Gesamt 3 03 - Bundesgütegemeinschaft Kompost e.V.
Gesamt 3 03 - Bundesgütegemeinschaft Kompost e.V.
Gesamt 3 03 - Bundesgütegemeinschaft Kompost e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ECN<br />
Informationsdienst Humuswirtschaft & KomPost 3/<strong>03</strong><br />
Aus den Verbänden<br />
Workshop zum Thema Geruch erfolgreich<br />
Das im Herbst 2002 gegründete European Compost Network (ECN) hat vom<br />
20. - 22. März 20<strong>03</strong> in Aschaffenburg seinen ersten Workshop zum Thema<br />
Geruch durchgeführt. Der Workshop stieß bei Experten, Unternehmen und<br />
Mitarbeitern auf großes Interesse. Der Workshop war eine Initiative der ECN-<br />
Arbeitsgruppe "Qualitätsmanagement in <strong>Kompost</strong>ierungs- und Vergärungsanlagen<br />
sowie Anlagen zur mechanisch-biologischen Behandlung“.<br />
Zu Beginn der Tagung wurde eine Definition des Begriffes "Geruch" vorgestellt.<br />
Geruch ist danach die Eigenschaft einer chemischen Substanz oder einer<br />
Mischung von Substanzen (abhängig von der Konzentration), um den Geruchssinn<br />
zu aktivieren und deshalb Geruchsempfindungen hervorzurufen.<br />
Generell gibt es zwei Arten von Methoden, um einen Geruch zu analysieren.<br />
Zum einen handelt es sich um olfaktometrische Methoden (bei denen die Nase<br />
das Analysegerät ist) zum andern um chemische/physikalische Methoden,<br />
bei denen die chemischen Komponenten, die den Geruch erzeugen, analysiert<br />
werden. Noch sind olfaktometrische Methoden Stand der Technik, wobei<br />
alternative Methoden (wie die elektronische Nase) zunehmend Einsatzbereiche<br />
finden.<br />
Standards für Geruch werden seitens der Europäischen Union seit 1970 entwickelt.<br />
Derzeit wird Geruch u. a. in den bereits fertiggestellten Merkblättern<br />
über die "Besten Verfügbaren Techniken" (BAT) mit den Titeln "Chemieanlagen<br />
zur Herstellung organischer Grundchemikalien", "Abgas- und Abwassermanagement/-behandlung<br />
in der chemischen Industrie" und "Intensivtierhaltung"<br />
geregelt. Hintergrund für die Merkblätter ist die europäische Richtlinie<br />
über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung<br />
(IVU-Richtlinie). Auch der zweite Entwurf des Arbeitsdokuments der Generaldirektion<br />
Umwelt "Biologische Behandlung von Bioabfällen" enthält Vorgaben<br />
zum Geruchsmanagement.<br />
Ebenso ist ein Standardisierungsausschuss des Europäischen Komitees für<br />
Normung (CEN) mit der Erarbeitung der Norm "Gerüche - Messung der Geruchskonzentration<br />
durch dynamische Olfaktometrie" befasst.<br />
Im Rahmen der Tagung wurden zusätzlich die Themen Messung und Vorbeugung<br />
von Gerüchen, Grenzwerte für Geruch in Europa, Systeme zur Geruchsbehandlung<br />
und Geruchsmanagement behandelt.<br />
Heftige Diskussion gab es um sinnvolle Grenzwerte für die Emission von Anlagen.<br />
Es ist wenig nachvollziehbar, dass deutsche <strong>Kompost</strong>anlagen mit der<br />
Einhaltung von 500 Geruchseinheiten keine Probleme haben, während für die<br />
Anlagen in Holland der 3- oder 4-fache Wert ein erhebliches Problem darstellt.<br />
Die Vermutung liegt nahe, dass Unterschiede in den Messmethoden<br />
hier einen erheblichen Einfluss haben. Daher wurde von den anwesenden Experten<br />
und Laboren als ein Follow-up der Tagung ein europäischer Ringtest<br />
“Olfaktometrie“ vereinbart. Powerpoint-Dateien der Referate, grundlegende Literatur<br />
und ein ausführlicher Bericht über die Tagung, ausgearbeitet von Mary<br />
Messer, The Composting Association TCA, Großbritannien, sind in englischer<br />
159