Gemeindeblatt Nr. 47 (5,70MB) (0 bytes)

Seite 22 Freitag, 26. November 2004 Gemeindeblatt
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für Kinder
und Erwachsene ist für Dringlichkeiten
in der Nacht, an Wochenenden und
Feiertagen unter der Telefonnummer
0471 908288 oder 0471 909148 erreichbar,
nachts von 20.00 Uhr bis 8.00 Uhr
früh, am Wochenende samstags von 8.00
Uhr bis montags 8.00 Uhr, an Feiertagen
unter der Woche ab 10.00 Uhr des Vorfeiertages
bis 8.00 Uhr früh nach dem
Feiertag. Die diensttuenden Ärzte führen
telefonische Beratungen und bei Notwendigkeit
Hausbesuche durch.
Außer obgenanntem Dienst steht für pädiatrische
Dringlichkeiten an der Ersten Hilfe
des Krankenhauses eine kinderärztliche
Ambulanz zur Verfügung; samstags,
sonntags und feiertags von 14.00 Uhr bis
18.00 Uhr, an der die jungen Patienten
ambulant untersucht und behandelt
werden.
Samstags, sonntags und feiertags von
9.00 Uhr bis 12.30 Uhr führt ein Arzt des
Bereitschaftsdienstes im Sprengelambulatorium
in Eppan, J.-G.-Plazer-
Str. 29 ambulante Untersuchungen und
Behandlungen durch (Tel. 0471 661063)
Notruf Südtirol:
118 Die Koordinierungszentrale des
Landes Südtirol (Rettungsdienst)
Landesrettungsdienst Weißes Kreuz,
Sektion Überetsch:
Rettungsverein 0471 44 44 44
Notruf Feuerwehren Eppan und Kaltern:
115
Gemeindepolizei Eppan: 335 7 57 27 72
Gemeindebauhof Eppan:
Bereitschaftsdienst Tel. 335 7 31 86 22
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
28.11.04: Dr. Moser Georg, Amb. Segantinistr.
7, Bozen, Tel. 0471 283040
Apothekendienst
Am Wochenende versieht die Apotheke
Vitalis in Kaltern den Turnusdienst.
Samstag ganztägig und Sonntag von 9 bis
12 Uhr geöffnet. Außerhalb der Öffnungszeiten
für dringende Fälle mit ärztlichem
Rezept ist die Telefonnummer an der Eingangstür
der Apotheke ersichtlich. In Eppan
ist am Samstagvormittag die Apotheke
St. Michael (Dr. Plazotta) Tel. 0471 66
33 38 geöffnet.
ÜBERGEMEINDLICHES
Praxis
Dr. Dietmar Stanchina
In der Arztpraxis für Allgemeinmedizin
von Dr. med. Dietmar Stanchina, Maria-
Rast-Weg 1/b, Eppan gelten ab
29.11.2004 neue Öffnungszeiten:
Montag Nachmittagssprechstunden von
15 bis 18 Uhr,
Dienstag bis Freitag: 9.30 bis 12.30 Uhr,
an Vorfeiertagen: 8 bis 10 Uhr.
Praxis Dr. Brigitte Sölva
Ich freue mich die Übersiedlung meiner
chirurgischen Praxis von der Sonnengasse
3 in Eppan in den Maria-Rast-Weg 1/b in
Eppan bekanntzugeben. Die Telefonnummer
0471 66 52 56 bleibt unverändert.
Tankstelle
Eppan: Am Wochenende versieht die
Tankstelle AGIP – St. Michael, (Siegfried
Planötscher), den Turnusdienst.
Kaltern: Der Wochenenddienst am 28.
November 2004 wird von der Q8-Tankstelle
des Arnold Meraner, Bahnhofstraße,
versehen.
Grippe-Impfkampagne
2004
Die Impfung ist das beste Mittel, um der
Grippe vorzubeugen. Sie verhindert besonders
bei älteren Menschen Komplikationen,
die auch zum Tod führen, verhindert
unzählige Krankenhaus-Aufnahmen
mit Überfüllung und Blockierung der Abteilungen,
ganz zu schweigen von den hohen
Kosten für den Gesundheitsdienst.
Aus diesem Grund fällt die Grippe-Vorbeugung
unter die Zielvorhaben des gesamtstaatlichen
Gesundheitsplanes.
Auch der Sanitätsbetrieb Bozen möchte
deshalb die Impfschutz der über 65-jährigen
erhöhen um sich der gesamtstaatlichen
Zielrate von 75 % Grippegeimpfte
aller über 65-jährigen zu nähern.
Es werden daher auch im Überetsch alle
Hausärzte für ihre Patienten in der
eigenen Ordination, – für die nicht Gehfähigen
zu Hause – die Grippe-Impfung
durchführen.
Die Impfkampagne 2004 beginnt am
20. Oktober und geht bis zum 30. November.
Zur Impfung eingeladen sind alle Menschen
über 65, sowie Menschen mit einem
Grundleiden wie chronische Atemwegs-
erkrankung, Herzerkrankung, Diabetes,
usw.
Auch Menschen, die in Pflegeberufen stehen
oder gefährdete Angehörige zu Hause
betreuen, sollten vor allem wegen der ihnen
Anvertrauten sich impfen lassen.
Die Impfung besteht in einer einzigen Injektion
in den Oberarm.
Nur fieberhafte Erkrankungen sind eine
Gegenanzeige zur Impfung, wie auch eine
immun suppressive Therapie, oder die seltene
Allergie gegen Hühnereiweiß.
Da der neueste Impfstoff keine Lebendviren
enthält, kann er keine Grippe – oder
Grippe ähnliche Erkrankungen auslösen.
Natürlich soll erwähnt sein, dass die Grippeimpfung
nicht gegen die in der kalten
Jahreszeit häufigen oft Grippe-ähnlichen
Erkältungskrankheiten schützen kann.
Bezüglich spezieller Impftermine zu Hause
wenden Sie sich bitte direkt an Ihren
Hausarzt!
Koordinator des Gesundheitssprengels
Überetsch
Dr. J. Andreas von Lutterotti
Umwelt aktuell
Sperrmüllsammlung
Am Freitag, dem 3. Dezember und am
Samstag, dem 4. Dezember 2004 von 8
bis 12 Uhr ist die Mülldeponie im Katzental
für die Anlieferung von Sperrmüll geöffnet.
Die Mülldeponie ist auch an jedem
3. Freitag im Monat geöffnet.
Die Berechnung für die Sperrmüllentsorgung
erfolgt in kg.
In den dreimal monatlich stattfindenden
Sperrmüllsammlungen wird ein Kilopreis
von 0,11 Euro verlangt und bei Sondergenehmigungen
0,16 Euro pro kg.
Die Sondergenehmigung muss in der Gemeinde
abgeholt werden und die Einzahlung
wird direkt in der Deponie Katzental
getätigt.
Sondergenehmigungen werden für Eppaner
Bürger im Umweltbüro Gemeinde Eppan
und für die Bürger der Gemeinde Kaltern
im Steueramt der Gemeinde Kaltern
ausgestellt.
Der Umweltassessor
Richard Tetter