur betrachten, 2€, wenn man es studieren möchte) und sichvon e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en, alten Pfarrer vollerBegeisterung alle <strong>E<strong>in</strong></strong>zelheiten hat erklärenlassen, beg<strong>in</strong>nt man e<strong>in</strong>en langen Abstiegund steht schließlich vor e<strong>in</strong>em <strong>de</strong>rschönsten Fresken von <strong>Florenz</strong>. Im <strong>Jahr</strong>1496 von Perug<strong>in</strong>o gemalt, zeigt es dieKreuzigungsszene vor umbrischer Landschaft.Die Pastelltöne geben <strong>de</strong>m Freskoe<strong>in</strong>e außergewöhnliche Sanftheit und dietranszen<strong>de</strong>nte Atmosphäre ist noch immerspürbar.<strong>E<strong>in</strong></strong> weiteres verstecktes Werk <strong>de</strong>sPerug<strong>in</strong>o f<strong>in</strong><strong>de</strong>t man <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Via Faenza 42im Conservatorio di Foligno. Nach<strong>de</strong>mman an <strong>de</strong>r Tür gekl<strong>in</strong>gelt hat, öffnete<strong>in</strong>em auch hier e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er, alter Mann,mit ebensoviel Begeisterung <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Augen.Das Abendmahlfresko gehört mit <strong>de</strong>m vonAndrea <strong>de</strong>l Sarto <strong>in</strong> San Salvi zu <strong>de</strong>nschönsten <strong>de</strong>r Stadt.Anna SchweisfurthColl<strong>in</strong>e di Maiano, V<strong>in</strong>cigliata eSettignano: Infos unter 055 697499 o<strong>de</strong>rhttp://soal<strong>in</strong>ux.comune.it/ischetusUnbed<strong>in</strong>gt ansehen sollte man sich auch<strong>de</strong>n Irisgarten am Piazzale Michelangelo.Der Garten öffnet nur im Mai, wenn dieLilien, Wahrzeichen <strong>de</strong>r Stadt, blühen.Maren Br<strong>in</strong>khues40
Mirabilia urbis Florent<strong>in</strong>ae. <strong>Florenz</strong> aus<strong>de</strong>r Sicht e<strong>in</strong>es Bochumer Stu<strong>de</strong>nten <strong>de</strong>rmittelalterlichen Geschichte.Manches macht nach<strong>de</strong>nklich. Florentia,das war e<strong>in</strong>mal „die Blühen<strong>de</strong>“ o<strong>de</strong>r „die<strong>in</strong> Blüte stehen<strong>de</strong>“. Es verwun<strong>de</strong>rt, dass<strong>de</strong>r - wenn auch nur zeitweilige -<strong>E<strong>in</strong></strong>wohner trotz dieser etymologischenWurzel grüne Flecken zuweilen fast<strong>de</strong>sperat sucht und nicht selten das Gefühlhat, <strong>in</strong> dieser Stadt nicht mehr atmen zukönnen. In ähnliche Verwirrung kann mangeraten, sobald man von fernen Freun<strong>de</strong>nnach e<strong>in</strong>iger Zeit mit <strong>de</strong>m Titel„Florent<strong>in</strong>er“ bedacht wird.Vollblut-Florent<strong>in</strong>er h<strong>in</strong>gegen s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>seltsames Völkchen. Sie spuckenbe<strong>de</strong>nkenlos aus. Gleicher Leichtmut giltfür <strong>de</strong>n beherzten männlichen Griffzwischen die eigenen Len<strong>de</strong>n. Nicht-Florent<strong>in</strong>er möchten sie nicht kennenlernen, seien es Italiener o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>reMenschen, die unter <strong>de</strong>m grässlichen<strong>de</strong>utschen Wort „Auslän<strong>de</strong>r“ subsumiertwer<strong>de</strong>n. Den Ansturm <strong>de</strong>r globalisiertenMultikultur sche<strong>in</strong>t <strong>de</strong>r hermetischabgeschlossene urflorent<strong>in</strong>ische Mikrokosmosauch heute noch zu parieren mit<strong>de</strong>m quattro- und c<strong>in</strong>quecentesken„Bürgers<strong>in</strong>n“ aus jenen Tagen, <strong>in</strong> <strong>de</strong>nenman sich noch <strong>in</strong> platonischen Aka<strong>de</strong>mienund orti oricellari die philosophischeKl<strong>in</strong>ge <strong>in</strong> die Hand gab, <strong>de</strong>m Papst Geldlieh und Medicipr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong>nen mit <strong>de</strong>mfranzösischen König verheiratete.Die Zeiten än<strong>de</strong>rn sich. Brunelleschi wür<strong>de</strong>sich sicherlich nicht nur e<strong>in</strong>mal im Grabumdrehen, wüsste er von <strong>de</strong>r alternativaka<strong>de</strong>mischenSchmutzkultur, die im<strong>in</strong>tellektuellen Brutkasten <strong>de</strong>r geisteswissenschaftlichenFakultät auf <strong>de</strong>r nachihm benannten Piazza herrscht. AuchPapstkredite s<strong>in</strong>d nicht mehr son<strong>de</strong>rliche<strong>in</strong>träglich und <strong>in</strong> vieler H<strong>in</strong>sicht out.Nicht nur, dass nun das Land Luthers <strong>de</strong>nersten Papst seit <strong>de</strong>r Reformation stellt,was ja schon schlimm genug wäre, ne<strong>in</strong>,dieser gibt <strong>de</strong>r Empörung Futter, <strong>in</strong><strong>de</strong>m er<strong>in</strong> bester Renaissancetradition e<strong>in</strong>es SixtusIV. o<strong>de</strong>r Julius II. kräftig <strong>in</strong> dieTagespolitik e<strong>in</strong>greift und mith<strong>in</strong> se<strong>in</strong>espirituelle Leitrolle mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>sReferen<strong>de</strong>n-Saboteurs aufmotzt. Was diefranzösischen bilateralen Beziehungenangeht, so möchte man bezweifeln, dass,gesetzt <strong>de</strong>n Fall, es gäbe heute noch e<strong>in</strong>enfranzösischen König o<strong>de</strong>r e<strong>in</strong>e mediceischePr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> auf <strong>de</strong>r Welt, diese bei<strong>de</strong>n sichnicht mit großer Wahrsche<strong>in</strong>lichkeitsp<strong>in</strong>nefe<strong>in</strong>d wären und dass sie imumgekehrten Fall die Staatsräson nichtbe<strong>de</strong>nkenlos <strong>de</strong>m <strong>in</strong>dividuellen Glücksstrebenzu opfern bereit wären. Angesichts<strong>de</strong>r um sich greifen<strong>de</strong>n Deka<strong>de</strong>nzen undEntartungen dieser unserer mageren Zeitenkämpft man <strong>in</strong> <strong>Florenz</strong> <strong>de</strong>n Kampf um dieBewahrung <strong>de</strong>r eigenen I<strong>de</strong>ntität mit <strong>de</strong>nharten Bandagen l<strong>in</strong>guistischer Eigenheitenwie <strong>de</strong>r Chochachola o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s chafèshekeratho. Dennoch: Nicht wenige s<strong>in</strong>dganz wild auf Sushi.Ist dies noch die Stadt, <strong>in</strong> <strong>de</strong>r nicht nur dieRenaissance, son<strong>de</strong>rn auch das gesamtemo<strong>de</strong>rne Mensch-Se<strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Ursprunghatte? Es f<strong>in</strong><strong>de</strong>n sich noch Spuren.Wer jemals nachts das Fließen <strong>de</strong>spechschwarzen Arnowassers beobachtethat, wer jemals die glühen<strong>de</strong> Hitze e<strong>in</strong>esSommernachmittags mit- bzw. überlebt hato<strong>de</strong>r vor <strong>de</strong>n riesigen Brocken e<strong>in</strong>esplötzlichen Hagelgewitters geflüchtet ist,wird nachvollziehen können, dass dieseStadt etwas ungeheuer Lyrisches birgt.Diese Impressionen können zu e<strong>in</strong>er Fährtewer<strong>de</strong>n, die zu <strong>de</strong>r Person führt, dieunabwendbar mit Image und historischerBe<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r Stadt verbun<strong>de</strong>n ist.Geme<strong>in</strong>t ist Dante, <strong>de</strong>r Dichter <strong>de</strong>r Div<strong>in</strong>aCommedia. Nicht nur für <strong>de</strong>n Div<strong>in</strong>aCommedia-Geeichten s<strong>in</strong>d die genannten<strong>E<strong>in</strong></strong>drücke e<strong>in</strong> weiterer Grund für dieFundamentalität von Goethes (italienischausgesprochen: „Ghetes“) Symboltheorie.Dante ist mith<strong>in</strong> nicht zu entgehen. Anunzähligen Orten bef<strong>in</strong><strong>de</strong>n sich Ge<strong>de</strong>nkste<strong>in</strong>emit Versen aus <strong>de</strong>n jeweiligen„Cantiche“, welche sich auf die Lokalitätbeziehen sollen, an <strong>de</strong>r die Tafelnangebracht s<strong>in</strong>d. Doch nicht überall woDante draufsteht, ist Dante dr<strong>in</strong>. Und diesim wahrsten S<strong>in</strong>ne <strong>de</strong>s Wortes. Das41