Neu in Aplerbeck - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine
Neu in Aplerbeck - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine
Neu in Aplerbeck - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KulturInfoShop jetzt<br />
<strong>in</strong> der Sparkassen-Hauptstelle<br />
Den Standort gewechselt hat der<br />
KulturInfoShop (KIS). Er ist jetzt<br />
mit se<strong>in</strong>em Komplett-Angebot<br />
von Tickets, Tipps und Term<strong>in</strong>en<br />
an e<strong>in</strong>er neuen zentralen Stelle zu<br />
f<strong>in</strong>den, und zwar <strong>in</strong> der Hauptstelle<br />
der Sparkasse an der Kathar<strong>in</strong>enstraße<br />
1. Der KulturInfo-<br />
Shop ist montags bis freitags von<br />
10 – 18 Uhr und samstags von 10-<br />
14 Uhr geöffnet. Notwendig wur-<br />
Am 15. Mai f<strong>in</strong>det ab 12 Uhr die<br />
Eröffnungsfeier des Restaurants<br />
Trattoria Mille Miglia im Automobil–Museum<br />
<strong>in</strong> Dortmund<br />
Well<strong>in</strong>ghofen statt - pünktlich zur<br />
Spargelsaison. Mille (ital. Tau-<br />
send), Miglia (Meilen) bezeichnete<br />
e<strong>in</strong> Autorennen über öffentliche<br />
Straßen auf e<strong>in</strong>em Dreieckkurs<br />
im Norden von Italien <strong>in</strong> den Jahren<br />
von 1927 bis 1957. Seit 1977<br />
f<strong>in</strong>det jeweils im Mai als „Mille<br />
Miglia Storica“ e<strong>in</strong>e jährliche<br />
<strong>Neu</strong>auflage mit historischen Fahrzeugen<br />
statt, die <strong>in</strong> ähnlicher<br />
Form damals teilgenommen hatten.<br />
E<strong>in</strong> sehr passender Name für<br />
de der Umzug wegen der Schließung<br />
des Karstadt-Hauses an der<br />
Kampstraße.<br />
Die telefonische Kartenreservierung<br />
ist unter der Nummer 50-<br />
27710 (montags - freitags von 10 –<br />
18 Uhr, samstags von 10 – 14 Uhr)<br />
möglich, der Kartenvorverkauf<br />
läuft über den Veranstaltungskalender<br />
im Internet (www.dortmund.de).<br />
<strong>Neu</strong>eröffnung „Trattoria Mille Miglia“<br />
im Oldtimer-Museum<br />
diese Trattoria, deren Gäste auf<br />
dem orig<strong>in</strong>al nachgebauten<br />
Marktplatz, der Piazza della Vittoria,<br />
der italienischen Stadt Brescia<br />
sitzen und <strong>in</strong> dieser stilvollen<br />
Atmosphäre die kul<strong>in</strong>arischen<br />
v. l.: Barbara Edle von Graeve, Koch Björn Avermann und Hotelfachfrau<br />
Manuela Metz freuen sich, ihre Gäste mit mediterranen und<br />
deutschen Gerichten verwöhnen zu können.<br />
Kreationen von Koch Björn Avermann<br />
genießen können. Durch<br />
se<strong>in</strong>en langjährigen Aufenthalt <strong>in</strong><br />
Italien ist der Küchenchef bestens<br />
mit der mediterranen Küche vertraut.<br />
Bei schönem Wetter lädt<br />
auch die Terrasse zum Schlemmen<br />
e<strong>in</strong>. Für alle Autofans ist das<br />
Museum mit den Oldtimern und<br />
der exzellenten Küche im Restaurant<br />
e<strong>in</strong> unbed<strong>in</strong>gtes „Muss“.<br />
Ab 20 Grad Celsius e<strong>in</strong>e tödliche Falle<br />
Jahr für Jahr sterben im Sommer<br />
immer wieder Hunde qualvoll im<br />
Auto, weil den Besitzern die Gefahren<br />
nicht bewusst s<strong>in</strong>d. Bereits<br />
ab 20 Grad Celsius Außentemperatur<br />
wird das Auto zur Hitze-Falle<br />
für e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>gesperrten Hund. Das<br />
Auto<strong>in</strong>nere kann sich bei steigen-<br />
Krankenkassen zahlen weiter<br />
für Hörsysteme!<br />
In der letzten Zeit ist immer<br />
wieder das Gerücht aufgetaucht,<br />
Krankenkassen würden für Hörgeräte<br />
nichts mehr bezahlen und<br />
wer e<strong>in</strong> Hörgerät brauche, müsse<br />
dieses komplett selbst f<strong>in</strong>anzieren.<br />
Das stimmt so nicht.<br />
Nach wie vor gilt, dass die Krankenkassen<br />
Hörgeräte für Erwachsene<br />
im Rahmen e<strong>in</strong>es Festbetrages<br />
bezahlen Von Krankenkasse<br />
zu Krankenkasse kann der Festpreis<br />
ger<strong>in</strong>gfügig variieren. Der<br />
Versicherte muss lediglich die gesetzliche<br />
Zuzahlung von 10,00<br />
Euro leisten. Die Verordnung für<br />
das Hörgerät, Voraussetzung für<br />
die Kostenübernahme der Kasse<br />
für e<strong>in</strong>e Erst-Versorgung, stellt<br />
der HNO-Arzt aus. Den Hörgerä-<br />
Anzeige<br />
den Temperaturen schnell auf über<br />
50 Grad Celsius aufheizen! Dabei<br />
reichen schon wenige M<strong>in</strong>uten aus,<br />
um den Hund dann <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e lebensbedrohliche<br />
Situation zu br<strong>in</strong>gen.<br />
Auch e<strong>in</strong> Fenster, das nur e<strong>in</strong>en<br />
Spalt offen ist, kühlt nicht ausreichend!<br />
Tasso e.V.<br />
te-Akustiker Ihres Vertrauens,<br />
der die Versorgung übernimmt,<br />
können Sie selbst auswählen. Übrigens:<br />
Bei uns bekommen Sie digitale<br />
Hörgeräte zum Festpreis,<br />
die e<strong>in</strong>em guten technischen<br />
Standard entsprechen. Moderne<br />
Hörgeräte Technik ist so leistungsfähig<br />
wie nie zuvor. Entscheidend<br />
für den Erfolg e<strong>in</strong>er<br />
Hörgeräte-Versorgung ist aber die<br />
sorgfältige und exakte Arbeit des<br />
Akustikers. Wer sich unsicher ist,<br />
ob er gut hört oder überhaupt e<strong>in</strong><br />
Hörgerät benötigt, ist mit e<strong>in</strong>em<br />
Hörtest gut beraten. Wir bieten<br />
Ihnen die Möglichkeit e<strong>in</strong>en kostenfreien<br />
Hörtest durchzuführen,<br />
damit Sie auf der sicheren Seite<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
15