Gemeindeblatt Nr. 47 (5,70MB) (0 bytes)

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 2 Freitag, 26. November 2004 Gemeindeblatt Bau eines Gehsteiges in der Jesuheimstraße Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass aufgrund der Arbeiten zur Errichtung eines Gehsteiges die Jesuheimstraße längs des Jesuheimes bis zur Kreuzung mit der Runggstraße für den Fahrzeugverkehr vom 15.11.2004 bis zum 15.12.2004 gesperrt wird. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Der Bürgermeister Dr. Franz Lintner Ansuchen Bauernmarkt St. Michael Wir erinnern alle Landwirte, dass die Rangordnung für den Bauernmarkt für das Jahr 2005 erstellt wird. Es werden jene Ansuchen berücksichtigt, die bis zum 30. November im Protokollamt der Gemeinde eingegangen sind. Der Bauernmarkt findet ganzjährig jeweils am Dienstag Vormittag auf insgesamt sechs Standplätzen in der Kapuzinerstraße statt. Alle Landwirte, die an einem Standplatz beim Bauernmarkt interessiert sind, können sich ein entsprechendes Gesuchsformular im Lizenzamt (Zimmer Nr. 13, 1. Stock) abholen und dieses spätestens innerhalb Dienstag, 30. November abgeben. >> Anhand der eingegangenen Ansuchen wird aufgrund folgender Kriterien eine Rangordnung erstellt: - für den Wohnsitz in der Gemeinde Eppan • seit mindestens 5 Jahren 60 Punkte • seit mindestens 2 Jahren 54 Punkte • unter 2 Jahren 48 Punkte - für den Wohnsitz in der Provinz Bozen 36 Punkte - für den Wohnsitz in der Provinz Trient 24 Punkte Für weitere Informationen können Sie sich gerne an das Lizenzamt, Tel. 0471 66 75 38, E-Mail: sonia.reichegger@gemeinde.eppan.bz.it wenden. Der Assessor für Wirtschaft Artur Haller Der neue Dorfplatz in Girlan Im Zuge der Dorfgestaltung von Girlan wurde nun als drittes und letztes Baulos der Kirchplatz neu gestaltet. Wesentliches Merkmal dabei ist die Gliederung des Platzes in konzentrische Kreise mit radial ausgerichteter Pflasterung. Die geometrischen Maße der Kreise sind an unserer Kirche orientiert, als Bezugspunkt für den Platz. Die kreisförmigen Flächen sind mit roten Porphyrsteinen gepflastert und mit Zementmörtel versiegelt. In den Randbereichen konnten die alten Pflastersteine wieder verwendet werden, was zur Kostenreduzierung beitrug. Vor der Pflasterung im Feinkies-Zement-Splitt wurde eine Asphaltdecke als Unterbau ausgeführt, um Setzungen aufgrund des Straßenverkehrs zu vermeiden. Durch eine Anhebung um 20 cm an der Südseite neigt der Platz nicht mehr so stark. Der Dorfplatz hat nun an zentraler Stelle eine Statue des Hl. Martin, Schutzpatron von Girlan. Statue und Kirche sind axial ausgerichtet, was bedeutet, dass vom Hauptportal aus der Hl. Martin in Zentralperspektive sichtbar ist. Der Dorfbrunnen ist in die neue Geometrie des Platzes eingebunden. Die beiden Bäume vor der Kirche wurden geringfügig in Richtung Platzmitte verschoben und durch Tulpenbäume ersetzt. Stahlpfosten (Poller) schützen und begrenzen die Aufenthaltsbereiche am Platz. Zwei beleuchtbare Schaukästen, je einer für Kirche und Gemeinde, sind an gut einsehbaren Stellen angeordnet. Neu gestaltet wurde schließlich auch die behindertengerechte Zugangsrampe zur Kirche. Vier Regenwassereinläufe am Rand des äußeren Kreises dienen der Oberflächenentwässerung. Thomas Schrentewein, Projekt & Bauleitung WERFEN SIE DIE WERTSTOFFE SAUBER UND GETRENNT IN DIE VORGESEHENEN CONTAINER UND NICHT DANEBEN!
Gemeindeblatt Freitag, 26. November 2004 Seite 3 Festliche Klänge in Girlan Neues Musikprobelokal gesegnet Eingebunden in die alljährliche Cäcilienfeier wurde am vergangenen Sonntag das neue Probelokal der Musikkapelle Girlan gesegnet und seiner Bestimmung übergeben. Zahlreiche Ehrengäste, Vertretungen von Gemeinde und Vereinen sowie die Girlaner Bevölkerung freuten sich mit dem Traditionsverein über das gelungene Werk. Ganz im Zeichen der Musik standen die gemeinsame Messfeier und der Festakt vor dem Gemeinschaftshaus. „Nicht von ungefähr wird das Musikleben in Girlan groß geschrieben, blickt die Kapelle doch auf eine Jahrhunderte lange Tradition zurück“, betonte Bürgermeister Dr. Franz Lintner in seinen Grußworten. Das neue Probelokal Das Gemälde an der Hausmauer stammt vom Girlaner Wolfgang Meraner. solle Ansporn für die Musikanten sein, ihren ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle des Girlaner Vereins- und Dorflebens weiterzuführen. „Für das vorbildliche Engagement der Kapelle, für die Mühen und den freiwilligen Einsatz möchte ich den Musikantinnen und Musikanten Dank und Anerkennung aussprechen.“ Vizebürgermeister Peter Brigl bezeichnete den Cäciliensonntag als einen stets außergewöhnlichen Festtag, der zudem durch die Segnung des neuen Probelokales eine besondere Note erhält. „Es ist dies bereits der dritte Umbau des Gemeinschaftsheimes. Hier stand ursprünglich das erste Girlaner Schulhaus“, beleuchtete der Ortsvorsteher die Baugeschichte. „Als 1962 das heutige Schulhaus errichtet wurde, übernahm die Musikkapelle in diesem Gebäude eine Klasse als Probelokal. In den 80er Jahren erfolgte der zweite Um- und Zubau mit Ergänzung der Feuerwehrhalle und des Seniorenzentrums sowie der Errichtung Zahlreiche Ehrengäste freuten sich mit der MK Girlan über den gelungenen Bau. einer Wohnung.“ Aller guten Dinge sind bekanntlich drei, und bereits vor einigen Jahren zeichnete sich die Notwendigkeit ab, das Probelokal zu erweitern. Das Projekt des Architekturbureaus Ohnewein & Haller sieht nun genügend Platz für die stetig wachsende Mitgliederzahl der Kapelle vor. Die Kosten für den Umbau belaufen sich auf 212.000,00 Euro und wurden von der Gemeinde Eppan übernommen. Für die Innenausstattung zeichnet die Firma Fox Holz aus Niederösterreich verantwortlich. Von den 208.000,00 Euro an Gesamtkosten werden 100.000,00 Euro durch Landesbeiträge abgedeckt, 80.000,00 Euro gehen zu Lasten der Gemeinde, einen Beitrag von 12.000,00 Euro leistete die Raiffeisenkasse Überetsch. Für den restlichen Betrag kommt die Musikkapelle Girlan selbst auf. Den anerkennenden Worten schloss sich Obmann Klaus Meraner an bzw. gab den Dank an die Landesregierung, Gemeindeverwaltung, Raiffeisenkasse, Architekten, Baufirmen und nicht zuletzt an die Girlaner Bevölkerung zurück. Ein besonderes Dankeschön galt dem Pfarrer Dr. Josef Kronbichler, der der Kapelle während der Bauarbeiten den Pfarrsaal zur Verfügung gestellt hat und mittlerweile so manches Musikstück wohl auswendig kennt. Mit der passenden „Festmusik“ von Richard Wagner leitete die Musikkapelle Girlan auf die würdevolle Segnung ihres neuen Musikheims über. Von dessen ansprechender Funktionalität konnte sich die Festgesellschaft anschließend bei Besichtigung mit Umtrunk überzeugen. Im Namen der Musikkapelle Girlan sei schließlich dem Koch Karl-Heinz „Kalle“ Rautscher und seinen Gehilfen sowie den Damen und Herren vom Service gedankt für das kulinarische Festmahl im Tannerhof. (lp) Jungbürger feiern ihre Volljährigkeit Eine Handvoll politische und gesellschaftliche Bildung, ein guter Schuss Neugier und eine Priese Jahrgangstreffen- Flair, versetzt mit der geschmackvollen Aussicht auf eine gemütliches Beisammensein beim gemeinsamen Abendessen: Das scheint wohl die richtige Mischung für die erfolgreiche Jungbürgerfeier am vergangenen Freitag gewesen zu sein. Rekordverdächtige 95 Neu-Volljährige waren der Einladung der Gemeindeverwaltung ins Eppaner Rathaus gefolgt – eine Freude nicht nur für den Fotografen. Bereits zum fünften Mal werden die 18- Jährigen von der Gemeindeverwaltung willkommen geheißen. Der Initiatorin, Assessorin Veronika Schwarzer Giuliani, geht es darum, Information mit Gesellig- Fortsetzung nächste Seite
Seite 1: Einzelnummer 0,60 2 Versand im P.A.
Seite 5 und 6: Gemeindeblatt Freitag, 26. November
Seite 37 und 38: ✂ Filmtreff Kaltern Kino im Verei
Seite 53 und 54:
Gemeindeblatt Freitag, 26. November
Seite 55 und 56:
Seite 57 und 58:
Seite 59 und 60:
Alle anzeigen

Gemeindeblatt Nr. 47 (5,70MB) (0 bytes)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?