braunschweigisches jahrbuch - Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweig
Herriuusun für Her r hau sen. Ende des 10. Jahrhunderts Eddinga- und
Erdistesuusun für die Wüstung E d d i hau sen und Erz hau sen) oder
-uuson (973 Brunime-. Se- und Wurotuuson für Bor n hau sen. See sen
und die Wüstung W r 0 eh t hau sen. (f Anf. 13. Jh.) Brunnistasuuson für
B run s hau sen). Beide Formen weisen die Endung des 3. FalJes der Mehrzahl
von and. hus auf. bedeuten also .bei den Häusern'. Ganz vereinzelt steht
daneben 974 und 1039 Seuusa für Seesen mit der für den 1. Fall der Mehrzahl
damals noch im And. gebräuchlichen altertümlichen Endung auf -a. Noch
auffälJiger sind die Formen mit -uusi für Achen-. Born-. Bruns-, Dann-, Hadlen-,
Herr- und bJolfsuausen sowie Seesen, die nur ein einziges Mal in dem
um 1007 entstandenen Zehntenverzeichnis des Stifteg Gandersheim vorkommen.
Es handelt sich hierbei um eine Lokativbildung der Einzahl von uUs.
Da aber Bornuausen, Brunsullusen, Herruausen und Seesen einige Jahrzehnte
früher ihr GW schon in verschiedenen Mehrzahlformen aufweisen, darf man
den Bildungen mit -uusl wohl keinen unterscheidenden Sinn beimessen, zumal
dafür audl aus anderen deutschen Landschaften, wo -husl gelegentlich ebenfalJs
vorkommt. keine sicheren Beweise vorliegen. Um die Mitte des 11. Jahrhunderts
wandelt sich das GW unter Abschwächung der volltonigen and. Mehrzahlendungen
zu -husen. Soweit es nicht später bei einem Teile der westostfälischen
hausen-Orte aus noch ungeklärten Ursachen weiter zu -sen abgeschliffen
wurde, blieb es in der mundartlichen Überlieferung der ON auf
niederdeutschem Boden entweder bis heute in der Form -husen erhalten oder
nahm da, wo wie im Kr. Gandersheim altes langes u sich zum Zwielaut tu
wandelte, die Form -hiusen an. In den amtlichen Namenformen trat jedoch
gegen Ende des 16. Jahrhunderts die hd. Form -hausen an die Stelle des nd.
-husen. nachdem die fürstlichen und städtischen Kanzleien allgemein zum Hochdeutschen
als Amtssprache übergegangen waren.
Die schon erwähnte Abschleifung von -husen zu -sen setzt sich in den
Schreib formen der von ihr betroffenen ON zumeist erst während des 14. oder
15. Jahrhunderts durch, wird aber vereinzelt bereits im 13. Jahrhundert sichtbar.
und zwar zuerst 1236, 1277 und 1286. Bei ON auf -sen, die diese Endung
in den Schreibformen der Urkunden von Anfang an ausschließlich aufweisen,
läßt sich daher nicht eindeutig entscheiden. ob die Endung aus -husen oder
-suelm abgeschliffen worden ist, wenn der Ort erst nach 1200 bezeugt ist.
Wie ich bei der Behandlung der heim-Orte zeigte. kann uns in solchen Fällen
die Feststellung etwaiger Unterschiede in der Aussprache des s bei den mundartlichen
ON-Formen sowie die Beachtung der naturgegebenen Siedlungsbedingungen
der einzelnen Orte nach Lage und Bodengüte weiterhelfen. Danach
gehören von den erst nach 1200 bezeugten ON auf -sen in unserem Kreisgebiete
wahrscheinlich Ratgodessen und Voldagsen, wie bereits erwähnt, zu
den heim-Orten. Nicht so klar liegen die Dinge bei Ammensen. Ippensen und
Kreiensen. Hier deuten zwar die verhältnismäßig niedrige Lage und die stimm-
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042494