Anleitung Lokdecoder 30-er Serie - Tams
Anleitung Lokdecoder 30-er Serie - Tams
Anleitung Lokdecoder 30-er Serie - Tams
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LD-G-32 / LD-W-32 LD-G-32 / LD-W-32<br />
LD-G-32: Anschlüsse – Connections – Connexions – Aansluiten<br />
* Stützkondensator,<br />
falls <strong>er</strong>ford<strong>er</strong>lich<br />
* Smoothing<br />
capacitor, if necessary<br />
* Condensateur si<br />
necessaire<br />
* Ond<strong>er</strong>steunings-<br />
condensator, indien<br />
noodzakelijk<br />
LD-W-32: Anschlüsse – Connections – Connexions – Aansluiten<br />
* Stützkondensator,<br />
falls <strong>er</strong>ford<strong>er</strong>lich<br />
* Smoothing<br />
capacitor, if necessary<br />
* Condensateur si<br />
necessaire<br />
* Ond<strong>er</strong>steunings-<br />
condensator, indien<br />
noodzakelijk<br />
Anschluss d<strong>er</strong> Ausgänge an Fahrzeugmasse<br />
Connection of the outputs to vehicle ground<br />
Raccordement des sorties via la masse du vehicule<br />
V<strong>er</strong>binding van de uitgangen met de voortuigmassa<br />
AUX1 –<br />
AUX2<br />
Ausgänge (max. <strong>30</strong>0 mA)<br />
Outputs (max. <strong>30</strong>0 mA)<br />
Sorties (max. <strong>30</strong>0 mA)<br />
Uitgangen (max. <strong>30</strong>0 mA)<br />
RL Rückleit<strong>er</strong> für alle Funktionen<br />
Return conductor for all functions<br />
Pole commun des fonctions<br />
Retourleiding voor alle functie<br />
X1 Schienenabnehm<strong>er</strong> rechts<br />
Rail current collectors right<br />
Prises de courant de la voie droites<br />
Railstroomafnem<strong>er</strong>s rechts<br />
X2 Schienenabnehm<strong>er</strong> links<br />
Rail current collectors left<br />
Prises de courant de la voie gauches<br />
Railstroomafnem<strong>er</strong>s links<br />
X3 / X4 / X5 Motor / Moteur<br />
Seite - Page - Page - Pagina III Seite - Page - Page - Pagina III
Change language