Erfinderwerkstatt Halle: Helle Köpfe und ihre Einfälle

8 varia scientia halensis 2/2012
bilderrätsel
Was zeigt dieses
Bild?
Des Rätsels Lösung ist
wieder im Unimagazin
versteckt.
Wer der Redaktion als
Erste(r) per Telefon,
E-Mail, Fax oder
(Haus-) Post die richtige
Lösung übermittelt, auf
die oder den wartet ein
Gutschein im Wert von
15 Euro, einzulösen im
Uni-Shop im Marktschlösschen.
Viel Glück!
Das Rätselfoto in der
scientia halensis 1/12,
Seite 16, zeigte die Erde
auf dem Uniplatz
im Bild auf Seite 6.
Die Schnellste, die das
Rätsel löste, war diesmal
Cathérine Pechner.
Die 26-Jährige studiert
an der MLU Musikwissenschaften
im Master.
Den Gutschein für einen
Einkauf im Uni-Shop hat
sie bereits erhalten.
Zeichnung: Oliver Weiss
„Bitte einmal gemischten Sprachsalat …“
Diesmal mit absolut superneuen
Sprach(er)findungen
Ein sehr beliebtes Mittel, um etwas deutlich ins
Blickfeld zu rücken, ist die Komparation: groß –
größer – größt, schwer – schwerer – schwerst, neu
– neuer usw. Aber auch Verben möchten auf ähnliche
Weise an Wichtigkeit gewinnen, zum Beispiel:
finden – erfinden – neu erfinden. So publizierte Zeit
Online im Januar ein Interview mit Andrew Stern,
der fordert, die USA müssten mehr von China lernen,
quasi den „Kapitalismus neu erfinden“. Laut
Titel eines amerikanischen Ratgeberbuchs von 2006
kann man sogar „Sein Leben neu erfinden“! Bescheidener
der Bericht über einen Weißenfelser Lehrer
(MZ, 17.02.12), der „in der Steiermark den Abfahrtslauf
neu erfindet“; Microsoft dagegen kommt groß
raus mit einer „Neuerfindung“ namens Windows 8
(MZ, 01.03.12).
Der Word-Thesaurus gibt als Bedeutung für „erfinden“
nur „schöpfen“ und „brüten“ an, als Synonyme
nochmals „schöpfen“ sowie „erzeugen“ und „erforschen“.
Das soll alles sein? Und stimmt es überhaupt?
Klar kann jemand über einer Matheaufgabe
„brüten“, die Stirn in Denkerfalten legen und am Ende
mit dem Ruf „Heureka!“ die Lösung präsentieren
– aber hat er etwas „erfunden“? GE-funden allenfalls,
und das ist weniger, denn hier fehlt oftmals das
schöpferische, das kreative Moment. Wirklich neu
wäre, wenn mal jemand was alt erfindet … Und wie-
so eigentlich fehlte bei den Synonymen „kreieren“?
Häufig stößt man auf Wort-Erzeugnisse, die mittels
originell scheinender (seltener seiender) Präfixe
oder einfach durch Adverbien Neuheit suggerieren.
Auch Anglizismen empfehlen sich gern. Einfach nur
neu zu sein, reicht längst nicht mehr aus; selbst „superneu“
und „absolut neu“ oder das Attribut „Weltneuheit“
klingen kaum noch verlockend; „Outsider“,
„Newcomer“ und „hypermodernes Design“ gibt es
wie Sand am Meer.
Mit dem Material Sprache zu spielen, heißt uralte
(aber haltbare) Lappen unermüdlich so zu drapieren,
als seien sie ein faszinierendes neues Gewand
– das aber ist sau- resp. megaschwer.
Man kann versuchen, es Großen der Schreib-Zunft
gleichzutun und sein Heil in Einmal-Bildungen oder
-Bildern suchen, wie es Goethe (sein Divan: „westöstlich“)
und Ringelnatz („… du äpfelst nicht“) taten,
wie es Reiner Kunze (da hängt ein „bart [...] auf dem
bügel der lippe“) und André Schinkel (der hinter
„fassaden scheinender glücknis“ blickt) tun, wie es
in seltenen Momenten jedem im Alltag gelingt: Zum
Beispiel ist ja gar nicht einzusehen, dass man seine
Liebsten vor Freude immer nur „umarmen“ soll – sie
zu „umbeinen“ kann doch bestimmt genauso reizvoll
sein. Margarete Wein