<strong>Flen<strong>de</strong>r</strong> <strong>Standardkupplungen</strong>Elastische Kupplungen - Baureihe N-EUPEX und N-EUPEX DSZulässiger WellenversatzDer zulässige Wellenversatz ist abhängig von <strong>de</strong>r Betriebsdrehzahl.Mit steigen<strong>de</strong>r Drehzahl sind geringere Wellenversatzwertezulässig. In <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Tabelle sind die Korrekturfaktoren fürunterschiedliche Drehzahlen angegeben.Es ist die Maximaldrehzahl <strong>de</strong>r jeweiligen Kupplungsgröße zubeachten!K zul = K 1500 FKVDrehzahl min -1500 1000 1500 3000Korrekturfaktor FKV 1,7 1,2 1,0 0,70Der Axialversatz darf dynamisch mit bis zu 10 Hz Frequenz auftreten.Bei Montage ist das maximale Spaltmaß mitS max =S+S und das minimale Spaltmaß mit S min =S–S zulässig.Der Wellenversatz K a , K r und K w darf gleichzeitig auftreten.Leistungsdaten <strong>de</strong>r Baureihe N-EUPEX DSBaugröße Nenndrehmoment Drehfe<strong>de</strong>rsteife bei50% AuslastungMontageZulässiger Wellenversatz beiDrehzahl n = 1500 min -1Spaltmaß Axial Radial Winkel7T KN C Tdyn S K a K r K wNm kNm/rad mm mm mm °66 19 0,7 1,0 0,2 0,2 0,1576 34 1,3 1,0 0,2 0,2 0,1588 60 2,5 1,0 0,2 0,2 0,12103 100 3,8 1,0 0,2 0,2 0,12118 160 6 1,0 0,2 0,2 0,10135 240 10 1,0 0,25 0,25 0,10152 360 13 1,0 0,25 0,25 0,10172 560 26 2,0 0,3 0,3 0,10194 880 45 2,0 0,3 0,3 0,10218 1340 67 2,0 0,3 0,3 0,09245 2000 101 2,0 0,35 0,35 0,09272 2800 142 2,5 0,35 0,35 0,08305 3900 204 2,5 0,4 0,4 0,08340 5500 335 2,5 0,4 0,4 0,08380 7700 459 2,5 0,5 0,5 0,08430 10300 699 2,5 0,5 0,5 0,08472 13500 941 2,5 0,6 0,6 0,08514 16600 1209 2,5 0,6 0,6 0,07556 21200 1474 2,5 0,65 0,65 0,07Pakete <strong>de</strong>r Baugrößen 66 bis 272 wer<strong>de</strong>n in Compoundausführung mit hartem Kern und weichen Druckstücken ausgeführt.Die Baugrößen 305 bis 556 sind durchgehend aus 90 ShoreA NBR Werkstoff.Für das Kupplungsmaximaldrehmoment gilt:T Kmax =2,0 T KNFür das Kupplungsüberlastdrehmoment gilt:T K0L =3,0 T KNFür das Kupplungsdauerwechseldrehmoment gilt:T KW =0,15 T KNDrehfe<strong>de</strong>rsteifigkeit und DämpfungDie in <strong>de</strong>r vorstehen<strong>de</strong>n Tabelle angegebenen Werte gelten füreine Auslastung von 50%, einer Anregungsamplitu<strong>de</strong> von 10%T KN mit <strong>de</strong>r Frequenz 10 Hz und einer Umgebungstemperaturvon 20 °C. Die dynamische Drehfe<strong>de</strong>rsteife ist belastungsabhängigund steigt mit zunehmen<strong>de</strong>r Auslastung. In <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>nTabelle sind die Korrekturfaktoren für unterschiedlicheNennbelastungen angegeben.C Tdyn = C Tdyn 50% FKCZulässiger WellenversatzDer zulässige Wellenversatz ist abhängig von <strong>de</strong>r Betriebsdrehzahl.Mit steigen<strong>de</strong>r Drehzahl sind geringere Wellenversatzwertezulässig. In <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Tabelle sind die Korrekturfaktoren fürunterschiedliche Drehzahlen angegeben.Es ist die Maximaldrehzahl <strong>de</strong>r jeweiligen Kupplungsgröße zubeachten!K zul = K 1500 FKVDrehzahl min -1500 1000 1500 3000Korrekturfaktor FKV 1,6 1,25 1,0 0,70Der Axialversatz darf dynamisch mit bis zu 10 Hz Frequenz auftreten.Bei Montage ist das maximale Spaltmaß mitS max =S+S und das minimale Spaltmaß mit S min =S–Szulässig.Der Wellenversatz K a , K r und K w darf gleichzeitig auftreten.Auslastung T N / T KN20% 40% 50% 60% 70% 80% 100%Korrekturfaktor FKC 0,7 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,5Die Verhältnismäßige Dämpfung beträgt =1,4Die Drehfe<strong>de</strong>rsteifigkeit und Dämpfung ist weiterhin abhängigvon <strong>de</strong>r Umgebungstemperatur und <strong>de</strong>r Frequenz und Amplitu<strong>de</strong><strong>de</strong>r Drehschwingungsanregung. Genauere Drehfe<strong>de</strong>rsteifigkeits-und Dämpfungskennwerte auf Anfrage.7/8 <strong>Siemens</strong> MD 10.1 · 2007
<strong>Flen<strong>de</strong>r</strong> <strong>Standardkupplungen</strong>Elastische Kupplungen - Baureihe N-EUPEX und N-EUPEX DSZuordnung <strong>de</strong>r N-EUPEX Baugrößen zu IEC NormmotorenDie Zuordnung gilt für Betriebsfaktor 1,25.Leistungen P M <strong>de</strong>r IEC-Motoren und zugeordneten N-EUPEX KupplungenDrehstrommotorLeistung bei 3000 min -1N-EUPEXKupplungLeistung bei 1500 min -1N-EUPEXKupplungLeistung bei 1000 min -1N-EUPEXKupplungLeistung bei 750 min -1N-EUPEXKupplungDE (AS)-Wellenen<strong>de</strong> D x Enach IECBaugröße P M Baugröße P M Baugröße P M Baugröße P M Baugröße D EkW kW kW kW mm mm56 0,09 58 0,06 58 9 200,12 58 0,09 5863 0,18 58 0,12 58 11 230,25 58 0,18 5871 0,37 58 0,25 58 14 300,55 58 0,37 5880 0,75 58 0,55 58 0,37 58 19 401,1 58 0,75 58 0,55 5890 S 1,5 68 1,1 68 0,75 68 24 5090 L 2,2 68 1,5 68 1,1 68 24 50100 L 3 80 2,2 80 1,5 80 0,75 80 28 603 80 1,1 80112 M 4 80 4 80 2,2 80 1,5 80 28 60132 S 5,5 95 5,5 95 3 95 2,2 95 38 807,5 95132 M 7,5 95 4 95 3 95 38 805,5 95160 M 11 95 11 95 7,5 95 4 95 42 11015 95 5,5 95160 L 18,5 95 15 110 11 110 7,5 110 42 110180 M 22 110 18,5 110 48 110180 L 22 125 15 125 11 125 48 110200 L 30 125 30 125 18,5 125 15 125 55 11037 125 22 140225 S 37 140 18,5 140 55 11060 140225 M 45 125 45 140 30 140 22 140 55 11060 140250 M 55 140 55 160 37 160 30 160 60 14065 140280 S 75 160 75 180 45 180 37 180 65 14075 140280 M 90 160 90 180 55 180 45 180 65 14075 140315 S 110 160 110 200 75 200 55 200 65 14080 170315 M 132 160 132 200 90 200 75 200 65 14080 1707<strong>Siemens</strong> MD 10.1 · 20077/9