braunschweigisches jahrbuch - Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweig
Der emzige einwandfrei nachweisbare ithi-Name des Kreisgebietes ist
G i t tel d e. An den zahlreichen, urkundlich überlieferten Schreibformen dieses
Namens, die ich zum großen Teile Dr. Heinrich Uhde in Bonn, dem Erforscher
der Ortsgeschichte Gitteldes, verdanke, können wir gut den gesetzmäßig fortschreitenden
Wandel des Suffixes von ithi (idi) über ithe (ide) und ethe zu ede
beobadlten. Wie ich schon 1953 bei der Behandlung der Ortsnamen in den ehemaligen
Fürstentümern Göttingen und Grubenhagen 6) dargelegt habe, ist dieser
Lautwandel für alle ostfälischen ithi-Orte kennzeichnend. Häufig schritt die
Abschleifung des Suffixes, zumal in den mundartlichen Formen, über -ede hinaus
noch weiter fort, so daß nach dem in Ostfalen üblichen Ausfall des d
zwischen zwei Selbstlauten nur noch ein tonloses -e als Endung übrig blieb.
Auch dieses -e verschwand schließlich noch in den mundartlichen Formen solcher
Namen, deren zweisilbiger Wortstamm mit einem I endete, nachdem durch
Metathese (Umstellung) des I aus der Verbindung -I-ede die Endung -eide entstanden
und Id zu 1/ "assimiliert" worden war. So ergaben sich die mundartlichen
Formen littel aus Gitlede über Gitte!de, Gaitel aus Getlede (1196) über
Ghete!de (1304), Fechel aus Veclethe (1281) über Vechelde (1391) und der
Wüstungsname Hertel (mit unorganisch eingeschobenem r) bei Gielde aus
Hetlede (1299) über Hete!de (1395). Als mundartgemäße Schreibung erscheint
die Form Gittel schon 1639 und 1688.
Gi t tel d e verdankt seine frühe Entstehung wohl nicht so sehr der Güte
seines Ackerbodens, denn damit ist es nicht so günstig bestellt wie bei anderen
ithi-Orten, als vielmehr seiner vorteilhaften Lage an der uralten FernhandeIsund
Völkerstraße um den Westrand des Harzes von Ostfalen nach Thüringen
und vielleicht auch einer schon früh beginnenden Ausbeutung der reichen Eisenerzlager
in seiner nächsten Umgebung. Die gleiche Fernverkehrsstraße führte vorbei
an drei anderen Orten unseres Kreisgebietes mit offenbar sehr alten Namen,
der Wüstung Pedd bei Seesen, Nauen und Lutter. Pe deI (Pithi/i Trad. Corb.,
Piliffdoff[!] 973, Pithe!e 1149, Pethe!e 1214, Pedele 1259) ist mit dem Verkleinerungssuffix
-ila gebildet und bezeichnet wie andere ON dieses Typs
ursprünglich wohl einen Bach, dessen Name dann auf die an ihm errichtete Siedlung
übertragen wurde. In Ostfalen wurde dieses Suffix im Laufe des Mittelalters
regelmäßig über -ile zu -eIe abgeschwächt und schließlich unter Abstoßung des
auslautenden -e zu -e! gekürzt. Als Beispiele dafür nenne ich außer unserem
Pedel aus dem westosdälischen Berglande noch die ON Dassel im Kr. Einbeck
(Trad. Corb Dassila, 1201 Dasle, 1325 Dasseie), Espol im Kr. Northeim (1230
Espele) und Bördel im Kr. Münden sowie die Bachnamen Pandelbek (um
1226 si/va Pandelbeke) bei Münchehof, Barrelbek bei Volkersheim, die Keite/.
nach der die Katleffburg genannt ist (1100 Ketelel1borch), den Schötte/bach bei
Hardegsen und der Krumme/bach bei Üssinghausen, beide im Kr. Northeim
sowie als größeren Fluß die Dieme! im Kr. Hofgeismar.
46
8) W. F 1 e c h 5 i g, North. Heimatbl. 1953 S. 2/3.
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042494