regionaltage - Mögglingen

HEUBACH 

BARTHOLOMÄ 

BÖBINGEN 

HEUCHLINGEN 

MÖGGLINGEN 

BÜRGER IN DER 

GEMEINSCHAFT 

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGS- 

GEMEINSCHAFT ROSENSTEIN, DER STADT HEUBACH UND 

DER GEMEINDEN BARTHOLOMÄ, BÖBINGEN A.D. REMS, 

HEUCHLINGEN UND MÖGGLINGEN. 

HEUBACHER 

regionaltage 

39. Jahrgang Freitag, 12. Oktober 2012 Nummer 41 

Freitag, 12.10.2012 

Firmenbesichtigungen 

Samstag, 13.10.2012 

Betriebsbesichtigungen 

Sonntag, 14.10.2012 

Regionalmarkt 

Firma Wolf GmbH 

Bäckerei Bühr 

Regionale Produkte 

10.00 Uhr HEUBACHER 

- 17.00 Uhr HEUBACHER 8.30 Uhr 

von 11.00 Uhr - 18.00 Uhr 


auf dem Marktplatz 

Triumph International 

Schuhwerkstatt 

und Schlossplatz 

14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Willi Beisswanger 

9.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Bockbieranstich 

MHG Fahrzeugtechnik 

um 11.30 Uhr 

14.00 Uhr 

Hirschbrauerei Heubach auf dem Schlossplatz 

Anmeldung über Rathaus 

10.00 Uhr und 14.00 Uhr 

Freitag, 12.10.2012 

Samstag, 13.10.2012 Waldmobil Sonntag, 14.10.2012 der 

Freitag, EMAG 12.10.2012 Automation Firmenbesichtigungen GmbH Samstag, Firma Betriebsbesichtigungen 

Wolf 13.10.2012 GmbH 

Sonntag, Schutzgemeinschaft 

Regionalmarkt 14.10.2012 

Firmenbesichtigungen 

14.30 Uhr | 15.30 Uhr | 16.30 Uhr Betriebsbesichtigungen 

10.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Regionalmarkt 

Deutscher Wald 

Ausbildungsinformation: Firma Wolf GmbH 15.00 Uhr Bäckerei Bühr 

von Regionale 11.00 Uhr Produkte - 16.00 Uhr 

Firma Wolf 10.00 GmbH Uhr - 17.00 Uhr 

Bäckerei Gärtnerei 8.30 Bühr Uhr Kelbaß 

Regionale von 11.00 Produkte Uhr - 18.00 Uhr 

10.00 Firma Uhr Renz - 17.00 undUhr 

8.30 10.00 Uhr Uhr - 12.00 Uhr 

von auf 

Verkaufsoffener 11.00 dem Uhr Marktplatz - 18.00 Sonntag Uhr 

Triumph International 

Heubacher Druckservice 


und Schlossplatz 

14.00 Uhr - 17.00 Uhr 13.00 Uhr - 14.00 Uhr 

auf in den dem Heubacher Marktplatz Geschäften 

Triumph 16.00 Uhr International 

Willi Beisswanger 

- 19.00 Uhr 


9.00 Uhr - 18.00 Uhr 

und Bockbieranstich 

Schlossplatz Fabrikverkauf 

14.00 Uhr - MHG 17.00 Fahrzeugtechnik 

Uhr 

Willi Waldführungen Beisswangermit 

13.00 um 11.30 Uhr - Uhr 17.00 Uhr 

Kunsthandwerkmarkt 14.00 Uhr im 9.00 Förster Uhr Hirschbrauerei - Henning 18.00 Uhr Fath Heubach Bockbieranstich 

auf dem Schlossplatz 

MHG Kulturhaus Fahrzeugtechnik 

Anmeldung Silberwarenfabrik 

über Rathaus ab Rathaus 10.00 Uhr 10.00 und Uhr 14.00 Uhr um Naturbastelangebote 

11.30 Uhr 

14.00 Eröffnung Uhr um 19.00 Uhr 

Hirschbrauerei und 14.00 Uhr Heubach auf für Waldmobil dem Kinder Schlossplatz der 

Anmeldung am Samstag, EMAG über 13.10.2012 Rathaus Automation GmbH 

10.00 Uhr Firma und Wolf 14.00 GmbH Uhr 14.00 Schutzgemeinschaft 

Uhr -17.00 Uhr 

11.00 Uhr 14.30 - 19.00Uhr Uhr | 15.30 Uhr | 16.30 Uhr 

Landwirtschaftsbetrieb 

10.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Waldmobil 

Deutscher 

der 

Wald 

EMAG am Sonntag, 

Ausbildungsinformation: 

Automation 14.10.2012 

15.00 Uhr 

GmbH Firma mit Biogasanlage 

von 11.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Wolf GmbH 

Schutzgemeinschaft 

14.30 11.00 Uhr Uhr | 15.30 - 18.00 Uhr Uhr 

Gärtnerei Kelbaß 

Firma Renz 

| 

und 

16.30 Uhr 10.00 Karl Uhr Grötzinger 

10.00 - 17.00 Uhr - 12.00 Uhr Uhr Deutscher Verkaufsoffener Wald Sonntag 

Ausbildungsinformation: Heubacher Druckservice 15.00 Uhr 11.00 

13.00 

Uhr | 

Uhr 

12.00 

- 14.00 

Uhr | 

Uhr 

13.00 Uhr von in 11.00 den Heubacher Uhr - 16.00 Geschäften Uhr 

16.00 Uhr - 19.00 Uhr Gärtnerei 14.00 Uhr Kelbaß | 15.00 Uhr 

und Fabrikverkauf 

Firma Renz und 

10.00 Uhr Waldführungen - 12.00 Uhr mit Verkaufsoffener 13.00 Uhr - 17.00 Sonntag Uhr 

Heubacher Kunsthandwerkmarkt Druckservice im 13.00 Landwirtschaftsbetrieb 

Uhr Förster - 14.00 Henning Uhr Fath in den Heubacher Geschäften 

16.00 Uhr - Kulturhaus 19.00 Uhr Silberwarenfabrik Alois ab Weber Rathaus 10.00 Uhr und Naturbastelangebote 

Fabrikverkauf 

Eröffnung um 19.00 Uhr 

Waldführungen 11.00 und Uhr 14.00 | 12.00Uhr Uhr 

mit | 13.00 Uhr 

am Samstag, 13.10.2012 

13.00 

für 

Uhr 

Kinder 

- 17.00 Uhr 

Kunsthandwerkmarkt im Förster 14.00 Uhr Henning | 15.00 Fath Uhr 

14.00 Uhr -17.00 Uhr 

11.00 Uhr - 19.00Uhr 


Kulturhaus am Silberwarenfabrik 

Sonntag, 14.10.2012 ab Rathaus mit Biogasanlage 10.00 Uhr 

Naturbastelangebote 

Eröffnung um 11.00 19.00 Uhr Uhr - 18.00 Uhr und Rosenstein 14.00 UhrBaumschulen 

Karl Grötzinger 

für Kinder 

am Samstag, 13.10.2012 

14.00 Uhr – 17.00 Uhr 

11.00 Uhr | 12.00 Uhr | 13.00 Uhr 14.00 Weitere Uhr Einzelheiten -17.00 Uhr erfahren Sie 

11.00 Uhr - 19.00Uhr 


14.00 Uhr | 15.00 Uhr unter www.heubach.de/regionaltage 

am Sonntag, 14.10.2012 

mit Biogasanlage 

11.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Karl Grötzinger Landwirtschaftsbetrieb 

Alois Weber 

11.00 Uhr | 12.00 Uhr | 13.00 Uhr 

11.00 Uhr | 12.00Uhr | 13.00 Uhr 

14.00 Uhr | 15.00 Uhr 

14.00 Uhr | 15.00 Uhr 


Rosenstein Baumschulen 

Alois Weber 14.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Weitere Einzelheiten erfahren Sie 

11.00 Uhr | 12.00Uhr | 13.00 Uhr unter www.heubach.de/regionaltage 

14.00 Uhr | 15.00 Uhr 


14.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Weitere Einzelheiten erfahren Sie 

unter www.heubach.de/regionaltage

2 Freitag, 12. Oktober 2012 

Sonntag, 14.10.2012 

Schwäb. Albverein Erdlinge 

Drachensteigen um Bartholomä 

Sonntag, 14.10.2012 

Schwäb. Albverein 

Weinbergwanderung um Großbottwar 

Mittwoch, 17.10.2012 

Partnerschaftsverein Amici di Casola 

Literaturabend 

Donnerstag, 18.10.2012 

Seniorenkreis 

Seniorennachmittag 

Freitag, 19.10.2012 

Schwäbischer Albverein 

Singabend 

Samstag, 20.10.2012 

Liederkranz 

Herbstfeier mit Chormusik 

Freitag, 12.10.2012 

Gesang- und Musikverein 

Musical-Night in der Römerhalle 

Freitag, 12.10.2012, TSV-Halle 

Obst- und Gartenbauverein / Gemeinde 

Preisverleihung im Rahmen des 

Blumenschmuckwettbewerbs 

Sonntag, 14.10.2012, Römerhalle 


Schlachtfest 

Sonntag, 14.10.2012 

Katholische Kirchengemeinde 

Colomansritt 

Sonntag, 21.10.2012, Coloman 


Eine-Welt-Fest 

Freitag, 26.10.2012, Bürgersaal 

Volkshochschule 

„Freunde“ von Helme Heine 

Freitag, 12.10.2012 

Kultur-Mix-Tour 

Eröffnung Kunsthandwerkermarkt 

in der Verwaltungsgemeinschaft 

Samstag, 13.10. / Sonntag, 14.10.2012 

Stadt Heubach / Kultur-Mix-Tour 

Regionaltage/Kunsthandwerkermarkt 

Samstag, 13.10. / Sonntag, 14.10.2012 

VHS 

Quiltausstellung 

Samstag, 13.10.2012 

QLTour Raum Übelmesser e.V. 

Rockkonzert mit „Kuhn & the gang“ 

Sonntag, 14.10.2012 

Handels- und Gewerbeverein Heubach 

Verkaufsoffener Sonntag 

Sonntag, 14.10.2012 

Kath. Kirchenchor St. Bernhard 

Jubiläumskonzert „Die Schöpfung“ 

Sonntag, 14.10.2012 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein 

Tag der offenen Tür 

Montag, 15.10.2012 

DRK 

Gesprächskreis für Trauernde 

Mittwoch, 17.10.2012 

FÖV Altenhilfe Heubach e.V. 

Tanztee 

Samstag, 20.10.2012 

Heubacher Liederkranz 

Konzert 

Sonntag, 21.10.2012 

Evang. Kirchengemeinde Heubach 

Sternstundengottesdienst 

Freitag, 12.10.2012 

Liederkranz Lautern 

Musical-Night in Böbingen 

Samstag, 13.10.2012 

Jugendinitiative Lautern 

Herbstkonzert 

Samstag, 13. Oktober, Gemeindehalle 

Liederkranz Heuchlingen 

Rockparty mit „Amplified“ 

Samstag, 20. Oktober, TV-Halle 

Turnverein Heuchlingen Abteilung Tennis 

Saisonabschlussball „Bayrischer Abend“ 

www.bartholomae.de · www.boebingen.de · www.heubach.de · www.heuchlingen.de · www.moegglingen.de

Samstag, 13. Oktober 

Bürger für Natur- und Umweltschutz 

unterm Rosenstein e.V. 

Herbstfest 

Sonntag, 14. Oktober 

Verband der Limes Cicerones 

Abschlusswanderung 

Donnerstag, 18. Oktober 

Förderverein – Miteinander leben 

Herbstausflug 


Turnverein 

Treffen der Älteren des 

Turngau Ostwürttemberg 

Samstag, 20. Oktober und 


FC Stern 

Kirchweih 

Freitag, 12. Oktober 2012 

FC Stern Mögglingen 

Kirchweih 

am 20./21.10.2012 in der Mackilohalle 

Samstag 20.10.2012 

15.00 Uhr AH-Freundschaftsspiel 

17.00 Uhr Damen-Verbandsspiel Regionenliga 

ab 17.00 Uhr im FC-Vereinsheim 

Schlachtplatte, Bratwürste u.a. 

Sonntag 21.10.2012 

ab 11.00 Uhr in der Mackilohalle 

reichhaltiger Mittagstisch 

u.a. mit div. Rehgerichten, Ente, Pilze mit Knödel, 

Schnitzel, Schlachtplatte, Kaffee und Kuchen 

15.00 Uhr Punktspiel FC Stern – TSG Abtsgmünd 

ab 17.00 Uhr im FC-Vereinsheim 

Schlachtplatte, Bratwürste, sowie div. Gerichte 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

3


ÄRzTLiCHER NOTFALLDiENST 

Ärztenotdienste in der VG Rosenstein 

Neue Regelung ab 01.02.2012 

Um Informationen zu den Ärztenotdiensten zu erhalten gelten in 

der VG Rosenstein ab sofort für die Gemeinden 

Bartholomä, Böbingen, Heubach und Mögglingen die Notrufnummer 

07171/998811 für Heuchlingen gilt die Notrufnummer 

07171/998812. 

Nähere Informationen zum Notdienst erhalten Sie unter den oben 

genannten Notrufnummern. 

Die Notfallzeit beginnt unter der Woche um 18.00 Uhr und endet 

am Folgetag um 8.00 Uhr. 

An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen beginnt die Notfallzeit 

um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Mittwochnachmittags beginnt die Notfallzeit um 13.00 Uhr und 

endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages 

in der Stauferklinik Mutlangen. Anmeldung nicht erforderlich, 

kommen Sie direkt in die Kinderklinik. 

Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293 

DRK-Krankentransport – Unfallrettung � 19222 

zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der 

Telefonnummer 0711/7877788 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende zu erfragen 

bei Ihrem Haustierarzt. 

APOTHEKEN-NOTDiENST 


Mohren-Apotheke, Marktplatz 25, Schwäbisch Gmünd, 

� 07171/929355 

Römer-Apotheke, Bahnhofstraße 29, Mögglingen, 

� 07174/89821-0 


Limes-Apotheke, Brainkofer Straße 1, GD-Herlikofen, 

� 07171/85122 

Schwaben-Apotheke, Hauptstraße 12, Heubach, � 07173/929150 

Montag, 15. Oktober 

Mohren-Apotheke, Marktplatz 25, Schwäbisch Gmünd, 

� 07171/929355 

Dienstag, 16. Oktober 

Rems-Apotheke, Kappelgasse 11, Schwäbisch Gmünd, 

� 07171/666501 

Mittwoch, 17. Oktober 

Stuifen-Apotheke, Gmünder Straße 9, Waldstetten, 

� 07171/42426 


Buch-Apotheke, Buchstraße 42, Schwäbisch Gmünd, 

� 07171/5455 

Freitag, 19. Oktober 

Central-Apotheke, City-Center, Schwäbisch Gmünd, 

� 07171/64466 

Die Rosenstein-Apotheke in Heubach ist an jedem Mittwoch- 

nachmittag von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. 

SOziALE DiENSTE 

Kampf dem Herztod – 

Frühdefibrillationsgeräte 

Standorte: 

Rathaus Heubach (Zentrale) � 07173/181-0 

Feuerwehrhaus Heubach 

Hallenbad Heubach � 07173/3888 

Ortsverwaltung Lautern � 07173/8941 

Fa. Triumph International 

Hauptstraße 80, Heubach � 07173/666229 

Notfall-Nummer � 19222 

Rathaus Mögglingen (Zentrale) � 07174/899000 

Bartholomä Feuerwehrgerätehaus 

Heuchlingen Feuerwehrgerätehaus 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein 

Ambulanter Pflegedienst für Alten- und Krankenpflege, Haus- und 

Familienpflege, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Kurse in häuslicher 

Krankenpflege, Hausnotruf, Betreuungsgruppe für demenziell 

Erkrankte. Der Bereitschaftsdienst der ökumenischen Sozialstation 

Rosenstein ist Tag und Nacht auch an den Wochenenden 

erreichbar unter Telefon � 07173/91000. 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 13.30 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Sozialstation Abtsgmünd 

Am Wochenende erreichen Sie die diensthabende Schwester 

über Telefon � 07366/96330. Der Anrufbeantworter wird täglich 

mehrmals abgehört. An Wochentagen ist unser Büro von 8 bis 

13 Uhr besetzt. 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Jeden ersten Montag im Monat von 19 bis 20.30 Uhr bei der Sozialstation 

Abtsgmünd, Hallgarten 14, Frau C. Meinhardt. In Zusammenarbeit 

mit der AOK für alle Angehörigen, die jemanden pflegen. 

DRK – Sozialdienst 

Häusliche Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 

Hausnotruf, Fahr-/Begleitdienste; Angebote für Senioren: 

Gymnastik, Gedächtnistraining, Tanz, betreutes Reisen, Demenzgruppe, 

gesellige Nachmittage, Stricken; Gesprächsangebote für 

Menschen in Trauer, � 07173/913207, internet: www.drk.gd.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Pflege, Nachbarschaftshilfe, Hausnotruf, Senioren-Menüservice 

und Fahrdienste, mehr dazu im Internet: www.johanniter.de. Der 

Bereitschaftsdienst des Pflegedienstes gilt auch an Wochenenden 

und feiertags rund um die Uhr – 07361/9630-0. 

Johanniter Pflegewohnhäuser 

im Bereich Rosenstein 

Haus Kielwein Heubach täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 

– Tagespflege von Montag bis Sonntag, � 07173/927800 

Haus Böbingen täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 


Haus Mögglingen täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 


Malteser Hilfsdienst 

Soziale Dienste Ambulante Pflege, Haushalts- und Familienhilfe, 

� 07171/92655-14 – Mahlzeitendienst � 07171/926550 

Ambulanter Pflegedienst Ostalb (ehemals AWO) 

Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende 24 Stunden erreichbar 

unter � 07174/802050. Für Alten- und Krankenpflege, 

Haus- und Familienpflege, stundenweise Betreuung, Hausnotruf 

und regelmäßige Seniorennachmittage. 

Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des 

Ostalbkreises, Frauenhaus, � 07171/2426 

Ökumenische Hospiz- und Sitzwachengruppe 

Heubach und Umgebung – � 07173/4678 Frau Linke 

mobil: 0151-50536819

Einladung zur Sitzung der Verbandsversammlung 

der Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein 

am Donnerstag, den 25.10.2012, um 18:00 Uhr, 

in Heuchlingen, Feuerwehrhaus. 

Tagesordnung: 

Öffentlich 

(1) Flächennutzungsplan, 8. Änderung 

(Sachlicher Teilflächennutzungsplan: Konzentrationszonen für 

Windenergieanlagen mit Ausschlusswirkung gem. § 35 Abs. 3, 

Stz3 Baugesetzbuch) 

- Vorläufige Standortentscheidung 

- Stellungnahme zur Regionalplanung 

(2) Fortschreibung Flächennutzungsplan - 7. Änderung - (Gemarkung 

Böbingen) 

- Feststellungsbeschluss 

(3) Jahresrechnung 2011 

- Feststellungsbeschluss (Jahresrechnung 2011 bereits erhalten) 

(4) Finanzzwischenbericht 2012 

(5) Bericht Jugendmusikschule 

(6) Sonstiges 

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

gez.: Ottmar Schweizer, Verbandsvorsitzender 

Rosenstein-Gymnasium Heubach 

Kalender der Unterstufe erschienen 

Auch der Heubacher Bürgermeister Frederick Brütting war begeistert: 

Zur Finanzierung ihres Schullandheims ist ein Kalender mit 

Kunstwerken der Schülerinnen und Schüler der Unterstufe des 

Rosenstein-Gymnasiums erschienen. Der schön ausgestattete und 

professionell von Volker Wieland im Format Din A3 gelayoutete Kalender 

entstand in Zusammenarbeit mit vielen Sponsoren unter Mithilfe 

der Kunstlehrerin Vanessa Prietz auf Initiative der Elternschaft. 

Er kann auf dem Sekretariat des Rosenstein-Gymnasium zum Preis 

von 13,50 Euro erworben werden. Die Einnahmen kommen dem 

Schullandheimaufenthalt der Unterstufe zugute. 

Bürgermeister Frederick Brütting und Schulleiter Johannes Josef 

Miller freuen sich über den neuen Kalender 

Grünabfuhr – 

Grüngut richtig bereitstellen 

Mitte Oktober bis Mitte November ist die GOA 

wieder im Einsatz, um im gesamten Ostalbkreis 

das Grüngut einzusammeln. Der genaue Sammeltag 

steht in den Abfuhrkalendern und im Internet www.goa-online. 

de unter der Rubrik „Privatkunden.“ Bei dieser Straßensammlung 

können alle Grünabfälle bereitgestellt werden, die im privaten Garten 

anfallen. Die GOA weist darauf hin, dass nur richtig bereitgestelltes 

Grüngut mitgenommen werden kann. 

inhaltsverzeichnis 


Highlights ....................................................................... 2/3 

Veranstaltungen................................................................. 3 

Notdienste und Soziale Dienste ...................................... 4 

VG Rosenstein 

Amtliche Bekanntmachungen ..............................................5 

Kirchliche Nachrichten ...........................................................6 

Vereinsnachrichten ................................................................6 

Bartholomä 

Amtliche Bekanntmachungen ..............................................7 

Kirchliche Nachrichten ...........................................................9 

Vereinsnachrichten .............................................................. 10 

Böbingen 

Amtliche Bekanntmachungen ............................................13 

Kirchliche Nachrichten .........................................................16 

Vereinsnachrichten .............................................................. 17 

Heubach mit Lautern 



Vereinsnachrichten ..............................................................26 

Heuchlingen 




Mögglingen 




Das Grüngut muss vor 7 Uhr morgens bereit liegen. Das Material 

muss handlich gebündelt sein oder in offenen Behältern 

(fest und stabil) bereit stehen. Die Bündel müssen von einer 

Person verladen werden können. Äste und Stämme sollten 

nicht länger als zwei Meter sein und der Stammdurchmesser 

nicht mehr als zehn zentimeter betragen. 

Papiersäcke werden mitgenommen. Plastiksäcke werden 

nicht geleert und loses oder ungebündeltes Material kann 

nicht verladen werden. 

Unabhängig von der Straßensammlung haben Gartenbesitzer die 

Möglichkeit, Grünabfälle kostenlos an den Grünabfallcontainern 

selbst anzuliefern. Grünabfallcontainer stehen auch auf den meisten 

Wertstoffhöfen zur Verfügung. Größere Mengen Grünabfall können 

auf der Deponie Reutehau sowie bei der Firma Ritter Recycling in 

Essingen angeliefert werden. 

Die GOA weist auch darauf hin, dass während der Grünabfuhr 

verlängerte Wartezeiten bei den Abfuhren von Sperrmüll, Altmetall 

und Elektro auftreten. 

Fragen beantwortet die GOA unter den Telefonnummern 07171 

1800-555 und -520. 

zwei Vorträge über Erwin Rommel und Georg Elser 

am Rosenstein-Gymnasium 

Für historisch Interessierte gibt es gleich zwei Vorträge am Rosenstein-Gymnasium: 

Der Diplom-Sozialwissenschaftler und Historiker 

Dr. Wolfgang Proske ist Herausgeber des 2010 erschienenen 

Bandes „Täter, Helfer, Trittbrettfahrer. NS-Belastete von der Ostalb“. 

Er geht in seinem Vortrag auf einen Fernsehspielfilm des Südwestrundfunks 

ein, der über die letzten Wochen des Wehrmachtsgenerals 

Erwin Rommel berichtet und bereits Wochen vor seiner 

5


Büste von Georg Elser in Berlin vor dem 

Bundesinnenministerium auf der „Straße 

der Erinnerungen“; Bildhauer: Kay Winkler 

Ausstrahlung am 1. November 

2012 für erhebliches 

Aufsehen sorgt. 

Die Enkelin des Generalfeldmarschallsprotestiert 

lautstark: Der 

Film werde der Person 

Erwin Rommels nicht 

gerecht, denn Rommel 

werde als „Günstling“, 

Emporkömmling“ und 

„Naziverbrecher“ ge- 

schildert. Sind die Vor- 

würfe der Enkelin gegen 

Sender und die Filmemacher 

um Regisseur 

Niki Stein berechtigt? 

Oder gibt es einen neuen 

Forschungsstand? 

Im Anschluss referiert 

Manfred Maier vom 

Georg-Elser-Arbeits- 

kreis“ über den Hitler-Attentäter Georg Elser, dessen vor wenigen 

Monaten eingeweihtes Denkmal im Zentrum Berlins fünf Schülerinnen 

unserer Schule gemeinsam mit Rolf Hochhuth besucht 

haben. Dank Menschen wie Manfred Maier und Rolf Hochhuth 

erhält Georg Elser mehr und mehr die Anerkennung, die dem Königsbronner 

gebührt. 

Mittwoch, 17. Oktober 2012. Alter Musiksaal des Rosenstein- 

Gymnasiums, 19:30 Uhr. Die interessierte Öffentlichkeit ist 

- wie immer - herzlich willkommen! 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Katholische Gottesdienste 

in der Seelsorgeeinheit Rosenstein 

Bartholomä (Ba) - Böbingen (Bö) - Heubach (H) - 

Lautern (L) - Mögglingen (M) 

Detaillierte Angaben zu den Gottesdiensten, auch während der Woche, 

entnehmen Sie bitte den Gottesdienstordnungen der einzelnen 

Kirchengemeinden. 

Samstag, 13.10. 

18:30 Uhr Vorabendmessen in Bartholomä und Mögglingen 

Sonntag, 14.10 

10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier (Ba) 

8:30 Uhr Hl. Messe/Colomanritt (Bö) 

10:30 Uhr Hl. Messe (H) 

09:00 Uhr Hl. Messe (L) 

10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier (M) 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein gGmbH 

Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen 

Café Sonnenschein unterm Rosenstein! 

Dienstag, 16. Oktober 2012, 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 

mit flexibler Anfangszeit zwischen 8:30 Uhr und 9.30 Uhr 

im kath. Gemeindehaus, in der Begegnungsstätte, Karlstraße 11, 

Heubach. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Telefonische 

Anmeldung bei der ökumenischen Sozialstation Rosenstein unter 

Telefon 07173 / 91 000. 

Demenzberatung 

Donnerstags 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rahmen einer Beratungssprechstunde 

speziell für Angehörige von demenziell Erkrankten 

mit vorheriger telefonischer Anmeldung unter Tel. Nr. 07173/91000. 

Tag der offenen Tür bei der Ökumenischen Sozialstation 

Rosenstein! 

Die Ökumenische Sozialstation Rosenstein lädt ein zum „Tag der 

offenen Tür“ ins „Café“ Sozialstation Rosenstein am Sonntag, 

14. Oktober 2012, von 13.00 bis 17.00 Uhr, im katholischen Gemeindehaus, 

Saal, I. OG. 

Informieren Sie sich über Neues zum Thema „Pflege“. Wir bieten 

Ihnen ein paar interessante Programmpunkte und verwöhnen Sie 

mit Kaffee und Kuchen. 

Wir freuen uns um 14.00 Uhr auf kleine Gäste vom Kindergarten St. 

Maria aus Heubach. In der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr haben 

unsere kleinen Gäste die Möglichkeit unsere Kinderschminkerin 

zu beschäftigen. Wir bieten den ganzen Nachmittag eine qualifizierte 

Kinderbetreuung durch unsere Familienpflegerinnen mit der 

Möglichkeit zum Malen, Basteln und Spielen an. Während des 

gesamten Nachmittags besteht die Möglichkeit der kostenlosen 

Blutdruck- und Blutzuckermessung. In Zusammenarbeit mit der 

SiemensBetriebsKrankenkasse wird eine Cholesterinmessung 

durchgeführt. Das Sanitätshaus „Weber & Greissinger“ informiert 

durch eine Ausstellung von Hilfsmittel für zuhause und bietet eine 

kostenlose Fußdruckmessung mit Fußanalyse an. 

Unsere Betreuungsgruppe vom „Café Sonnenschein“ informiert 

über ehrenamtliches Arbeiten und über ihre Angebote. Die ökumenische 

Hospiz- und Sitzwachengruppe Heubach stellt sich vor. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ökumenischen Sozialstation 

freuen sich über Ihr KOMMEN! 

VEREINSNACHRICHTEN 

Limes-Cicerones 

Mögglingen, Sonntag 14. Oktober 2012 

Herbstlicher Spaziergang zu den Kelten im Römerwald 

Am Sonntag führt Katja Baumgärtner zu einer der eindrucksvollsten 

Stellen am Raetischen Limes im „Grubenholz“ bei Mögglingen. Auf 

nahezu zwei Kilometer Länge ist hier der Schuttwall der antiken Mauer 

noch komplett erhalten. Neben den römischen Resten sind aber 

dort auch zahlreiche fast 3.000 Jahre alte, hallstattzeitliche Grabhügel 

sichtbar, die auf eine noch ältere Kultur hinweisen. Der einstündige 

Spaziergang für jedermann beginnt um 15 Uhr am Wanderparkplatz 

am Limes an der Straße von Mögglingen nach Heuchlingen. 

Deutsches Rotes Kreuz 

„Lichtblick am Abend“ - Gesprächskreis für Trauernde 

Am Montag, 15. Oktober 2012, findet der nächste Abendgesprächskreis 

für Menschen in Trauer statt. 

Der Tod eines nahe stehenden Menschen ist ein einschneidendes 

Ereignis. Es ist meist mit einer Flut von neuen Empfindungen und Erfahrungen 

verbunden. In dieser Lebensphase fühlen sich Hinterbliebene 

häufig unverstanden und alleingelassen. Der Gesprächskreis 

„Lichtblick am Abend“ bietet Betroffenen einen geschützten Rahmen, 

der ihnen ermöglicht, das auszudrücken, was im Alltag schwer 

fällt. Der Termin kann ohne vorherige Anmeldung wahrgenommen 

werden und ist kostenfrei. Die Leitung hat Eva Feuerle-Damstra. 

Ort: DRK-Haus, Ziegelwiesenstr. 5 (oberer Eingang), Heubach, 18.00 – 

20.00 Uhr. Weitere Infos: DRK Schw. Gmünd, Sonja Duschek, Tel. 

07171 3506-40. Herzliche Einladung! 

30 

Zone 

30 km/h in den Wohngebieten unseren 

Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe!

Rathaus geschlossen 

Das Rathaus ist am Freitag, 12. Oktober 2012, geschlossen. 

Um Beachtung wird gebeten. 

Gemeinde Bartholomä 

Feststellung der Jahresrechnung 2011 

1. Die von der Verwaltung vorgelegte Jahresrechnung (Anlage) für 

das Rechnungsjahr 2011 wird gemäß § 95 Abs. 2 der Gemeindeordnung 

v. Baden-Württ. wie folgt festgestellt: 

a) Das Ergebnis der Haushaltsrechnung ist auf Seite 195 der Anlage 

dargestellt und lautet wie folgt: 

Verwaltungs- Vermögens- Gesamthaushalt 

haushalt haushalt 

Sachbuchteil 1 Sachbuchteil 2 Sachbucht. 1 + 2 

Euro Euro Euro 

1. Soll - Einnahmen 4.340.888,16 960.619,21 5.301.507,37 

2. Neue Haushaltseinnahmereste 

0,00 174.500,00 174.500,00 

3. Zwischensumme 4.340.888,16 1.135.119,21 5.476.007,37 

4. Ab: Haushaltseinnahmereste 

v. Vorj. 

0,00 255.500,00 255.500,00 

5. Bereinigte Soll- 

Einnahmen 

4.340.888,16 879.619,21 5.220.507,37 

Verwaltungs- Vermögens- Gesamthaushalt 

haushalt haushalt 

Sachbuchteil 1 Sachbuchteil 2 Sachbucht. 1 + 2 

6. Soll- Ausgaben 4.364.388,16 1.094.519,21 5.458.907,37 

7. Neue Haushalts- 0,00 348.000,00 348.000,00 

ausgabereste 

8. Zwischensumme 4.364.388,16 1.442.519,21 5.806.907,37 

9. Ab: Haushaltsaus- -23.500,00 562.900,00 539.400,00 

gabereste v. Vorj. 

10. Bereinigte 4.340.888,16 879.619,21 5.220.507,37 

Soll-Ausgaben 

Differenz Zeile 10 - Zeile 5 0,00 0,00 0,00 

(Fehlbetrag) 

b) Die Geldvermögensrechnung wird, wie auf den Seiten 38 und 39 

der gebundenen Fassung dargestellt, festgestellt auf: 

AKTiVSEiTE Stand zugang Abgang Stand 

Alle Beträge in Euro 31.12.2010 31.12.2011 

Gesamtsumme 1.682.969,71 5.539.393,75 -5.342.914,71 1.879.448,75 

PASSiVSEiTE Stand zugang Abgang Stand 

Alle Beträge in Euro 31.12.2010 31.12.2011 

Gesamtsumme 1.682.969,71 4.798.694,80 -4.602.215,76 1.879.448,75 

c) Der kassenmäßige Abschluss (inkl. Haushaltsreste) wird, wie auf 

der Seite 34 dargestellt, mit den folgenden Summen festgestellt: 

Solleinnahmen: 10.817.587,44 € Sollausgaben: 10.817.587,44 € 

d) Den auf der Seite 35 aufgeführten über- und außerplanmäßigen 

Ausgaben des Rechnungsjahres 2011 wird zugestimmt. 

e) Den auf der Seite 36 aufgeführten Haushaltsresten des Rechnungsjahres 

2011 wird zugestimmt. 

Die Haushaltseinnahmereste 2011 betragen 174.500 € 

Die Haushaltsausgabereste 2011 betragen 348.000 € 

f) Der kassen- und deckungsmäßige Schuldenstand beläuft sich 

zum 31.12.2011 auf 141.767,05 €. Dies entspricht einer Pro-Kopf- 

Verschuldung (2.136 Einwohner) von rd. 66 €. Der Landesdurchschnitt 

vergleichbarer Gemeinden liegt bei 654 €. 

Auf die Photovoltaikanlagen entfällt davon ein Kreditanteil von 

81.000 €. 


g) Die Zuführung zur allgemeinen Rücklage beträgt 465.817,52 €. 

Der Stand der allgemeinen Rücklage zum 31.12.2011 beträgt 

994.692,20 €. 

Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht liegen in der Zeit 

von Montag, den 15. Oktober 2012, bis einschließlich Mittwoch, 

den 24. Oktober 2012, im Rathaus öffentlich zur Einsichtnahme aus. 

Seniorenrundfahrt 

Knapp 50 Senioreninnen und Senioren nahmen am vergangenen 

Donnerstag an der Rundfahrt in und um das Dorf teil. 

Bürgermeister Thomas Kuhn begrüßte am Dorfhaus und informierte, 

dass das Gebäude noch in diesem Jahr einen neuen Anstrich 

erhalten werde. 

Die Rundreise mit dem Reisebus startete sodann zum neuen 

Wohnbaugebiet „Brunnenfeldstraße“. Hier sind zwischenzeitlich 

alle sieben Wohnbauplätze verkauft, ein neues kleines Baugebiet 

im Hirschrain ist daher aktuell geplant. 

Die Gemeinde werde an insgesamt 26 Stellen die an Gehwegen 

vorhandene „Barrieren“ abbauen, so der Bürgermeister. Für gehbehinderte 

Seniorinnen und Senioren entstehe dabei ein mehr 

an Bewegungsfreiheit und damit Lebensqualität im Dorf. Diese 

Maßnahme zu „barrierefreien Wege und Verbindungen“ wird über 

die Europäische Union aus dem Förderprogramm „LEADER“ finanziell 

zu 75 % bezuschusst. Enthalten ist ebenso die Anlegung 

asphaltierter Wege oder der Umbau von Treppenanlagen im Bereich 

Marktwiese/Hülbe. 

Auch eine Fußgänger-Querungshilfe am Ortsausgang Bartholomä, 

Richtung Heubach ist in Planung. 

Im Möhnhof erklärte Bürgermeister Kuhn, dass die Gemeinde im 

vergangenen Jahr eine Außenbereichssatzung für den Möhnhof und 

den Rötenbach beschlossen habe, um private Baumaßnahmen im 

Außenbereich zu erleichtern. 

Ebenso stellte er den Bau einer notwendigen Radwegeverbindung 

vor, die voraussichtlich noch im Oktober gebaut wird. 

Die Gemeindeverbindungsstraße „Möhnhof - Äußerer Kitzing“ wurde 

im vergangenen Jahr saniert. Hierbei wurde eine neue Decke auf 

den maroden Asphalt aufgebracht. Diese notwendige Maßnahme 

konnte mit Unterstützung aus dem Ausgleichsstock sehr kostengünstig 

durchgeführt werden. 

Beim Äußeren Kitzing informierte der Bürgermeister über den aktuellen 

Stand der Planungen zur Windenergie. 

Sodann befuhr die Reisegruppe die Landesstraße 1221 - hier fordere 

die Gemeinde mehr denn je eine dringende Sanierung beim Land 

ein - über die vom Steinbruchbetreiber 2005/2006 angelegte neue 

Erschließungsstraße ging die Fahrt zum neuen Modellfluggelände 

der „Modellflieger Bartholomä“. 

7


Am Sportgelände „Im Schopf“ wurde diesen Herbst die Straßenbeleuchtung 

im Bereich der Parkplätze erweitert, aktuell sind weitere 

öffentliche Parkplätze im Grünbereich im Bau. 

Sehr erfreulich ist, dass seit diesem Frühjahr die Sanierung der TSV- 

Halle abgeschlossen werden konnte und durch das Engagement der 

Vereinsmitglieder die Halle der Öffentlichkeit für Veranstaltungen 

wieder zur Verfügung steht. 

Beeindruckt zeigten sich die Seniorinnen und Senioren sodann von 

dem Ganztagesbetreuungsangebot der Gemeinde in den Räumlichkeiten 

der Laubenhartschule. Hier werden die Grundschüler nach 

Wunsch täglich zwischen 7 Uhr und 16 Uhr durchgängig betreut; 

das Mittagessensangebot durch die Metzgerei Grötzinger und das 

Gasthaus Schwarzer Adler runden den Ganztagesbetrieb ab. Derzeit 

sind mehr als 30 Kinder in der Betreuung angemeldet. 

Im Kindergarten Marktwiese wurden sodann die Räumlichkeiten 

besucht, die nun zur Kinderkrippe umgebaut werden. Hier können ab 

Frühjahr 2013 Kinder bereits ab dem 1. Lebensjahr betreut werden. 

Im Gewerbegebiet „Gänsteich“ informierte der Geschäftsführer der 

Firma Schubert & Edelmann, Manfred Grieser über den aktuellen 

Stand der Baumaßnahmen zur Betriebserweiterung. 

Vorbei an den derzeit laufenden Baumaßnahmen zur energetischen 

Sanierung des Gebäudes der Jugendorganisation Bartholomä und 

der ehrenamtlich aktuell angelegten Grillstelle im Gänsteich steuerte 

der Reisebus in Richtung Irmannsweiler, wo die private Biogasanlage 

der Familie Holz besichtigt wurde. 

Über die „Hirschgasse“, in die die EnBW im August/September 

Stromleitungen zur Erdverkabelung und im Auftrag der Gemeinde 

gleichzeitig Leerrohre für eine künftige Breitbandversorgung mit 

eingelegt hat, und vorbei am 2012 ebenfalls im Ehrenamt neu angelegten 

Casolaner Platz (Piazza di Casola) nahm der Reisebus sodann 

Ziel zur letzten Etappe der Seniorenrundfahrt aufs Turnerheim, wo 

bei Kaffee und Kuchen ein gemütlicher und sicherlich netter Ausklang 

einer sehr informativen und nach Ansicht der Teilnehmer hoch 

interessanten Seniorenrundfahrt stattfand. 

Rübengeister treffen sich 

Mehr als 50 Kinder hatten geschnitzt und ihre Rübengeister 

zum Treffen am Dorfhaus mitgebracht. Dort konnten die so 

herrlich bunt geschmückten und mit großer Kreativität geschnitzten 

Rüben und Kürbisse am Freitagabend beim „Geistertreffen“ 

bewundert werden. 

Insgesamt 53 Rübengeister standen auf den Tischen vor dem Dorfhaus. 

Es waren kleine, liebevoll gestaltete, wie auch große Kürbisse 

zu sehen. Und deutlich wurde, dass jedes der Geister ein Unikat ist, 

mit großer Freude von den Kinder gestaltet. 

Ein riesiges Kompliment zollte Bürgermeister Thomas Kuhn daher 

allen Kindern, die so aufwändig und mit viel Engagement ihre Rübengeister 

erstellt und zum Treffen mitgebracht haben. Besonders 

freute er sich über die aus Futterrüben gestalteten kleinen Geister, 

die wie er selber sagte, früher fast an jedem Eingang der Häuser 

auf den Dörfern standen. Heute seine die Futterrüben so gut wie 

nicht mehr in der modernen Landwirtschaft zu finden. Die Kinder, 

die Rüben gestaltet haben, erhielten daher vom Bürgermeister 

einen Sonderpreis. 

Die Erzieherinnen der Kindergärten Arche Noah und Fantadu, Brigitte 

Koch und Christine Thierer hatten Lieder vorbereitet, auch wurden mit 

den Kinder ein Text über die Rübengeister gesprochen. Danach folgte 

die mit großer Spannung erwartete Verlosung der Preise. 

Jedes Kind bekam anschließend eine kleine Süßigkeit überreicht, 

bevor sie sich – manche auch schön verkleidet und angemalt - mit 

ihren Rübengeistern zu den Hausbesuchen aufmachten. 

„miteinander – füreinander“ 

ein Projekt der gegenseitigen Hilfe im Bedarfsfall 

Sie können eine Hilfe anbieten? Sie benötigen Hilfe? Dann rufen Sie 

uns an. Sie erreichen montags – freitags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr 

einen Ansprechpartner unter Telefon 0151/28127664. 

Für dieses gemeinsame Projekt der gegenseitigen Hilfe ist ein Spendenkonto 

eingerichtet: „Miteinander-Füreinander“ Bartholomä, Raiffeisenbank 

Rosenstein, Kontonummer 65 375 009, Bankleitzahl: 613 

617 22 und Kreissparkasse Ostalb, Kontonummer 1 000 543 274, 

Bankleitzahl 614 500 50. 

Ein Projekt der ev. und kath. Kirchengemeinde Bartholomä in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Bartholomä. 

Evangelischer Kindergarten 

Fantadu 

Kirchenbesuch zu Erntedank 

Auch in diesem Jahr beteiligte sich der 

ev. Kindergarten Fantadu wieder bei der Schmückung des Erntedankaltars 

in der ev. Kirche in Bartholomä. Um den Kindern den 

Erntedankbrauch nahe zu bringen veranstaltet der Kindergarten 

jährlich eine Apfelernte rund um das Kindergartengebäude und 

spendet dann einen Teil der Äpfel für den Erntdankaltar. Außerdem 

bringen die Kinder auch einige Tage vor Erntedank von zuhause ein 

hübsch geschmücktes Erntdankkörbchen mit in den Kindergarten, 

um es dann mit ihren Erzieherinnen in die Kirche zu tragen. 

Der ev. Kindergarten Fantadu bedankt sich bei allen Eltern für die 

Mithilfe bei der jährlichen Apfelernte und für die gespendeten Erntedankgaben. 

Kirchenbesuch

Erteilte Baugenehmigungen 

01.10.2012 Neubau eines Bienenhauses auf Grundstück Flst.Nr. 

1018/3, Möhnhof 

02.10.2012 Erstellung eines Hundezwingers für 2 belg. Schäferhunde 

auf Grundstück Flst.Nr. 23/0, Lauterburger Straße 

Bücherei geschlossen 

Die Bücherei ist am Freitag, 12. Oktober 2012 geschlossen. 

Um Beachtung wird gebeten. 

Altpapiersammlung 

Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 

den 20. Oktober 2012, statt. Die Sammlung 

wird von der evangelischen Kirchengemeinde 

Bartholomä durchgeführt. 

Die Verwaltung weist darauf hin, dass die Altpapiersammlungen für 

die Vereine eine unverzichtbare Einnahmequelle ist, durch die auch 

die Jugendarbeit in den Vereinen finanziert wird. Deshalb bitten wir 

Sie um Unterstützung der Vereine bei diesen Sammlungen. 

Zum Altpapier gehören Zeitungen, Illustrierte, Mischpapier und 

Kartonagen. Sie können Ihr Altpapier handlich bündeln oder in Kartonagen 

verpacken. Leere Kartonagen sollten aus Platzgründen 

auseinandergefaltet und flachgedrückt sein. 

Bitte stellen Sie Ihr Altpapier ab 8 Uhr windsicher gepackt und gut 

sichtbar am Straßenrand bereit. 

Der nächste Sammlungstermin ist: 15.12.2012. JOB. 

Alle wichtigen Abfuhrtermine auf einen Blick: 

Bioabfuhr 12.10.2012 

Gelber Sack 18.10.2012 

Hausmüllabfuhr 19.10.2012 

Altpapiersammlung 20.10.2012 


Ökumenische Nachrichten 

Danke sagen, für all das Gute, das wir Jahr für Jahr ernten dürfen, 

war Inhalt der letzten Knirpsekirche am vergangenen Sonntag. Die 

Kinder hatten reich gefüllte Erntekörbchen mitgebracht, sodass wir 

alle über diese Vielfalt nur staunen konnten. 

Die Geschichte von der Maus Frederik machte deutlich, dass nicht 

nur das tägliche Brot lebenswichtig ist, sondern auch Sonne und 

Wärme, Geschichten und ihre Farben, und die Musik. Denn all 


das tut unserer Seele gut. Es war wieder ein rundum gelungener 

Gottesdienst mit vielen Kindern und ihren Familien. 

Der Spendenerlös für die Tour Gingko betrug 148.- Euro. Das Geld 

geht dieses Jahr an das Olgäle in Stuttgart für an Leukämie erkrankte 

Kinder und deren Angehörige. Ganz herzlichen Dank dafür. 

Katholische Gottesdienstordnung 

Freitag, 12.10. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 


18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse. 

Sonntag, 14.10. – 28. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. 18 Uhr Rosenkranz um geistliche 

Berufe. 

Montag, 15.10. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Kranken. 

Dienstag, 16.10. 

18.00 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 17.10. 

18.00 Uhr Rosenkranz. 

18.30 Uhr Messfeier. 

19.30 Uhr Bibelabend im KjG-Raum. 

Donnerstag, 18.10. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Mission. 


07.45 Uhr Schülermesse. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 

Sonntag, 21.10. – 29. Sonntag im Jahreskreis 

09.00 Uhr Messfeier – Kaspar, Franziska und Josef Zieger. 

18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe. 

KiRCHENGLOCKEN 

erinnern uns, unser Herz in die Nähe Gottes zu bringen. 

Herbst 

Mein Leben ist mehr als ein Blatt im Wind, 

als Wirbeln und Fallen. 

Mein Leben ist mehr als ein dürrer Baum, 

dem Lebensfülle genommen. 

Mein Leben ist mehr, viel mehr als alles, 

weil Gott es immer hält. 

Bitte beachten, 

dass die Abendmesse nächste Woche am MITTWOCH ist (nicht 

am Dienstag). 

Liebe Kinder! 

Am Samstag und Sonntag hören wir im Gottesdienst, dass Glück 

nicht vom Besitz abhängt. Herzliche Einladung! Am Eingang der 

Kirche liegt wieder „Mein Sonntagsblatt“ zum Lesen und Malen, 

wo ihr diesmal auf der Rückseite ein „Herbst-Experiment mit einer 

Kartoffel“ findet – viel Spaß! 

Mit der Bibel unser Leben gestalten 

„Museum oder lebendige Steine“: Beim Bibelabend im Oktober 

betrachten wir gemeinsam eine Lesung des Kirchweihsonntags 

1Petr 2,4-9 und tauschen uns darüber aus. Er findet am Mittwoch, 

17.10., 19.30 Uhr, im KjG-Raum mit Gemeindereferentin Michaela 

Bremer statt. Herzliche Einladung an alle Interessierten. 

Firmung 2012 

Die bestellten Fotos können im Pfarrbüro abgeholt werden, auch 

die Stammbücher. 

Rosenkranzmonat Oktober 

Herzliche Einladung zum täglichen Rosenkranzgebet im Rosenkranzmonat 

Oktober. 

Danke für ihre Erntegabe 

Allen sagen wir ein Vergelt‘s Gott, die Gaben zum Erntedankaltar 

gebracht haben. 

Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro ist dienstags von 18 - 19 Uhr und freitags von 15 - 18 

Uhr geöffnet. 

9


KJG Bartholomä 

Am Samstag, den 20.10.2012, ist es wieder soweit! Wir, die KjG, 

veranstalteten wieder ein Let’s Fetz. Es dreht sich alles rund ums 

Thema Herbst! Wir planen einen kunterbunten Spiel und Spaß-Tag 

für Kinder im Alter von 5-8 Jahre. Es wird gebastelt und getobt, für 

Verpflegung ist natürlich gesorgt! UKB 10 Euro. Anmeldungen könnt 

ihr in den verschiedenen Geschäften in Bartholomä finden oder 

telefonisch unter 07173/7978. Wir freuen uns auf euch! 

Ab November 2012 findet wieder jeden 1. und 3. Samstag im Monat 

eine Gruppenstunde für Kids im Alter von 6 – 9 Jahren statt. Die 

Anmeldungen findet ihr in den verschiedenen Geschäften oder 

telefonisch unter 07173/7978. 

Evangelische Gottesdienstordnung 

Danksagung 

Wir als Kirchengemeinde bedanken uns nochmals recht herzlich für all 

die Gaben zum Erntedankfest, mit denen wir Gottes Segen anschaulich 

darstellen konnten. Besonders möchten wir uns für das wunderschön 

gestaltete Erntedankbrot von der Bäckerei Knöpfle badanken. 

Unsere Erntegaben kamen in diesem Jahr in unsere Tafelkiste bzw. 

gleich an den Tafelladen in Heubach/Schwäbisch Gmünd. Aus der 

Tafelkiste, die in beiden Kirchen aufgestellt ist, dürfen sich Bedürftige 

aus unserem Ort kostenlos bedienen. 

Bartholomäer Beitrag 

Die Kirchengemeinde möchte noch einmal an den diesjährigen Bartholomäer 

Beitrag erinnern, der zur Sanierung unserer denkmalgeschützten 

Bornefeldorgel verwendet wird. Auf Wunsch erhalten Sie 

selbstverständlich eine Spendenbescheinigung. Herzlichen Dank. 

Raiffeisenbank Rosenstein, Kto. 65 498 003, KSK Ostalb, Kto. 440 

803 520. 


Probe des Posaunenchors wie gewohnt. Von 18.30 – 20.00 Uhr 

die Jungbläser. Anschließend bis 22.00 Uhr die Chorbläser. 

Sonntag, 14.10. 

Herzliche Einladung zum Gottesdienst um 10.00 Uhr mit Pfarrer i. R. 

Thomas Herrmann aus Böbingen. Das Opfer ist für die vielfältigen 

Aufgaben der Diakonie bestimmt. 


Die Anfänger des Posaunenchors treffen sich zur Probe um 18.00 

Uhr im Gemeindehaus. 


Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung um 19.30 Uhr im evangelischen 

Gemeindehaus. 


15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus. 


Probe des Gospelchors um 20.15 Uhr im Pfarrhaussaal. 

Die Telefon-Seelsorge ist über die Nummern 0800/111 0111 und 

0800/111 0222 rund um die Uhr erreichbar. Sie ist für Menschen 

in Krisenzeiten und bei erhöhten Belastungen da und leistet mit 

ehrenamtlich Tätigen ein anonymes und qualifiziertes seelsorgerisches 

Angebot. 

Vorschau 

Sonntag, 21.10., Jubiläums-Konzert mit Gottesdienst 

um 10.00 Uhr in unserer Kirche 

Zu dem Gottesdienst mit Gospelmusik aus 10 Jahren Chorarbeit 

möchten wir schon jetzt einladen. Der Gottesdienst wird von Pfarrer 

Büttner gestaltet, der mit seiner Familie das ganze Wochenende in 

Bartholomä verbringen wird. Der Samstagnachmittag ist für eine 

intensive Chorprobe vorgesehen. 

30 

Zone 


Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe! 


Seniorenkreis Bartholomä 

Seniorenkreis 

Am kommenden Donnerstag, den 18. Oktober 2012, findet unser 

nächster Seniorennachmittag statt. Zur Jahreszeit passend laden 

wir alle Seniorinnen und Senioren in unseren „Besen“ bei neuem 

Wein und Zwiebelkuchen ein. Natürlich ist wieder für musikalische 

Unterhaltung – auch zum Mitsingen – gesorgt. 

Alle Seniorinnen und Senioren laden wir hierzu herzlich ein. 

Amici di Casola – Bartholomä 

italienischer Literaturabend in der Bücherei 

Mittwoch, 17. Oktober 2012, um 20:00 Uhr 

Silvia Avalone: Ein Sommer aus Stahl 

Auch diesen Herbst lädt der Partnerschaftsverein Amici di Casola 

zu einer Lesung in das Dorfhaus Bartholomä ein, die in Zusammenarbeit 

mit der Bücherei und der Volkshochschule organisiert wird. 

Frau Angelika Huber-Sommer liest aus „Ein Sommer aus Stahl“, dem 

spannenden Depütroman der jungen Schriftstellerin Silvia Avalone, 

der kurz nach seinem Erscheinen in Italien ein Bestseller wurde. 

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von Frau Angelika Huber- 

Sommer in die italienische Hafenstadt Piombino entführen, wo 

Anna und Franscesca zu Hause sind. Jung, hübsch und lebenshungrig 

erleben die Mädchen einen unbeschwerten Sommer, bis 

ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt wird,...und sie einen 

Sommer aus Stahl erleben. Wir freuen uns auf einen spannenden 

Abend in der Bücherei des Dorfhauses und laden alle Bürgerinnen 

und Bürger herzlich ein. Bei köstlichen Knabbereien und einem Glas 

vino werden wir den Abend ausklingen lassen. 


Ortsgruppe Bartholomä 

Altkleidersammlung 

Wieder ist eine Altkleidersammlung unfallfrei vorüber gegangen. Auf 

diesem Weg vielen Dank allen Sammlerinnen und Sammlern, danke unseren 

Fahrern Bernd Gößele und Heiko Hübner, danke an Bernd Gößele 

und Erich Nuding, dass sie uns ihre Fahrzeuge zur Verfügung gestellt 

haben und an Sybille Gößele für die wie immer gute Verpflegung aller. 

Danke natürlich auch allen, die mit Ihrer Kleiderspende zu einem guten 

Sammelergebnis beigetragen haben. Sollte jemand nicht rechtzeitig 

dazu gekommen sein, seinen Kleiderschrank „auszumisten“, kann er 

natürlich jederzeit zu den Öffnungszeiten unseres örtlichen Bauhofs seine 

Kleidersäcke in den dort aufgestellten Altkleider-Container bringen. 

Auch diese Kleider werden vom DRK abgeholt. Vielen Dank. 

Übungsabend 

Unser nächster Übungsabend findet am Montag, 22.10., um 20.30 

Uhr, im Feuerwehrhaus statt. Bitte möglichst vollzählig erscheinen. 

Wer nicht kommen kann, bitte bei Yvonne abmelden. 

Turn- und Sportverein Bartholomä 

Deutsches Sportabzeichen 

Am Mittwoch, 17.10., bieten wir die Möglichkeit, den Leistungsnachweis 

im Schwimmen für das Sportabzeichen abzulegen. Treffpunkt 

ist um 19.00 Uhr an der Grundschule. Bitte Eintrittsgeld passend 

mitbringen, Erwachsene 1,50 Euro, Kinder 1,00 Euro.

Abteilung Fußball 

Kreisliga B2: Mittwoch, 3.10. 

13.00, FV Hohenstadt Res. - TSV Res. 1:2 (0:1) 

Personell dünn besetzt reisten die Bartholomäer Reserven 

zum FV Hohenstadt. Nach Foul an „Wiedereingliederer“ 

Benjamin Eller verwandelte Jan Brandl zum 1:0 zur Führung. In der 

zweiten Halbzeit ist es wiederum Eller, der mit einem Zuckerpass 

Brandl bediente. Der Doppelpack von Jan Brandl war an diesem 

Tag ausreichend, da Hohenstadt erst 6 Min. vor Ende der Partie 

das erste Tor erzielte. 

Tore: Brandl (2x). 

15.00, FV Hohenstadt - TSV 0:3 (0:1) 

Die junge Mannschaft aus Bartholomä wusste, dass man in Hohenstadt 

die drei Punkte holen musste, so presste der TSV anfangs 

gut und belohnte sich durch ein 1:0 in der 13. Minute. Im folgenden 

beschäftigten sich die Gastgeber viel mit dem Schiedsrichter. Die 

Folge waren zwei Platzverweise für die Hohenstädter. Die zweite 

Hälfte gegen neun Hohenstädter war sehr müselig, trotzdem gelang 

es mit zwei weiteren Toren den Sieg und die kostbaren drei Punkte 

einzuheimsen. 

Tore: Marcel Kopp, Huber, Scholz. 


15.00 TSV - AS Stella Italia 5:0 (3:0) 

Der TSV startete mit einem Tor nach einer Minute optimal in die 

Partie, dennoch tat man sich danach schwer gegen motivierte 

Gmünder. Erst nach dem 2:0 der Bartholomäer war der Bann gebrochen 

und Huber legte mit einem Traumfallrückzieher weiter nach. In 

der Zweiten Hälfte entschieden die Spieler von Mädger die Partie 

vollends zum 5:0. Der Sieg war auch in dieser Höhe völlig verdient. 

Tore: Marcel Kopp (2x), Huber, Scholz, Kurzendörfer. 

Vorschau: Sonntag, 14.10. 

13.00: TSB Gmünd Res. - TSV Res. 

15:00: TSB Gmünd - TSV 

In Gmünd erwartet den TSV ein schweres aber entscheidendes 

Spiel. 

Abteilung Jugendfußball 

E-Jugend 

28.09.12: SV Lautern - TSV 14:3 

Ohne drei Stammspieler hatten wir gegen Lautern kaum 

Chancen. 

Es spielten: Justine Schmid, Marcel Böger, Felix Kyrisch, Leon 

Seidler, Tim Wiedmann (2), Jens Fehleisen (1), Luca Gurel, Jonas 

Pechtl, Tobias Sonnentag. 

05.10.12: TSV - VfL iggingen 12:4 

Wieder komplett, ließen wir den Gästen aus Iggingen nicht viel 

gelingen. 

Es spielten: Jens Fehleisen, Leon Seidler (1), Felix Kyrisch (2), Marcel 

Böger, Jens Funk, Tim Wiedmann (3), Elias Palder (4), Luca Gurel 

und Michael Österle (2). 

Vorschau: Sa., 13.10.12 

Auswärtsspiel in Lindach, Anpfiff: 11:00 Uhr, Treffpunkt: 10 Uhr am 

TSV Sportplatz! 

Abteilung Fußball AH 

Spiel am Freitag, 10.10. 

Spielbeginn 19.30 Uhr in Essingen 

Abfahrt in Bartholomä am Clubheim um 18.30 Uhr, Treffpunkt 

in Essingen um 18.45 Uhr. 

Abteilung Frauenfußball 

3 Gegentore und ein verschossener Elfmeter 

Regionenliga 

FC Normania Gmünd - SG Steinheim/Bartholomä 3:0 

Die Gastgeberinnen bestimmten in den ersten 45 Min. das Spiel. 

Nach einem Ballverlust der Steinheimer Abwehr in der 21. Min. gelang 

den Gmündern die 1:0 Führung. Nur kurz darauf erzielte die Spielführerin 

der Gmünder nach einem Alleingang das 2:0. Unsere Abwehr 

war voll beschäftigt und konnte sich aber auf die gut mitspielende Torhüterin 

Julia Rupp verlassen, die sich heute mit guten Glanzparaden 

auszeichnete. Mittelfeld und Sturm der Gäste waren heute glücklos 

und somit konnte Gmünd in der 38. Min. auf 3:0 erhöhen. 


11 

Nach der Halbzeitpause kamen die Steinheimer Spielerinnen hoch 

motiviert auf den Platz, das Spiel war jetzt ausgeglichen. Steinheim/ 

Bartholomä machte Druck und Gmünd setzt nur noch auf Konter, 

die aber von der jetzt sicher stehenden Abwehr um Nadine Singer 

verhindert werden konnten. In der 60. Min. wechselte die Spielgemeinschaft 

aus und versuchte dadurch mehr Druck im Mittelfeld 

und Sturm zu erzielen. In der 70. Min. wagte sich die auf der 6er- 

Position spielende Yvonne Fröbe in den Strafraum und konnte nur 

noch durch ein Foul gestoppt werden. Der darauf folgende Elfmeter 

konnte von der sehr gut spielenden Gmünder Torfrau gehalten 

werden. Eine weitere Einwechslung stabilisierte nur noch unser 

Mittelfeld. Latte und Pfosten waren heute gegen die Gäste. 

Für die SG spielten: J. Rupp, S. Rieberger, N. Singer, E. Barth, S. 

Dittrich, Y. Fröbe, A. Dietz, A. Demir, S. Kopp (60. Min. S. Stampf), 

M. Maier-Schuler, J. Feichtenbeiner (70. Min. E. Simsek). 

Vorschau Sonntag, 14.10. 

SG Steinheim/Bartholomä - SV Kirchheim 

Musikverein Bartholomä 

Sommerferienprogramm 

Im Rahmen des Bartholomäer Sommerferienprogramms hatte 

der Musikverein gleich 2 Mal eingeladen. Beim 1. Termin hatten 

wir den Bau von Vuvuzelas (Tröten) angeboten. Aus PET-Flaschen, 

Tapetenkleister und Zeitungspapier wurden viele bunte und laute 

Instrumente gebaut. Ein Dankeschön an Getränke Frank für die Bereitstellung 

des Matarials. Für die Jüngeren hatten wir am 2. Termin 

den Bau von Glockenspielen im Programm. Es entstanden viele 

wunderschöne Objekte, die hoffentlich einen guten Platz zu Hause 

bekommen haben. Als die Kinder sich auf den Nachhauseweg 

machten, konnte man meinen es sei Almabtrieb in Bartholomä, da 

der Klang der Tonglocken an große Kuhglocken erinnerten. 

Vuvuzelas 

Tonglocken


Jugendausbildung 

Wir starten im Augenblick wieder einen neuen Block in der Jugendausbildung. 

Liebe Kinder und Jugendliche, wenn Ihr Interesse habt, 

bei uns ein Blasinstrument erlernen zu wollen, dann meldet Euch 

bitte über Eure Eltern bei uns an. Wir freuen uns auf Euch. 

Jugendleiterin Marianne Bucher, Telefon 716574, m.bucher@mvbartholomae.de 

oder unter Jugendausbildung: jugendausbildung@ 

mv-bartholomae.de. 

Musiker dringend gesucht! 

Unser Blasorchester sucht dringend Verstärkung in allen Registern. 

Neueinsteiger und auch Wiedereinsteiger sind uns immer herzlich 

willkommen. Besuchen Sie uns einfach mittwochs um 19.45 Uhr 

in der Probe oder melden Sie sich beim 1. Vorsitzenden Reinhard 

Kreisel. Telefon 71229, 7471 oder 0160/90838725, e-Mail: r.kreisel@ 

mv-bartholomae.de. 

www.mv-bartholomae.de 

Infos rund um unseren Verein immer aktuell. 

Liederkranz 1840 Bartholomä e.V. 

Chorsingen – 

eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung 

Männerchor 

Der Männerchor probt jeden Donnerstag von 19.45 Uhr bis 21.15 

Uhr im Dorfhaussaal. 

Jahrgangsfest des Jg. 1932/33 

Für unseren Auftritt beim Gottesdienst des Jahrgangsfestes durften 

wir zwei großzügigen Spenden verbuchen. Wir bedanken uns sehr 

herzlich beim Organisator des Jahrgangsfestes und bei der Seniorchefin 

der Fa. Omnibus Grötzinger Margot Grötzinger. 

Einladung zu unserem Herbstfest am 20. Oktober 

nach Braighausen 

Bereits heute laden wir zu unserem Herbstfest in die Erlebnis-gastronomie 

Braighausen ein. Ein Herbstfest mit Chorgesang unter Beteiligung 

unseres Männerchores, dem Gesangverein Cäcilia Schechingen 

und dem Spezialensemble „Fellbacher Trollinger“. Die Saalöffnung 

ist um 18.30 Uhr mit Bewirtung, das Programm beginnt um 20 Uhr. 

Besuchen Sie uns und erleben Sie einen fröhlichen Abend. 

Karten sind im Vorverkauf bei allen Chormitgliedern und beim Gasthof 

zum schwarzen Adler erhältlich. 

Cappello Nero e.V. 

Chorprobe 

Montag, 15.10.2012, um 19.30 Uhr, im Feuerwehrhaus. 

Kleintierzuchtverein Z 86 Bartholomä 

Ausschusssitzung 

Am Donnerstag, 11.10., findet im Vereinsheim eine Ausschusssitzung 

statt. Beginn 20 Uhr. 

Tennisclub Bartholomä 

Gelungener Saisonabschluss 

Mit reger Beteiligung ist unser Abschlussturnier am 3. Oktober vonstatten 

gegangen. Begonnen wurde schon mit dem Mittagessen, 

das bestens organisiert und zubereitet, für alle eine gute Grundlage 

war, um sich dann ins Tennis-Kampfgetümmel zu stürzen. Auf allen 

Plätzen und in allen möglichen gemischten Besetzungen wurde 

dann um den Titel des Schleifchenkönigs- bzw. der Schleifchenkönigin 

gespielt. 

Bei Kaffee und Kuchen – auch wieder nur vom Feinsten – gab es 

kurze Verschnaufpausen; schließlich war bei so hartem Einsatz 

Regeneration dringend notwendig. Es war für alle, die dabei waren, 

eine freudige Abschlussveranstaltung und damit das Tennisjahr aktiv 

abgerundet und abgeschlossen. 


Ortsgruppe Bartholomä 

Tagestour: „Durch Weinberge und Wälder des Bottwartals“ 

am Sonntag, 14. Oktober 2012 

Abfahrt: 8:00 Uhr Dorfhaus mit Privat-Pkw/Mitfahrgelegenheit 

ist gegeben. Der Herbst zeigt sich in den Weinbergen von seiner 

schönsten und farbenfrohesten Seite. Mit einer Tagestour in die 

Region Marbach-Bottwartal laden wir ein, die Schönheit dieser 

Landschaft, der Dörfer und Städte auf vielfältige Art zu erleben. Mit 

einer abwechslungsreichen Wanderung durch die Weinberge und 

Buchenwälder, mit herrlichen Ausblicken wollen wir die Vielfalt des 

Bottwartals kennenlernen. 

Vom Ausgangspunkt Steinheim/Murr (Parkplatz bei HotelForsthof) 

wandern wir durch Weinberge oberhalb von Kleinbottwar nach 

Großbottwar und von hier steil hinauf zu der imposanten Burg 

Lichtenberg. Nach einer Rast - bitte Rucksackvesper mitnehmen 

geht es durch Buchenwälder zurück zum Ausgangspunkt. Länge 

ca. 16 Km, Gehzeit: 4½ Std. 

Am Spätnachmittag werden wir bei einem Streifzug durch die Schillerstadt 

Marbach und das historische Viertel „Holdergassen“ mit 

dem heute noch ein einzigartiges Flair des 18. Jahrhunderts erleben. 

Bitte meldet euch bei Wanderführer Karl Busch, Tel. 184590, wenn 

ihr mitgehen wollt. 

„Wir lassen unsere Drachen steigen“ 

Hallo Erdlinge, wir treffen uns am Sonntag, 14. Oktober 2012, um 

14.00 Uhr, am Kühholz-Parkplatz. Dort lassen wir bei hoffentlich 

gutem Wind unsere Drachen steigen. Im Anschluss gehen wir zur 

Kühholz-Hütte, backen und essen Pizza. 

Ausschusssitzung am 15.10.2012 

Die nächste Ausschusssitzung findet am 15.10., ab 19.30 Uhr, in der 

Kühholzhütte statt. Themen sind die Jahresplanung 2013, der Familienabend 

und die Regelungen für die Nutzung der Kühholzhütte. 

Singabend am 19.10.2012 

Wenn’s draußen wieder dunkel wird, treffen wir uns wieder zusammen 

mit dem Donez Duo zu einem herbstlichen Singabend in der 

Küferstube. Wir freuen uns auf viele Mitsängerinnen und Mitsänger. 

Treffpunkt ist um 20.00 Uhr in der Küferstube. 

Jugendorganisation Bartholomä 

Oktoberfest 

O´zapft wird! Am Samstag, 20. Oktober, veranstalten wir unser 2. 

Oktoberfest bei uns im Jugendhaus. Das „Fantastic Duo“ wird für 

die musikalische Wies´n-Stimmung sorgen. Es gibt zünftiges Essen 

und die dazu passenden Getränke. Beginn ist um 19 Uhr. Wir würden 

uns freuen viele Gäste in bayrischen Outfits begrüßen zu dürfen. 

Liebe Volksfest-Hexen – Planänderung! 

Wir fahren am Sonntag gemeinsam mit dem Bus zum Bahnhof und 

auch wieder zurück :-) 

Abfahrt pünktlich um 12.45 Uhr am Dorfhaus. 

Hexenstammtisch am 16.10. nicht vergessen. 

Unsere Oberhexe Manu feierte am 3.10. ihren 50. Geburtstag, 

hierzu noch alles Liebe und Gute, Gesundheit und noch viele Jahre 

bei uns Albuchhexen.

POLITISCHE PARTEIEN 

CDU Ortsverband Bartholomä 

Jahreshauptversammlung 2012 

Am Freitag, 19. Oktober 2012, findet im Gasthaus „Schwarzer 

Adler“ ab 19.00 Uhr unsere diesjährige Hauptversammlung statt. 

„Musical Night“ und „Schlachtfest“ 

Grußwort zu den beiden Veranstaltungen 

des Gesang- und Musikvereins 

Am kommenden Wochenende finden zwei herausragende 

Veranstaltungen des Gesang- und Musikverein Böbingen 

statt. 

Am Freitag lädt der GMV und der Liederkranz Lautern zur 

Musical Night mit hochkarätigen Solisten ein. 

Am Sonntag, den 14. Oktober 2012, veranstaltet der GMV 

wieder sein schon zur Tradition gewordenes Schlachtfest in 

der Römerhalle Böbingen. Neben einem reichhaltigen Mittagstisch 

und am Nachmittag Kaffee und Kuchen erwarten 

die Besucher gute Musik präsentiert von der Jugendkapelle 

und der Aktivkapelle des Vereins unter der Leitung des neuen 

Dirigenten, Tobias Krehlik. Ich darf Sie alle ganz herzlich 

zu beiden Veranstaltungen des GMV Böbingen einladen und 

wünsche dem Verein viel Erfolg. 

Ihr 

Jürgen Stempfle, Bürgermeister 

Einladung zur Preisverleihung im Rahmen 

des Blumenschmuckwettbewerbs 2012 

am Freitag, 12. Oktober 2012, 20:00 Uhr, in der TSV-Halle Böbingen. 

Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung von Böbingen, vor allem 

alle Gartenliebhaber und Freunde schöner Blumen, recht herzlich ein. 

Programm 

• Musikalische Einleitung durch die Jugendmusikschule Rosenstein 

• Begrüßungen durch Hans Müller und Bürgermeister Stempfle 

• Überreichung der Urkunden für Auszeichnungen 

• Allgemeine Preisverteilung 

• Musikalische Untermalung 

• Lichtbildervortrag 

Anschließend gemütliches Beisammensein. Über Ihr Kommen 

freuen wir uns. Jürgen Stempfle, Bürgermeister 

Hans Müller, Vorsitzender des Obst- und Gartenbauvereins 

Aus dem Böbinger Gemeinderat 

Pressebericht zur Sitzung des Gemeinderats 

am 08. Oktober 2012 

Der Gemeinderat befasste sich in seiner Sitzung mit der Römer- 

Böbingen 


13 

Tagesordnungspunkte 

Begrüßung, Berichte a) Vorsitzende, b) Schatzmeister, c) Kassenprüfer, 

Aussprache, Entlastung, a) Vorsitzende, b) Stellvertreter, c) 

Schatzmeister, d) Schriftführer, e) Pressesprecher, f) Kassenprüfer, 

Sonstiges. 

Wir laden alle unsere Mitglieder und Politikinteressierte zu unserer 

Versammlung ein. Knapp ein Jahr vor der nächsten Bundestagswahl 

stehen neben unserer Tagesordnung interessante Themen zur Debatte. 

Waltraud Mlinsky (Ortsvorsitzende) 

halle. Hier stand zunächst die Erneuerung der inzwischen 30 

Jahre alten Küche auf der Tagesordnung. Die Firma Omega-Sorg 

wurde mit der Planung beauftragt. Zusätzlich ermittelte Architekt 

Schmid die Kosten für technische Umbauarbeiten. Die vorliegenden 

Planungen ergaben Gesamtkosten in Höhe von rund 150.000 Euro, 

ohne Elektroinstallationsarbeiten. Hierfür muss mit weiteren Kosten 

in Höhe von rund 10-12.000 Euro gerechnet werden. Da die Zahl 

der Veranstaltungen, in der die Küche komplett für das Kochen von 

Speisen genutzt wird inzwischen eher gering ist, erschienen der 

Verwaltung die Kosten im Verhältnis als zu hoch. Gemeinsam mit 

Reinhold Deininger wurde eine einfachere Variante erarbeitet. Diese 

wurde dem Gemeinderat ebenfalls vorgestellt. Das Gremium einigte 

sich darauf, die Kosten für diese Variante kalkulieren zu lassen und 

dann in der nächsten Sitzung eine Entscheidung zu treffen. 

Weiterer Handlungsbedarf besteht in der Römerhalle in Bezug auf 

die Hallenbeleuchtung. Hier traten verschiedenen Vereine an die 

Gemeinde heran und baten um Überlegungen, da die vorhandene 

Beleuchtung zwar für den Sportbetrieb, nicht jedoch für kulturelle 

Veranstaltungen geeignet ist. Das Ing. Büro Kummich&Weißkopf 

stellte dem Gemeinderat 4 ausgearbeitete Varianten zur Verbesserung 

der Hallenbeleuchtung vor. Der Gemeinderat beschloss den 

Austausch der Sporthallenbeleuchtung. Sie soll durch neue effizientere 

und dimmbare Leuchten ersetzt werden. Zusätzlich schaltbare 

Steckdosen im Bereich der Prallwand soll ermöglichen, dass 

bei Festveranstaltungen Wandleuchten angebracht werden können. 

Auch im Jahr 2013 wird die Gemeinde Böbingen Geld in die Sanierung 

des Kanalnetzes investieren. Auf Empfehlung des Ing. 

Büros LK&P beschloss der Gemeinderat die notwendigen Kanal- 

TV-Befahrungen auszuführen. Zusätzlich sollen Schäden der Schadensklassen 

0 und 1 mittels Inlinern saniert und einige notwendige 

punktuelle Sanierungen in offener Bauweise ausgeführt werden. 

Dadurch wird das Kanalnetz der Gemeinde Böbingen wieder auf 

einen technisch einwandfreien Zustand gebracht. 

Bereits in der letzten Sitzung beschloss der Gemeinderat Sanierungsmaßnahmen 

am Parkplatz-Nord des Unterböbinger Friedhofs. 

Die Ausführungsplanung wurde zwischenzeitlich erstellt und nun 

beschloss der Gemeinderat die beschränkte Ausschreibung der 

Arbeiten. Die Ausführung soll im zeitigen Frühjahr 2013 erfolgen. 

Für den Bauhof der Gemeinde stehen investitionsmaßnahmen 

an. Verschiedene Gerätschaften müssen aufgrund ihres Alters bzw. 

der Betriebsstunden erneuert werden. Der Gemeinderat beschloss 

die Anschaffung eines neuen Gmeiner Streuautomaten mit Zubehör 

zum Preis von knapp 31.000 Euro sowie die Neuanschaffung eines 

neuen multifunktionalen Kleinfahrzeugs der Marke „Holder“ zum 

Preis von rund 70.000 Euro über die Firma Bopp, Böbingen. Die 

Altgeräte werden in Zahlung gegeben. 

Die Katholische Kirchengemeinde beantragt bei der bürgerlichen 

Gemeinde einen zuschuss für die Sanierung der Kirchentreppen 

an der Kirche St. Josef. Die Kosten belaufen sich auf rund 

125.000 Euro. Der Gemeinderat beschließt die Maßnahme mit 

5% zu bezuschussen. Maximal sollen 6.000 Euro bezahlt werden. 

Um das Haushaltsjahr 2011 kassenmäßig abschließen und die Jahresrechnung 

aufstellen zu können, musste der Gemeinderat über


die Bildung der Haushaltsreste für das Jahr 2011 beraten. Verbandskämmerer 

Jochen Mayer legte hierzu eine Aufstellung der 

zu übertragenden Planansätze vor. Der Gemeinderat stimmte der 

Bildung der Haushaltsreste wie vorgeschlagen zu. 

Die Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein hat die Jahresrechnung 

für das Jahr 2011 erstellt. Diese muss von der Verbandsversammlung 

der VG Rosenstein verabschiedet werden. Bürgermeister 

Stempfle erläuterte dem Gemeinderat die wichtigsten Positionen 

der Jahresrechnung. Bei der Verwaltungsgemeinschaft fallen fast 

ausschließlich Kosten für Personal an. Erfreulicherweise konnte das 

Jahr 2011 positiv abgeschlossen werden. Es konnten nicht geplante 

Rücklagen in Höhe von 95.000 Euro erwirtschaftet werden. Der 

Gemeinderat stimmte der vorgelegten Jahresrechnung 2011 zu. 

Zum Abschluss der Sitzung informierte Bürgermeister Stempfle 

darüber, dass die Arbeiten im Außenbereich der Römerhalle fast 

abgeschlossen und die Bepflanzung jetzt im Herbst ausgeführt wird. 

Weiter gibt er eine vom Regionalverband erarbeitete Karte über die 

Sichtbarkeit evtl. geplanter Windräder im Bereich des Utzenbergs 

und des Falkenbergs zur Kenntnis. Die geplante Rückstufung des 

Teilbereichs der Gemeindeverbindungsstraße zwischen der Siemensstraße 

und der Gartenschau kann erst dann realisiert werden, 

wenn eine Verkehrsschau stattgefunden hat. Vom zuständigen 

Geschäftsbereich des Landratsamtes wurde darauf verwiesen, 

dass die notwendige Terminierung der Sonderverkehrsschau ca. 

2 – 3 Monate dauern wird. 

Leitungsbauarbeiten entlang der alten Straße 

nach Heubach 

Die Fa. sdt.net teilt mit, dass in den nächsten Wochen eine Leitung 

entlang der alten Straße nach Heubach (Gemeindeverbindungsstraße) 

verlegt werden soll. Vom Ende der Heubacher Straße beim 

Mühlstich wird bis zur Zufahrt zum Gewerbegebiet Böbingen-Süd 

entlang der Straße gebaut. Damit wird eine Leitungsverbindung für 

die Breitbandversorgung geschaffen. 

Es ist also in den kommenden Wochen mit Behinderungen auf 

dieser – ohnehin inzwischen unwichtigen – Straßenverbindung zu 

rechnen. 

Große Albvereinswanderung mit den 

Bürgermeistern 

Zwei Bürgermeister, zwei Albvereine – und eine gemeinsame Aktion: 

eine Wanderung in der Gegend von Neresheim bieten die 

Stadt Heubach und die Gemeinde Böbingen zusammen mit ihren 

Albvereinsortsgruppen an. 

Die Wanderung – Daten und Fakten 

Termin ist am Samstag, 27. Oktober. Es geht mit Reisebussen 

von Böbingen und von Heubach los nach Neresheim. Abfahrt ist 

in Heubach um 10 Uhr am Rathaus, in Böbingen um 10 Uhr am 

Bahnhof. Gegen 11 Uhr startet in Neresheim die Wanderung, die 

durchs Tiefe Tal, zum Härstfeldsee und zur Sägmühle bei Iggenhausen 

führt. Unterwegs gibt’s ein Leberkäsvesper. Diese Wanderung 

dauert rund zweieinhalb Stunden und wird vom SAV-Vorsitzenden 

von Neresheim, Werner Sopart, geführt. Anschließend geht mit 

der historischen Härtsfeldbahn, der „Schättere“, wieder zurück 

nach Neresheim. Wer will, kann dann zum Kloster aufsteigen, für 

die anderen fährt der Bus. Geselliger Abschluss ist anschließend in 

der Klosterschenke Neresheim. 

Das Paket mit Busfahrt, Leberkäsvesper und Härtsfeldbahnfahrt kostet 

pro Person 10 Euro, Kinder zahlen 2 Euro. Damit die Veranstalter 

einen Überblick wegen der Busse haben, sollte man sich schnell 

in den Bürgerbüros anmelden: in Böbingen unter (07173) 18560-12 

oder in Heubach unter (07173) 181-47. 

Die Veranstalter sind auf eine große Teilnehmerzahl vorbereitet. Die 

Strecke ist so gewählt, dass sie sowohl für Senioren wie auch für 

Familien gut zu meistern ist. 

Vorankündigung Bürgerversammlung 

zum Thema „Schnelles internet“ 

Zum Jahresende hin soll in unserer Gemeinde flächendeckend 

„Schnelles Internet“ zur Verfügung stehen. Ausgenommen davon 

sind Beiswang und Aussiedlerhöfe. Die Gemeindeverwaltung und 

der Betreiber, die Firma SDT.net wollen Sie über den Aufbau der 

Breitbandinfrastruktur und insbesondere, wie Sie zum „Schnellen 

Internet“ gelangen, umfassend informieren. Bereits heute laden 

wir Sie herzlich zur Bürgerversammlung am Montag, 29. Oktober 

2012, ab 19:30 Uhr im Bürgersaal ins Rathaus ein. 

Für die Gewerbetreibenden im Gewerbegebiet Böbingen-Süd ist 

künftig die Firma TSG ODR aus Ellwangen der Ansprechpartner. 

Die TSG ODR wird 1 – 2 Monate vor dem Jahresende alle Gewerbebetriebe 

über deren Produkte informieren. 

19. Kunstfahrt: Schauwerk Sindelfingen 

Kunst nach 1945: Ist das nicht das ganze 

moderne Zeug, „ohne Titel“ - kein Wunder, 

man kann ja auch nichts erkennen…? 

Wir sind manchmal versucht, so zu denken, 

abschätzig zu urteilen. Und die Kunst dieser Jahre hat es uns auch 

nicht gerade leicht gemacht. So viele Strömungen folgten rasch aufeinander, 

so viele Begriffe heischten unsere Aufmerksamkeit. Aber 

es ist wie mit der Natur: was man nicht kennt, kann man auch nicht 

lieben. Also stürzen wir uns wieder mutig in das Abenteuer Kunst, 

das unser Leben schon so oft bereichert hat. Was bewegt einen 

Menschen, gerade auf seine Weise Kunst zu machen, womöglich 

auf viel Geld zu verzichten und eine oft bescheidene Existenz als 

Künstler allem anderen vorzuziehen? Und wofür hat denn andererseits 

das Sammlerehepaar Schaufler viel (?) Geld ausgegeben und 

sich ein eigenes Kunst-Weltbild geschaffen („My Private Universe“, 

so der Titel der neuen Hängung)? Wir lassen es uns erklären und 

vielleicht merken wir uns den einen oder anderen Künstlernamen, 

werden aufmerksam, wenn der Name wieder auftaucht. Und dann 

gibt es ja auch noch die Sonderausstellung, die dem Schweizer Not 

Vital (das ist sein echter Name!) gewidmet ist. Es gibt noch einige 

wenige freie Plätze. 

Ziel: Sindelfingen, Schauwerk 

Termin: 20.10.2012 

Treffpunkt 12.35 Uhr Bahnhof Böbingen Gleis 3, Bezahlung dort 

Abfahrt 12.47 Uhr in Böbingen. 

Wir reisen im ersten langen Waggon 2. Klasse 

Rückkehr 20.11 Uhr 

Kosten 17 € für Fahrt, Eintritt und Führung 

Ihre Anmeldung wird verbindlich, wenn sie bestätigt ist. Sie erklären 

sich bereit, den Teilnehmerbeitrag auch dann zu bezahlen, wenn Sie 

verhindert sind. Es steht Ihnen jedoch frei, selbst eine Ersatzperson 

zu benennen, die dann auch die Kosten übernimmt. Anmeldungen 

bitte an kulturbeirat.twinkelmeyer@gmx.de. Übrigens: im Frische-Eck 

liegt eine kleine Liste auf, in die Sie sich eintragen 

können, wenn Sie gar keine Möglichkeit für E-Mails haben. 

Wir Organisatoren vom Kulturbeirat Böbingen bieten Ihnen gern 

interessante Fahrten zu möglichst geringen Preisen, müssen jedoch 

jegliche Haftung ausschließen. Vor allem: Wir freuen uns jedes Mal 

aufs Neue, Ihnen Kunsterlebnisse bieten zu können! 

Thea Winkelmeyer, August Freudenreich 

Die Römerhalle und der Vereinsraum sind von 

Donnerstag, 11. Oktober, bis Sonntag, 14. Oktober, 

für den gesamten Sportbetrieb geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. 

Elisabethenverein e.V. 

Böbingen/Rems 

Seit 100 Jahren im Dienst für die Mitmenschen. 

Werden Sie Mitglied, damit der Verein seine vielfältigen 

Aufgaben auch in zukunft erfüllen kann.

Babysitter-Vermittlung 

Sie haben kleine Kinder und müssen allein einen 

Termin wahrnehmen oder möchten einmal 

ausgehen. 

Der Babysitter-Vermittlungsdienst nennt Ihnen verschiedene 

Babysitter, die Sie privat ansprechen können. 

Ansprechpartner: Gabi Ernst, Telefon 91 56 07 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

Sie brauchen Hilfe? 

Wir helfen bei der Hausarbeit, beim Einkaufen, als 

Begleitung zum Arzt oder bei Behördengängen. Wir 

unterstützen Sie als pflegende Angehörige oder bei 

der Betreuung von Kindern. Wir nehmen uns zeit! informieren 

Sie sich unter Telefon (0 71 73) 1 25 09. 

Organisierter Fahrdienst 

Sie müssen zum Arzt, Therapeuten, in die Apotheke, 

in die Bank oder einfach zum Einkaufen... 

Sie haben kein eigenes Fahrzeug oder können 

Ihres z.B. krankheitbedingt nicht nutzen und sind auf öffentliche 

Verkehrsmittel angewiesen. Sie haben kleine Kinder und Probleme 

mit den hohen Einstiegen der Busse? Für alle Einwohner von Böbingen, 

die keine andere Möglichkeit haben, steht der Fahrdienst nach 

Anmeldung innerhalb von Böbingen wie auch nach auswärts im Umkreis 

bis max. 15 km zur Verfügung. Auch für die Veranstaltungen im 

Seniorenzentrum während der Woche kann der Fahrdienst genutzt 

werden. An Werktagen ist das Fahrdienstbüro von 17 bis 18 

Uhr besetzt, in der übrigen zeit ist ein Anrufbeantworter aktiv, 

Telefon 07173/920682. 

Der Elisabethenverein im Seniorenzentrum 

Böbingen, Raum: Cafeteria 

Spielkreis 

Jeden Montag um 14 Uhr im Seniorenzentrum 

Böbingen. Binokel, Gaigel, Romme, Skat, Canasta, Halma, Schach, 

Mensch ärgere dich nicht... können an diesem Nachmittag gespielt 

werden. Alle sind jederzeit herzlich willkommen. Für Spielmaterial 

und Erfrischungen ist gesorgt. 

Ansprechpartner: S. Damm, Telefon 34 68 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Stationärer Mittagstisch 

Jeden Dienstag treffen sich um 12 Uhr ältere aber auch jüngere 

Seniorinnen und Senioren im Seniorenzentrum Böbingen. Unter 

dem Motto „Gemeinsam essen ist schöner“ wird ein reichhaltiger 

Mittagstisch angeboten. Möchten auch Sie daran teilnehmen, melden 

Sie sich bis spätestens Montag 18 Uhr an. 

Ansprechpartner: i. Barth, Telefon 81 63 

U. Schmid, Telefon 56 64 

K. Lehe, Telefon 63 94 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Singkreis 

Jeden zweiten Montag um 16:15 Uhr im Seniorenzentrum Böbingen. 

Nutzen Sie diese sinnvolle Freizeitangebot und bringen Sie 

Angehörige, Freunde, Bekannte und Nachbarn zu dieser „frohen 

Runde“ mit. Nächster Termin: 15. Oktober 2012. 

Ansprechpartner: D. Friedl, Telefon 91 32 19 

Treff am Donnerstag 

Jeden Donnerstag um 14:30 Uhr im Seniorenzentrum Böbingen. 

Herzliche Einladung an alle Senioren zu Kaffee und Kuchen sowie 

diversen Getränken. Den Nachmittag verschönern uns die Kinder 

des Kindergartens St. Maria mit Liedern und Tänzen. 

Ansprechpartner: G. Titze, Telefon 23 10 

Café Rosengarten 

Diesen Sonntag, 14.10.2012, ist das Café Rosengarten geschlossen. 

Wir besuchen das „Schlachtfest“ in der Römerhalle. 

Nächster Termin: 28.10.2012 

Ansprechpartner: H. zahner, Telefon 60 30 

i. Barth, Telefon 81 63 


15 

Besuchsdienst 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen besuchen auf Wunsch Bewohner 

im Seniorenzentrum zu gemeinsamen Gesprächen, Spaziergängen, 

Spielen und vielem mehr. 

Ansprechpartner: G. Franiel, Telefon 1 36 06 

i. Frey, Telefon 28 52 

Offener PC-Treff 

mit Internet-Café 

Computer-Initiative Böbingen 

Öffnungszeiten: Mittwoch von 15.30 – 18.00 Uhr 

Treffpunkt 

Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1/1 (Cafeteria). 

E-Mail-Adresse: lernnet@elisabethenverein-boebingen.de 

Angebote 

Im Offenen PC-Treff werden Sie über das Internet allgemein, die 

technischen Voraussetzungen und die ersten Schritte beim Einstieg 

in das Internet informiert. Wir wollen Ihnen mit dem Offenen 

PC-Treff eine Plattform bieten, sich bei Problemen am PC und bei 

Fragen über den PC mit den erfahrenen Mentoren in entspannter 

Atmosphäre auszutauschen. Dieser Offene-PC-Treff ist für jedermann 

geöffnet, ob aus Böbingen/Rems oder Umgebung, ob Jung 

oder Alt. Jeder, der Interesse an der „Welt des PC“ hat, ist herzlich 

willkommen. An einem Getränkebuffet können sich alle Besucherinnen 

und Besucher erfrischen. 

Tipps und infos aus der LernNet-Fundgrube 

Auch zu Vorträgen lädt das Mentoren-Team PC-Interessierte ein. 

Informieren Sie sich im Amtlichen Mitteilungsblatt der VG Rosenstein 

über T & T (Termine und Themen). Sie werden auch per E-Mail 

eingeladen, wenn Sie sich in den E-Mail-Verteiler aufnehmen lassen. 

Eine kurze Mitteilung (Adresse s. oben) genügt. 

Der Eintritt ist jeweils frei. Spenden werden gerne entgegen genommen. 

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. 

Das Mentoren-Team der Computer-Initiative-Böbingen/Rems LernNet 

Kommunikations-, Informations- 

und Tauschbörse KIT 

Ch.Nr.0001 

Kommunikations-, informations- und Tauschbörse (KiT) - 

was ist das? 

Sie wünschen Kontakt und suchen Gleichgesinnte für einen Spaziergang 

oder ein gemeinsames Hobby. Sie suchen Begleiter in das 

Theater oder in das Kino. Dann sind Sie bei uns richtig. Scheuen Sie 

sich nicht, Ihre Wünsche zu äußeren. Wir sind Ihnen behilflich. Sie 

können auch, gegen Selbstabholung, Möbel, Elektroartikel, Bücher, 

Fahrräder usw. über KIT verschenken. 

Ch.Nr.0002 

Der Elisabethenverein Böbingen/Rems sucht 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

• Fahrerinnen und Fahrer für den Organisierten Fahrdienst 

• Mentoren für den Offenen PC-Treff. 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das neue Projekt 

BELISA – Betreutes Wohnen zu Hause 

Ch. Nr. E 2011 

Lesefreude 

Wer Freude am Vorlesen hat und mal eine Stunde für den Vorlesekreis 

im Seniorenzentrum am Freitagnachmittag erübrigen kann, 

meldet sich bitte bei Helene Zahner, Tel. 6030, oder bei Gabi Ernst, 

Tel. 915 607. Wir freuen uns auf Vorleser, ab dem Grundschulalter. 

Nähere Informationen und die Adresse der Ansprechpartner erhalten 

Sie von Dr. Högerle, 73560 Böbingen/Rems, Hauptstr. 9, Tel. 

07173/92777-0 oder Fax 07173/92777-10. 

Bei Interesse kurze Mitteilung Ihrer Adresse auch unter der Postadresse 

des Elisabethenverein Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1, 

Stichwort „KIT“, 73560 Böbingen/Rems.


Sonnenkäfer – 

Betreute Spielgruppe 

Für wen? Für Kinder ab Laufalter, die ohne Eltern mit Gleichaltrigen 

in einer kleinen Gruppe spielen wollen. 

Wann? Jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils 

von 8.15 – 11.45 Uhr. Die Kinder können je nach Familienrhythmus 

gebracht oder geholt werden. 

Wo? Im Seniorenzentrum, Raum Hirtensteige, Scheuelbergstr. 1 

in Böbingen. 

Wichtig! Wer dringend einen Platz bei den Sonnenkäfern braucht, 

kann diesen telefonisch an den o.g. Tagen ab 8.15 Uhr unter der 

Mobil-Nr. 01577/46 16 808 reservieren. 

Das Sonnenkäfer-Team freut sich auf Ihr Kind! Weitere Informationen 

erhalten Sie von Gabi Ernst, Tel. 915 607. 

Fundsachen 

Folgende Fundsache ist in den letzten Tagen beim 

Fundamt der Gemeinde Böbingen abgegeben worden: 

1 Schlüssel mit Schlumpfanhänger (Bushaltestelle 

beim Seniorenzentrum). 

Diese Fundsache kann vom Eigentümer bzw. Verlierer beim Bürgerbüro 

der Gemeinde Böbingen, Römerstr.2, Tel. 07173/ 18560-13 

erfragt bzw. abgeholt werden. 

Abfuhrtermine in der Übersicht 

Hausmüll: Donnerstag, 18.10.12, Freitag, 02.11.12 

Bioabfall: immer montags 

Gelber Sack: Dienstag, 23.10.12 

Den zu entsorgenden Abfall bitte an den Abfuhrtagen rechtzeitig 

bereitstellen. Mit der Abfuhr wird um 7 Uhr begonnen. 

Einsammlung von Grünabfällen 

Am Montag, 15.10.2012, wird die Grünabfuhr durchgeführt. 

Freiwillige Feuerwehr 

Böbingen an der Rems 

Hauptübung 

Am kommenden Samstag, 13. Oktober 2012, findet um 16.00 

Uhr die Hauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Böbingen statt. 

Übungsobjekt ist das Reiner-Areal in der Hauptstraße. 

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich die Übung anzusehen 

und sich ein Bild vom Ausbildungsstand der Feuerwehr zu machen. 

Für die Zuschauer wird die Übung erklärt und kommentiert werden. 

Jugendfeuerwehr 

Donnerstag, 11. Oktober, 18.30 Uhr, Gruppe 1, Übung in Uniform. 

Verbandsversammlung 

Freitag, 02. November 2012, 18.00 Uhr, Termin bitte vormerken 

und freihalten. 

FAMILIENCHRONIK 

Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten am 

16.10. Frau Ursula Bulling, Remsstr. 3, 

zu ihrem 71. Geburtstag 

Geboren ist am 

19.09. Maike Veronika Mayer, Tochter von Maren Veronika Mayer 

und Marco Raphael Kowatschowitsch, Römerstr. 44, 


Katholische Gottesdienstordnung 

14.10. – 21.10.2012 

Sa., 13.10. 

18.30 Vorabendmesse in Mögglingen 

So., 14.10. 

08.30 Eucharistiefeier (Katharina Köhnlein, Franco Vescia, Helene 

und Karl Killer, Leo Pfeiffer) anschl. Colomansritt mit großem 

Colomans-Segen 

15.00 Andacht Beiswang 

18.00 Rosenkranz 

Mo., 15.10. 

18.00 Rosenkranz Beiswang 

Mi., 17.10. 

07.30 Schülermesse 

18.00 Rosenkranz Beiswang 

Do., 18.10. 

09.30 Seniorengottesdienst – vorher Rosenkranz 

18.00 Bündnisandacht/Schlosskapelle 

18.30 Euch. Anbetung/Schlosskapelle 

Sa., 20.10. 

18.30 Vorabendmesse in Böbingen 50er-Fest AGV 61/62 (Maria 

und Georg Schurr, Konrad und Franziska Bonnet, Johann Barth, 

Schw. Achatia, Schw. Laurentia, Josef und Gertrud Barth, Werner 

Bordt, Anna Grohmann, Johanna Nägele) 

So., 21.10.: Weltmissionssonntag 

10.30 Hl. Messe - Missio-Kollekte (Josef Bihr, Maria Müller, Otto 

Antoni) 

11.45 Taufe (Seitzer u. Widmann) anschl. Eine-Welt-Fest 

15.00 Andacht Beiswang 


Termine – Bitte beachten! 

Sonntag, 14.10., beginnt der Gottesdienst schon um 8.30 Uhr! 

Freitag, 19.10. Abendmesse entfällt. 

Eine-Welt-Fest 2012 am 21.10. 

Der Gottesdienst um 10.30 Uhr wird vom Kirchenchor und Band musikalisch 

mit lateinamerikanischen Liedern „Spuren der Einen Welt“ 

umrahmt. Danach gibt es leckere Speisen im Coloman, sowie Kaffee 

und Kuchen. Um 13.30 Uhr erzählt uns Familie Schramm von ihrer 

diesjährigen Uganda-Reise; um 15 Uhr unterhält uns der Kindergarten 

St. Maria. Außerdem werden Lose, afrikanische Handwerkskunst und 

die Waren des Eine-Welt-Ladens den ganzen Tag über zum Verkauf 

angeboten. Wir würden uns noch über Kuchenspenden und über gute 

Sachspenden für die Tombola freuen. Bitte im Pfarramt (Tel. 6389) 

anmelden bzw. abgeben. Vielen Dank! Der Erlös des Tages geht 

an die Projekte von Pater Bernhard Schweizer und Tukolere Wamu. 

Einladung zur Sitzung des Kirchengemeinderates 

Am Dienstag, 16. Oktober 2012, um 19.45 Uhr im Colomansaal. 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo. und Do. 10.00 - 12.00 Uhr; Di. u. Fr. 14.30 - 17.30 Uhr. 

Liebfrauenhöhe 

Besinnungstag am Mittwoch, 24. Oktober 2012. Thema „Wer 

glaubt, ist nie allein“ (Papst Benedikt XVI.). Abfahrt 7.00 Uhr am 

Custiner Platz. Anmeldung bis 20.10. bei E. Feix, Tel. 3574. 

Kath. Kirchenchor St. Josef 

Am Freitag, 19.10.2012, Chorprobe um 20.00 Uhr im Coloman, 

anschl. gemütliches Beisammensein mit Neuem Wein, Zwiebelkuchen 

und Quiche. 


Herzliche Einladung zur Sommerkirche um 8.50 Uhr in der St.- 

Georgs-Kapelle in Heuchlingen und um 10 Uhr in der Michaelskirche

in Böbingen mit Pfarrerin Neuffer. in beiden Gottesdienstenfeiern 

wir Abendmahl mit Gemeinschaftskelch und Wein. 

in Heuchlingen spielt der Posaunenchor. Das Opfer ist für die 

Diakonie. 


Gitarrenkreis 

18 – 19 Uhr Anfänger, 19 – 20 Uhr Melodiespiel, 20 – 21 Uhr Gitarrenkreis/Liedbegleitung, 

Christuskirche Mögglingen. 


Frauenkreis Mögglingen um 14 Uhr im Gemeindezentrum 

Christuskirche. 

Kirchenchor „Cantando“ 

Probe um 20 Uhr im Gemeindesaal im Pfarrhaus. 


Konfirmandenunterricht 

in Böbingen: 1. Gruppe von 15 Uhr bis 16.20 Uhr und 

2. Gruppe von 16.30 Uhr bis 17.50 Uhr 

in Mögglingen: um 14.15 Uhr 

Posaunenchor 

Probe um 20 Uhr im Franz-Kreuser-Saal, Seniorenzentrum Böbingen. 


Vormittagstreff für Frauen 

9 – 11 Uhr Franz-Kreuser-Saal 

Öffnungszeiten im Pfarrbüro 

Di 8.00 Uhr – 10.30 Uhr 

Mi 8.00 Uhr – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 Uhr – 11.45 Uhr 

oder nach telefonischer Anmeldung (07173/5863) 

Kinderbedarfsbörse 

Der Andrang auf die Kinderbedarfsbörse in Böbingen 

war überwältigend. Vom Erlös können wieder Wünsche 

für Kinder und Familien in unserer Gemeinde 

erfüllt werden. 

Wir danken allen Helfern und hoffen, dass wir auch 

in Zukunft so viele fleißige Helfer begrüßen dürfen. Denn ohne 

Euch wäre eine solche Veranstaltung nicht möglich. Ganz herzlich 

möchten wir uns bei unserem Hausmeister „Pele“ bedanken, der 

dem Team immer tatkräftig und mit gutem Rat zur Seite steht. 

Der Erlös der Frühjahrsbörse Börse wurde für die Förderung von 

Kindern in der Grundschule und für einen unvergesslichen Ausflug 

zum Itzelberger See im Rahmen des Böbinger Ferienprogramms 

verwandt. 

Freikirchliche Gemeinde Böbingen a.d. Rems 

Herzliche Einladung zum Gottesdienst 

am Sonntag, 14. Oktober, um 10 Uhr. 


Bibel+Gebetszeit um 18:30 Uhr 

Wir reden über grundlegende Themen von Gottes Wort, indem wir 

einzelne Bücher der Bibel systematisch durcharbeiten. Nach etwa 

der Hälfte der Zeit beginnt eine Gebetszeit bis ca. 20 Uhr. 

So können Sie uns erreichen 

Unsere Veranstaltungen finden in der Regel im Gemeindehaus 

statt. Anschrift: Am Barnberg 6, Telefonische Anfragen unter 

01522/8636003 (Pastor Viktor Kasdorf), E-Mail: f-gem-b@web.de. 

Wir freuen uns über jeden Einzelnen, der eine unserer Veranstaltungen 

besuchen möchte. Sie sind bei uns herzlich willkommen! 

„Dies ist der Tag des Herrn, stimmt Dankeslieder an…“ 

Mit diesen Worten eröffnete der Chor der Freikirchlichen Gemeinde 

den Erntedank-Gottesdienst am vergangenen Sonntag. Das Gemeindehaus 

wurde festlich mit den Erntegaben geschmückt und 

jeder Besucher konnte sehen, wie wunderbar und vielfältig Gottes 

Schöpfung ist und wie reich ER uns im vergangenen Jahr gesegnet 

hat. Auch die Predigt machte deutlich, dass alles was wir haben 

von Gott kommt und das wir viel Grund zum Danken haben. Beim 

anschließenden gemeinsamen Mittagessen gab es dann noch viel 

Raum für Begegnungen, Gespräche und eine gute Gemeinschaft. 


17 

Wir wünschen auch Ihnen ein dankbares Herz und dass folgende 

Worte aus der Bibel Sie im Alltag begleiten und Sie immer wieder 

daran erinnern: „Sagt Gott Dank allezeit für alles.“ (Epheser 5, 20) 


Böbinger Senioren im DRK 

Oktober-Ausflug 

Am Donnerstag, 18. Oktober, geht unsere Ausfahrt nach Wiernsheim 

bei Pforzheim. Dort besuchen wir ein interessantes Museum, das 

bestimmt allen gefallen wird. 

Abfahrtszeiten: 

11.00 Uhr Haltestelle bei der Fa. Norma, Heubach 

11:10 Uhr Custiner Platz 

11:15 Uhr Oberlin-Kindergarten 

Anmeldung bei Hella Terainsky, Telefon: 63 04. 

Gäste sind herzlich willkommen. 


Ortsgruppe Böbingen 

Die DRK-Bereitschaft Böbingen möchte sich auf diesem Weg für 

die Unterstützung bei ihrer Kleidersammlung recht herzlich bedanken. 

Unser ganz besonderer Dank gilt den Firmen Landmaschinen 

Bopp und Werkzeugschleiferei Schlenker für die Überlassung ihrer 

Fahrzeuge. 


Böbingen/Rems 

Schlachtfest 

Der Gesang- und Musikverein Böbingen veranstaltet am Sonntag, 

den 14. Oktober 2012, von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr, sein traditionelles 

Schlachtfest in der Römerhalle Böbingen. Das Küchenteam 

hat wieder ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken 

zusammengestellt. So gibt es unter anderem Schnitzel und Braten 

mit Pommes frites oder Spätzle und Salat, sowie Maultaschen 

und Schlachtplatte. Am Nachmittag ist zur Kaffeezeit ein umfangreiches 

Kuchenbuffet aufgebaut. Musikalisch wird das Fest von 

der Jugendkapelle und der Aktivkapelle begleitet. Das Schlachtfest 

ist der erste Auftritt der Aktivkapelle unter der Leitung des neuen 

Dirigenten, Tobias Krehlik. Auch in diesem Jahr gibt es eine große 

Tombola. Wie beim GMV üblich, haben auch die Nieten nochmals 

bei einer Sonderverlosung eine Chance. Den Gewinnern winken


attraktive Preise, der Hauptgewinn dieses Jahr ist ein Wochenende 

mit einem Cabriolet. Musikalisch wird das Schlachtfest um 11:00 

Uhr von der Jugendkapelle eröffnet. Die Aktivkapelle sorgt ab ca. 

11:20 Uhr für die entsprechende Stimmung. Unser Tipp: Lassen Sie 

doch die Küche kalt und besuchen Sie das Böbinger Schlachtfest. 

Die Verantwortlichen freuen sich auf Ihren Besuch. 

Auf- und Abbau 

Der Aufbau zum Schlachtfest beginnt am Samstag, 13.10.2012, 

um 9 Uhr, Treffpunkt in der Römerhalle. Abbau nach dem Fest am 

Sonntag Abend. 

Gemischter Chor Canzonetta 

BEST-OF-MUSiCAL-NiGHT-GALA 

12.10.2012, 20 Uhr, Böbingen/Rems, Römerhalle 

Am Freitag, 12. Oktober 2012, präsentieren der Gesang- und Musikverein 

Böbingen und der Liederkranz Lautern in der Römerhalle 

in Böbingen die BEST-OF-MUSiCAL-NiGHT-GALA mit den 

internationalen Solisten DMJ (We will rock you), Dominique Aref 

(AIDA), Martin Berger (Sister Act), und die aus Aalen stammende 

Tanja Gold (Joy of Gospel). Zusammen mit der großen Stan-McKee- 

Live-Band werden sie die herausragenden musicalischen Momente 

großer Bühnenerfolge, wie u.a. aus „König der Löwen“, „Wicked“, 

„We will rock you“, „Rebecca“, „Starlight Express“, „Ich war noch 

niemals in New York“, dem „Tanz der Vampire“ oder brandaktuell 

„Tarzan“ darbieten. 

Die große Konzert-Gala „Musical-Night“ bringt seit fast 10 Jahren 

die Filetspitzen weltweiter Musicalerfolge vor Ort. Das Konzept 

unterscheidet sich von anderen Galas im Blick auf die hochkarätigen, 

in aktuellen Musicalproduktionen spielenden Solisten und durch 

die orchestral anmutende Live-Band, die zu einem Klangkörper 

verschmelzen. Nur durch diese aufwendige Instrumentalbesetzung 

ist es möglich, den Originalsound live auf die Bühne zu bringen. 

Eintritt: VVK: Erw. 19 €, Kinder: 15 €. 

Saalöffnung 18.30 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr. Es gibt Getränke und 

kleine Snacks vor der Veranstaltung sowie in der Pause. 

Akkordeonorchester Böbingen 

im GMV Böbingen e.V. 

Unterwegs am Kaiserstuhl und im Elsass 

Akkordeonabteilung des GMV Böbingen auf Ausflug 

Am Freitagnachmittag machte sich eine stattliche Anzahl Akkordeonspieler 

auf den Weg in den wärmsten Teil Deutschlands, an den 

Kaiserstuhl. Etwas staugeplagt wurde am Abend das Quartier in 

Bad Krozingen erreicht. Bei einem exzellenten Abendessen waren 

die Anfahrtsstrapazen aber schnell vergessen. Der nächste Tag 

zeigte sich entgegen den Wettervorhersagen trocken. So konnte 

der geplante Ausflug in das angrenzende Elsass angegangen werden. 

Zuerst stand ein Besuch in Colmar an. Während ein Teil der 

Ausflugsteilnehmer Colmar per Fuß erkundete, setzte sich der Rest 

zur Besichtigung in ein Zügle. Zu Abschluss des Colmarbesuches 

genossen alle gemeinsam noch eine Bootstour auf der Lauch. 

Leider kam am Nachmittag die Besichtigung des bekannten Weinorts 

Riquewihr nicht zustande. In einem gemütlichen Weingut ließ 

man im Garten den Tag bei einem Glas Wein und Flammkuchen 

gemütlich ausklingen. Der Sonntag stand dann ganz im Zeichen 

des Kaiserstuhls. Nach dem Frühstück wanderte die Gruppe bei 

strahlendem Sonnenschein von Ihringen aus durch die Weinberge 

zum Lenzenberg. Da die Reben so kurz vor der Lese mit Trauben 

voll hingen, konnte so manch einer einem kleinen Versucherle auf 

dem Weg nicht widerstehen. Nach einer kurzen Weinprobe bei der 

Winzergenossenschaft Ihringen erreichten alle wieder, jetzt ohne 

Stau, Böbingen. 

Die Akkordeonabteilung des GMV Böbingen kann in diesem Jahr ihr 

40-jähriges Jubiläum feiern. Hierzu möchten die Verantwortlichen 

schon heute zum Jubiläumskonzert am Sonntag, den 11. November 

2012 in die Römerhalle Böbingen einladen. Beginn ist um 18:00 Uhr. 

Kunst in Böbingen 

Traumzeit in der Schule 

Die Malerei der australischer Ureinwohner inspiriert die Schüler der 

Böbinger Werkrealschule und regt sie zu ungeahnten Kunstwerken 

an. Überraschende Eindrücke konnten einige Mitglieder von kib | 

Kunst in Böbingen bei ihrem Besuch in der Klasse von Frau Ingrid 

Landsinger am Dienstagmorgen gewinnen. 

Angeregt durch die farbenprächtigen Vorbilder der australischen Aborigines, 

die in der großen Ausstellung „Traumzeit“ vom 1. November 

an im Bürgersaal des Böbinger Rathauses zu sehen sein wird, 

widmen die Kinder sich mit Feuereifer dem „Dot-Painting“, dem 

Malstil der australischen Ureinwohner. Viel Zeit haben sie nicht mehr 

dazu, denn schon in zwei Wochen beginnen die Herbstferien, und 

vom 1. November an, wenn die „große“ Traumzeit-Ausstellung von 

kib beginnt, sollen auch ihre Arbeiten im Rathaus gezeigt werden. 

Die Kinder haben sich aber nicht darauf beschränkt, die Malweise 

der Aborigines zu imitieren, sondern konnten auf diese Weise auch 

einiges über die harten Lebensbedingungen im australischen Outback 

erfahren. Die Begegnung mit der Kultur der Aborigines ist das 

Ziel des themenorientierten Projekts, das seit Beginn des neuen 

Schuljahres von Frau Landsinger, Frau Grimm, Frau Nagel und Frau 

Mayer mit verschiedenen Klassen durchgeführt wird. 

Schützenkameradschaft 

Oberböbingen 


Am Samstag, 20. Okt. 2012, findet die nächste Altpapiersammlung 

der SK Oberböbingen statt. Wir treffen uns um 8.45 Uhr am Adler. 

Jede helfende Hand ist herzlich willkommen. Um die Altpapiersammlung 

etwas sicherer zu machen, möchten wir alle Helfer 

auffordern eine Warnweste mitzubringen. 

Rundenwettkampf Luftgewehr 

SK Oberböbingen iV – SV Göggingen Vii 1381:1429 Ringen 

Obwohl unsere 4. LG-Mannschaft gut in die neue Runde startete,

gab es gegen den Titelaspiranten aus Göggingen nichts zu holen. 

Gewertet wurden, M. Schmid mit 361 Ringen, M. Klotz mit 346 

Ringen, W. Jänsch mit 352 Ringen und J. Dennochweiler mit 322 

Ringen. Nicht in die Wertung kamen D. Sauter mit 320 Ringen, D. 

Beißwanger mit 212 Ringen und D. Hilbert. 

SK Oberböbingen V – SV Waldstetten Vi 1353:1326 Ringen 

In der Kreisliga gab es zum Auftakt unserer 5. LG- Mannschaft gleich 

einen Sieg. Gewertet wurden G. Jänsch mit 325 Ringen, S. Barthle 

mit 333 Ringen, W. Jänsch mit 347 Ringen und R. Braun mit 348 

Ringen. Nicht in die Wertung kamen G. Maier mit 320 Ringen, L. 

Frahs mit 305 Ringen und D. Lackner mit 321 Ringen. 

Rundenwettkampf Luftpistole 

SK Oberböbingen i – SV Uhingen i 2:3 

Auch im zweiten Wettkampf musste sich unsere 1. LP- Mannschaft 

in der Bezirksliga geschlagen geben. Die Punkte machten auf Pos. 

3 A. Nitsche mit 333 zu 324 Ringen und auf Pos. 5 J. Wittmann mit 

339 zu 330 Ringen. Ohne Punkterfolg blieben auf Pos. 1 R. Maier 

mit 358 zu 360 Ringen, A. Maier auf Pos. 2 mit 351 zu 363 Ringen 

und R. Sauter auf Pos. 4 mit 315 zu 355 Ringen. 

Jugendrundenwettkampf 

SV Durlangen i – SK Oberböbingen i 1099:1455 Ringen 

Mit einem deutlichen Sieg startete unsere Jugendmannschaft in die 

neue Runde. Gewertet wurden D. Sauter mit 337 Ringen, V. Kießling 

mit 388 Ringen, M. Herbst mit 354 Ringen und M. Schramm mit 

376 Ringen. Nicht gewertet wurden D. Sauter und K. Beirle. 

Schieß- und Trainingszeiten 

Mi. 19:00 - 22:00 Uhr 

Fr. 19:00 - 22:00 Uhr 

So. 10:00 - 12:00 Uhr 

Jugendtraining 

Mi. 17:30 - 19:00 Uhr 

Fr. 17:30 - 19:00 Uhr 

Wirtschaftdienst 

A. Schuhmacher (14.10.) 

I. Mayer (21.10.) 

Aufsicht 

Woche 41: R. Braun/R. Wiedmann 

Woche 42: R. Maier/A. Maier 

Am Freitag, 12.10.2012, findet die Probe wegen einer Veranstaltung 

nicht im Vereinsraum der Römerhalle, sondern im Gemeindesaal 

des Rathauses statt. Wir beginnen wie gewohnt um 20.00 Uhr. 


Ortsgruppe Böbingen 

Halbtageswanderung 

Herzliche Einladung zur Halbtageswanderung bei Abtsgmünd am 

Sonntag, 14. Oktober mit Rose und Herbert Grimminger. Treffpunkt 

ist um 13.30 Uhr beim Parkplatz des SB-Markts Treff 3000. Wanderzeit 

ca. 2,5 Std. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. 

Vorschau 

Wandern mit den Bürgermeistern von Heubach und Böbingen 

Zwei Bürgermeister, zwei Albvereine – und eine gemeinsame Aktion: 

eine Wanderung in der Gegend von Neresheim bieten die 

Stadt Heubach und die Gemeinde Böbingen zusammen mit ihren 

Albvereinsortsgruppen an. 

Am Samstag, 27. Oktober, geht es mit dem Reisebus von Böbingen 

und von Heubach nach Neresheim. Abfahrt ist in Heubach um 

10 Uhr am Rathaus, in Böbingen um 10 Uhr am Bahnhof. Gegen 


19 

11 Uhr startet die Wanderung in Neresheim; sie führt uns durchs 

Tiefe Tal, zum Härstfeldsee und zur Sägmühle bei Iggenhausen. 

Unterwegs gibt es ein Leberkäsvesper. Diese Wanderung dauert 

rund zweieinhalb Stunden und wird vom SAV-Vorsitzenden von 

Neresheim, Werner Sopart, geführt. Anschließend geht es mit der 

historischen Härtsfeldbahn, der „Schättere“, wieder zurück nach 

Neresheim. Wer will, kann dann zum Kloster aufsteigen, für die 

anderen fährt der Bus. Geselliger Abschluss ist anschließend in der 

Klosterschenke Neresheim. 

Das Paket mit Busfahrt, Leberkäsvesper und Härtsfeldbahnfahrt 

kostet pro Person 10 Euro, Kinder zahlen 2 Euro. Damit wir einen 

Überblick wegen der Busse haben, sollte man sich schnell in den 

Bürgerbüros anmelden: in Böbingen unter (07173) 18560-12 oder 

in Heubach unter (07173) 181-47. 

Sport- und Gesangverein 

Oberböbingen 

Gewichtheben: Böbinger Heber unterliegen knapp 

Am vergangenen Samstag mussten sich die Heber vom SGV Oberböbingen 

knapp den Gästen des SV Magstadt mit 343 zu 357,2 

Punkten geschlagen geben. Doch der Traum vom erneuten Titelgewinn 

besteht, denn die Chancen im Rückkampf Magsatd zu schlagen 

stehen gut, da die Böbinger Heber gerade auch durch ihre jungen 

Athleten das Potenzial haben sich im Verlauf der Saison zu steigern. 

In Block 1 startete Publikumsliebling Manuel Butscher, der mit 75 

Kg im Reißen und 95 Kg im Stoßen einen guten Wettkampf zeigte. 

Tobias Kuhn der nun erstmals in Block 1 hob, konnte mit 95 Kg im 

Reißen und 100 Kg im Stoßen nicht ganz sein volles Potenzial abrufen. 

Bester Heber der Mannschaft war am Abend Nico Höhn, der 

mit 92 Kg im Reißen und 120 Kg im Stoßen und 79 Relativpunkten 

eine beachtliche Leistung zeigte. In Block 2 ging Heiko Arndt an 

die Hantel, der sich gewohnt kämpferisch präsentierte und 95 Kg 

im Reißen und 120 Kg im Stoßen zur Hochstrecke brachte. Robin 

Daubner, der Krankheitsbedingt nicht ganz fit war, blieb mit 103 Kg 

im Reißen an seiner Anfangslast hängen und konnte mit 135 Kg 

im Stoßen zufrieden sein. Ebenfalls einen tollen Wettkampf zeigte 

Marius Oechsle, der mit 6 gültigen Versuchen, 110 Kg im Reißen 

und einer neuen Bestleistung mit 137 Kg im Stoßen zweitbester 

Heber der Mannschaft war. Der nächste Heimwettkampf des SGV 

Oberböbingen findet am 3. November statt. 

Familienanbend am 10. Nov. 2012 

Wir laden heute schon alle zu unserem Familienabend am 10. November 

in die SGV-Halle ein. 

Sportkegelgemeinschaft 

Böbingen 

Einzelergebnisse = Reihenfolge im Spiel und SKG-Spieler: Gegenspieler; 

MP = Mannschaftspunkt. 

Rückblick 

Frauen ii 

Eine Aufwärtstendenz ist erkennbar, nur zum Sieg reichte es noch nicht. 

SKC Ellwangen II - SKG Böbingen II = 2806:2740 (5:3) 

Brigitte Rommel 495:467 (MP 1), Katalin Antic 460:441 (MP 1), Sabine 

Sienel 418:447 (MP 0), Regine Schumacher 431:499 (MP 0), Sabrina 

Weippert 488:512 (MP 0), Martina Weippert 448:440 (MP 1). 

Vorschau 

Samstag, 13.10.2012 

Männer 

SKG Böbingen - KC Schrezheim II 

Spielbeginn um 16:00 Uhr - TSV-Bahnen in Essingen. 

Jetzt muss ein Sieg her, sonst bleibt man im Keller der Tabelle. 

Sonntag, 14.10.2012 

Frauen 

SKG Böbingen II - SG Waldstetten-Göggingen II



Mit einer weiteren Steigerung zum letzten Spiel können die ersten 

Pluspunkte errungen werden. 

SKC Sulzdorf - SKG Böbingen 

Spielbeginn um 14:00 Uhr - Kegelcenter Sulzdorf. 

Beide Mannschaften sind gleich stark einzuschätzen, die Tagesform 

wird entscheidend sein. 

Männer 

SKG Böbingen II - SG SV Aalen-Waldhausen III 


Die Spieler der 2. Mannschaft können mehr als sie in dieser Runde 

gezeigt haben, es muss langsam der Knoten platzen, dann ist auch 

ein Erfolg möglich. 

Turn- und Sportverein Böbingen 

www.tsv-boebingen.de 


Kreisliga A1 

Aus der englischen Woche mit dem Mittwochsspiel 

am Feiertag konnte man leider nur einen einzigen Punkt 

mitnehmen. Während man in Schechingen es den Hausherren über 

weite Strecken des Spiels zu einfach machte und die 3 Punkte in 

Schechingen lassen musste, war man gegen Lindach und gegen 

Hofherrnweiler die klar bessere Mannschaft. Durch individuelle Fehler 

musste man jeweils aber einen Rückstand hinterherlaufen. Trotz 

einer Vielzahl an hochkarätigen Chancen fehlt neben bisschen Glück 

eine gehörige Portion Kaltschnäuzigkeit, um sich verdientermaßen 

die Punkte zu sichern. 

Ergebnisse 

FC Schechingen - TSV 4:2 (2:1) 

TV Lindach - TSV 4:4 (4:2) 

TSV - TSG Hofherrnweiler-Unterr. II 1:2 (1:2) 

Kreisliga B2 

Dem guten Auftakt mit einem 3er aus Untergröningen folgte leider 

eine unnötige Niederlage in Heubach gegen DTKSV unter der Woche. 

Am Sonntag fehlte trotz Führung ein bisschen der Siegeswillen, 

sodass Lautern doch noch die Punkte aus Böbingen entführen 

konnte. 

Ergebnisse 

TSV Untergröningen - TSV II 2:3 (1:1) 

DTKSV Heubach - TSV II 1:0 (0:0) 

TSV II - SV Lautern 1:2 (1:0) 

Vorschau 

So, 14.10.2012 - 15 Uhr: AS Stella Italia - TSV II 

So, 14.10.2012 - 15 Uhr: SV Hintersteinenberg 

Abteilung Turnen 

Montagskinderturnen 

Wir möchten gerne mit unseren Turnkindern das Turnund 

Spielfest des Turngau Ostwürttemberg in Steinheim 

besuchen. Es dürfen Kinder der Jahrgänge 2006 – 2009 am „Ritterfest“ 

teilnehmen. 

Datum: 13.10.2012 

Ort: Wentalhalle, Jahnstraße 7, 89555 Steinheim 

Beginn: 13:30 Uhr 

Ende: gegen 17:00 Uhr 

Treffpunkt: Um 12:30 Uhr am Haupteingang der Römerhalle, vorderer 

Parkplatz. Ob wir mit dem Bus oder mit Privat-Pkw fahren, 

hängt von der Teilnehmerzahl ab. 

Anmeldungen sind per Mail noch bis 06.10.2012 an Corina. 

Schramm@web.de möglich. Regina Seeger und Team 

Abteilung Volleyball 

Volleyballdamen 1 starten mit zwei Siegen 

in die neue Saison 

TSV Böbingen 1 - TSV Böbingen 2 3:0 (25:8, 25:7, 25:13) 

TSV Böb. 1 - VSG Husssenh./Bettringen 2 3:0 (25:14, 25:8, 25:13) 

In unserem ersten Spiel der Saison durften wir am Donnerstagabend 

gegen unsere 2. Damenmannschaft antreten. Trotz des 

späten Spielbeginns gingen wir recht konzentriert zur Sache. Die 

oft trainierten langen Aufschläge klappten meistens, sodass für 

unsere Gegner der Spielaufbau recht schwer war. Wenn der Ball zurückkam, 

stand die Abwehr meist gut und wir konnten unsererseits 

das Spiel aufbauen. Teilweise hätten die Angriffe noch druckvoller 

abgeschlossen werden können, doch im Großen und Ganzen gab es 

nicht viel zu meckern. So ging das Spiel dann auch nach 41 Minuten 

mit 25:8, 25:7 und 25:13 an uns. 

Der zweite Teil des ersten Spieltages wurde am Sonntag ausgetragen. 

Hier war die zweite Mannschaft der VSG Hussenhofen / 

Bettringen zu Gast. Nach einem nervösen Beginn mit vielen kleinen 

Fehlern kämpften sich die die Damen aus Böbingen Punkt für Punkt 

ins Spiel. Bis zu einem Stand von 11:11 war das Spiel ausgeglichen, 

danach zogen die Gastgeber deutlich davon und entschieden den 

ersten Durchgang für sich. Im zweiten Satz wurden die Mannschaft 

aus Hussenhofen/Bettringen mit guten Aufschlägen und platzierten 

Angriffen unter Druck gesetzt. Auch im dritten Satz zeigten die 

Böbinger Damen tolle Angriffskombinationen und sicherten sich 

den zweiten Sieg dieser Saison. 

Gelungener Saisonstart für Herren 1 

TSV Böbingen I - TG Donzdorf 3:1 

TSV Böbingen I - TSV Böbingen II 3:2 

Spielbericht unter: tsv-boebingen.de 

Abteilung Tischtennis 

Tischtennisergebnisse vom Wochenende 

Die ausführlichen Berichte gibt es wie gewohnt auf unserer 

Homepage http://www.tsv-boebingen.de 

Herren Kreisklasse A 

FC Spraitbach II – Herren II 9:6 

Gepunktet für Böbingen haben: Sorg/Feucht, Sorg, Feucht, Mieskes, 

Schröder 2x. 

Damen Kreisliga 

TSV Böbingen – TSV Rudersberg 8:1 

Gepunktet für Böbingen haben: Reiner/Mathes, Seitz/Feix, Reiner 

2x, Mathes, Seitz 2x Feix. 

Bezirksklasse Jungen U18 

Jungen U18 – SG Weissach im Tal 6:0 (nicht angetreten) 

Die nächsten Spiele 

Sa., 13.10.2012, 16:00 Uhr: EK Welzheim – Damen 

Sa., 13.10.2012, 18:30 Uhr: TSV Lorch II – Herren III 

Sa., 13.10.2012, 19:00 Uhr: SCH.V. Durlangen II – Herren 

in Böbingen 

Kinder- und Jugendwochenende am 26./27. Oktober 

Bei folgenden Kursangeboten gibt es noch freie Plätze – bitte schnell 

anmelden: 


14 - 16 Uhr: Was ist Archäologie 

15 - 18 Uhr: Italienische Küche für Jugendliche von 12 - 15 Jahren 


10 - 17 Uhr: Selbstbehauptung für Mädchen 

10 - 11 Uhr: Yoga für Kinder von 6 - 8 Jahren 

11 - 12 Uhr: Yoga für Kinder von 9 - 12 Jahren 

14.30 - 17 Uhr: Malen und Zeichnen für Jugendliche 

von 13 - 16 Jahren 

15 - 16.30 Uhr: Musik-Rhythmus-Tanz für Kinder von 4 - 7 Jahren 

Weiter werden noch folgende Kurse in diesem Semester 

angeboten 

26.10., 15.30 Uhr: Besichtigung der Heubacher Brauerei 

Ab 12.10., 9.30 Uhr: Qigong für Anfänger und Fortgeschrittene 

22.11., 19.30 Uhr: Individuelle Schmuckgestaltung für Erwachsene 

Anmeldungen nimmt das Bürgerbüro der Gemeinde, Tel. 18560-12 

entgegen.

Einladung zur Sitzung des Gemeinderats 

zur Sitzung des Gemeinderats am 

Dienstag, 16. Oktober 2012, 18.00 Uhr, 

im Sitzungssaal des Rathauses, 

ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. 

Tagesordnung – Öffentlich 

1. Bürgerfragestunde 

2. Situation in Anderamboukane/Mali 

- Bericht des Bürgermeisters Aroudeiny AG Hamatou 

3. Jahresrechnung 2011 - Kämmereihaushalt und Eigenbetrieb 2011 

- Feststellungsbeschlüsse 

- Änderung der Eigenbetriebssatzung 

- Entnahme von Stammkapital 

4. Finanzzwischenbericht 2012 

5. Schillerschule 

- Antrag auf Gemeinschaftsschule 

6. Realschule 

- Antrag auf Ganztagesschule 

7. Flugplatz 

- Sanierung Dach Halle zwei 

8. Vorberatung Verbandsversammlung VG Rosenstein 

9. Umsetzung Vergnügungsstättenkonzeption 

- Verlängerung Veränderungssperre 

- Aufstellungsbeschlüsse Bebauungspläne „Kernstadt“, 

„Kohleisen-Au, 3. Änderung“, „Bachwiesen, 2. Änderung“ 

10. Gaskonzession (Laufzeit bis 31.12.2014) 

- Beschluss über die Bekanntmachung des Vertragsendes im 

Bundesanzeiger inkl. Bewertungsmatrix und Netzinformationen 

- Vergabe der Beraterleistung 

11. Triumphini Kinderwelt 

- Anschaffung der Ausstattung 

12. Stadtkernsanierung 

- private Maßnahme 

13. Baugebiet „Streng II“ Heubach-Lautern 

- Bildung einer Abrechnungseinheit gem. § 37 Abs. 3 KAG 

14. Bekanntgaben und Sonstiges 

Die anschließende nichtöffentliche Sitzung hat drei Tagesordnungspunkte. 

Frederick Brütting, Bürgermeister 

HEUBACHER 


4.10 

13.10 FAMILIENEINKAUF BIS 16:00 UHR 

om 

abrik 

Heubach 

Heubacher Regional-Tage 

vom 12.10. - 14.10.2012 

Programmablauf: 

Freitag, 12.10.2012 

MHG Fahrzeugtechnik 

Die MHG Fahrzeugtechnik GmbH 

entwickelt und produziert motor-periphere Komponenten für die 

führenden Automobilhersteller. Die dort hergestellten Abgassysteme 

sind VERKAUFSOFFEN 

z.B. in der Formel 1 weltweit mit großem Erfolg im 

Einsatz. Hochleistungsautomobile 13:00-17:00 UHR werden mit Systemen bestückt. 

Im Rahmen der Heubacher Regional-Tage bietet die MHG Fahrzeugtechnik 

GmbH eine geführte Betriebsbesichtigung an. Hier 

werden Sie die verschiedenen Herstellungsprozesse und Produkte 

näher kennenlernen. 

Uhrzeit: 14.00 Uhr - 15.00 Uhr, Dauer: ca. 1 Stunde 

Anmeldung über die Stadtverwaltung Heubach bis 11.10.2012 um 

18.00 Uhr (Tel: 07173/18145) 

Adresse: In den Bachwiesen 12, 73540 Heubach 

www.mhg-fahrzeugtechnik.de 

EMAG Automation GmbH 

Die EMAG-Gruppe liefert Fertigungssysteme für präzise Metallteile. 

EMAG Automation in Heubach entwickelt und produziert 

Maschinen- und Systeme zum Laserschweißen, stellt Produkte 


21 

der Sonderspanntechnik her und ist Spezialist für Automatisierung 

von Werkzeugmaschinen. Im Rahmen der Heubacher Regional- 

Tage öffnet die EMAG Automation die Türen und bietet geführte 

Betriebsrundgänge an. Außerdem können sich Schüler und Eltern 

über die Berufsausbildung bei EMAG informieren. 

Betriebsführungen: 14.30 Uhr / 15.30 Uhr / 16.30 Uhr 

Ausbildungsinformation: 15.00 Uhr 

Dauer: jeweils ca. 1 Stunde. Unverbindliche Teilnahme 

Adresse: Am Flugplatz 1, 73540 Heubach 

Infotelefon: 07173/9188792, www.emag.com 

Firma Renz/Heubacher Druckservice 

Renz: 

Seit über 100 Jahren ist „RENZ“ der Name für Binde- und Laminiersysteme. 

Die in Heubach ansässige Firma ist anerkannter Weltmarktführer 

mit seinen Qualitätsprodukten. Qualität, Innovation und 

Flexibilität sind die drei Grundpfeiler auf die RENZ auch in Zukunft 

baut. www.renz.com 

HeubacherDruckService: 

Den HeubacherDruckService gibt es nun seit 11 Jahren. 

Wir sind eine flexible, kleine und moderne Offsetdruckerei mit 

einem zusätzlich digitalem Bereich. Wir bedrucken Papier ab der 

Stückzahl 1, nach oben gibt es keine Grenzen. 

Unsere Stärke ist die persönliche Betreuung unserer Kunden. 

Uhrzeit: 16.00 – 19.00 Uhr, Dauer: ca. ½- 1 Stunde jeweils 

Unverbindliche Teilnahme 

Adresse: In den Schlossgärten 5, 73540 Heubach (Step 1) 

Rechbergstr. 44, 73540 Heubach (Step 2) 


Tag der offenen Tür von 10.00 – 17.00 Uhr 

www.wolf-gmbh.de 

Firma Triumph 

Triumph International gehört zu den Global Playern des Wäschemarktes, 

mit weltweit 36.400 Mitarbeitern, einem Jahresumsatz 

von 2 Mrd. Schweizer Franken (2011) und einer breit gefächerten 

Produktpalette, die in über 120 Ländern auf der ganzen Welt verkauft 

wird, mit den Kernmarken Triumph, sloggi, Valiésere und HOM. 

Triumph managt und steuert die gesamt Wertschöpfungskette bei 

seinen Markenprodukten – vom Entwurf bis zur Distribution und 

Verkauf in eigenen Stores oder über Partner im Einzelhandel. Der 

Standort Heubach beherbergt hauptsächlich das Design-, Entwicklungs- 

und Innovationszentrum der Marke Triumph. 

Uhrzeit: 14.00 – 17.00 Uhr. 

Unverbindliche Teilnahme 

Adresse: Hauptstr. 80, 73540 Heubach 

www.triumph.com 

Kunsthandwerkmarkt Eröffnung um 19.00 Uhr 

in der Silberwarenfabrik in Heubach 

Samstag, 13.10.2012 

Kunsthandwerkmarkt von 11.00 – 19.00 Uhr 

in der Silberwarenfabrik 

Bäckerei Bühr 

Uhrzeit: 08.30 – 09.30 Uhr 

Vorstellung Bäckerhandwerk 

Dauer: ca. 1 Stunde 

Keine Anmeldung erforderlich 


Hirschbrauerei Heubach 

Uhrzeit: 10.00 - 11.30 Uhr und 14.00 – 15.30 Uhr 

Brauereiführungen, Dauer: ca. 1,5 Stunden 

Anmeldung über die Stadtverwaltung Heubach bis 11.10.2012, um 

18.00 Uhr 


www.heubacher.de


Gärtnerei Kelbaß 

Uhrzeit: 11.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 14.00 Uhr 

Betriebsführung mit Vortrag über Orchideen 

Dauer: max. 1 Stunde 


Adresse: Mögglinger Str. 100, 73540 Heubach 

www.kelbass.de 

Waldführungen mit Förster Henning Fath 

Uhrzeit: 10.00 – 11.30 Uhr und 14.30 – 16.00 Uhr 

Führung durch den Stadtwald, Treffpunkt jeweils Rathaus Heubach 



Adresse: Hauptstr. 53 (Treffpunkt) 73540 Heubach 

Schuhwerkstatt Willi Beisswanger 

Uhrzeit: durchgehend von 09.00 – 18.00 Uhr 

Vorstellung des traditionellen Schuhhandwerks 

Dauer: max. 1 Stunde 


Adresse: Adlerstr. 4 in 73540 Heubach 

Landwirtschaftsbetrieb mit Biogasanlage Karl Grötzinger 

Uhrzeit: 11.00 Uhr/12.00 Uhr/13.00 Uhr/14.00 Uhr/15.00 Uhr 

Vorstellung Landwirtschaftsbetrieb mit Biogasanlage 



Adresse: Erlenhof 1, 73540 Heubach-Buch 


Uhrzeit: 14.00 – 17.00 Uhr 

Apfelverkostung mit Betriebsführung 

Dauer: ca. ½ -1 Stunde 


Adresse: Im Brühl 100, 73540 Heubach 

www.rosenstein-baumschulen.de 

Landwirtschaftsbetrieb Alois Weber 

Uhrzeit: 11.00 Uhr/12.00 Uhr/13.00 Uhr/14.00Uhr/15.00 Uhr 

Führung Landwirtschaftsbetrieb 



Adresse: Hohenroder Str. 73, 73540 Heubach 


Tag der offenen Tür von 10.00 – 17.00 Uhr 

www.wolf-gmbh.de 

Werksverkauf Firma SUSA von 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonderverkauf der Firma Triumph in der Stadthalle 

in Heubach von 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 14.10.2012 

Regionalmarkt von 11.00 – 18.00 Uhr auf dem Marktplatz und 

Schlossplatz/Parkplatz Kulturhaus Silberwarenfabrik 

Dorflädle iggingen: Kostenlose Mitmach-Aktion: Wildkräuter 

selbst erstellen/Wildkräutermaultaschen geschmelzt mit Kartoffelsalat/Wildkräuterlimonade 

+ Kräuterwein/Wildkräuterprodukte; 

Michael Sprengel: Hausgemachte Fruchtaufstriche u.a.; Bäckerei 

Mühlhäuser: Backwaren; Reiner Steiff: Fleisch/Wurstwaren/ 

Milchprodukte, Brot u. Getreideerzeugnisse, Gemüseerzeugnisse; 

Adelgunde Trunk: Kränze, Blumengestecke, Aufbaukeramik, 

Kissen aus alter Bettwäsche, Handtaschen, Stoffherzen; Claudia 

Tropper: Crepes, Getränke und Kaffee; Jürgen Wittkowski: 

Spätzleshexe/Gemüsehobel; Wildspezialitäten Nuding: Wildprodukte/Holzofenbrot/Honig/Wurst/Felle; 

Brauerei Wieland/Johannes 

Blum: Selbst gebrautes Bier/Natursäfte; Beate Hegele: 

Kräuter und Gewürze aller Art; Matthias Weiler: Florale Dekoration, 

Kränze u. Gebinde, Dekoartikel; Forellenzucht Stürmer: Fisch 

(Forelle/Saibling); Bimbo´s Albstad´l: Natursäfte/Most; Familie 

Hinderberger: Kartoffeln; Alpakahof Kaut: Alpakatextilien und 

Tiere; Stutenmilchbetrieb Wellandhof: Stutenmilchprodukte; 

Süßwaren Slodnik: Magenbrot/Waffeln/Zuckerwatte/Popcorn/ 

Schokofrüchte; Steinbachhof Familie Krieg: Obst/Nudeln/Brot/ 

Marmelade; Gärtnerei Schmid: Gemüse/Blumen; 

WaldMobil: Erlebnis Wald; Gärtnerei Josef Leute: Salate /Gemüse; 

Margit Dehlinger: Sirup, Kräutersalz, Kräuteressig, Chutneys 

Holzarbeiten; Metzgerei Wahl: Fleisch/-Wurstwaren; SJR/Obstund 

Gartenbauverein: Naturbasteln, Kinderattraktion; Marianne 

Grabenschweiger: Imbiss; Elenoa Naturseifen: Naturseifen, 

Hautöle, Rasierzubehör 

Verkaufsoffener Sonntag in den Geschäften in der innenstadt 

von 13.00 – 18.00 Uhr 

Kunsthandwerkmarkt von 11.00 – 18.00 Uhr 

in der Silberwarenfabrik 

Bockbieranstich um 11.30 Uhr auf dem Schlossplatz 

Werksverkauf Firma SUSA von 13.00 – 17.00 Uhr 

Sonderverkauf der Firma Triumph in der Stadthalle 

in Heubach von 13.00 – 17.00 Uhr 

Verkehrsregelung während der Heubacher 

Regionaltage vom 12.10. - 14.10.2012 

Anlässlich der Heubacher Regionaltage ist der Verkehr in der Zeit 

vom 12.10. – 14.10.2012 wie folgt geregelt: 

Der Marktplatz wird am Sonntag, den 14.10.2012, für den Straßenverkehr 

gesperrt. Die Schlossstraße ist ab der Einmündung Hauptstraße 

bis zum Gebäude Weiler am Samstag, den 13.10.2012 und 

Sonntag, den 14.10.2012 jeweils ab 7.00 Uhr für den Straßenverkehr 

voll gesperrt. Der Parkplatz hinter dem Kulturhaus Silberwarenfabrik 

wird ab Freitag, den 12.10.2012, 12.30 Uhr bis Sonntag, den 

14.10.2012, 24.00 Uhr voll gesperrt. Auf dem Schlossplatz kann 

bereits ab Dienstag, den 09.10.2012, wegen beginnender Aufbauarbeiten 

nicht geparkt werden. 

Am Samstag, den 13.10.2012 und Sonntag, den 14.10.2012 ist die 

Klotzbachstraße zwischen der Einmündung Karlstraße bis zur Einmündung 

Adlerstraße nur in Fahrtrichtung Adlerstraße befahrbar, 

die Adlerstraße wird zwischen der Einmündung Klotzbachstraße 

und Hauptstraße ebenfalls als Einbahnstraße ausgewiesen. Es 

ist somit ein Ringverkehr von der Hauptstraße über die Karlstraße 

– Klotzbachstraße – Adlerstraße in einer Fahrtrichtung möglich. 

Entlang dieser Einbahnstraßenregelung gilt ein einseitiges Halteverbot. 

Ferner gilt entlang der Hauptstraße zwischen der Einmündung 

Helmut-Hörmann-Straße bis zum Postplatz beidseitig ein eingeschränktes 

Halteverbot (ausgenommen markierte / gekennzeichnete 

Parkplatzflächen). 

Der Anliegerverkehr bleibt in allen Sperrbereichen gewährleistet. 

Wir bitten die Bevölkerung unbedingt die ausgewiesenen Halteverbote 

zu beachten, dass ein geregelter Verkehrsfluss aufrecht 

erhalten bleibt, vor allem aber auch um notwendige Rettungswege 

frei zu halten. Stadtverwaltung Heubach, Ordungsamt 

Stadtbibliothek Heubach 

Schlossstraße 

Neuerwerbungen der Stadtbibliothek Heubach 

Ab Freitag, den 12.10.2012, können ab 9 Uhr folgende Neuerwerbungen 

bei uns entliehen werden: 

Romane 

Nink, Stefan: Donnerstags im Fetten Hecht (Humor) 

Ransley, Peter: Pestsiegel (Historischer Kriminalroman) 

Zipper, Gerd: Der Trunnel (Schwäbisch Gmünd-Krimi) 

Sachbücher 

Dobelli, Rolf: Die Kunst des klugen Handelns 

Erne, Andrea: Was passiert, wenn es brennt? 

Pierschel, Marc: Vegan! 

Reider, Katja: Wie kommt ein Baby auf die Welt? 

Das ultimative Keilrahmen-Buch 

Kinder- und Jugendbücher 

Boehme, Julia: Conni und die Burg der Vampire 

Hunter, Erin: Der geheime Blick (Warrior Cats; Die Macht der Drei; Bd. 1) 

Kupperberg, Paul: Der Meteor des Verderbens 

DVD/Kinderfilm/Spielfilm 

Alabama Moon (ab 12 Jahre) 

Türkisch für Anfänger (ab 12 Jahre)

Sollte das eine oder andere Medium gerade entliehen sein, so bestellen 

wir es Ihnen gerne vor. Jede Vorbestellung kostet 50 Cent. 

Vorbestellungen können telefonisch unter 07173-929820 getätigt 

werden. Von zu Hause aus können Sie ab sofort bequem zu jeder 

Tageszeit mit Findus reservieren und verlängern. Findus ist unser 

Internet-Recherche-Katalog. 

Sie finden uns ab sofort unter www.heubach.de/findus. 

UMWELTECKE 

Hunde-Transportbox fürs Auto 

Zu erfragen unter Telefon 07173/8226 

Weitere Angebote nimmt das Rathaus Tel. 07173/181-54 entgegen. 


Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten 

Herrn Werner Laux, Franz-Schubert-Straße 30, 

zu seinem 74. Geburtstag am 12.10., 

Herrn Klaus Geiger, Nelkenstraße 23, 


Herrn Arthur Krüger, Böbinger Straße 33, 


Frau Theresia Prasky, Hohgartenstraße 22, 

zu ihrem 89. Geburtstag am 16.10., 

Frau Gerda Raab, Rodelwiesenstraße 17, 

zu ihrem 79. Geburtstag am 16.10., 

Frau Margarete Schmid, Heubacher Straße 3, 

zu ihrem 77. Geburtstag am 16.10. und 

Herrn Maximilian Jasiulek, Ziegelwiesenstraße 8, 

zu seinem 93. Geburtstag am 16.10.2012. 

AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATS 

Bauausschusssitzung vom 09.10.2012 

Eine Kanalsanierung (geplant) und die Erneuerung einer Wasserleitung 

(ungeplant) sowie fünf Baugesuche waren Beratungsgegenstand 

in der öffentlichen Sitzung, zu der Bürgermeister Brütting 

die Bauausschussmitglieder, Bürger, Presse und seine Mitarbeiter 

begrüßte. 

Kanalsanierung Klotzbachstraße 

- Vergabe 

Bautechniker Ammon erläutert anschaulich die kostengünstige Sanierung 

eines Teilstücks des Abwasserkanals in der Klotzbachstraße 

von der Kreuzung Gmünder Straße bis zur Kreuzung Adlerstraße, 

welcher große Schäden aufweist. Durch das so genannte „Einziehen 

eines Inliners“ in den bestehenden Kanal, entfallen die hohen 

Kosten für das Öffnen der Straßendecke. Der Inliner verfügt über 

eine eigene Statik und ist auf das alte Rohr nicht angewiesen. Es ist 

auch jederzeit möglich mit einem nächsten Teilstück anzuschließen, 

sodass die Strecke so gewählt wurde, dass der Haushaltsansatz 

eingehalten wird. 

Die Ausschussmitglieder begrüßen diese kostengünstige Sanierungsmöglichkeit 

und vergeben einstimmig den Auftrag an die Firma 

Insituform aus Leonberg. Die Auftragssumme beträgt 41.685,71 €. 

Erneuerung der Wasserleitung vom Hochbehälter Sedel 

zum Ortsnetz Lautern 

Vor zwei Wochen wurde ein Rohrbruch an der Wasserleitung vom 


23 

Hochbehälter Sedel zum Übergabeschacht an das Ortsnetz Lautern 

festgestellt. Täglich fehlen deshalb 350 cbm Eigenwasser, die teuer 

zugekauft werden müssen, so Bürgermeister Brütting. 

Bautechniker Ammon ergänzt, dass es sich herausgestellt hat, dass 

eine Reparatur der Leitung nicht mehr möglich ist. In diesem Bereich 

wirken starke Schubkräfte auf die Leitung, die teilweise bis zu 15 cm 

talwärts gerutscht ist. Aus diesem Grund kommt als Lösung nur eine 

Neuverlegung in Frage, die Länge beträgt ca. 150 m. Damit diese 

Leitung den Druck aushalten kann wählt man ein PE-Rohr, dass mit 

dem nötigen Spielraum verlegt wird. 

Der ständige Verlust von 350 cbm Eigenwasser wäre künftig sehr 

teuer, weshalb die Bauausschussmitglieder einstimmig der Firma 

Ebert aus Pommertsweiler den Auftrag zur Erneuerung der Wasserleitung 

erteilen. Die Auftragssumme beträgt 41.997,78 €. 

Baugesuche, Bauvoranfragen 

Einstimmig wurde das Einvernehmen erteilt für die folgenden 

Vorhaben: 

• Neubau Fünffamilienhaus mit Garagen, Beiswanger Straße 15 

• Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Rosenweg 

• Errichtung eines Industrieschornsteins, Hauptstraße 80 

• Voranfrage: Bau eines Einfamilienhauses, Friedrich-Hölderlin- 

Straße 4 

• Ausnahme für die Errichtung von Stützmauern in Heubach-Buch, 

Kocherstraße 6 für die Alternative 2, bezüglich der Mauer zur 

landwirtschaftlich genutzten Fläche. Für die Mauer im Bereich der 

öffentlichen Verkehrsfläche wurde das Einvernehmen mit einer 

Gegenstimme mehrheitlich erteilt. 

Sonstiges 

Bürgermeister Brütting freut sich auf den Besuch von Bürgermeister 

Aroudeiny aus Anderamboukane. Dieser wird in der Sitzung 

des Gemeinderats am 16.10.2012 über die Lage in seiner Heimat 

berichten und am nächsten Tag einige Besuche in städtischen Liegenschaften 

wahrnehmen. 

Erfreulich sind auch das Ergebnis des „Fußballspiels für einen guten 

Zweck“ und der Sieg der Heubacher Mannschaft. Insgesamt sind 

24 Tore gefallen, sodass der Sponsor, die EnBW ODR, für die Arbeit 

des FöV für Kinder & Jugendliche e.V. 2.400,00 € stiftet. 

StR Hofmann erkundigt sich nach dem Stand der Dinge bezüglich 

der Sanierung in der Jakob-Uhlmann-Straße, im Zusammenhang 

mit der Stuifenstraße. Eine Beantwortung erfolgt in der Gemeinderatssitzung 

nächste Woche. 

AUS DER ARBEIT DES ORTSCHAFTSRATS 

Beim Bericht aus den Gremien informierte Ortsvorsteher Deininger, 

dass der Weg zur Albvereinshütte erstellt ist und der Halbhöhenweg 

nach Heubach bereits teilweise realisiert wurde. Des 

Weiteren berichtet er, dass der Mehrzweckraum in der Halle mit 

einem Aufwand von 15.000 Euro verbessert wurde, sodass nun 

eine Nutzung durch den Musikverein und die Ganztagesschule an 

der Breulingschule für die Essensausgabe möglich ist. Die Ganztagesschule 

in Lautern ist zu Schuljahresbeginn mit 33 Schüler 

gestartet. 

An dem Wettbewerb „Unser Dorf hat zukunft“ haben landesweit 

50 Gemeinden teilgenommen. Lautern war Kreis- und Bezirkssieger 

und somit unter den acht besten Gemeinden im Land. Auf dieses 

Ergebnis kann Lautern stolz sein. Zur Preisverleihung der Silbermedaille 

des Landesentscheids ist eine Delegation am 17. Novermber 

in Bühl, Landkreis Rastatt, eingeladen. Ortsvorsteher Deininger 

spricht allen Akteuren, Mitarbeitern und Helfern im Arbeitskreis 

seinen herzlichen Dank aus. 

Im Arbeitskreis „Unser Dorf hat Zukunft“ sind viele Ideen und Anregungen 

für eine Weiterentwicklung Lauterns entstanden. Diese 

gilt es zielführend umzusetzen und dabei Themenschwerpunkte 

zu finden. In einer Klausurtagung des Ortschaftsrats sowie in dem 

Arbeitskreis wurde das Thema „Betreutes Wohnen“ in seiner gesamten 

Breite diskutiert und angesprochen. Alle Vereine, die Kirchen 

und engagierte Bürger sollen in eine Konzeption, wie Seniorenarbeit


in Lautern stattfinden kann, einbezogen werden. Zunächst wird eine 

Umfrage den Bedarf und die Wünsche der älteren Bevölkerung in 

Lautern erheben. 

Landschaftsarchitektin Sigrid Bombera erläuterte die Ausgleichsmaßnahmen, 

die durch das Baugebiet Streng II notwendig werden. 

Die Ausgleichsmaßnahmen sind auf einem Grünstreifen vorgesehen, 

der entlang der Nordgrenze des Baugebiets vom Grünen 

Winkel bis zur Zimmergasse verläuft. Der Grünstreifen hat eine 

Breite zwischen sechs und neun Metern. Für die Ausführung der 

Ausgleichsmaßnahmen besteht eine gesetzliche Verpflichtung. Es 

ist geplant den vorhandenen Gehölzbestand zu ergänzen und den 

durch die Bebauung neuen entstandenen Ortsrand besser in die 

umgebende Landschaft einzubinden. 

Wegen der naheliegenden Breulingschule und dem Kindergarten 

wird der Gärtnerbrunnen in der Dorfmitte mit Trinkwasser gespeist. 

Im vergangenen Jahr war der Wasserverbrauch ungewöhnlich 

stark angestiegen. Bevor es Überlegungen zu Baumaßnahmen 

und anderer Lösungen gibt, wird in den kommenden Monaten der 

Wasserverbraucht konsequent verfolgt. Sollte sich der Wasserverbrauch 

wieder auf Normalstand einpendeln, wird die bisherige 

Lösung beibehalten. 

Als neuer Hausmeister wird Sigfried Tuschl in Lautern willkommen 

geheißen. Er tritt die Nachfolge von Christian Glöckner an, der ab 

1.12.2012 in die Freistellungsphase der Altersteilzeit eintritt. 


Ökumenische Nachrichten 

Ökumenisches Friedensgebet 

Am Freitag, 19. Oktober, um 19 Uhr ist ökumenisches Friedensgebet 

in der St.-Ulrich-Kirche. Wir laden hierzu herzlich ein. 

Ökumenischer Seniorennachmittag: Fit im Alter! 

Ein bewusster und genussvoller Lebensstil gehört dazu! 

Am Donnerstag, 18. Oktober, sind evangelische und katholische 

Senioren und Seniorinnen gleichermaßen eingeladen, sich bei Kaffee 

und Kuchen im Ev. Gemeindehaus in der Klotzbachstraße zu 

begegnen. Mit Maria Wiest und Maria Richter geht es an diesem 

Nachmittag um bewusste Ernährung im Alter und es werden Qi- 

Gong-Übungen zur Gesunderhaltung der Organe gezeigt. Und was 

sich wohl hinter der „Senioren-Wundertüte“ verbirgt? Beginn ist 

wie immer um 14.30 Uhr. 

Meditatives Tanzen 

Meditatives Tanzen 

Termin: Montag, 15.10., 19.30 Uhr, kath. Gemeindehaus, Karlstr. 11. 

Leitung: Inge Krauß, Telefon 5335. 

Katholische Kirchengemeinden Heubach 

und Heubach-Lautern 

(gemeinsame Mitteilungen) 

Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im allgemeinen Teil des Amtsblattes! 

Pfarrbüro 

Adlerstraße 10, 73540 Heubach, Telefon (07173) 6043 

Öffnungszeiten: Mo., Mi. – Fr. jeweils von 8 – 11 Uhr, 

und Mi von 16 – 17:30 Uhr. Dienstags geschlossen! 

Gottesdienstordnung Heubach 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Bartholomä und Mögglingen 


10:30 Uhr Hl. Messe (Johann Brandner, Genovefa/Vincent Kloda/ 

Tochter Brigitte; Viktoria/Bruno Koch; Bernhard/Anastasia Bauer/ 

Ang.; Walter Schmid; Katarina Safaric) 

11:45 Uhr Tauffeier von Maya Kis, Alina Marie Mews und Domenik 

Alexander Schön 

18:00 Uhr Kirchenchor Konzert „Die Schöpfung“ v. J. Haydn 


11:15 Uhr Wort-Gottes-Feier im Haus Kielwein 


10:30 Uhr Gottesdienst in der Villa Spießhofer 

keine Abendmesse 


19:00 Uhr ökum. Friedensgebet in St. Ulrich 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Böbingen 


10:00 Uhr (bitte Anfangszeit beachten) ökum. Gottesdienst aus 

Anlass des 20-jährigen Bestehens des Bischof-Sproll-Hauses, mitgestaltet 

von Bewohnern des Bischof-Sproll-Hauses 

19:00 Uhr Hl. Messe in Beuren (Kapellenfest) 

Kirchweihfest am 14. Oktober 

Im Rahmen des Heubacher Kirchweihfestes ist auch unser Café 

im Jugend- und Begegnungshaus wieder von 11.30 Uhr (Mittagsimbiss) 

bis 16.30 Uhr für Sie geöffnet. Dazu laden wir alle recht 

herzlich ein. Damit unser Kuchenbuffet reichhaltig wird, freuen wir 

uns über viele Kuchenspenden und bedanken uns schon im Voraus 

ganz herzlich (Abgabe am Sonntag vor dem Gottesdienst). 

Festschrift zum 100-jährigen Kirchenjubiläum 

Die Festschrift ist fertig und wird an alle kath. Haushaltungen verteilt. 

Wir bedanken uns bei unseren Austrägern ganz herzlich. 

Ökumenischen Nachmittag der Begegnung 

Dazu ergeht herzliche Einladung. Näheres s.u. Frauenbund. 

Verkauf von Waren aus fairem Handel 

Der nächste Verkauf ist nicht am 21. Oktober, sondern schon am kommenden 

Sonntag, 14. Oktober während des Kirchweihsonntags im 

Jugend- und Begegnungshaus St. Bernhard, Beginn nach der Hl. Messe. 

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Kirchengemeinderates 

Termin: Mittwoch, 17.10.2012, 20 Uhr 

Ort: Jugend- und Begegnungshaus 

Tagesordnung: siehe Aushang. 

Die Schöpfung in Musik 

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der St. Bernhardskirche führt 

der Kirchenchor am Sonntag, 14.10.2012, um 18.00 Uhr, das Oratorium 

‚Die Schöpfung‘ von J. Haydn auf. 

Unter der Leitung von Martin Thorwarth interpretieren der Chor, drei 

Solisten und ein Orchester das Meisterwerk Haydns. Es beschreibt 

die Erschaffung der Welt, so wie sie in der Bibel dargestellt wird. 

Die Solisten Inge Bidlingmaier (Sopran), Alexander Dannecker (Tenor) 

und Johannes Mooser (Bass) stellen Erzengel dar, die die sechs 

Tage der Schöpfung erzählen. 

Karten gibt es bei allen Chormitgliedern, im Kulturnetzbüro und im 

‚Büchernest‘ und an der Abendkasse. 

Katholischer Deutscher Frauenbund 

Zweigverein Heubach 

Unser monatliches Treffen findet am 18.10., um 14:30 Uhr, im evangelischen 

Gemeindehaus, Klotzbachstraße, statt. An diesem 

ökumenischen Nachmittag der Begegnung mit Frau Richter und 

Frau Wiest geht es um das Thema: „Gesund und aktiv bleiben“. 

Über ein großes Interesse unserer Mitglieder und zahlreicher Gäste 

würden wir uns freuen. 

Deutsche Pfadfi nderschaft St. Georg 

Stamm St. Bernhard Heubach 

Ostalb-Scout 2012 

Am vergangenen Wochenende trafen sich Pfadfindergruppen aus

Heubach, Giengen, Ulm, Ellwangen und der Eiffel zum Ostalb-Scout 

in Dischingen. 

Hierbei wurden die Gruppen auf eine ca. 40 km lange Strecke 

geschickt, wo sie bei verschiedenen Stationen ihr Geschick unter 

Beweis stellen mussten. Nach 13 Stunden Lauf standen am Abend 

die Sieger fest: Platz 1 sicherte sich das „Team Gold“ aus der Eiffel, 

knapp dahinter erreichte die Heubacher Gruppe „Gummibärenbande“ 

den 2. Platz. Den Abend verbrachten die rund 50 Teilnehmer 

gemeinsam am Lagerfeuer. Mit vielen tollen Erinnerungen im Gepäck, 

haben alle Pfadis das Wochenende sehr genossen. 

Die Heubacher Gruppe „Gummibärenbande“ erreichte den 2. Platz 

beim Ostalb-Scout. 

Neue Gruppenstundenzeiten 

Wölflinge 

Dienstag, 18 - 19 Uhr (2. - 4. Klasse) 

Jungpfadfinder Jungs 

Dienstag, 18 - 19 Uhr (5. Klasse) 

Dienstag, 18 - 19 Uhr (6. Klasse) 

Dienstag, 18.20 - 19.20 Uhr (7. - 8. Klasse) 

Jungpfadfinder Mädchen 

Dienstag, 18 - 19 Uhr (10 - 13 Jahre) 

Pfadfinder Mädchen: 

Mittwoch, 19 - 20 Uhr (14 - 16 Jahre) 

Rover 

Dienstag, 19 - 20 Uhr (ab 15 Jahren) 

Dienstag, 19 - 20 Uhr (ab 17 Jahren) 

Alle Gruppenstunden finden wöchentlich (außer in den Schulferien) 

im katholischen Jugend- und Begegnungshaus neben der 

katholischen Kirche St. Bernhard statt. Bei Interesse einfach mal 

vorbeischauen, mehr Infos auf unserer Homepage: www.dpsgheubach.de. 

Gottesdienstordnung Lautern 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Bartholomä und Mögglingen 


09:00 Uhr Hl. Messe 


07:45 Uhr Schülermesse 

Donnerstag, 18.10. – Hl. Lukas, Evangelist 



18:30 Uhr Vorabendmesse in Böbingen 



Von Sonntag bis Freitag täglich um 18 Uhr Rosenkranz. Wir beten 

besonders: montags für die Kranken und donnerstags um geistliche 

Berufe/Berufungen. Es ergeht herzliche Einladung. 

Sonntagsblatt für Kinder 

Liegt in der Kirche in der ersten Bankreihe kostenlos aus. 

Einladung 

Am Freitag, 19. Oktober, hält Herr Klaus Hammer, Glockensachverständiger 

aus Herrenberg, einen Vortrag mit dem Thema „Warum 


25 

Glocken läuten“. Alle Interessierten sind um 19:30 Uhr eingeladen 

ins Dorfhaus nach Lautern, um sich Glocken als Gebetsrufer, Musikinstrument 

und Open-Air-Instrument näher bringen zu lassen. 

Die Jahresrechnung 2011 liegt vom 15.10. bis 28.10.2012 im Kath. 

Pfarramt Heubach, Adlerstraße 10, zur Einsichtnahme auf. 

Evangelische Kirchengemeinde Heubach 

mit Bargau und Lautern 

Freitag, 12. Oktober 

14.30 Uhr Jungschargruppe für Kl. 1 – 4, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

15.00 Uhr Gitarrenkreis, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

16.00 Uhr Abfahrt Konfi Freizeit, Gemeindehaus 

19.30 Uhr Blaues Kreuz, Gemeindehaus 

Sonntag, 14. Oktober – 19. So. nach Trinitatis 

09.00 Uhr Gottesdienst, Lautern im Dorfhaus (Prädikant Becker) 

10.00 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Posaunenchores in 

der St.-Ulrich-Kirche (Prädikant Becker) 

10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche, Lautern 

10.00 Uhr Kinderkirche 


18.00 Uhr Gitarrenkreis, kath. Gemeindehaus, Bargau 

Ab 19.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gemeindehaus 

20.00 Uhr Konfi 3, Infoabend, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 


09.00 Uhr Evangelische Erwachsenenbildung 

14.30 Uhr Konfirmandenkurs Gruppe Heubach Süd/Nord, Gemeindehaus 

19.30 Uhr Chor der St.-Ulrich-Kirche, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 


14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus 

Konfirmandenkurs Süd/Nord am Mittwoch, 17. Oktober, 

um 14.30 Uhr im Gemeindehaus 

Zu Gast wird ein Team vom DIMOE sein (Dienst für Mission, Ökumene 

und Entwicklung), das uns auf eine „Reise in die eine Welt“ 

mitnimmt und uns Einblicke in weltweite Zusammenhänge z.B. der 

Nahrungsmittelproduktion gibt. 

Erntedank-Dank 

Auch dieses Jahr war die St.-Ulrich-Kirche zu Erntedank wieder reich 

geschmückt dank der Freigiebigkeit vieler. Eine große Vielfalt an 

Obst und Gemüse kam zusammen, Marmelade, Nudeln und viele 

haltbare Lebensmittel, aber auch die unterschiedlichsten Artikel zur 

Körperpflege und vieles mehr. Das alles geht wieder an den Tafelladen 

und hilft die oft leeren Regale mit dem Nötigsten zu füllen. Für 

alle diese Spenden sagt die Kirchengemeinde von Herzen „Danke“ 

und freut sich, dass auch der neu aufgestellte Tafelkorb in der Kirche 

gut gefüllt wurde. 

Herzliche Einladung zum informationsabend Konfi 3 

Kindern der 3. Klasse wird die Möglichkeit geboten, die Kirchengemeinde 

kennen zu lernen, und spielerisch und kreativ Entdeckungen 

und Erfahrungen im Glauben zu machen. Am Dienstag, 16. Oktober, 

findet um 20 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Hohenneuffenstraße 

8 ein Abend statt, an dem „Konfi 3“ vorgestellt wird. 

Ökumenische Kinderkirche Lautern 

Wir laden ein zur ökumenischen Kinderkirche in Lautern 

im Dorfhaus auf Sonntag, 14. Oktober 2012, 

10 Uhr bis 11 Uhr. 

Ev. Erwachsenenbildung 

Frauen treffen sich ... am Mittwoch, 17. Oktober 2012, 

um 9 Uhr, im Gemeindehaus, Klotzbachstraße 35, zum 

Thema: Etrusker. Geschichte und Kultur eines rätselhaften 

Volkes. Referentin ist Dr. Monica Boosen. Ein Unkostenbeitrag 

von 4,- Euro wird erbeten. Es wird herzlich eingeladen. 

Seniorennachmittag 

Ökumenischer Seniorennachmittag: Fit im Alter! 

Ein bewusster und genussvoller Lebensstil gehört dazu! 

Am Donnerstag, 18. Oktober, sind evangelische und katholische 

Senioren und Seniorinnen gleichermaßen eingeladen, sich bei Kaffee 

und Kuchen im Ev. Gemeindehaus in der Klotzbachstraße zu


begegnen. Mit Maria Wiest und Maria Richter geht es an diesem 

Nachmittag um bewusste Ernährung im Alter und es werden Qi- 

Gong-Übungen zur Gesunderhaltung der Organe gezeigt. Und was 

sich wohl hinter der „Senioren-Wundertüte“ verbirgt? Beginn ist 

wie immer um 14.30 Uhr. 

Sternstunden 

„Ewig und drei Tage“ 

Am Sonntagabend - am Schnittpunkt zwischen Sonntag 

und Alltag - da ist die Zeit für den Sternstundengottesdienst. 

Hier aufmerksam zu werden, wie und wo Gott sich gegenwärtig 

in Erinnerung ruft, das macht eine der Besonderheiten dieses 

Gottesdienstes bei Kerzenschein aus. 

Unter dem Motto „Ewig und drei Tage“ wird es am Sonntag, 21. 

Oktober, um 19 Uhr, um das Geheimnis der Ewigkeit gehen. Die 

musikalische Gestaltung übernehmen Melanie Rasch (Querflöte), 

Bernd Widmann (Gitarre) und Laurenz Fauser am Keyboard und 

die Sopranistin Inge Bidlingmayer. Im Anschluss wird wie immer 

zu einem kleinen Imbiss im Chorraum eingeladen. 

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) 

Hauptstraße 8, Heubach 

im Bund evangelisch-freikirchlicher Gemeinden in Deutschland K.d.ö.R. 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen 

Jugendabend im Schülercafé, freitags 20 Uhr 

Jeder ist herzlich dazu eingeladen, mit ca. 20 Jugendlichen den 

Abend zu verbringen. 

Sonntags, Gottesdienst, 10 Uhr 

Wir bieten eine Kinderbetreuung von 0 bis ca. 10 Jahren an. Die 

einzelnen Kinder werden entsprechend ihrem Alter mit einem individuellen 

Programm während des Gottesdienstes betreut; Kinder 

unter 3 Jahren dürfen außerdem in der Krabbelgruppe spielen, bei 

der die Begleitpersonen per Videoübertragung auf einem Großbild- 

TV am Gottesdienst teilnehmen können. 

Dienstags, 19.30 Uhr, Bibelgesprächskreis 

Herzliche Einladung zu einem Bibelgesprächskreis. Im Gespräch 

möchten wir biblische Aussagen verstehen und auf unser Leben 

anwenden. 

Montags und mittwochs Schülercafé von 11 – 14 Uhr 

Herzliche Einladung an alle Schülerinnen und Schüler, die Mittagspause 

bei kostenlosem Billiard, Dart und Kicker im Schülercafé zu 

verbringen. 

Donnerstags von 17.30 - 19 Uhr Jungschar und Teenytreff 

Was gibts es besseres, als zusammen mit Gleichaltrigen sich zum 

Spielen, Austausch und einer kurzen Andacht zu treffen. Herzliche 

Einladung an alle 8 - 14 Jährige in den jeweiligen Gruppen. 

Nähere Informationen auch unter www.baptisten-heubach.de 



Kreisverband Schwäbisch Gmünd 

Außenstelle Heubach 

„BürgerMobil Heubach“ – Bürger fahren Bürger 

Aus Anlass des fünfjährigen Bestehens des BürgerMobils feierten 

die BürgerMobil-Gruppe und der Strickreis gemeinsam Geburtstag. 

Überrascht wurden Sie vom Förderverein Altenhilfe Heubach e.V., 

der einen Spendenscheck in Höhe von 3000.- € als Geburtstagsgeschenk 

mitbrachte. „Das DRK BürgerMobil Heubach ist eine 

segensreiche Einrichtung, die aus der Stadt nicht mehr wegzudenken 

ist. Daher fiel uns die Entscheidung leicht, das BürgerMobil zu 

unterstützen.“ lobte Elke Seeger. 

Bruno Bieser, Geschäftsführer des DRK-Kreisverbandes Schwäb. 

Gmünd bedankte sich mit herzlichen Worten. „Was hier ehrenamtlich 

geschieht, ist ein wunderbares Beispiel gelebter Nächstenliebe. 

Unsere Gesellschaft ist auf ein Miteinander dieser Art angewiesen, 

um der sozialen Vereinsamung entgegenzuwirken. Meine Damen 

und Herren von BürgerMobil und Strickkreis, ich danke Ihnen ganz 

herzlich für Ihr ehrenamtliches Engagement zum Wohle der Bürgerinnen 

und Bürger. Liebe Frau Seeger, dem Förderverein gilt mein 

herzlicher Dank für die Spende. Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam 

zum Wohle Aller wirken“. 

Fahrtwünsche fürs BürgerMobil Heubach können Mo - Fr von 8.30 

– 10.00 Uhr unter der Nummer 07173/913207 angemeldet werden! 

Frühzeitige Anmeldung ist sinnvoll! 

Spiele-Nachmittag für Jung und Alt 

Wo: Mehrgenerationenhaus des DRK, Begegnungsstätte, 

Ziegelwiesenstr. 5 (oberer Eingang), Heubach. 

Wann: Jeden Freitag von 14.00 – 16.00 Uhr. 

Wer: Jeder der Lust am Spielen hat. Eigene Spiele können gerne 

mitgebracht werden. Natürlich sind auch Spiele vor Ort! 

Herzlich willkommen! 

Ganzheitliches Gedächtnistraining 

Termin: montags von 14.00 – 15.00 Uhr oder 

von 15.00 – 16.00 Uhr. 

Ort: DRK-Begegnungsstätte, Ziegelwiesenstraße 5, Heubach. Ansprechpartner: 

Marianne Lehmann, Tel. 5718 oder Brigitte Hitzler, 

Tel. 7393. 

Wassergymnastik 

Immer Dienstag im Heubacher Hallenbad. Einlass ist um 10.30 Uhr. 

Es gibt zwei Gruppen, 10.45 Uhr – 11.15 Uhr und 11.15 Uhr – 11.45 

Uhr. Die Kosten betragen 1,50 € DRK-Pauschale und 1 € Eintritt 

ins Hallenbad. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere 

Auskünfte bei Brigitte Hitzler, Tel. 7393. 


Ortsverein Heubach 

Kleidersammlung des Deutschen Roten Kreuzes 

Am Samstag, den 06. 0ktober 2012, führt der DRK-Kreisverband 

Schwäbisch Gmünd e.V. im Altkreis Schwäbisch Gmünd mit seinen 

Ortsverbänden und den örtlichen Helfern eine Kleidersammlung 

durch. Eine gute Gelegenheit, die Kleiderschränke und Dachböden 

von überflüssigen oder aus der Mode gekommenen Kleidungs- 

Stücken zu befreien. Durch diese Spende wird das Deutsche Rote 

Kreuz unterstützt und kann seine vielfältigen Aufgaben weiter erfüllen. 

Auch das Gmünder Rote Kreuz ist auf die Kleiderspenden zur Erhaltung 

und vor allem zum weiteren Ausbau seiner Arbeit dringend 

angewiesen. Kommen doch immer mehr Mitbürger zum Roten 

Kreuz mit der Bitte um vielfältige Unterstützung. Die Rotkreuzmitarbeiter 

müssen immer wieder Lücken in unserem sozialen Netz 

erkennen und gemäß der bestehenden Satzung ausgleichen. Aber 

diese Aufgaben kann das DRK nur erfüllen, wenn es vorher auch 

die breite Unterstützung aus der Bevölkerung bekommt. 

Der Erlös der Kleidersammlung hilft dem DRK-Kreisverband, zusammen 

mit den Geldspenden und Mitgliedsbeiträgen der fördernden 

Mitglieder, seine satzungsgemäßen Aufgaben zu finanzieren, wie

etwa die Behindertenbetreuung der Fahrdienst, Essen auf Rädern, 

Sanitätsdienste bei Veranstaltunge, Ambulanter Pflegedienst sowie 

Hilfen für Kinder, Jugendliche, Mütter und sozial schwache 

Mitbürger. 

Wir bitten, die Kleiderspenden in die ausgegebenen Rot-Kreuz- 

Plastiksäcke zu geben und bis 8.00 Uhr morgens gut sichtbar an 

den Straßenrand zu stellen. Das Sammelgut wird von Fahrzeugen 

eingesammelt, die als Rot-Kreuz-Fahrzeuge kenntlich gemacht sind. 

Außerdem möchten wir darauf aufmerksam machen, dass Kleiderspenden 

das ganze Jahr über in dem gekennzeichneten Container 

gegenüber dem Rotkreuz-Zentrum, Josefstraße 5, 73525 Schwäbisch 

Gmünd, Platz finden, da er täglich geleert wird. Weiterhin 

in den DRK-Containern im Wertstoffhof der GOA in Schwäbisch 

Gmünd oder in den bereitgestellten DRK-Altkleidercontainern in 

den Gemeinden des Altkreises Schwäbisch Grnünd. 

Weitere Informationen rund um das Rote Kreuz finden Sie im Internet 

unter www.drk-gd.de 

Förderverein Altenhilfe 

Einladung zum Kaffeenachmittag 

Montag, 15. Oktober, findet um 14.30 Uhr im Betreuten Wohnen, 

Hohgartenstraße unser Kaffeenachmittag statt. Passend zur Erntezeit 

ist unser Thema „Rund um den Apfel“ Zahlreiche Sorten mit 

unterschiedlichem Geschmack gibt es zu testen, schmecken und zu 

erraten. Ein unterhaltsamer Nachmittag der wie gewohnt mit Kaffee, 

Kaltgetränken und Kuchen – selbstgebacken und ausschließlich mit 

Äpfeln – abgerundet wird. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. 

Ihr Förderverein für Altenhilfe e.V. Heubach 

Einladung zum Tanztee im Johanniter-Pflegehaus „Kielwein“, 

Heubach 

Am kommenden Mittwoch, den 17. Okt., findet der 125. Tanztee 

im „Rosengarten“ statt. Dazu laden wir alle junggebliebenen Seniorinnen 

und Senioren ein, von 15.00 bis 17.00 Uhr ihr Tanzbein zu 

schwingen. 

Unser Alleinunterhalter Siegfried Oechsle wird wieder mit flotten 

Melodien aus den 40er-, 50er- u. 60er-Jahren und einem schwäb. 

Mundartgedicht sein Publikum unterhalten. Alle, die in geselliger 

Runde unter Gleichgesinnten einen netten und vergnügten Nachmittag 

verbringen möchten, laden wir gerne dazu ein. 

Und wie jedes Mal werden Sie von den Mitarbeitern im Haus „Kielwein“ 

aufs Beste mit Kaffee und Kuchen usw. verwöhnt. Kommen 

Sie! Auch neue Gesichter, die mal mit Bekannten nur so zum 

„schnuppern“ reinschauen möchten, sind immer recht herzlich und 

stets gerne willkommen. 

Herbstausflug 

Zum Halbtagesausflug am 29. Oktober 2012 laden wir herzlich ein. 

Die Fahrt mit dem Bus übers Härtsfeld und durch unsere herrliche 

Herbstlandschaft, führt uns zur Benediktinerabtei Neresheim. Wir 

nehmen an einer Führung teil und erfahren Details über Entstehung 

und Bauweise der Abtei, geplant durch Balthasar Neumann. Die 

Farbenpracht der Fresken, gestaltet durch Martin Knoller wird uns 

sicherlich begeistern. Anschließend werden wir im Klosterhospiz 

mit Kaffee und Kuchen bewirtet, bevor wir wieder die Rückreise 

antreten. 

Termin: Montag, 29. Oktober 2012, Abfahrt an der Post 13.00 Uhr, 

Rückkehr gegen 18.00 Uhr. Es ist kein Problem den Rollator im Bus 

mitzunehmen. 

Preis Mitglieder 5 €, Nichtmitglieder 10 €. 

Anmeldung bei Kamenz, Tel. 6928 oder Seeger, Tel. 9259269. 

Wasserwacht Heubach 

Nächster Übungsabend findet am Montag, den 15. September, 

im Hallenbad statt. 


27 

18.30 bis 19.30 Uhr Jugend 1 

19.30 bis 20.15 Uhr Jugend 2 

20.15 bis 21.00 Uhr Aktive 

ab 19.00 Uhr Theoretische Prüfung des vergangenen DRSA-Silber/ 

Gold-Kurses im Vereinsraum Freibad. 

An alle Schwimmbegeisterten 

Die Wasserwacht Heubach bietet dieses Jahr wieder einen Rettungsschwimmkurs 

Bronze (DRSA Bronze) an. Voraussetzung ist 

ein Mindestalter von 12 Jahren und gute Schwimmfähigkeit. Der 

erste Kursabend findet am 22.10.2012 im Heubacher Hallenbad um 

19.30 Uhr statt. Die Anmeldung findet direkt am ersten Kursabend 

im Hallenbad statt. Weitere Infos bei Vittus Schäffler (07173/4756). 

Mütterzentrum Heubach 

Adlerstraße 7, Haus Übelmesser 

Ehemaligentreff im Müze 

Anlässlich des internationalen Tags der Mütterzentren lud das Familiencafé-Team 

heuer alle Ehemaligen ein. Über alte Zeiten plaudern, 

neue MüZe-Leute kennenlernen und nebenher noch einen Kaffee 

trinken, stand im Mittelpunkt des Treffens. Bei Kaffee und Kuchen 

trafen sich Gründungsfrauen und Aktive und verbrachten einen gemeinsamen 

Nachmittag. Der internationale Tag der Mütterzentren 

wird in diesem Jahr zum dritten Mal begangen und wird weltweit 

in 22 Ländern in den über tausend Familien- und Mütterzentren der 

Dachorganisation m.i.n.e. gefeiert. 

Abschied von Sabine 

Am heutigen Donnerstag, 11. Oktober, treffen wir uns um 19 Uhr im 

Mütterzentrum zur Abfahrt. Schweren Herzens müssen wir unsere 

Sabine nach China verabschieden. 

Herzlichen Dank für Dein Engagement, Deine Arbeit im Mini-Kindergarten 

und in der Ferienbetreuung, Dein Mit-Planen und Mit- 

Denken, einfach für Dein Dabei-Sein! 

Förderverein 

Schillerschule Heubach 

Mitmachangebote Herbst 2012 

In dieser Woche geht es nun los mit den ersten Aktionen der Mitmachangebote 

im Herbst 2012. Am Freitag, den 12. Oktober, werden 

Feen und Wichtel gebastelt und am Mittwoch, den 17. Oktober, 

steht ein Ausflug zur SchwäPo auf dem Programm. Am Freitag, den 

19. Oktober, gibt es einen Naturerlebnisnachmittag beim Obst- und 

Gartenbauverein und Kürbisgeisterschnitzen im MüZe. 

Sitzungstermin 

Die nächste Sitzung von „wir Schillerfreunde“ findet mit einer wie 

immer interessanten Tagesordnung am 16. Oktober statt. Alle Mitglieder 

und interessierte Eltern sowie Lehrerinnen und Lehrer der 

Schule sind sehr herzlich zur Sitzung eingeladen!


Dienstag, den 16. Oktober 2012, um 20 Uhr, im Lehrerzimmer 

der Schillerschule 

Theaternachmittag - FEX Figurentheater mit „Der rote Max“ 

Martin Fuchs vom FEX Figurentheater 

aus Helmstadt 

kommt wieder mit einer 

seiner schönen Geschichten 

zu einem Gastspiel an 

die Schillerschule: Kann ein 

Kater ein Ei ausbrüten? In 

diesem Theaterstück ist 

es jedenfalls möglich. Als 

der Vogel ausschlüpft, will 

Kater Max ihn natürlich auf- 

Freunde? Kater Max und Pipo der Vogel fressen. Doch er hält sich 

zurück, als von seinem 

Herrchen erfährt, dass der Vogel noch wächst und er so auf eine 

größere Mahlzeit hofft. Ob der rote Max und der Vogel Pipo am Ende 

doch noch Freunde werden? Ein kleines feines Theaterstück über 

Freundschaft an sich und über Freundschaft zwischen zweien, die 

unterschiedlicher nicht sein können. 

Organisiert wird der Theaternachmittag wieder gemeinsam vom 

Förderverein „wir Schillerfreunde“ und der SMV der Schillerschule. 

Das Theaterspiel ist für alle kleinen und großen Katzen- und 

Vogelliebhaber ab 3 Jahren geeignet und dauert rund 45 Minuten. 

Karten – auch für Geschwisterkinder – sind zum Preis von 2,50 € 

in der nächsten Woche bei den Klassenlehrern und in der großen 

Pause in der Aula erhältlich. 

Selbstverständlich können auch Kinder, die nicht Schüler der Schillerschule 

sind, die Aufführung besuchen. 

Freitag, 19. Oktober, um 14 Uhr, in der Aula der Schillerschule. 

Stadtjugendring Heubach 

Spätschicht im Übelmesser 

Es wurde wortwörtlich an diesem Abend gerockt im QL-Tourraum 

Heubach. Jung und Alt stürmten gut gelaunt auf das Übelmesser 

Areal zu, wo der QL-TourRaum e.V. und der Stadtjugendring Heubach 

e.V. mit Getränken und Rockigen Bands den Leuten den Abend 

versüßten. Die Hütte war rappevoll und keiner konnte sich mehr auf 

den Barhockern halten. Es war die Gelegenheit sich zu unterhalten 

und auf rockige Musik abzugehen. Die drei Bands kamen super an 

und brachten das Heubacher Volk zum abtanzen und schwingen. 

Man lies den späten Abend mit lässiger Musik ausklingen bis auch 

der letzte Besucher den QL-Tourraum zufrieden verließ. 

Kultur-Mix-Tour e.V. 

19. KunstHandwerkMarkt in Heubach 

Kulturhaus Silberwarenfabrik, 12. - 14. Oktober 2012 

Im Rahmen der Heubacher Regionaltage lädt Kultur-Mix-Tour e.V. 

herzlich zum 19. KunstHandwerkMarkt in die ehemalige Silberwarenfabrik 

ein. Unter dem Motto „Kunst trifft Handwerkskunst“ wird 

ausgewählte Vielfalt gezeigt. 

Traditionell wird der Heubacher KunstHandwerkMarkt am Freitagabend, 

den 12. Oktober, um 19 Uhr, mit Sekt, Selters und Snacks 

eröffnet, musikalisch umrahmt von dem Duo ‚Zara‘. 

Am Samstag und Sonntag können sich die kleinen Besucher in 

einer Malwerkstatt kreativ austoben. Am Sonntag, ab 14 Uhr, lädt 

die Märchenerzählerin Ilka Wimmer ein zur Märchenrunde für Groß 

und Klein. 

An beiden Tagen ist auch das Kultur-Mix-Tour-Café geöffnet und 

wartet mit Kaffee und Kuchen auf. 

Marktöffnungszeiten 

Samstag, 13.10.2012, 11 - 19 Uhr 

Sonntag, 14.10.2012, 11 - 18 Uhr 

Der Eintritt ist frei. 

in Heubach 

Zu folgenden Kursen können noch Anmeldungen entgegengenommen 

werden: 

Patchwork und Quilten für Anfänger Ursula Saalfrank 

4 Abende, mittwochs, ab 17.10., 18.30 Uhr, Realschule 

italienische Küche Giuseppa D’Annunzio 

1 Abend, Donnerstag, 25.10., 19.00 Uhr, Realschule, Küche 

Ernährung älterer Menschen Thema: Pürierte Kost Monika Röger 

1 Nachmittag, Samstag, 27.10., 14.00 Uhr, Realschule Küche 

Besichtigung der Heubacher Brauerei 

Freitag, 26.10., 15.30 Uhr, Treffpunkt Heubacher Brauerei, Hauptstraße 

99 

Vietnamesische Küche Pakwipa Strahl 

1 Abend, Montag, 12.11., 18.00 Uhr, Realschule, Küche 

Weihnachtsmenü Traude Laiple-Hammer 

1 Abend, Mittwoch, 28.11., 19.00 Uhr, Realschule, Küche 

Kochen und Backen für Kinder ab 8 Jahren Elisabeth Rademann 

2 Vormittage, samstags ab 01.12., 9.30 Uhr, Realschule, Küche 

Vorbereitung auf die Mittlere Reife – Mathematik Jasko Sabic 

8 Nachmittage, freitags ab 25.01.2013, 15.30 Uhr, Rosenstein- 

Gymnasium, Raum C 01 

Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem VHS-Heft. Anmeldungen 

zu den Kursen bei Frau Bläse im Bezirksamt Lautern, Telefon 

07173/8941 oder E-Mail heidemarie.blaese@heubach.de 

Wie soll eine kindgerechte, gesunde Ernährung aussehen? 

Ein Vortrag der VHS Heubach mit Diplom-Ökotrophologin 

Monika Röger 

Am Montag, 15.10.2012, um 19:30 Uhr, findet ein Vortrag zum 

Thema gesunde, kindgerechte Ernährung in der Stadtbibliothek 

Heubach statt. 

Hierbei erfahren Sie, wie wichtig eine gute Ernährung für die optima-

le kindliche Entwicklung ist, denn in der Kindheit wird der Grundstein 

für Ernährungsgewohnheiten gelegt, die bis ins hohe Alter Bedeutung 

haben werden. 

Aber was genau – und wieviel davon – soll ein Kind genau essen 

und trinken? Wie geht man mit eventuellen Nahrungsvorlieben oder 

-abneigungen um? Und wie sind eigentlich spezielle Kinderlebensmittel 

zu bewerten? Der Vortrag bietet Möglichkeit zur Diskussion 

und Information. Der Eintritt beträgt 5,00 €. 

QL Tour Raum Übelmesser e.V. 

„Kuhn & the gang“ im QLTourRaum Übelmesser 

Am 13.10. spielen die 

Mögglinger „Kuhn & the 

gang“ im Übelmesser in 

Heubach. Sie sind eine Coverband, 

die radiotaugliche, 

melodiöse und kernige 

Rockmusik bevorzugt und 

sich hörbar damit identifiziert. 

Der Gesang von Katrin 

Mücke, Carina Boger, 

Heiner Kuhn und die virtuosen 

Gitarrensoli von Joe 

Siedle vermitteln den Gästen ein tolles Livegefühl. Die begnadete 

Rhythmusgruppe mit Stephan Kuhn am Bass und dem einzigen 

Semiprofi der Band, Günter Käszmann an den Drums, ergänzen die 

Gang und animieren zum Tanzen. Dass jeder langjährige Banderfahrung 

hat, wird schon nach den ersten Songs klar. Die seitherigen 

Bands der Mitglieder sind keine unbekannten im Ostalbkreis (z.B. 

Lee Mayal’s Saxmachine, Crazy Leo, Sex is no solution,…). Die 

sechs Musiker haben Spaß an der Musik und rocken die Bühne mit 

Covers von Manfred Mann, Toto, Mother’s Finest,… und bauen auf 

ein begeisterungsfähiges Publikum. Dies bewiesen sie auch auf 

dem letzten U&D in der Stellung in Heubach. Der Eintritt beträgt 

5,- € und begonnen wird um 20.30 Uhr. 

Turn- und Sportverein Heubach 

Kontakt: Telefon 07173/1859295 

info@tsvheubach.de, www.tsvheubach.de 

1. Vorsitzender: Ernst Preidt 

14. fit & gesund Kongress 

Die Vorstandschaft gratuliert der Turnabteilung mit den vielen Helfern 

rund um das Organisationsteam Heidi Häffner, Günther Barth 

und Willi Beißwanger zu dieser tollen und gelungenen Veranstaltung. 

Herzlichen Dank für Euren Einsatz. Euer Vorstand 

„Schwäbisches Buffet“ im Lummerland am 28.10.12 

Unsere Vereinsgaststätte Lummerland lädt zu einem „Schwäbischen 

Buffet“ herzlich ein. 

Wann: Sonntag, 28.10.2012; Beginn ist ab 11:30 Uhr. 

Kosten: Der Preis für Erwachsene liegt bei 17,50 €, für Kinder von 

6 - 13 Jahren bei 8,50 €, Kinder unter 5 Jahren sind kostenfrei. Das 

Lummerland-Team bittet um vorherige Reservierung. 

Abteilung Fußball Aktive 

Rückblick: 03.10.12 

TV Heuchlingen - TSV Heubach 2:1 (1:1) 

Tore für den TSV: Guiseppe Audia. 

TV Heuchlingen II - TSV Heubach II 2:2 (1:0) 

Tore für den TSV: Karl Eichmann, Alex Dahlinger. 

Rückblick: 07.10.12 

VfL Gerstetten - TSV Heubach 4:0 (0:0) 

DTKSV Heubach - TSV Heubach II 0:6 (0:1) 

Tore für den TSV: Mehmet Gürkale 4x, Alex Dalinger, Marco Haack. 

Vorschau: 14.10.12 

Spielbeginn 13 Uhr: TSV Heubach II - FV Germ. Hohenstadt I 

Spielbeginn 15 Uhr: TSV Heubach - TV Steinheim 


29 

Abteilung Fußballjugend 

Ergebnisse vom letzten Wochenende 

TSV Heubach E II - FC Eschach E II 3:1 

TSV Heubach E I - FC Eschach E I 2:1 

SGM Lautern/Barth./Heubach D II - SGM Dew./Fachsenf. D I 0:7 

SGM Möggl./Böbing./Heuchl. C II - SGM Barthol./Heubach 2:2 

SGM Lautern/Barth./Heubach D I -TSG Hofherrnweiler-U. D I 1:5 

A-Junioren 

SGM Oberk./Königsbr. - SGM Böb./Heuchl./Möggl./Heub. 0:1 

Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung gelang unserer A- 

Junioren SGM ein verdienter Sieg in Königsbronn. Nach einem gehalten 

Foulelfmeter von Salih, erzielte weniger später Alex Dalinger 

nach Vorarbeit von Emre den viel umjubelten Siegtreffer. 

B-Junioren 

SGM Heub./Barthol./Lautern - SGM Igg./Hussenh./Herlik. II 2:0 

Nach zwei Niederlagen zuletzt konnten unsere B-Junioren am Sonntagmorgen 

dank einer engagierten Leistung über die komplette 

Spielzeit wieder einen Sieg verbuchen. Klasse Jungs und weiter 

so!! Doppeltorschütze war Felix Mühlhäuser. 

Spiele am kommenden Wochenende 

E-Junioren 

13.10.2012, 10:00, TSV Mutlangen II - TSV Heubach II 

13.10.2012, 11:00, TSV Mutlangen I - TSV Heubach I 

D-Junioren 

13.10.2012, 13:00, SGM Lautern/Barth./Heubach - TSV Essingen II 

13.10.2012, 13:00, SGM Lautern/Barth./Heubach I - DJK SV Aalen I 

C-Junioren 

13.10.2012, 14:30, SGM Barthol./Heub. - SGM Essingen/Lautern II 

A-Junioren 

13.10.2012, 16:00, SGM Unterk./Ebnat/Waldh. - 

SGM Böbingen/Heuchl./Möggl./Heub. 

B-Juniorinnen 

13.10.2012, 16:00, TSV Heubach (9er) B-Juniorinnen - 

1. FC Normannia Gmünd (9er) 

B-Junioren 

14.10.2012, 10:30, SGM Heubach/Bartholomä/Lautern - 

SGM Heuchl./Böbingen/Möggl. I 

Abteilung Turnen/Leichtathletik 

14. fit & gesund Kongress - 

eine tolle Veranstaltung mit 400 Teilnehmern 

Vielfältige Bewegungserlebnisse, funktionelles Ganzkörpertraining 

und moderne Erlebnispädagogik sind nur ein paar 

Beispiele aus dem „Fit und gesund“-Kongress, den der Turngau 

Ostwürttemberg mit dem TSV Heubach in Workshops mit erfahrenen 

Übungsleiterinnen und Übungsleitern geboten hat. Am Ende 

einer tollen Veranstaltung verzichtete kaum eine(r) auf den „Final 

cool down“ mit Marion Neubauer. 

„Final cool down“ einer tollen Veranstaltung 


Auftakt zur neuen Saison 

Am ersten Spieltag trafen die Jungen auswärts auf den 

TTC Leinzell II. Durch eine geschlossene Mannschaftsleis-tung 

wurde das Spiel mit 6:2 souverän gewonnen. Patrick Hänger 

gelang es dabei sowohl sein Doppel mit Luca Rosenauer, als 

auch beide Einzel zu gewinnen. Die weiteren Punkte erzielten: 

Thomas/Hölldampf (D), Thomas und Hänger. Am zweiten Spieltag 

gab es das erste Heimspiel gegen den TV Murrhardt IV. Hier gab 

es leider eine klare Ansage des aktuellen Tabellenführers, der klar 

mit 6:0 die Punkte aus Heubach mitgenommen hat.


Die ersten beiden Spieltage der Herren sind ebenfalls gespielt. Am 

ersten Spieltag ging es zuhause gegen den TV Herlikofen II. Die 

Jungs aus Heubach mussten sich hier deutlich mit 1:9 geschlagen 

geben – dies ist sicherlich auch dem späten Trainingsstart zu verschulden. 

Am zweiten Spieltag ging es zum TTC Leinzell III. Dieses 

Spiel entwickelte sich im Laufe des Abends zu einem Krimi. Nach 

den Doppeln und den ersten Einzeln lagen die Heubacher noch mit 

5:4 vorne. Die zweite Runde der Einzel entschieden die Hausherren 

für sich, sodass ein Schlussdoppel die Entscheidung bringen musste. 

In einem packenden Spiel entschied das Doppel Köber H.D/ 

Biekert das Match im fünften Satz für sich und sicherte dem TSV 

damit ein letzten Endes verdientes 8:8-Untentschieden. 

Der nächste Spieltag findet am 06.10.2012 statt. Die Jungen spielen 

dann zuhause in der Rosensteinhalle um 14 Uhr gegen die SG 

Bettringen II. 

Zu den Heimspielen sind Zuschauer, Eltern/Verwandte, Freunde 

und Fans jederzeit herzlich willkommen. 

Sportliche Grüße, Sascha Weber 

Ski-Club Heubach-Bartholomä e.V. 

Mitgliederversammlung 

Unsere Mitgliederversammlung findet am 19. Oktober, um 20.00 

Uhr, im Gasthaus Deutscher Kaiser in Heubach statt. Folgende 

Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Bericht des 1. Vorsitzenden, 2. 

Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfung, 3. Bericht der Fachwarte, 

4. Entlastung des Vorstands, 5. Wahlen, 6. Beschlussfassung 

über Anträge, 7. Verschiedenes, 8. Versammlung des AG-Skilifts 

und Entlastung des Leiters. Anträge zur Mitgliederversammlung 

sind bis spätestens 12. Oktober schriftlich beim 1. Vorsitzender 

einzureichen. 

Abteilung Langlauf 

6 Tagessiege für die Langläufer des Skiclub 

Heubach-Bartholomä 

Hervorragende Ergebnisse erzielten die 16 Athleten des Skiclub 

Heubach-Bartholomä beim Auftakt der SSV Rennserie in Weiler 

i.d.B. Beim erstmalig ausgetragenen Berglauf konnten sechs Tagessiege, 

drei Wertungssiege und die Tagesbestzeit erlaufen werden. 

Mit dieser Mannschaftsleistung stellt der Skiclub den besten Verein 

im Schwäbischen Skiverband. 

Die siegreiche Mannschaft 

In der Klasse S10m sicherte sich Simon Bretzler mit Inlinern über 

1.1 km den Tagessieg. In der Klasse S10w gewann Nina Fehleisen 

vor Teamkollegin Kleiser Paula. Die Schülerklasse S11w wurde von 

Lina Gold beherrscht. Sie siegte auf Skirollern in der klassischen 

Technik. Ab der Klasse S12m wurde über 2.3 km von Degenfeld 

auf den Hornberg in der klassischen Technik gelaufen. In der Klasse 

S12m erreichte Nico Fehleisen mit nur 9,5 Sekunden Rückstand 

den zweiten Platz dicht gefolgt von Dominik Bretzler, Jonas Hettler 

und Max Kolb auf den Plätzen drei, vier und sechs. Trotz gebrochener 

Hand und nur mit einem Stock erreichte Katharina Gold 

in der Klasse S13w als fünfte das Ziel. Ihre Schwester Anna Gold 

erreichte in der Klasse S14w mit nur 9 Sekunden Rückstand, einen 

guten dritten Platz. In der Klasse S15m konnte sich Hannes Kolb 

souverän durchsetzten. Ebenfalls lieferte sich Jonas Weyer bei der 

J16m einen harten Kampf. Nach tollem Fight musste er sich knapp 

mit dem zweiten Rang zufrieden geben. Bei der J17m sicherte 

sich Tobias Weyer nicht nur den Tagessieg seiner Klasse sondern 

konnte die Tagesbestzeit aller Athleten erzielen. Simon Hartel kam 

auf den siebten Platz. Bei den Herren 31 konnte sich Uwe Fänger 

den Tagessieg sichern. 

1. Heubacher Handballverein e.V. 

Vorschau 

Am kommenden Wochenende kommt es zu folgenden Begegnungen: 

Aktive 1 

Im zweiten Saisonspiel trifft die erste Mannschaft am Sonntag auf 

den noch ungeschlagenen Tabellenführer TV Treffelhausen. Spielbeginn 

17.00 Uhr Alb-Sporthalle Böhmenkirch. 

Aktive 2 

Die zweite Mannschaft tritt am Samstag bei der TSG Schnaitheim 

2 an. Spielbeginn 17.15 Uhr, Ballspielhalle Heidenheim-Schnaitheim. 

Am Dienstag, den 16.10., empfängt die 2. den Landesligisten SG 

Lauter zum Pokalspiel. Spielbeginn 20.30 Uhr große Sporthalle. 

D2-Jugend 

Premiere feieren unsere jüngsten Spieler mit ihrem ersten Spieltag. 

Sie treffen am kommenden Sonntag in heimischer Halle auf die HSG 

Oberkochen/Königsbronn (10.45 Uhr) und die SG Hofen/Hüttlingen 

(13.00 Uhr). 

Unsere aktuellen Trainingszeiten 

E/D-Jugend (Jahrgang 2000 und jünger) 

montags von 18.15 – 20.00 Uhr große Sporthalle 

C-Jugend (Jahrgang 1998/99) 

donnerstags von 17.30 – 19.00 Uhr große Sporthalle 

B-Jugend (Jahrgang 1996/97) 


A-Jugend (Jahrgang 1995/96) 

dienstags von 18.00 – 19.15 Uhr Rosensteinhalle 

A-Jugend/Aktive 3 


Aktive 1/2 dienstags von 20.00 – 22.00 Uhr große Sporthalle 

freitags von 20.00 – 22.00 Uhr große Sporthalle 

Werkkapelle 

Konzertbericht vom 02. Oktober 2012 

Riesenerfolg von VOXENSTOPP in Heubach 

Das Konzert von VOXENSTOPP bei der SPÄTSCHICHT in Heubach 

war ein Riesenerfolg! Vielen Dank in diesem Zusammenhang an 

Bürgermeister Frederick Brütting und dieser Idee der offenen Veranstaltungen. 

Die Stadthalle war während des gesamten Abends 

sehr gut besucht, dementsprechend hervorragend war auch die 

Stimmung im Saal. 

Die Gruppe VOXENSTOPP hat die Erwartungen der Zuhörer mit 

ihrem neuen Programm voll getroffen. Dass Musik und Text eine 

Einheit sind und komplett aus der Feder der A-Capella-Gruppe 

stammen, ist bei jedem Song zu spüren. Ob gefühlvoll oder mit 

viel Humor, ob tiefgründig oder spaßig, die Lieder treffen immer. 

Der Zeitgeist ist immer präsent, ob beim Kaffeetrinken mit „Kapselriss“ 

oder dem Stau auf dem Weg in den Urlaub. 

Lebenshilfe ganz pragmatisch, wenn es bei „kleiner als 3“ um Liebe 

„online“ geht und sich dann, „das kann schon mal passieren“ trotzdem 

zufällig Nachwuchs einstellt, muss man natürlich gratulieren. 

„Ist doch ganz easy“ wenn man von zuhause im „homeoffice“ 

arbeiten kann und mit der ganzen Welt verbunden ist. 

Ausgewogener Sound und abwechslungsreiche Musik machen

den Abend zum Erlebnis. Bewundernswert ist auch, dass es keine 

ausgeprägten Leadsänger gibt, sondern jeder der 5 Sänger sowohl 

in der Begleitung und als Solostimme brilliert. 

In dieser Formation fehlten weder das Schlagzeug noch andere 

Instrumente. Lediglich die Ukulele wird geduldet, hält sich aber in 

großen und ganzen „vornehm“ zurück. 

Nach drei Zugaben auch dem früheren Programm durften die Jungs 

sich ausruhen. Durch die Superstimmung im Saal wurden noch 

einige Lieder spontan zum Besten gegeben und auch musikalisch 

wurde zwei Gästen zum Geburtstag gratuliert. Mehr Nähe zur Live- 

Musik kann es nicht geben. 

Wir von der Werkkappelle sind stolz darauf, dass wir der Gastgeber 

sein durften und hoffen, dass die Konzerte mit VOXENSTOPP ein 

fester Bestandteil der Kulturszene in Heubach werden. rd 

Heubacher Liederkranz e.V. 1833 

Vorankündigung und Einladung 

„Freudenklänge – Festgesänge“ lautet das Motto des diesjährigen 

traditionellen Herbstkonzertes des Heubacher Liederkranz. Für 

die Veranstaltung konnte der Liederkranz den Männerchor des TV 

Wißgoldingen sowie den Singkreis Klingenbach gewinnen. Zur 

Aufführung kommen Lieder von Händel, Purcell und Charpentier, 

am Klavier begleitet wie in den vergangenen Jahren Florian Strasser. 

Das Konzert leitet Konrad Sorg. 

Die Aufführung findet am Samstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr, 

im evangelischen Gemeindehaus in Heubach statt. Saalöffnung ist 

um 19.00 Uhr. Karten sind bei allen Mitgliedern des Heubacher Liederkranz 

und im Autohaus Lutze erhältlich. Der Eintritt beträgt 8 €. 

Die nächsten Chorproben 

Gemischter Chor: Freitag, 12. Oktober – 20.00 Uhr 

Kinderchor: Montag, 15. Oktober – 16.30 Uhr 

Wir wünschen allen Lesern eine gute Woche! 

www.heubacher-liederkranz.de 

1. Sportkegelclub Heubach 

Vorschau 13.10.2012 

Zwei Auswärtsbegegnungen stehen an diesem Wochenende den 

Heubacher Sportkeglern ins Haus, Heubach 1 trifft am Samstag, 

16.15 Uhr, in Crailsheim (ESV-Sportheim) auf den ESV 2. Die ESV- 

Bahnen waren den Heubachern schon immer etwas suspekt, aber 

es gab auch einige Erfolge zu vermelden. Nach doch erfolgreichem 

Start in die neue Saison sollte es den Rosensteiner mit Stierstorfer, 

Schonter, Mücke, Bidlingmaier, Stadtmüller, P. Angstenberger auch 

möglich sein, die Hürde bei den Eisenbahnern zu nehmen. Abfahrt 

14.45 Uhr ab Bahnhof Mögglingen, Fahrer Mücke. 

Heubach 2 fährt an diesem 13.10. nach Ellwangen-Schleifhäusle 


31 

zum Kegelkampf gegen den SKC Ellwangen. Beginn 16.oo Uhr. Auf 

den nicht einfach zu bespielenden Bahnen dürften die Ellwanger 

hinsichtlich des Heimvorteiles leicht im Vorteil sein, aber die Heubacher 

haben mit Dangelmaier, Laber, Balaz, Ammerl, Schwarzkopf 

und Odparlik auch ihre Qualitäten. Abfahrtszeit sowie Fahrdienst 

bitte mannschaftsintern absprechen. 


Ortsgruppe Heubach 

www.albverein-heubach.de 

Besenwanderung im Remstal 

Eine Besenwanderung im Remstal bietet die Heubacher Albvereinsortsgruppe 

am Mittwoch, 31. Oktober, an. Start ist aber - anders 

als bei den sonstigen Mittwochswanderungen - bereits um 12 Uhr. 

Wir fahren mit dem Bus, die Fahrtkosten betragen 10 Euro. Wir 

wandern von Korb nach Winnenden. Anmeldung bei Wanderführer 

Werner Pitschel, (07173) 8955. 

Hütte geöffnet 

Die Hütte ist am Sonntag, 14.10., ab 10 Uhr, geöffnet. 

Familiengruppe 

Hallo Ihr Lieben, entsprechend der Jahreszeit wollen wir etwas 

für den Herbst basteln. Zur Auswahl stehen Drachenbasteln oder 

Holzpilze bemalen. Dazu treffen wir uns am Freitag, 12.10.2012 um 

15:00 Uhr auf der Hütte. Gegen 17:00 Uhr werden wir wohl fertig 

sein. Gebt uns doch bitte kurz Bescheid, was Ihr gerne machen wollt 

- Drachen oder Holzpilze - damit wir wissen, was wir vorbereiten 

müssen. Für die Pilze gibt es auch Ständer, um sie überall aufstellen 

zu können. Wer hier einen braucht, der bringt bitte 2,50 € mit. 

Wir freuen uns schon auf Freitag. Tel. 4314 (Niki) oder 914848 

(Anke) bzw. muendler@albverein-beubach.de. 

Viele Grüße Anke und Niki. 

Ortsverein der 

Gartenfreunde Heubach e.V. 

Nachruf 

An dieser Stelle möchten wir eines 

ganz besonderen Mannes gedenken, 

der am 24.09.2012 kurz vor 

seinem 90. Geburtstag verstarb. 

Georg Lux gehörte zu der Sorte 

Menschen, von denen es immer zu 

wenige gibt. Ohne die es Vereine, 

wie den unseren aber nicht gäbe. 

Er war eine starke Persönlichkeit 

und besaß eine beeindruckende 

Ausstrahlung. Er wird von denen, 

die ihn kannten als offener, freundlicher, 

hilfsbereiter älterer Herr 

beschrieben, der seine Meinung Georg Lux - unser „Schorsch“ 

gerade heraus vertrat. 

Das was er für uns als Verein darstellte, ging weit über diese Eigen-


schaften hinaus. Er baute den Verein und speziell auch unser Vereinsheim 

mit Rat und Tat auf. Sein Fleiß und sein außerordentliches 

Pflichtgefühl zeichneten ihn nicht nur als Vereins-, sondern auch als 

Ausschussmitglied aus. 

Als jahrelanger Baumfachwart gab er seine Erfahrungen im Umgang 

mit Bäumen und Sträuchern in Fachkursen weiter und sorgte 

darüber hinaus für das Wohl der Gewächse im und um den Verein. 

Besonders angetan hatten es ihm aber die Rosen, welche er als 

waschechter „Rosenkavalier“ auch gerne verschenkte. Bevorzugt 

an die holde Weiblichkeit. 

Nun machen uns all diese Erinnerungen an unseren „Schorsch“ 

schmerzlich bewusst, dass auch ein langes Leben leider irgendwann 

endet. Unsere Dankbarkeit und Bewunderung aber nicht. 

Es bleibt uns nichts weiter als uns auf diesem Weg zu verabschieden, 

sein Gedenken zu wahren und seinen Angehörigen unser tiefes 

Mitgefühl auszudrücken. 

Obst- und Gartenbauverein 

Heubach e.V. 

www.ogvheubach.de 

Kindergruppe - Rückblick 

Fleißig geschüttelt und gesammelt wurde dieses Jahr wieder von 

den Kindern. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: 250 l eigener 

Apfelsaft wurde hergestellt. Dieser kann absofort bei der Familie 

Schubauer abgeholt werden. 

Ein großes Dankeschön auch an Simone und Albrecht Schubauer, 

die über das Angebot hinaus noch bis in die Abendstunden mit 

erhitzen und abfüllen dafür gesorgt haben, das wir nun zuhause 

unseren Saft genießen können. 

Regionaltage 

Gemeinsam mit dem Stadtjugendring (SJR) Heubach bieten wir am 

Sonntagnachmittag, den 14. Oktober 2012, verschiedene Mitmachaktionen 

an. Zu finden sind wir vor dem alten Feuerwehrhaus beim 

Schlossplatz, wir freuen uns auf euren Besuch. 

Kindergruppe - Vorschau 

Das diesjährige Kürbisschnitzen gemeinsam mit dem SJR findet 

am Freitag, den 26. Oktober 2012, von 15.00-17.00 Uhr, im Innenhof 

des Vereinsareals Übelmesser statt. Damit wir ausreichend 

Kürbisse besorgen können, möchten wir euch bitten, bis spätestens 

19. Oktober bei Simone anzurufen (914455). Der UKB pro 

Kürbiss beträgt 5 €, zieht euch bitte alte Kleidung an und bringt 

Messer und Esslöffel mit. 

VfB-Fan-Club Heubach e.V. 

Letzten Freitag fand unser jährlicher Preisskat statt. Nach spannenden 

Spielen stand Harry Pahl als verdienter Sieger fest, und 

konnte sich als Erster einen der Preise aussuchen. Es folgten auf 

den Plätzen Walter Flamm sen., Horst Knispel und Erich Maier. Wir 

danken allen Teilnehmern und Sponsoren. 

Schützengesellschaft 1832 Heubach 

Rundenwettkämpfe 

Sportpistole: SG-Heubach I - SV Straßdorf 772:785 Ringe 

Beste Heubacher Schützen: Lothar Dobsch 262 R., Thomas Feierfeil 

262 R. und Thomas Klenk 254 Ringe. Der Sieg wurde leider nach 

Straßdorf entführt. 

Luftpistole: SG Heubach I - SV Straßdorf III 1295:1274 Ringe 

Beste Heubacher Schützen: Tobias Klenk 354 R., Lothar Dobsch 

327 R,. Hubert Ritz 311 R. und Angelo Gerussi 303 Ringe. Den Sieg 

konnte die Mannschaft am Rosenstein zurück halten. Wir gratulieren 

den Schützen. 

Hausdienst 

12.10. bis 14.10.2012 Manfred Bartel 

19.10. bis 21.10.2012 Thomas Feierfeil 

Naturfreundehaus Himmelreich 

Das Naturfreundehaus Himmelreich ist an diesem Wochenende 

geöffnet. Ebenso an jedem Mittwoch. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. 

Nähere Informationen zu Öffnungszeiten und Schließtagen finden 

Sie unter: www.naturfreundehaus-himmelreich.de und an unseren 

Schaukasten rund um das Himmelreich. Auch können Sie gerne 

mittwochs auf dem Haus anrufen und sich erkundigen. Telefon 

07173/5911. 

Als gesondertes Essen, zusätzlich zur normalen Speisekarte, möchten 

wir Ihnen „Saure Kutteln mit Bratkartoffeln“ anbieten. 

(Nur solange Vorrat reicht!) 

Sport- und Dorfgemeinschaft Buch 

Weißwurstfrühstück 

Schwingst Du Dich am Sonntagmorgen auf Dein Rad, 

weil der Frühsport, so denkt man, es auf sich hat – 

und dann der Durst dich plagt – welch Pein! 

Wie gut, dass die Bucher Dorfschenke dich lädt ein. 

Am Sonntag, 21. Oktober 2012, lädt die Sport- und Dorfgemeinschaft 

Buch ab 10.30 Uhr zum Weißwurstfrühstück ein. Wir freuen 

uns auf zahlreichen Besuch. 

Lautern 

Sportverein Lautern e.V. 


E-Jugend 

TSGV Waldstetten III - SV Lautern 3:8 

Unser ersatzgeschwächtes Team tat sich lange Zeit schwer gegen 

eine tapfer kämpfende Waldstetter Mannschaft. Die Angriffe wurden 

nicht konsequent zu Ende gespielt und vor dem Tor agierte 

man zu unkonzentriert. Trotzdem ging es mit einer 2:0-Führung in

die Kabine. In der 2. Halbzeit steigerten wir uns zwar in unseren 

Offensivaktionen, kassierten aber auch drei Gegentore. Letztendlich 

reichte es aber doch noch für einen standesgemäßen Auswärtssieg. 

Es spielten: Georg Hager, Max Carnevali, Heiko Stollhof, Jakob Fett, 

Matteo Weber (6), Ben Bühr (1), Levent (1), Johannes Kühnhöfer. 

Vereinsheim 

Am Sonntag zum Heimspiel gegen den TSV Ruppertshofen ist das 

Vereinsheim ab 12.30 Uhr geöffnet. Dienst hat Joa König mit Team. 


Rückblick SV Göggingen - SV Lautern 12:1 

Am Feiertag, 3. Oktober, gab es für den SVL nichts zu 

feiern. Die Mannschaft wurde von dem Meisterschaftsfavorit 

förmlich überrollt. Ein Spiel zum vergessen. 

Torschütze: Berger. 

Reserve: 5:2. 

Bis zur 75. Min. führte unsere Reserve mit 2:1. Dann verließen 

einigen Spielern die Kräfte und man verlor etwas zu hoch die Partie. 

Tore: Windmüller und Reichert. 

TSV Böbingen II - SV Lautern 1:2 

Am letzten Sonntag gastierte man beim Tabellendritten TSV Böbingen 

II. Unsere durch Ausfälle dezimierte Elf hat sich für die viel zu 

hoch ausgefallen Niederlage in Göggingen rehabilitiert und durch 

eine gute und engagierte Leistung insbesondere in der 2. Halbzeit 

das Spiel verdient gewonnen. 

Tore: Ripepi und A. Enßle. 

Vorschau: Nächsten Sonntag 

SV Lautern - TSV Ruppertshofen, 15.00 Uhr, Res. 13.00 Uhr 

Bleibt zu hoffen, dass die verletzten Spieler wieder einsatzfähig sind 

und wiedermal ein Heimsieg gefeiert werden kann. 


06.10.2012 

Spiel Jugend U-15 gegen TSV Alfdorf 0:6 (5:10) 

In Alfdorf zeigte unsere jüngste Mannschaft Kampfgeist 

und Können, wenn es auch nicht zu einem Sieg reichte. Robin 

gewann sein 1. Spiel im 5. Satz mit 14:12, toll, verlor sein nächstes 

Spiel mit 0:3, gewann aber sein 3. Spiel mit 2:3 im 5. Satz. Auch 

Janina gewann einen Satz. Jan kämpfte und wurde erst in 5 Sätzen 

geschlagen. In der Folge verlor Arne sein 1. Spiel mit 0:3, konnte 

aber seine nachfolgenden Spiele mit 3:0 und 3:1 gewinnen. Auch 

Jan fügte sich in die Siegerliste ein und gewann sein letztes Spiel 

mit 3:0. Spielendstand damit 35:18-Sätze und 10:5-Punkte für den 

TSV Alfdorf. Auch wenn das Spiel verloren ging, wurden Erfahrung 

und Ballsicherheit gesammelt, die in der Zukunft bestimmt auch zu 

einem Sieg führen wird, macht bitte weiter so und trainiert fleißig. 

Es spielten: Robin (2/1), Janina (0/3), Arne (2/1), Jan (1/2) und Rebecca 

(0/3). 

Liederkranz Lautern e.V. 

Diemal lassen wir singen! 

BEST-OF-MUSICAL-NIGHT-GALA 

Freitag, 12.10.2012, 20 Uhr, Böbingen/Rems, Römerhalle 

Ohne Zweifel generationenübergreifend: Das Musical spricht derzeit 

die Musiksprache, die von der Jugend bis ins reife Alter in Strömen 

ein offenes Gehör und Begeisterung findet. Sei es „We will rock 

you“, das die legendär-bombastische Musik der Gruppe Queen 

aus den 1980ern, die nun auch die ganz Jungen Kopf stehen lässt, 

oder der „König der Löwen“, wo die Eltern und Großeltern sehr 

freiwillig ihre Kinder und Enkel begleiten, um sich selbst am Afrika- 

Sound und dem tollen Bühnenbild zu faszinieren. Auch der Stoff der 

Geschichten ist immerjung: Drei Musketiere, Sissi, Ludwig II., oder 

aber schaurig-schön beim Tanz der Vampire und Rebecca. 

Doch die Besuche in den Musical-Tempeln in Stuttgart, Essen, Köln 

oder Hamburg sind oft zeit- und kostspielig. Die große Konzert-Gala 

„Musical-Night“ bringt seit fast 10 Jahren die Filetspitzen weltweiter 

Musicalerfolge vor Ort. Auch im nordostwürttembergischen Raum 

haben bereits Tausende das große Musical-Live-Erlebnis gefeiert, 


33 

so z.B. auf den Schlössern Weikersheim, Ellwangen und Fachsenfeld. 

Das Konzept unterscheidet sich von anderen Galas im Blick 

auf die hochkarätigen, in aktuellen Musicalproduktionen spielenden 

Solisten und durch die orchestral anmutende Live-Band, die ohne 

trennenden Orchestergraben auf der Bühne zu einem Klangkörper 

verschmelzen. Nur durch diese aufwendige Instrumentalbesetzung 

ist es möglich, den Originalsound live auf die Bühne zu bringen. 

Am Freitag, 12. Oktober 2012 präsentieren der Gesang- und Musikverein 

Böbingen und der Liederkranz Lautern in der Römerhalle in 

Böbingen die BEST-OF – MUSICAL-NIGHT-GALA mit den internationalen 

Solisten Zusammen mit der großen Stan-McKee-Live-Band 

werden sie die herausragenden musicalischen Momente großer 

Bühnenerfolge darbieten. 

Eintritt: VVK: Erw. 19 €, ermäßigt. 15 €, Kinder 

Kartenvorverkauf: Kreissparkasse Ostalb Filialen Heubach 

und Böbingen, Bäckerei Köhler, Rosensteinstr. 60, Lautern. 

Gemischter Chor 

Sinsgtunden jeden Montag von 20:00 Uhr im Dorfhaus. 

Chor „All together“ 

Singstunde jeden Donnerstag, Beginn 20:00 Uhr 


Ortsgruppe Lautern 

www.schwaebischer-albverein.de/lautern 

Albvereinshütte (Tel. 13905) 

Unsere Hütte ist am kommenden Sonntag, 14.10.12, ab 11:00 Uhr 

geöffnet. 

Vorschau - Wanderung am 21.10.12 

Am Sonntag, 21.10.12, findet eine Weinbergwanderung im Remstal 

statt. Schwaikheim - Hannweiler Sattel - Korber Kopf - Sörenberg. 

Nähere Infos im nächsten Mitteilungsblatt. 

Ihre Anzeige für 

können Sie bei folgenden Stellen aufgeben: 

Bartholomä, Böbingen, Heubach, 

Heuchlingen, Mögglingen: bei den 

Bürgermeisterämtern 

Schwäbisch Gmünd: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, Sebaldplatz 1 

Telefon 0 7171 / 9278 0-0 

Telefax 0 7171/ 9278 0-48 

Außerdem steht Ihnen unser Anzeigenberater 

Hans-Jürgen Schieß 

unter Telefon 0 7171/ 9278 0-16 

zur Verfügung. 

Anzeigenschluss bei den 

Bürgermeisterämtern 

am Dienstag, 12 Uhr, und bei der 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH 

am Dienstag, 17 Uhr.


Einladung zur Sitzung 

des Gemeinderats 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet 

am Montag, 15. Oktober 2012, 19.00 Uhr, Sitzungssaal 

Rathaus statt. Die Bevölkerung ist zur 

öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. 

gez. Lang, Bürgermeister 

Tagesordnung 

Öffentlich 

1. Bürgerfragestunde 

2. Bebauungsplan „Hafneräcker“ 

a) Abwägung und ggf. Satzungsbeschluss 

b) Ausschreibungsbeschluss 1. Bauabschnitt 

c) Verschiedenes 

3. Einbau von Messtechnik und Erneuerung der Steuertechnik 

am Regenüberlaufbecken; 

hier: Vergabe der Arbeiten 

4. Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein – 

Vorbereitung der Verbandsversammlung; 

Jahresrechnung 2011 

5. Sanierung der Kanalisation im Bereich „Schechinger Straße“ 

6. Baugesuche 

a) Errichtung Wohnhausanbau im UG, Flst. Nr. 1794/5, 

Hartfeldstraße 

b) Erweiterung des bestehenden Parkplatzes, Flst. 409, 

Hartfeldstraße 

c) Anbau eines Tieflaufstalls, Flst. 1255, Riedhof 

d) Bauvoranfrage: Neubau Einfamilienwohnhaus mit Garage, 

Flst. 409/32, Im Gehren 

7. Sonstiges 

8. Anfragen 

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

Bekanntgabe von Vermessungs- und Abmarkungsarbeiten 

im zuge der Verlegung der Ethylen- 

Pipeline Süd in der Gemeinde Heuchlingen, 

Gemarkung Heuchlingen 

Das ingenieurbüro für Vermessungswesen Käser + Reiner, 

Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure, Hintere Straße 

18, 70734 Fellbach, Telefon 0711/957959-0 hat im Auftrag der EPS 

Ethylen-Pipeline-Süd GmbH & Co. KG, Prinzregentenstr. 18, 80538 

München, die Vermessungsarbeiten zur Grenzsicherung und 

Grenzwiederherstellung im Zuge der Verlegung der EPS-Pipeline 

in der Gemarkung Heuchlingen durchgeführt. 

Die Kosten für die Wiederherstellung der durch den Bau EPS- 

Pipeline entstandenen Abmarkungsmängel trägt die EPS 

Ethylen-Pipeline-Süd GmbH & Co. KG. 

Sollten weitere Vermessungsleistungen anfallen, welche nicht 

direkt im Zusammenhang mit der EPS-Pipeline stehen, sind wir 

verpflichtet die daraus entstehenden Kosten nach der Verordnung 

des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum über die 

Festsetzung der Gebührensätze für öffentliche Leistungen der staatlichen 

Behörden in seinem Geschäftsbereich (Gebührenverordnung 

MLR-GebVO MLR) abzurechnen. 

Das Vermessungsgebiet erstreckte sich entlang der Trasse der neu 

verlegten Ethylen-Pipeline. 

Betroffen waren folgende Flurstücke Gemarkung Heuchlingen: 

1622, 1624, 1629, 1713, 1715/1, 1740, 1744, 1750, 1830, 1831, 

1837, 1838, 1840, 1850, 1858, 1859, 1869, 1876-1880, 1882, 1884- 

1886, 1900-1903, 1905, 1907, 1920, 1931, 1935-1937, 1940, 1951, 

1961-1963, 1965, 1967 

Den betroffenen Grundstückseigentümer und den sonstigen Beteiligten 

wird hiermit gemäß § 16 Abs. 3 Vermessungsgesetz Baden- 

Württemberg (VermG) bekanntgegeben, dass Arbeiten aufgrund 

des Vermessungsgesetzes vom 01.07.2004 an den oben genannten 

Flurstücken durchgeführt wurden. 

Für Fragen stehen Ihnen unter der Telefonnummer 0711/957959-0 

Herr ÖbV Helmut Käser bzw. Herr Marc Leinss (Projektleiter) (E- 

Mail: ml@vermessung-fellbach.de) zur Verfügung. 

Fellbach, 09.10.2012 

gez. Dipl. Ing.(FH) Helmut Käser 

(Öffentlich best. Vermessungsingenieur) 

Wehrrechtsänderungsgesetz 2011 

Widerspruchsrecht – Jahrgang 1996 

Durch das Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften 2011 

(WehrÄndG 2011) wurde die allgemeine Wehrpflicht zum 01. Juli 

2011 ausgesetzt und stattdessen der freiwillige Wehrdienst für 

Männer und Frauen fortentwickelt. 

Auf der Grundlage von § 58 des Wehrpflichtgesetzes übermitteln 

die Meldebehörden künftig dem Bundesamt für Wehrverwaltung 

jährlich bis zum 31. März bestimmte Daten zu Personen mit deutscher 

Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden. 

Die Betroffenen können der Datenübermittlung nach § 18 Abs. 7 

des Melderechtsrahmengesetzes (MRRG) widersprechen. 

Die Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im 

Jahr 2014 volljährig werden (Geburtsjahrgang 1996), sind dem Bundesamt 

für Wehrverwaltung im März 2013 zu übermitteln, sofern 

die Betroffenen der Datenübermittlung nicht widersprochen haben 

(Art. 1 WehrRÄndG 2011, § 62 Abs. 2 WPflG). Die Betroffenen 

werden durch die heutige öffentliche Bekanntmachung über ihr 

Widerspruchsrecht informiert. 

Wer die Übermittlung seiner Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung 

nicht möchte, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt 

und im Jahr 1996 geboren ist, wird gebeten sich an das Bürgermeisteramt 

Heuchlingen, Einwohnermeldeamt, Küferstraße 

3, 73572 Heuchlingen, zu wenden. 


Die nächste Altpapiersammlung findet am Freitag, 12. Oktober 

2012, von 16.00 – 18.00 Uhr, und Samstag, 13. Oktober 2012, 

von 08.00 – 12.00 Uhr, statt. 

Die Container stehen am Parkplatz beim Sportplatz. Bitte geben 

Sie Ihr Papier gebündelt oder in Kartonagen verpackt zu den o. 

g. Zeiten dort ab. In Notfällen kann mit der Gemeindeverwaltung 

(07174/82090) bis Freitag, 12.10.2012, 12.00 Uhr, ein Abholtermin 

vereinbart werden. 


Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten 

Herrn Otto Bauer, Alte Mögglinger Straße 10, 

zu seinem 86. Geburtstag am 15.10.2012 und 

Frau Lieselotte Schmid, In der Breite 42, 

zu ihrem 86. Geburtstag am 19.10.2012. 

30 

Zone 





St. Vitus, Heuchlingen 

Gottesdienstordnung 


18.00 Uhr Fatimarosenkranzgebet in der St. Georgskapelle 

Sonntag, 14. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis 

10.45 Uhr Eucharistiefeier 

11.50 Uhr Tauffeier von Pascal Bernd Vitus Klingenmaier u. Lara Schurr 

Montag, 15. Oktober 

8.00 Uhr Morgenlob 


8.00 Uhr Schülergottesdienst als Eucharistiefeier 


18.25 Uhr Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Eucharistiefeier für Rosa Stegmaier, Verstorb. der Fam. 

Stegmaier und Fam. Rieg – Johannes Bundschu und Mina Ilg – Anna 

und Xaver Stäb, Anna und Josef Uhl – Amalie und Alfons Klotzbücher, 

Steffen Funk - und deren verstorb. Angeh. 

Sonntag, 21. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis 

09.15 Uhr Eucharistiefeier 

Rosenkranzgebet 

Mo. – Sa. um 18.00 Uhr in der St. Georgskapelle, sonntags um 

13.00 Uhr in der St. Georgskapelle oder nach Gottesdienstordnung. 

Pfarrbüro 

Kirchbühlstraße 13, Tel. 07174/240, Fax 07174/7208 

E-Mail: st.vitus.heuchlingen@t-online.de 

Öffnungszeiten: Di., 9.00 - 10.30 Uhr / Do., 10.00 - 12.00 Uhr 

Sprechzeiten von Pfarrer Bernhard Weiß nach tel. Vereinbarung, 

Tel. 07175/90316. 

Schlachtfest in Schechingen 

Herzliche Einladung der Katholischen Kirchengemeinde St. Sebastian, 

Schechingen am Sonntag, 14. Oktober 2012, in die 

Gemeindehalle Schechingen ab 11 Uhr zum traditionellen 

Schlachtfest. Es gibt Mittagessen (Schnitzel, Schweinebraten, 

Bratwürste, Schlachtplatte, Kesselfleisch) sowie Kaffee und selbstgemachten 

Kuchen. Für Ihre Unterhaltung haben wir ein buntes 

Programm zusammengestellt. Bereits am Samstag, 13. Oktober, 

findet ab 16.30 Uhr in der Gemeindehalle ein Straßenverkauf statt. 

Die katholische Kirchengemeinde St. Sebastian Schechingen freut 

sich sehr über viele Gäste aus nah und fern. 

10 Jahre Gospelchor inTakt, Schechingen 

Herzliche Einladung zum Konzert des Gospelchors inTakt am Samstag, 

3. Nov. 2012, um 19.30 Uhr in der Gemeindehalle in Schechingen. 

Saalöffnung: 18.30 Uhr, Eintritt: VVK 6,– € - AK 7,– €. VVK 

bei KSK Schechingen, VR-Bank Schechingen, Edeka Herrmann 

Schechingen, Landbäckerei Hilbert Eschach-Holzhausen. 

Maria – zeichen der Hoffnung 

Der große Wallfahrtstag in der Schlosskirche Untergröningen zu Ehren 

der Muttergottes vom Heerberg findet statt am Montag, 15. Okt. 

2012. Gottesdienstordnung: 8.30 Uhr Beichtgelegenheit, 9.30 Uhr 

Festgottesdienst. Wallfahrtsandacht: Sonntag, 14. Okt. 2012, um 15.00 

Uhr. Weitere Informationen finden Sie im Schaukasten an der Kirche. 

Veranstaltungen des Dekanats Ostalb und weitere Angebote 

Bitte beachten Sie hierzu die „Kirchlichen Nachrichten“ der Seelsorgeeinheit 

Rosenstein im allgemeinen Teil des Mitteilungsblattes. 

Seelsorgeeinheit Leintal 

Gottesdienstordnung 


Horn: 18.30 Uhr Eucharistiefeier 


35 


Leinzell: 9.15 Uhr Eucharistiefeier 

Göggingen: 9.15 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Schechingen: 10.00 Uhr Eucharistiefeier, anschließend Schlachtfest 

in der Gemeindehalle 

Katholischer Kindergarten St. Vitus 

Apfelernte im Kindergarten 

Am Freitag, 28.09.2012, und am Dienstag, 02.10.2012, machten 

sich einige Kinder, Eltern und Erzieherinnen auf den Weg zur gemeinsamen 

Apfelernte. Auf der Obstwiese der Gemeinde Heuchlingen 

und auf dem Grundstück von Familie Frei wurden fleißig 

Äpfel gesammelt. Diese wurden dann in der Horner Mühle und in 

Aalen – Hofen abgegeben. In Aalen – Hofen duften die Kinder dabei 

zuschauen, wie aus ihren Äpfeln leckerer Apfelsaft hergestellt wird, 

was für alle sehr interessant war. 

Zudem haben die Kinder durch die Apfelernte nun auch Apfelsaft 

zum Trinken im Kindergarten. Wir bedanken uns bei Familie Frei und 

bei der Gemeinde Heuchlingen für die Bereitstellung der Apfelbäume 

und bei den fleißigen Familien für die gelungene Apfelernte. 

Das Kindergartenteam 


Herzliche Einladung zur Sommerkirche um 8.50 Uhr in der 

St.Georgs Kapelle in Heuchlingen und um 10 Uhr in der Michaelskirche 

in Böbingen mit Pfarrerin Neuffer. in beiden Gottesdiensten 

feiern wir Abendmahl mit Gemeinschaftskelch und Wein. 


Diakonie. 


Gitarrenkreis 

18 – 19 Uhr Anfänger, 19 – 20 Uhr Melodiespiel, 20 – 21 Uhr Gitarrenkreis/Liedbegleitung, 

Christuskirche Mögglingen. 







Konfirmandenunterricht 

in Böbingen: 1. Gruppe von 15 Uhr bis 16.20 Uhr und 2. Gruppe von 

16.30 Uhr bis 17.50 Uhr 


Posaunenchor 

Probe um 20 Uhr im Franz-Kreuser-Saal, Seniorenzentrum Böbingen. 



9 - 11 Uhr Franz-Kreuser-Saal



Di 8.00 Uhr – 10.30 Uhr 

Mi 8.00 Uhr – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 Uhr – 11.45 Uhr 

oder nach telefonischer Anmeldung (07173/5863) 


Gemeinschaft der Älteren 

Oktoberfest in Schechingen 

Am Donnerstag, 18. Oktober 2012, ab 14:30 Uhr, findet wieder 

das traditionelle Oktoberfest in der Schechinger Gemeindehalle 

statt. Hierzu laden wir im Namen des Schechinger „Treff ab 60“ 

recht herzlich ein! Die Musikanten Otto Müller, Dieter Sobott und 

Hansi Brenner sorgen wieder für einen lustigen Rahmen. Für einen 

standesgemäßen Fassanstich sind auch die Bürgermeister eingeladen. 

Zur Bildung von Fahrgemeinschaften treffen wir uns um 14:15 

Uhr vor dem Rathaus. 

Turnverein Heuchlingen 

www.TV-Heuchlingen.de 

TVH-Veranstaltungen im November 

Sportlerball am 10. November 

In der Gemeindehalle findet am Samstag, 10. November, der TVH 

Sportlerball 2012 statt. Zahlreiche erfolgreiche Sportler sowie langjährige 

Vereinsmitglieder und Mitarbeiter werden ausgezeichnet. Die 

TVH Turnabteilung, mit verschiedenen Gruppen sowie auch Gastgruppen 

gestalten das Programm. Für die musikalische Unterhaltung 

und für das leibliche Wohl wird wie gewohnt bestens gesorgt. 

Lassen wir unsere vielen TVH Sportler hochleben die 2012 wieder 

viele Erfolge feiern durften. Bei der Nummerntombola sind wieder 

tolle Preise zu gewinnen. Es gibt viele Gründe den TVH Sportlerball zu 

besuchen. Also lassen Sie sich diesen Höhepunkt im Jahreskalender 

nicht entgehen und besuchen Sie den Sportlerball am Samstag, 10. 

November. Es ergeht unsere herzliche Einladung an alle Ehrenmitglieder, 

Mitglieder, Sportler sowie die gesamte Einwohnerschaft. 

Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. Die Vorstandschaft 

6. Besenwoche im Vereinsheim 15. – 17. November 

Der Besen im TVH Vereinsheim öffnet vom 15. – 17. November. 

Dann wird das TVH Vereinsheim wieder für 3 Tage zur Besenwirtschaft. 

Jeden Abend hat eine andere Abteilung Dienst und 

bietet passend zu verschiedenen Weinen „Besenschmankerl“ aus 

der Küche. Musikalische Unterhaltung rundet die Woche ab. Am 

Samstag, 17.11 hat der TVH Besen bereits ab 16 Uhr geöffnet; am 

Donnerstag und Freitag jeweils ab 19 Uhr. Gerne sind auch Gruppen 

in dieser geselligen Runde willkommen (bei größeren Gruppen bitte 

Voranmeldung unter Tel. 802761). Wir freuen uns auf viele TVH 

Besenbesucher von „Jung bis Alt“. Die Vorstandschaft 


Bezirksliga 


Durch einen Kopfballtreffer in letzter Minute durch Steffen 

Schwarz gelang dem TVH ein glücklicher aber verdienter Sieg 

im Derby. 

Tore: 0:1 Audia (9.), 1:1 Eigentor (14.), 2:1 Schwarz (90.). 

TV Steinheim - TV Heuchlingen 5:5 (2:3) 

Beim Tag der offenen Abwehrreihen, konnten die Heuchlinger eine 

2:4 Führung 10 Minuten vor Schluss nicht über die Zeit retten, und 

mussten am Ende über einen Punkt froh sein. 

Tore: 0:1 Jäkel (7.), 1:2 Boschmann (21.), 1:3 Gaugel (27.), 2:4, 5:5 

Weber (58./90.FE). 

Kreisliga B 


Dem TVH gelang es nicht nach dem 1:0 die Führung auszubauen, 

und musste sich am Ende mit einem Remis zufrieden geben. 

Tore: 1:0, 2:1 Pascal Waibel (6./59.). 

FV Hohenstadt - TV Heuchlingen 3:6 (1:3) 

Unsere Mannschaft legte los wie die Feuerwehr und lag bereits 

nach 12 Minuten mit 0:3 vorne. Dies ließ sich unsere Mannschaft 

nicht mehr nehmen und siegte am Ende souverän und verdient. 

Tore: 0:1, 0:2 Hopfenzitz (3./8.), 0:3 Eigentor (12.), 1:4 Eichele (62.), 

2:5, 3:6 Nurin (74./86.). 

Vorschau 

Sonntag, 14.10.12, 15:00 Uhr: TVH I - SV Ebnat 

Sonntag, 14.10.12, 13:00 Uhr: TVH II - TSV Leinzell 

Unsere erste Mannschaft ist seit 4 Spielen ungeschlagen (3 Siege), 

die Zweite seit 3 Spielen (2 Siege). Beide Teams wollen diese Serie 

fortsetzen, was weder gegen Ebnat noch gegen Leinzell ein Spaziergang 

werden wird. Die Fußballer würden sich über zahlreiche 

Unterstützung sehr freuen. 

Abteilung Tennis 

Saisonabschlussball „Bayrischer Abend“ 

am 20. Oktober 

Wir möchten an unserer langjährigen Tradition festhalten 

und alle Mitglieder und Tennisfreunde zum diesjährigen Saison- 

Abschlussball unter dem Motto „Bayrischer Abend“ am Samstag, 

den 20. Oktober, ab 19.30 Uhr, in die TV Halle einladen. Alle Gäste 

dürfen sich auf einen gemütlichen und unterhaltsamen Abend mit 

Tombola, Ehrungen und Stimmungsmusik freuen. Der Eintritt beträgt 

für Erwachsene/Jugendliche (bis Jahrgang 1997) 16,- Euro bzw. für 

Kinder (ab Jahrgang 1998) 7,50 Euro und beinhaltet ein deftiges 

Überraschungsbuffet mit leckeren Fleischgerichten und bayrischen 

Spezialitäten, Beilagen und Desserts. Anmeldeschluss ist der 14. 

Oktober 2012 bei Uli Mezger oder Angelika Schuster, Tel. 5711. 

Obst- und Gartenbauverein 

Heuchlingen 

Ein Gartenjahr mit Tücken und dreißig erste Sieger 

Das Gartenjahr 2012 neigt sich dem Ende zu. Deshalb veranstaltete 

der Obst- und Gartenbauverein (OGV) Heuchlingen am Freitag das 

traditionelle Herbstfest in Heuchlingen im Adler. 

Dem durch Winfried Stäb vorgetragenen Grußwort der Gemeinde 

folgte der erste Höhepunkt. Der Vortrag von Fachberater Franz- 

Josef Klement. Er erklärte den interessierten Gästen sehr anschaulich 

die Besonderheiten von Natur und Wetter und beschrieb deren 

Auswirkungen auf die Pflanzen. Er gab den begeisterten Zuhörern 

viele wertvolle Tipps, um die Gartenarbeit zu vereinfachen aber auch 

um die Blüten-, Obst- und Gemüseerträge zu steigern. 

Der nächste Höhepunkt war die Prämierung des Heuchlinger Blumenschmuckwettbewerbs. 

In drei Durchgängen zu unterschiedlichen 

Jahreszeiten befuhr die Jury bestehend aus Fachberater 

Klement, Bürgermeister Peter Lang und der Vorsitzenden des OGV 

Marianne Wahl das Dorf. Sie begutachteten, fotografierten und 

bewerteten den Blumenschmuck. In einem bebilderten Rundgang 

durch Heuchlingen konnten die zahlreichen Gäste daran teilhaben. 

Das Ergebnis wurde von den Anwesenden mit Spannung erwartet. 

Insgesamt gab es 213 Sieger, deren Blumenschmuck rund um Haus 

und Garten prämiert wurde.

Es gab 118 dritte Plätze, 65 zweite Plätze. Um einen ersten Preis zu 

ergattern, musste man mindestens eine Bewertung der Note 1,17 

erhalten. Dies schafften immerhin 30 Hobbygärtner. 

Herr Klement lobte dieses Engagement und appellierte daran, dies 

auch im nächsten Jahr fortzusetzen. Denn er musste leider feststellen, 

dass es einige Gemeinden gab, in denen der Blumenschmuck 

dieses Jahr deutlich zurückgegangen ist. 

Eine reichhaltige Obstschau bot den Besuchern in der Pause Gelegenheit, 

viele Obstsorten zu entdecken und zu probieren, die 

im Dorf wachsen. Zu guter Letzt rundete die mit tollen Preisen 

bestückte Tombola die gelungene Veranstaltung ab. 

Reit- und Fahrverein Heuchlingen 

Neues aus der Voltigruppe 

Fürs letzte Turnier in diesem Jahr gings am 3. Oktober auf den 

Albuch. Trotz kurzer Vorbereitungszeit, obwohls für Lorentine erst 

das 2. Turnier war und wir die einzige Gruppe ohne professionelle 

Wettkampfanzüge waren, gewannen wir den Schritt-Schritt-Wettbewerb. 

Das erste Mal! 

Voltigiert haben: Chiana Götz, Jenny Weller, Manon Ocker, Alessa 

Waibel, Hannah und Lena Schmied, Lara Waibel, Annika Altmann 

und Nadja Brusda. 

Leider war die Konkurrenz im Einzel und Doppel einfach stärker. 

Deshalb wars für Sarah Lengerer im Einzel ein 6. Platz und für Noemi 

Mantel und Jolina Bäuerle ein 4. Platz im Doppel. Wir sind sehr 

stolz auf Grêle, die nach einer Auszeit als Volti-Pony dieses Turnier 

in vorbildlicher Manier absolvierte. 


Ortsgruppe Heuchlingen 


Am kommenden Wochenende findet die Altpapiersammlung statt. 

Das Altpapier kann am Freitag, 12. Oktober, von 16.00 – 18.00 Uhr, 

und am Samstag, 13. Oktober, von 8.00 – 12.00 Uhr, beim Parkplatz 

am Sportgelände abgegeben werden. Im voraus besten Dank für 

Ihre Altpapierspende. 

Danke!!! 

Das Schlachtfest hat alle unsere Erwartungen deutlich übertroffen. 

Gute Stimmung, zufriedene Gäste, hervorragendes Essen und 

dazu ein tolles Wetter. Auch dieses Jahr wurde ein Gewinnspiel 

mit Schätzfrage angeboten. Marc Neubauer schätzte die Länge 

der Wurst am genauesten ein. Wir bedanken uns bei allen Gästen 

aus nah und fern für Ihren Besuch auf unserem Schlachtfest. Ein 

großer Dank an alle Helfer, dem Schlachtteam, in der Küche, hinter 

den Theken, beim Spülteam und natürlich denen die den Auf- und 

Abbau erledigten. Herzlichen Dank an alle Kuchenspendern, die zu 

einem tollen bunten Kuchenbuffet beigetragen haben. Danke an 

die Gemeinde und den Vereinen für das ausgeliehene Festinventar. 

Hüttenöffnung 

Die Hütte ist sonntags, von 10.00 - 21.00 Uhr, geöffnet. 

Liederkranz Heuchlingen 

Rocknacht mit Amplified 

Am Samstag, 13. Oktober, präsentieren wir mit der Rockband 

Amplified ein echtes musikalisches Highlight. Ehrliche Rockmusik, 

dargeboten von 5 Musikern, die ihr Handwerk verstehen. Eine herausragende 

Stimme, zwei Gitarren, ein Bass und ein Schlagzeug, 

die den Abend zum Erlebnis machen. Nicht nur im Ostalbkreis ist 

Amplified-Rock ein Begriff. Die Band begeisterte ihr Publikum unter 

anderem schon in Stuttgart, Pforzheim oder Schwäbisch Hall. 

Auch im Jahr 2012 widmet sich die Band, seit der Rückkehr von Michael 

Dieroff, wieder ganz dem Ausbau ihres Live-Programms und 


37 

ihrer Bühnen- und Pyroshow. So wird es auch wieder einige neue 

Songs geben, von aktuellen Pop-Rock Songs bis hin zu Klassikern 

der Musikgeschichte, es wird für jeden etwas dabei sein und auf 

die neue Show darf man gespannt sein. 

Gemeindehalle Heuchlingen, Einlass: 20.30 Uhr. 

Wir brauchen wieder zahlreiche Helfer und Helferinnen zum Aufund 

Abbau. 

Aufbau: Samstag, 13.10., ab 9.00 Uhr 

Abbau: Sonntag, 14.10., ab 9.00 Uhr 

Chorproben 

Die Freitagschorproben am 12.10. 

und 19.10. entfallen. Wir holen sie 

jeweils am Montag, 15.10., und 

22.10., nach. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr im Schulungsraum/Feuerwehrhaus. 

ASHA = Hoffnung – Heuchlinger Helferkreis 

Die Vorbereitungen zur „Mini-Kirbe“ am 28. Oktober Gemeindehalle 

Heuchlingen, laufen auf Hochtouren. Danke an alle die sich wieder 

ehrenamtlich engagieren, wenn es heißt „ASHA kocht für die Kinder 

in Basauni/Indien. Inzwischen sind schon ein großes Engagement 

und viele Helfer erforderlich um das Arbeitspensum zu bewältigen. 

Doch der Rahmen steht und fleißig wird vorbereitet, organisiert, eingekauft 

und geplant, Deko, Plakate und Flyer, Warmhaltebehälter etc. 

organisiert, doch das Wichtigste ist der Speiseplan und wir haben uns 

für folgendes entschieden. Ein „zünftiger Oktoberausklang“ mit: 

Süßmost und dazu frisch aus dem Ofen Flammkuchen, Schweinshaxen/Kraut/Schupfnudeln, 

Schweinehals/grobe Bratwürste, 

jeweils mit Kraut oder Kartoffelsalat, und natürlich wieder ein 

„indisches Reisgericht/Gemüse und Sauce Tikka Masala“. 

Kaffee und Kuchen, selbstgemachte Marmelade und allerlei Saures, 

unser Schmuckstand und Köstlichkeiten aus fairem Welthandel, 

und zu guter Letzt eine Bastelecke für Kinder wird unser Angebot 

vollenden… 

infos über unser Projekt und die von uns vermittelten Patenschaften 

sind ebenfalls gegeben. Der Bekanntheitsgrad von 

ASHA wächst und so möchte ich nicht vorenthalten was eine nette 

ältere Dame (91 Jahre alt) aus Freiburg schreibt… 

„Liebe Frau Waidmann, ich werde Ihnen in den nächsten Tagen 180 

Euro überweisen, (sind 3 Tage später eingetroffen). Gemäß meines 

Alters kann ich mich nicht mehr so sehr in ihrem Verein engagieren 

aber ich möchte durch eine Patenschaft einem Kind die Schulausbildung 

und Zukunft sichern…, jährlich werde ich ihnen den Betrag 

überweisen und hoffe dass ich es erleben darf, dass das Kind die 

Ausbildung vollendet…“ Wir haben ihr ein Foto und den Namen eines 

Mädchens geschickt und ihr versichert, dass wir überzeugt sind dass 

sie mindestens 110 Jahre wird…, bei ihrem Elan und Engagement… 

Patenschaften (15 Euro monatlich) geben uns ein gewisses Fundament, 

den inzwischen 250 Kindern in Basauni die Schulausbildung 

zu sichern… Unterstützung die 100% ankommt! 

in Heuchlingen 

Örtliche Leitung: Ursula Starczewski, Tel. 07174/418. 

Anmeldung auch im Rathaus möglich, Tel. 07174/82090 

-W307738- 

Mexikanische Küche, Alejandra Martinez de Leon-Holl 

Kurs (1 Abend – 4 UStd.), Montag, 15.10.12, 19.00 – 22.00 Uhr 

Gemeindehalle, Küche – Südeingang 

-W301725- 

Tiefenentspannung für Frauen – „Relax-Dreaming“ 

Rotraud Schubert 

Kurs (2 Abende – 4 UStd.), Mittwoch, ab 17.10.12, 17.30 – 19.00 Uhr 

Dorfgemeinschaftsraum im Rathaus 

-W408701- 

Französisch Einstieg- und Touristenkurs (A1), Barbara Stracke 

Kurs (5 Abende – 10 UStd.), Mittwoch, ab 07.11.12, 19.30 – 21.00 Uhr 

Dorfgemeinschaftsraum im Rathaus


Gedanken zum tragischen Unfall 

am 02. Oktober im Mögglinger Bahnhof 

Wie wir alle wissen, hat am Dienstag, 02. Oktober, im 

Bereich des Mögglinger Bahnhofes ein junger Mögglinger 

die Überquerung der Bahngleise mit dem Leben bezahlen 

müssen. Unter großer Anteilnahme wurde er am vergangenen 

Montag auf unserem Friedhof zu Grabe getragen. 

Selten hat man bei einer Beerdigung in Mögglingen so viele 

junge Menschen gesehen, die ihren Freund, Schulkameraden 

oder Ausbildungskollegen auf seinem letzten Weg 

begleiten wollten. 

Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner Mutter und seinen 

Großeltern. Im Zusammenhang mit diesem tragischen 

Unglücksfall wurde immer wieder die Frage gestellt, warum 

dies passieren musste und warum denn so häufig 

die Gleise überquert werden, obwohl dies verboten ist. 

Ist es jugendlicher Leichtsinn? Wahrscheinlich schon. Und 

wahrscheinlich wird die Gefahr unterschätzt, wie schnell 

ein Zug unterwegs ist und dass dieser einen schier unendlichen 

Bremsweg hat, der einem Gleisüberquerer keine 

Chance lässt. 

Am vergangenen Montag ist im Bahnhof Süßen bei einem 

vergleichbaren Unfall ein 15-Jähriger ums Leben gekommen. 

Aber sind es wirklich nur Jugendliche, die ein Überschreiten 

der Gleise „cool“ finden? Nein! Tagtäglich kann 

man erwachsene Bahnfahrer, vorwiegend Tagespendler, 

beobachten, wie sie respektlos vor allem vom Bahnsteig 

1 über die Gleise zum Bahnsteig 2 gehen. Sie meiden 

den längeren, aber sicheren Weg über die Unterführung, 

obwohl sie oft Zeit genug haben, den vorgeschriebenen 

Weg zu gehen. Erwachsene, die sich so verhalten, sind 

alles andere als Vorbilder für unsere Kinder und Jugendlichen! 

Schon deshalb sollten sich alle an die bekannten 

Regeln halten. Ich habe die Bahnpolizei gebeten, verstärkt 

Kontrollen im Bahnhof vorzunehmen. Für Mögglingen ist 

der Bahnanschluss und die Haltestelle Gold wert und eine 

der wichtigsten Infrastruktureinrichtungen. Deshalb darf 

der Bahnhof nicht Gefahrenpunkt sein, sondern er muss 

weiterhin für uns die sichere Verbindung in alle Richtungen 

und in alle Welt sein, aber auch Heimatbahnhof, wenn wir 

nach Hause kommen. Der tragische Unglücksfall der vergangenen 

Woche muss für uns alle Mahnung sein, uns im 

Bahnhofsbereich ordnungsgemäß zu verhalten. 

Ihr/Euer 

Ottmar Schweizer, Bürgermeister 

Einladung zur Sitzung des 

Technischen Ausschusses 

am Dienstag, 16.10.2012, um 18.30 Uhr im Rathaus, zimmer 3 

TAGESORDNUNG – öffentlich 

1. Baugesuche 

2. Bau der Westtangente; 

Vergabe der Landschaftsbauarbeiten 

3. Verschiedenes 

Die Bevölkerung ist zum Besuch der öffentlichen Sitzung herzlich 

eingeladen. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

zum Aufstellen des 

Veranstaltungskalenders 2013 

treffen sich die Vereinsvorstände 

am Montag, 22. Oktober 2012, um 19.30 Uhr, 

im Sitzungssaal des Rathauses. 

Wehrrechtsänderungsgesetz 2011 

Widerspruchsrecht – Jahrgang 1996 

Durch das Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften 2011 

/(WehrÄndG 2011) wurde die allgemeine Wehrpflicht zum 01.Juli 

2011 ausgesetzt und stattdessen der freiwillige Wehrdienst für 

Männer und Frauen fortentwickelt. Auf der Grundlage von § 58 

des Wehrpflichtgesetzes übermitteln die Meldebehörden künftig 

dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März bestimmte 

Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die 

im nächsten Jahr volljährig werden. Die Betroffenen können der Datenübermittlung 

nach § 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes 

(MRRG) widersprechen. Die Daten zu Personen mit deutscher 

Staatsangehörigkeit, die im Jahr 2014 volljährig werden, sind dem 

Bundesamt für Wehrverwaltung im März 2013 zu übermitteln, sofern 

die Betroffenen der Datenübermittlung nicht widersprochen haben 

(Art. 1 WehrRÄndG 2011, § 62 Abs.2 WPflG). Die Betroffenen 

werden durch die heutige öffentliche Bekanntmachung über ihr 

Widerspruchsrecht informiert. Wer die Übermittlung seiner Daten 

an das Bundesamt für Wehrverwaltung nicht möchte, die deutsche 

Staatsangehörigkeit besitzt und im Jahr 1996 geboren ist, wird 

gebeten, sich an das Einwohnermeldeamt im Rathaus Mögglingen, 

Zehnthof 1, ZI. 1, zu wenden. 

Katholische 

öffentliche Bücherei 

Mitarbeiter/innen gesucht! 

Sie lesen gerne und haben Freude im Umgang mit Menschen? Dann 

wäre eine ehrenamtliche Tätigkeit in der Bücherei vielleicht das 

richtige für Sie. Gerne würden wir auch Schüler/innen ab 14 Jahren 

in unser Team aufnehmen. Informieren Sie sich unverbindlich während 

unserer Öffnungszeiten bei unseren Mitarbeiterinnen oder bei 

Susanne Teuber, Tel. 80 34 09. Wir würden uns freuen. 

Außerdem möchten wir uns ganz herzlich bei den vielen Besuchern 

unseres Bücherflohmarktes am Apfeltag bedanken. Mit dem Verkaufserlös 

werden wir wieder neue Bücher für unsere Bücherei 

kaufen. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstag, 15.30 bis 17.30 Uhr, Donnerstag, 16.30 bis 18.30 Uhr 

Umweltecke 

Nächste Hausmüll-Sammlung am Donnerstag, 25. Oktober 

Nächste Gelber-Sack-Sammlung am Samstag, 03. November 

Nächste Blaue-Tonne-Sammlung am Donnerstag, 08. November 

Nächste Bioabfall-Sammlung am Mittwoch, 17. Oktober 

Nächster Grüncontainer am Montag, 15. Oktober, 

von 17 bis 19 Uhr beim GOA-Betriebshof, Im Wert 2


Das Standesamt meldet 

Geboren ist am 

23.09.2012 Zeynep Ece Odabas, Tochter von Engin Odabas und 

Hatice Odabas geb. Acar 

Geheiratet haben am 

05.10.2012 Simon Frebel und Corinna Nosswitz, Schillerstraße 55 

Gestorben sind am 

27.09.2012 Herr Albert Werner Süßmuth, In den Höfen 5 

02.10.2012 Herr Marco Peter Krüger, Schulstraße 15 

Freiwillige Feuerwehr Mögglingen 

5. Familienausflug der Feuerwehr Mögglingen 

Bereits früh morgens machten sich die Kammeraden mit ihren 

Familien auf nach Kelheim. Auf halbem Weg wurde eine Pause 

mit traditionell üppigem Vesper eingelegt. Der erste Höhepunkt 

war die Fahrt mit dem Schiff auf der Donau von Kelheim zum Kloster 

Weltenburg. Hier angekommen folgte eine Führung durch die 

dortige Klosterbrauerei, welche mit einer Bierprobe endete. Die 

geplante Wanderung zum Römerkastell fiel leider buchstäblich ins 

Wasser und so begab man sich direkt in die Klosterschenke. Nach 

der Stärkung ging es mit dem Schiff zurück nach Kelheim. Dort 

angekommen wurde die weltbekannte Befreiungshalle besichtigt, 

bevor es mit dem Bus wieder zurück nach Mögglingen ging. In 

Mögglingen klang der Abend auf dem Weinfest des Turnvereins 

aus. Herzlicher Dank gilt nochmals Alex, unserem Busfahrer und 

Jonas, unserem Reiseleiter. 

Erste Bewährungsprobe für unseren neuen GW-T 

Am vergangenen Dienstag wurde die Feuerwehr Mögglingen zu 

einem Brand auf die Deponie Ellert gerufen. Hier hatte sich ein 

ca. 800 m³ großer Müllhaufen entzündet. Da sich im Bereich des 

Brandes kein Hydrant befand musste eine Wasserversorgung aus 

einer ca. 250 m entfernten Zisterne aufgebaut werden. Hier bewährte 

sich zum ersten Mal das in diesem Jahr in Dienst gestellte 

Feuerwehrfahrzeug GW-T. Nachdem an der Zisterne zwei Pumpen 

ausgeladen wurden, konnten mit dem Gerätewagen-Transport während 

der Fahrt vier Schlauchleitungen zur Einsatzstelle verlegt werden, 

um die dort eingesetzten Kräfte mit ausreichend Löschwasser 

zu versorgen. Der massive Wassereinsatz zeigte einen guten und 

schnellen Löscherfolg. Auf diesem Weg möchten wir uns nochmals 

bei den Sanis der SEG Schwäbisch Gmünd und unseren Kameraden 

der Feuerwehr Heubach für die sehr gute und unkomplizierte Zusammenarbeit 

bedanken. 

Technische Hilfe: Freitag, 19.10., um 19.30 Uhr 

Stationsausbildung Leitern: Freitag, 02.11., um 19.30 Uhr 


39 

Grund- und Werkrealschule 

Mögglingen 

Bewegte Schule als Lebensbasis 

Bereits im Jahre 2010 boten die Mögglinger sporttreibenden Vereine 

(TVM, FC Stern, Remsgöckel) im Rahmen des Betreuungsangebotes 

den Kindern ein ausgefeiltes Bewegungsangebot. Dieses 

wurde durch den Einsatz von Jugendbegleitern im Schuljahr 

2012/2013 deutlich erweitert. 

Auslöser für die Zusammenarbeit mit der Limesschule waren die 

neu definierten Ziele des Kinderturnangebots, die gemeinsam mit 

der Schule besser zu erreichen sind. Dazu gehören die Vermeidung 

von Haltungs- und Organleistungsschäden. Außerdem sollen die 

Kinder durch Spiel und Sport sozial handlungsfähiger werden, langfristig 

Spaß an der Bewegung entwickeln und Grundlagen für die 

verschiedensten Sportarten erhalten. 

Nachdem das Mö-Mo-Kids-Angebot ein toller Erfolg war, überlegten 

sich die Verantwortlichen von Schule und Verein, dieses Angebot in 

den Kernunterricht einzugliedern. Unterstützt durch die Gemeinde 

Mögglingen, nimmt ab diesem Schuljahr die Limesschule am Jugendbegleiter-Programm 

teil. Lizensierte Übungsleiter und ausgebildete 

Sportlehrer vom FC Stern und TVM bieten für die Klassen 1 und 2 

eine weitere Sportstunde an, sodass die Schüler der Eingangsstufe 

nahezu jeden Tag an einem Sportangebot teilnehmen. Für alle Schüler 

wird außerdem eine Psychomotorik-Stunde angeboten. 

Dieser Baustein eröffnet nun die Möglichkeit, Kinder mit Teil-Leistungs-Störungen 

durch Wahrnehmungsübungen und gezielte Bewegungsübungen 

zu unterstützen. 

Das zusätzliche Sportangebot soll die Grundlage legen, Zugang 

zu allen Sportarten zu gewährleisten und zu schaffen. Die Schüler 

sollen durch ein kindgemäßes Sportangebot zu langfristigem Sporttreiben 

motiviert werden. 

Mit der Weiterentwicklung des Mö-Mo-Kids-Angebots zum Jugendbegleiter-Angebot 

ist die Limesschule wieder einen Schritt 

weiter an der bewegungsorientierten Ausrichtung ihres Ganztagesangebotes. 

Die Mögglinger sporttreibenden Vereine bieten für die Dritt- und 

Viertklässler der Limesschule im Rahmen ihres Kinder-Vereinsangebotes 

zahlreiche Kurse und Übungsstunden in den unterschiedlichen 

Sportarten an. 

Unsere Jugendbegleiter: Hans Fuchs, Carmen Godulla, Nicole 

Sperrle, Gudrun Schierle 



St. Petrus und Paulus 

Samstag, 13. Okt. 2012 

18.00 Rosenkranz


18.30 Vorabendmesse für Krestentia Großmann, - August Hudelmaier, 

Franz Lämmer, Kunigunde/Josef Weber, - Verstorbene des 

Jahrgangs 1927/28, - Hubert/Hedwig Engert, - und alle Angeh. der 

gen. Verst. 

Sonntag, 14. Okt. 2012 – 28. Sonntag i. Jahreskreis 

10.30 Wortgottesfeier 

18.00 Rosenkranzandacht 

Montag, 15. Okt. 2012 


Dienstag, 16. Okt. 2012 

09.45 Wortgottesfeier im Pflegeheim im Pfarrgarten 


Mittwoch, 17. Okt. 2012 

07.45 Schülergottesdienst 


Donnerstag, 18. Okt. 2012 


keine Messe! 

Freitag, 19. Okt. 2012 


Samstag, 20. Okt. 2012 

18.30 Vorabendmesse in Böbingen 

Sonntag, 21. Okt. 2012 – 29. Sonntag i. Jahreskreis 

10.30 hl. Messe für Erika/Georg Bednarek, - Johannes/Renate/ 

Irene Kiemel, - Rudolf Ecker, Johanna Förster, - Fam. Schenk-Rieg, 

- Franz/Mathilde/Margret Behringer, Markus Hafner, - Josef/Barbara/ 

Hermann Grieser, Josef/Maria/Klara Mack, Johann/Maria Harmuth, 

- 18.00 Rosenkranzandacht 

Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im vorderen Teil des Amtsblattes. 

Termine und Hinweise 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo., Mi., Do., 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 

DIENSTAG GESCHLOSSEN 

Freitag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Tel. 07174 / 338, FAX 07174 / 803110 

Erntedank 

Ein herzliches Vergelt´s Gott allen Spendern für die vielen Erntegaben 

und ein besonderes Lob an alle Helfer beim Schmücken der 

Kirche. 

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Kirchengemeinderates 

am Donnerstag, 18. Oktober 2012, 20 Uhr, im Gz Petruszimmer 

Tagesordnung 

TOP 1 Geistlicher Impuls 

TOP 2 Offene Punkte letzte Sitzung und Genehmigung des Protokolls 

TOP 3 Berichte aus den Ausschüssen 

TOP 4 Weihnachtsbrief und Weihnachtsmarkt 2012 

TOP 5 Jahresplanung 2013 

TOP 6 Investitionen Doppelhaushalt 2013/2014 

TOP 7 Josefspflegeverein 

TOP 8 Offene Themen früherer Sitzungen 

TOP 9 Aktuelles und Anfragen 

Ministranten – Miniausflug 

Am kommenden Wochenende findet unser Miniausflug 

mit Scotland-Yard-Stadtspiel in Aalen statt. 

Wir beginnen mit einem gemeinsamen Frühstück 

um 9 Uhr in der KATA und sind gegen 18 Uhr in der 

KATA fertig. Falls noch jemand kurzfristig mitkommen 

möchte, bitte einfach eine Mail an minis.moegglingen@gmx. 

de schicken. 

Sternsinger 

Für die Aufbewahrung unserer Sternsingergewänder 

suchen wir einen Schrank. Wenn Sie in 

ihrem Keller oder ihrer Bühne einen alten Schrank 

übrig haben, dann freuen wir uns, wenn Sie sich 

im Pfarramt bei Frau Dennochweiler telefonisch 

unter 338 melden. Wir holen den Schrank gerne 

bei Ihnen ab. 

Kindergarten St. Josef 

Erntedankgottesdienst 

„Frederick“, der Kinderbuchklassiker von 

Leo Leonnie, war das Thema des Kindergarten 

St. Josef gestalteten Erntedankgottesdienst. 

www.stjosef-kiga.de Die Geschichte erzählt von der Maus Frederick, 

die nicht wie die anderen Mäuse Körner und Nüsse sammeln 

um sich Vorräte für den Winter anzulegen. Nein, Frederik beobachtet 

die Blumen und sammelt Farben, Wörter und Sonnenstrahlen in 

seinem Kopf. Dann bricht der Winter an und Frederick erkennt, dass 

er nichts zu essen hat. Aber als er den anderen von seinen Träumen 

und vom Sommer erzählt, wird der Winter ein bißchen weniger grau 

und kalt und so bekommt Frederick von den gesammelten Früchten 

und Nüssen der anderen Mäuse als Dank etwas ab. 

Durch ihr Rollenspiel konnten die Kinder der Gemeinde übermitteln, 

dass nicht nur das Materielle von Bedeutung ist, sondern auch 

Träume und die Hoffnungen. So ließ Frederick Vorfreunde auf die 

schönen Herbsttage und kuschlige Winterabende aufkommen. 

Herzlichen Dank an die Erzieherinnen für die wunderschöne Gestaltung 

des Erntedankgottesdienstes. Der Elternbeirat 

Sonntag, 14.10.: 

Herzliche Einladung zur Sommerkirche um 8.50 Uhr in der 

St.Georgs Kapelle in Heuchlingen und um 10 Uhr in der Michaelskirche 

in Böbingen mit Pfarrerin Neuffer. in beiden Gottesdiensten 

feiern wir Abendmahl mit Gemeinschaftskelch und Wein. 


Diakonie. 

Montag, 15.10.: 

Gitarrenkreis 

18–19 Uhr Anfänger, 19– 20 Uhr Melodiespiel, 20– 21 Uhr Gitarrenkreis 

/ Liedbegleitung, Christuskirche Mögglingen. 

Dienstag, 16.10.: 





Mittwoch 17.10.: 

Konfirmandenunterricht: 

in Böbingen: 1. Gruppe von 15 Uhr bis 16.20 Uhr und 2. Gruppe 

von 16.30 Uhr bis 17.50 Uhr 


Posaunenchor 

Probe um 20 Uhr im Franz-Kreuser-Saal im Seniorenzentrum Böbingen. 

Donnerstag, 18.10.: 


9-11 Uhr Franz-Kreuser-Saal 


Di 8.00 Uhr – 10.30 Uhr 

Mi 8.00 Uhr – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 Uhr – 11.45 Uhr 

oder nach telefonischer Anmeldung (07173/5863)


in Mögglingen 

Zu dem Kurs „Autogenes Training“ sind noch Anmeldungen möglich: 

Autogenes Training 

Margot Heide, Entspannungspädagogin und Erzieherin 

Kurs (6 Abende - 10 UStd.), fr, ab 12.10.´12, 18:30-19:45 Uhr 

Limesschule, Musiksaal. Preis: EUR 40,- /S EUR 30,- TN: 8-12 

Autogenes Training (AT) wurde von Prof. J. H. Schultz entwickelt 

und in vielen wissenschaftlichen Arbeiten überprüft. Es hat sich im 

Rahmen der Gesundheitsvorsorge und bei der Behandlung von Krankheiten 

bewährt. AT ermöglicht den Teilnehmenden sich selbst zu 

entspannen und ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv 

zu beeinflussen. Diese Fähigkeit zur Selbstentspannung und Selbstbeeinflussung 

besitzt jeder Mensch. Im Kurs bauen die Übungsschritte 

aufeinander auf, sodass sich jeder auf Entspannung einlassen kann. 

Der Lernprozess verläuft sehr individuell. AT lässt sich leicht in den 

Alltag integrieren. Bei täglicher Übung bietet es die Möglichkeit, mit 

Stress besser fertig zu werden und stressbedingten Beschwerden 

vorzubeugen. Bitte mitbringen: Unterlage, Decke und kleines Kissen. 

Anmeldungen zu den Kursen können bei Frau Leinmüller im Rathaus, 

Tel. 07174/89900-16 oder Fax. 07174/89900-20 vorgenommen 

werden. 

E-Mail: info@moegglingen.de 

Nähere informationen entnehmen Sie bitte dem VHS-Programm. 

Besuch vom Bi-Ba-Butzeman 

Alexander Wall bei der Begrüßung 

Am 4. Oktober war es wieder soweit. Die Kinder des Zwergenstübchens 

besuchten die Bewohner des Pflegewohnhauses im 

Pfarrgarten. Alexander Wall, der Pflegedienstleiter des Mögglinger 

Hauses, hieß die Kleinen und die Leiterin Elif Kavak-Eid mit ihren 

Mitarbeiterinnen mit „Wir freuen uns, dass ihr da seid,“ herzlich 

willkommen. Das dies nicht nur eine Floskel war, konnte man an den 

Gesichtern der Senioren deutlich ablesen. Die Kinder machten zunächst 

ihre Begrüßungsrunde und stellten sich einzeln vor. Danach 

sangen die Kinder bekannte Kinderlieder und manch ein Bewohner 

stimmte mit ein. Der Gesang wurde durch Bewegungen untermalt 

und eines der Kinder schlüpfte als Zwerg verkleidet in die Rolle des 

„Bi-Ba-Butzemanns“. Sehr viel Spaß hatten alle beim Ballspiel. 


41 

Dabei warfen die Kinder den Bewohnern mit einem Schwungtuch 

einen Ball zu und es entstand ein lustiges Hin und Her. 

Alexander Wall meinte: „Es ist immer wieder erstaunlich, wie unbefangen 

die Kleinen den Senioren begegnen und welch eine Freude sie 

verbreiten.“ Er dankte dem Zwergenstübchen für den Besuch und versicherte: 

„Alle warten schon jetzt auf das nächste Mal in vier Wochen.“ 

„Es geht ein Bi-Ba-Butzemann...“ 

Förderverein – Miteinander 

leben e.V. in Mögglingen 

Fahrdienst 

Unser Fahrdienst steht allen Mögglingern an Werktagen von Montag 

bis Freitag jeweils zwischen 8.00 und 17.00 Uhr zur Verfügung. 

Rufen sie uns rechtzeitig an, unter der Tel.-Nr. 0175/8505001 in der 

Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Generationenbüro 

Haben Sie Wünsche, die wir vermitteln können, oder möchten Sie 

bei uns helfen. Kommen Sie einfach bei uns im „Alten Schulhaus“ 

vorbei. Wir freuen uns auf jeden Besucher. Informieren Sie sich 

rechtzeitig über ihre Wünsche. Unsere ehrenamtlichen Helfer, sind 

für Sie am Mittwoch von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr persönlich da. 

Telefonisch sind wir unter der Nummer 0176-39 255 947 zu erreichen, 

ansonsten ist ein Anrufbeantworter aktiv. 

Ausflug am 18. Oktober 

Unser Ausflug nach Stuttgart ist ausgebucht. Denken Sie an die 

Abfahrtszeit. Donnerstag, 18. Oktober 2012. Abfahrt ist um 12.20 

Uhr an der Raiffeisenbank und um 12.30 Uhr am Bahnhof. Wir 

freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit ihnen. 

Aktivitäten im Pflegewohnhaus 

Fr. 12.10. 16.00 Uhr Singen mit Werner Germann und Doris Friedel 

Do. 18.10. 10.15 Uhr Der Kindergarten St. Maria zu Besuch 

So. 28.10. 15.00 Uhr Musik zur Kaffeestunde 

zwergenstübchen 

Betreute Spielgruppe 

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 

jeweils von 8.15 Uhr - 12.00 Uhr 

geöffnet. Alle Kinder ab einem Jahr bis 

drei Jahren sind bei uns zum Spielen, 

Basteln, Singen, Toben und Lachen, Bücher 

anschauen und vieles mehr, immer 

herzlich willkommen. Wir sind momentan mit unserer Spielgruppe 

ausgelastet. In Notfällen können Sie uns aber unter folgenden Tel.- 

Nummern erreichen: Handy-Nr. 0151-26737242 und Elif Kavak-Eid 

Tel. 07174-803082 oder unter zwergenstuebchen-moegglingen@ 

web.de Euer Zwergi-Team! 

Limes-Cicerones 

Herbstlicher Spaziergang zu den Kelten im Römerwald 

Am kommenden Sonntag, den 14. Oktober 2012, führt Katja Baumgärtner 

zu einer der eindrucksvollsten Stellen am Raetischen Limes


im „Grubenholz“. Auf nahezu zwei Kilometer Länge ist hier der 

Schuttwall der antiken Mauer noch komplett erhalten. Neben den 

römischen Resten sind dort aber auch noch zahlreiche fast 3.000 

Jahre alte, hallstattzeitliche Grabhügel sichtbar, die auf eine noch 

ältere Kultur hinweisen. Der einstündige Spaziergang für jedermann 

beginnt um 15 Uhr am Wanderparkplatz am Limes an der Straße 

von Mögglingen nach Heuchlingen. 

Turnverein Mögglingen 

www.tvm-online.de 

Turnelos 

König der Löwen beim Mögglinger 

Besen 

Einen sehr bezaubernden Auftritt 

boten am Besenwochenende 

sechs Turnelos dem staunenden 

Publikum. 

Ihr habt das wiklich so gut wie 

noch nie hinbekommen. Ob es 

wohl am Aufgehen des Vorhangs 

wie von „Zauberhand“ oder am 

neuen schwarzen Hintergrund auf 

der Tribüne gelegen hat? 

Oder weil Carmen und Kerstin so fleißig mitgeholfen haben? 

Macht auf jeden Fall weiter so, es ist einfach nur schön euch zu 

zuschauen. Unser nächster Auftritt wird am 20.10.2012 nachmittags 

in der TV Halle stattfinden. Eure Trainerin Melanie Wagenblast 

Abteilung Handball 

Ergebnisse vom WE: 

wJB TSV Dettingen – TVM 13:11 

Vorschau 

Sa. 13.10.12: 

wJE 10:00 Uhr Spieltag in Wasseralfingen (SG Hofen/Hüttlingen) 

wJC 14:45 Uhr SG Bettringen – TVM 

So. 14.10.12: 

mJC 12:00 Uhr SG Hofen/Hüttlingen 2 – TVM 

Knapp, aber doch verloren. Das einzige Spiel am vergangenen Wochenende 

ging an den Gastgeber der weibl. B-Jugend. Am Samstag 

hat die weibl. E-Jugend ihren ersten Einsatz sprich Spieltag in der Wasseralfinger 

Talsporthalle. Dies wird eine erste Standortbestimmung. 

Außerdem tritt die weibl. C-Jugend in Bettringen an. Der Gastgeber hat 

bereits einen Sieg auf dem Konto. Unsere Mädels wollen noch dahin. 

Verlustpunktfrei ist noch die männl. C-Jugend und muss beim Letzten 

ran. Unterschätzen sollte man jedoch keinen Gegner. Aber mit einem 

Sieg könnte man sich dauerhaft oben festsetzen. Jungs, auf geht’s. 

Frauen 

Einen auch in dieser Höhe verdienten Sieg landeten 

die Damen zum Heimauftakt 

Nach fahrigem Beginn gelang das erste Tor erst nach 4 Min. Bis zum 

2:2 Ausgleich durch Rechberghausen, sah es nach einem ausgegl. 

Spiel aus. Mehrere gehaltene 7m und eine aggr. und konsequente 

Abwehr kauften aber den Gästen den Schneid ab, sodass diesen 

in HZ 1 kein einziger Treffer mehr gelang. TVM komb. sogar in Unterzahl 

gefällig und ließ dazu kaum einen 7m aus. Mit einer deutl. 

11:2 Führung ging es in die HZ. Erst nach 40 Min. gelang TVR der 

3. Treffer zum 12:3. Offensichtlich rüttelte dieser nicht die Gäste 

sondern den TVM zum 23:9 wach. 

Es spielten: Maier, T. Schels (2/1), S. Schels (1) Melzer (2), Schubert 

(8/3), Kolb (2), Sporys (1), Geiger (1), Freimann, Hübner (2/2), Schäffer, 

Neumaier (3/1), Sperrle (1). 

Skiabteilung 

Abschluss Waldlauf und Radfahren 

Bis auf den letzten Platz besetzt zeigte sich die Skihütte 

des TVM am vergangen Montag, waren doch die Läufer 

und Walker bei herbstlichem Wetter das letzte Mal um Lauterburg 

unterwegs. Sepp Tuschl als Leiter des Lauftreffs bedankte sich 

bei den jeweiligen Leitern für deren wöchentliches Engagement 

mit einem kleinen – bereits erwarteten - Präsent. Oberste Priorität 

genieße der Gesundheitseffekt und das Gruppenerlebnis so Sepp 

Tuschl. In unterhaltsamer Runde wurde die Saison 2012 mit Leberkäse, 

leckeren Salaten und Nachtischbüffet abgeschlossen. Für 

die Skiabteilung bedankte sich Toni Schips beim gesamten Team 

für deren Einsatz. Sich gesund in der nächsten Saison wieder zu 

treffen war ihr Wunsch. 

Saisoneröffnung Skihütte Lauterburg am Sonntag, 14.10.2012 

Am Sonntag eröffnen wir ab 10:00 Uhr unsere Hütte. Nach den 

vielen Sommerschlemmereien bieten wir Traditionelles. Hüttenvesper, 

Kraut und Gerauchte, Schupfnudeln, Wurstsalat, Käsebrot und 

einiges mehr, frisch zubereitet nach Bestellung. Nicht zu vergessen 

unsere selbstgebackenen Kuchen und das Haferl Kaffee. Die Familien 

Baur und Nagler freuen sich über euren Besuch! 

Hüttendienst am 21.02.2012 

Fam. Maier J. /Klotzbücher K./Fuchs St. 

Hüttendienst gesucht 

Für den Sonntag, 28.10.2012, suchen wir noch einen Hüttendienst. 

Desweiteren sind für dieses Jahr noch der 1., 3. und 4. Adventssonntag 

zu besetzen. Bitte bei Hüttenwart Alois Deininger unter 

Tel.: 07174/5839 melden. 


Mögglinger Erste mit akzeptablem Start 

Zwar konnten die Mögglinger Tischtennisspieler um 

Mannschaftsführer Michael Bischoff aus den ersten vier 

Pflichtspielen der Saison 2012/2013 nur einen Zähler mitnehmen, 

aber nach dem Aufstieg in die Bezirksklasse zog man sich in allen 

Partien achtbar aus der Affäre. So konnte man im ersten Spiel dem 

Aufstiegsfavoriten Plüderhausen lange Zeit Paroli bieten. Erst im 

Schlussdoppel musste man sich mit 7:9 geschlagen geben. 

Genauso verlief das Spiel in Korb. In allen Paarkreuzen konnte man 

mithalten und verlor letztendlich wieder denkbar knapp mit 7:9. 

Nichts zu holen gab es dann allerdings gegen die Spieler aus Burgstetten, 

die von Anfang an konzentriert zu Werke gingen und die 

Mögglinger mit 9:2 besiegten. 

Endlich konnte dann am vergangen Spieltag der erste Zähler eingefahren 

werden. Die Mögglinger zeigten gegen Hebsack durchweg 

gute Leistungen und führten zwischenzeitlich mit 7:4. Allerdings 

konnte man den Sack nicht zumachen und musste sich letztendlich 

mit einem 8:8 zufrieden geben. 

Für den TVM waren in diesen Spielen im Einsatz: Jürgen Schmidt, 

Markus Leberfinger, Thorsten Groß, Michael Bischoff, Peter Polta, 

Jürgen Laufer und Stefan Burmester. 

Das nächste Spiel findet am 20.10. in Birkmannsweiler statt. 

Kurse 

NEU: zUMBA am Vormittag 

zumba® Fitness – Wenn Teilnehmer einen Zumba 

Kurs sehen, können sie kaum erwarten, es selbst auszuprobieren. 

In Zumba Kursen erwarten Sie exotische Klänge zu 

kraftvollen Latino-Rhythmen und internationalen Beats. Bevor die 

Teilnehmer es bemerken, werden sie fit und gewinnen an Energie! 

Kein Fitnesskurs ist mit der Zumba Fitness-Party vergleichbar. Der 

Einstieg ist einfach, das Training ist effektiv und macht Spaß. 

Man muß kein Tänzer sein, keine Choreografie erlernen und auch 

keine Takte zählen. Leicht und mühelos folgt man den vorgegebenen 

Bewegungen und genießt dabei die Musik. 

Mo., 15. Oktober, 10:30 Uhr (TV-Halle) - C. Buchhauser-B. 

(Ein zusätzliches Zumba-Angebot am Abend wird ab Januar angeboten). 

Anmeldungen wie immer unter info@tvm-online.de / Tel. 5800 oder 

direkt beim Übungsleiter 

30 

Zone 




Ortsgruppe Mögglingen 

Seniorenwanderung am Mittwoch, den 17. Oktober 2012 

Wir wandern von Herlikofen auf bequemen Wegen zur Anhöhe von 

Brainkofen, weiter nach iggingen und wieder zurück nach Herlikofen. 

Bei dieser Strecke haben wir einen sehr schönen Ausblick auf 

die Nordrand – Albtraufkette (Qualifizierter SAV -HW1). 

Wanderzeit ca 2 Stunden. Einkehr ist geplant im Gasthaus Hirsch 

in Herlikofen. Wanderführung macht Lydia Hegele. Gäste sind herzlich 

willkommen. Wir treffen uns zur Abfahrt mit Pkw um 14 Uhr 

am Postplatz. (Fahrgemeinschaften) 

Nachlese zum Gauwandertag am 7.10.2012. 

Hurra, wir haben es geschafft, der Wanderpokal steht wieder dort 

wo er hingehört, nämlich in Mögglingen. Mit 27 Teilnehmern waren 

wir die stärkste OG, gefolgt von der OG Nördlingen mit 23 und der 

OG Plüderhausen mit 16 Teinehmern. Großen Anteil an diesen 

Erfolg haben wir unseren Wanderfreunden von den Remsgöckeln 

zu verdanken. Vielen herzlichen Dank für Eure Unterstützung, trotz 

des schlechten Wetters bei den Wanderungen. Als zu Beginn des 

tollen Nachmittagsprogrammes die Sonne in die Halle schien, sang 

der Gauchor „Zupft ond gsonga“ (bestückt mit 8 Mitglieder aus unserer 

OG), vier flotte Wanderlieder und präsentierte sich in Höchstform. 

Es war für uns alle ein ereignisreicher und gut organisierter 

Gauwandertag in Hüttlingen. 

Wimpeleinzug 

Musikverein Mögglingen 

www.musikverein-moegglingen.de 

Termine Oktober 

Sa, 20.10.2012, Weinfest MV Rosenberg 

21 bis ca. 24 Uhr (Uniform). Abfahrtszeit 19.30 Uhr am Alten Schulhaus. 

(Wir fahren mit dem Bus) 

Kleintierzuchtverein Mögglingen 

Einladung zur Monatsversammlung 

Monatsversammlung findet am 20. Oktober, um 19.30 Uhr, im 

Vereinsheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Jugendmitglieder, 

Freunde und Gönner der Vereins recht herzlich eingeladen. Mit 

Abgabe der Meldepapiere für die Lokalschau 2012. 

Jugendgruppe 

Am Freitag, den 12. Oktober, um 14.30 Uhr, findet unsere Spiel 

und Bastelnachmittag statt. Dazu laden wir alle recht herzlich ein. 


Mögglauer Remsgöckel e.V. 

www.remsgockel.de 

43 

Gockel-Cycler – neue Einsteigergruppe geplant 

Bei den Gockel-Cyclern ist dieses Jahr eine neue Einsteigergruppe 

geplant. Interessierte können sich immer freitags von 16.30 bis 

17.30 Uhr im FWH melden. 

Schützenverein Mögglingen 

www.sv-moegglingen.de 

Trainingszeiten 

Bogen - Jugend 

Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Schützenhaus 

Bogen - Erwachsene 

Donnerstag ab 18.00 Uhr Schützenhaus 

Samstag ab 15.00 Uhr Schützenhaus 

Sonntag ab 10.00 Uhr Schützenhaus 

Wirtschaftsdienst 

Do. 11.10. Winfried Schweizer 

Sa. 13.10. Manuel Sachsenmaier 

So. 14.10. Winfried Schweizer 

Do. 18.10. Thomas Feierfeil 

Haben sie interesse am Bogensport oder möchten sie näheres 

über den Luftdruckbereich erfahren? 

Donnerstags, ab 20.00 Uhr, im Schützenhaus beantworten wir ihre 

Fragen. 

1. FC Stern Mögglingen e.V. 

Kirchweih 

Schon heute möchten wir auf unsere Kirchweihveranstaltung, am 

20./21.10., hinweisen. Wie gewohnt will der FC Stern sie wieder 

mit seinen traditionellen Wildgerichten verwöhnen. Termin gleich 

vormerken. 


Damen 

Regionenliga: FC Stern – TSV Wäschenbeuren 8:0 

Das Ergebnis spricht Bände. Gegen eine – zumindest in 

der 2. Halbzeit – hilflose gegnerische Mannschaft gewannen die 

Mögglingerinnen deutlich. Zu Beginn des Spiels wehrten sich die 

Damen aus Wäschenbeuren. Danach spielte nur noch Mögglingen. 

Flüssige Kombinationen, präzises Passspiel und Sicherheit im Abschluss 

prägten das Spiel der Gastgeberinnen und sorgten immer 

wieder für Szenenapplaus der zahlreichen Zuschauer. Die Gäste 

gaben aber nie auf. 

Vorschau: 

FC Stern – VFR Süssen am Sonntag, den 14.10.2012, um 10.30 Uhr. 

Rückblick Bezirkspokal-Viertelfinale: 

SV Eintracht Kirchheim – FC Stern 0:5 

Nach einer schwachen ersten Halbzeit und einer Standpauke des 

Trainerteams gewannen die Mögglinger Pokalverteidigerinnen noch 

souverän und freuen sich auf das Halbfinale. Die Gegnerinnen stehen 

noch nicht fest. 

Herren 

TSV Essingen ii - FC Stern Mögglingen 2:1 

Im ersten Durchgang hielt der FC Stern gegen eine keinesfalls wie 

ein Absteiger spielende Landesligareserve des TSV Essingen gut 

dagegen und ging kurz vor der Pause durch einen schönen Schuss 

von Gregor Wroblewski mit 0:1 in Führung. Die Gastgeber, die


jedoch bis dahin die besseren Chancen hatten, gaben sich nach 

dem Seitenwechsel nicht geschlagen und drehten innerhalb einer 

Viertelstunde das Spiel. Die Gäste versuchten in den letzten 

Minuten alles, scheiterten aber entweder am Aluminium oder an 

der eigenen Unfähigkeit, sodass am Ende eine äußerst bittere und 

unnötige Niederlage zu Buche stand. 

FC Stern Mögglingen - SV Hintersteinenberg 4:2 

Mögglingen begann gut und hatte mehrere Abschlüsse, auch wenn 

die ganz dicken Chancen nicht dabei waren. Der Gast konzentrierte 

sich ausschließlich auf seinen Anti-Fussball - bestehend aus Kampf 

und langen Bällen - und brachte im ersten Abschnitt nichts zu Stande. 

Kurz vor der Pause konnte Steffen Berreth die Gastgeber dann 

verdient in Führung bringen, als er sich gegen zwei Gegner schön 

durchsetze und den Ball aus spitzem Winkel versenkte. 

Auch nach dem Seitenwechsel war Mögglingen überlegen, geriet 

aber durch zwei vermeidbare Gegentore innerhalb einer Minute 

überraschend mit 1:2 in Rückstand. Der eingewechselte Torschützenkönig 

Sinan Keskin drehte für den FC Stern die Partie jedoch 

erneut, und als Paul Buchmüller in der Schlussminute per Freistoß 

gar auf 4:2 erhöhen konnte, war der verdiente Heimerfolg perfekt. 

Die Reserve zeigte erneut eine starke Vorstellung und besiegte 

harmlose und völlig unterlegene Gäste mit 4:1, wobei das Ergebnis 

auch hätte locker zweistellig ausfallen können. Die Tore für Mögglingen 

zum nie gefährdeten Sieg erzielten David Desiró (2), Jens 

Düber und Moritz Deffner. 

Vorschau: Sonntag, 14. Oktober 2012 

FC Spraitbach - FC Stern Mögglingen (15 Uhr, Reserve 13 Uhr!) 


F1-Junioren 

Beim 2. Spieltag in Bartholomä konnten wir nicht ganz an 

die Leistungen der Vorwoche anknüpfen. 

Mit einer etwas veränderten Mannschaft schafften wir dennoch 2 

Siege gegen Aalen und Bargau, 1 Remis gegen den Heubach nur 

gegen die wieder sehr starken Hofherrnweilerner mussten wir uns 

knapp mit 0:1 geschlagen geben. 

Es spielten: Leon Heinze, Luca (1 Tor), Chiara, Jonas (2 Tore), Maxi 

(5 Tore), Lennart, Leon Grames 

F2-Junioren 

Beim Blitzturnier am vergangenen Samstag gegen den TSV Böbingen 

zeigte auch ein F2-Team ihr ganzes Können. Dabei kamen auch 

einige neue Spieler zu ihrem ersten Einsatz im FC Stern-Trikot. Im 

ersten Spiel zog man natürlich auf Grund Unerfahrenheit noch den 

kürzeren, aber trotz des 3:0-Rückstandes gab man nicht auf und 

schaffte noch ein 3:2. 

Beim zweiten und dritten Spiel war unser Team dann schon besser 

eingespielt und gewann beide Spiele. Weiter so Jungs!! 

Es spielten: Dominik, Lucas (3 Tore), Fabian (3 Tore), Mert (4 Tore), 

Michael (1 Tor). 

A-Juniorinnen 

FC Stern – SV Ebersbach/Fils 1:3 

Eine unnötige Niederlage mussten die A-Juniorinnen gegen den 

aktuellen Tabellenführer hinnehmen. Die Mädchen verschliefen, 

wie so oft, den Spielbeginn und lagen schnell mit 0:2 im Rückstand. 

Erst dann besannen sie sich auf ihre Qualitäten und erspielten sich 

noch zahlreiche Chancen. Pech und manchmal sicher auch Unkonzentriertheit 

verhinderten mehr als den Ehrentreffer, nachdem die 

Gäste noch ihre einzige Chance in der 2. Halbzeit verwerten konnten. 

Vorschau 

SG Merklingen/Machtolsheim – FC Stern am 13.10.2012, um 16.30 Uhr. 

B-Juniorinnen 

DJK SG Wasseralfingen – FC Stern 0:16 

Einen überlegenen Kantersieg erreichten die B-Juniorinnen in Wasseralfingen. 

Das Ergebnis sagt alles: Die FC Stern-Mädchen waren 

den Gegnerinnen in allen Belangen überlegen. Sie kombinierten 

nach Belieben und schossen in regelmäßigen Abständen ihre Tore. 

Das war die richtige Reaktion auf die erste Saisonniederlage im 

letzten Heimspiel. 

Vorschau 

FC Stern – SG Neuler/Hüttlingen am 13.10.2012, um 16.00 Uhr. 

C-Juniorinnen 

FC Alfdorf – SGM Mögglingen/Böbingen 2:2 

Ein gerechtes Unentschieden erreichten die C-Juniorinnen in Alfdorf. 

Toll ist, wie sich die C-Juniorinnen, im Wesentlichen besteht 

die Mannschaft aus Spielerinnen des jüngeren Jahrgangs, bisher in 

dieser Runde schlagen. Macht weiter so Mädchen, dann können 

wir sicher noch über die eine oder andere Überraschung im Verlauf 

der Saison berichten. 

Vorschau 

SGM Mögglingen/Böbingen – TSG Hofherrnweiler am 13.10.2012, 

um 14.30 Uhr. 

D-Juniorinnen 

SGM Böbingen/Mögglingen – FC Eschach I 2:3 

Die fleißige Trainingsarbeit unter „Chefcoach“ Klaus Knödler scheint 

sich schon auszuzahlen. Bei dem favorisierten Team Eschach I 

gelang den D-Juniorinnen der erste Sieg in dieser Saison. Das war 

eine prima Leistung, die euch sicherlich für die nächsten Spiele 

motiviert. Weiter so! 

Vorschau 

SGM Böbingen/Mögglingen – FC Ellwangen II am 13.10.2012, um 

10.30 Uhr. 

Bürger für Natur- und Umweltschutz 

unterm Rosenstein 

Mitglied im 

Landesverband für Obstbau, Garten 

& Landschaft Baden-Württemberg 

Bezirksverband für Obst- & Gartenbau 

Schwäbisch Gmünd 

Einladung zum Herbstfest und Nachlese zum Apfeltag 

Nachdem der Frust über den verregnteten Vormittag überstanden 

war, bescherte uns das Wetter doch noch einige Sonnenstrahlen 

und damit auch mehr Apfelmarktgäste. Trotz des strömenden 

Regens kamen viele Zweitklässler mit ihrer Lehrerin Frau Langenbucher, 

um aus ihren selbst gesammelten Äpfeln und Birnensaft zu 

pressen. Groß war ihr Staunen und ihre Freude, wie gut solch ein 

frischer Saft schmeckt! Den ganzen Nachmittag über mahlten und 

pressten viele Besucher das Obst, um es „zapffrisch“ zu verkosten. 

Hier bedanken wir uns herzlich bei den Obstspendern Hedwig 

Kiemel und Hugo Blessing. 

Ebenso danken wir allen Kuchenspenderinnen, dem Förderverein 

für die Bereitstellung der Partyzelte und natürlich allen fleißigen 

Vereinsmitgliedern, die wieder großartig zusammenhalfen! 

Wer arbeitet, darf auch feiern: Deshalb laden wir die Helferinnen 

und Helfer, aber auch alle anderen Mitglieder, Freunde und 

Gönner des Vereins zu unserem Herbstfest am Samstag, 13. 

Oktober, um 19.00 Uhr, ins Schützenhaus in Mögglingen ein. 

Bei Günthers leckerem Braten, Spätzle, Salatbuffet und Nachtisch 

wollen wir einen gemütlichen Abend verbringen. 

Wer noch nicht angemeldet ist, kann dies gerne noch nachholen 

bei Mechthild, Tel. 5988. Die Vorstandschaft 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein, Stadt Heubach und die 

Gemeinden Bartholomä, Böbingen a. d. R., Heuchlingen und Mögglingen. 

Verantwortlich für den amtlichen und gesamten redaktionellen Teil einschließlich 

der Sitzungsberichte der Verwaltungsgemeinschaftsorgane und anderer 

Veröffentlichungen der Verwaltungsgemeinschaft ist der Verbandsvorsitzende, 

Bürgermeister Ottmar Schweizer oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich 

für den amtlichen und den gesamten redaktionellen Teil einschließlich der 

Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der 

Gemeindeverwaltungen sind für 

die Stadt Heubach Bürgermeister Frederick Brütting, 

die Gemeinde Bartholomä Bürgermeister Thomas Kuhn, 

die Gemeinde Böbingen a.d.R. Bürgermeister Jürgen Stempfle, 

die Gemeinde Heuchlingen Bürgermeister Peter Lang, 

die Gemeinde Mögglingen Bürgermeister Ottmar Schweizer 

oder deren Stellvertreter. Verantwortlich für den Anzeigenteil, die Herstellung 

und den Vertrieb: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1 

Verlag: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, 

Sebaldplatz 1, Telefon 07171/ 9278 0-0. 

Druck: Bahnmayer GmbH, Druck + Repro, Schwäbisch Gmünd/Mögglingen.

regionaltage - Mögglingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?