Auf leisen Sohlen zum Logistik-Imperium Auf leisen ... - Travel-One

Foto: bulgariatravel.org
die erwarteten Gäste. Daher mahnt George
Cristodoresu, der für die Gesellschaft für technische
Zusammenarbeit (GTZ) bei der Altstadtsanierung
mitwirkt, dass dringend in Hotels
investiert werden müsse. Den Mangel an
Infrastruktur kennt das gesamte Land. Ihren
Ausbau hat sich deshalb die neue Regierung
vorgenommen. Der Fokus liegt dabei nicht
nur auf touristischen Produkten, Geld soll vor
allem in Straßen fließen.
Bulgarien ordnet
Zuständigkeiten neu
Mehr Qualität – dies fordert die politische
Führung auch von den Touristeninformationen
im Land. Die Mitarbeiter sollen geschult
werden, ein entsprechendes Handbuch wird
in Zusammenarbeit mit der GTZ entwickelt.
Aber auch hierzulande tut sich einiges, um
Rumänien als Reiseland zu etablieren. Seit der
ITB gibt es eine deutschsprachige Homepage,
Sowohl Rumänien (links) als auch Bulgarien (hier das Bachkovo
Kloster) wollen die Urlauber für ihre Kultur begeistern
zudem wendet sich die touristische Vertretung
dieses Jahr mit zehn Broschüren und
zwei Filmen in deutscher Sprache an die
Bundesbürger. Und im Herbst will Ioana Nan
auf einer Roadshow für die Vielfalt ihrer Heimat
werben. »Rumänien ist die Destination
der Zukunft«, ist sie fest überzeugt.
Das Land ist zumindest in einer Hinsicht
Bulgarien weit voraus: Es verfügt in Berlin mit
Ioana Nan und in München mit deren Kollegin
Roxana Stana über ein Sprachrohr auf dem
deutschen Markt. Der Nachbar wird dagegen
lediglich von einer Mitarbeiterin der bulgarischen
Botschaft vertreten, eine eigene touristische
Repräsentanz, abgesehen von einer Informationsstelle,
gibt es nicht. Doch die Aussicht,
dass sich dies bald ändert, ist gut. »Es
wird über eine Vertretung nachgedacht«, so
die seit Anfang März amtierende Tourismus-
Ministerin Nina Chilova. Die endültige Entscheidung
wird jedoch vermutlich erst nach
den Wahlen am 27. Juli fallen.
Im Land selbst hat sich dagegen bereits einiges
getan – auch wenn der Umstrukturierungsprozess
noch nicht ganz abgeschlossen
ist. Für den Tourismus gibt es nun ein eigenes
Ministerium. Und um die Bewerbung des Urlaubsziels
Bulgarien im In- und Ausland kümmert
sich jetzt eine Behörde: Das Staatsamt
für Tourismus ging im vergangenen Jahr aus
der Agentur für Tourismus-Werbung hervor,
die 2003 ins Leben gerufen worden war.
Erstes sichtbares Ergebnis: Ein neues
Logo. Die stilisierte Sonne ziert alle neuen
Prospekte, die nun nach
Themen geordnet sind. »Es
geht darum, eine Idee von
Bulgarien zu vermitteln«,
betont Biser Yalamov, geschäftsführender
Vorstand
des Staatsamtes für Tourismus.
Sein Ziel ist, das
Land unter einer Marke in
seinen regionalen Facetten
darzustellen.
Die Aufmerksamkeit
der Besucher soll nicht nur
der Schwarzmeerküste gelten.
Ministerin Chilova will
den Kulturtourismus fördern.
»Bulgarien wartet darauf,
als europäisches Land
neu entdeckt zu werden«,
sagt sie mit Blick auf das
griechische und römische
Erbe des Landes.
Wie Rumänien hofft
auch Bulgarien, dass sich
der Tourismus zu einem
noch größeren Wirtschaftsfaktor
entwickelt. Die Vision der neuen Ministerin:
Vom Jahr 2020 an sollen jährlich zehn
Millionen Ausländer ihren Urlaub in Bulgarien
verbringen. Möglicherweise kommen die
zwei südosteuropäischen Staaten ihren ehrgeizigen
Plänen bald ein Stück näher: Bulgarien
und Rumänien streben für 2007 den EU-
Beitritt an. Petra Hirschel
www.rumaenien-tourismus.de
www.bulgariatravel.org
6.4.2005 TRAVEL ONE 21