<strong>Arzfeld</strong> - 6 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>31</strong>/2013war ursprünglich für das Frühjahr 2014 vorgesehen. Die betroffenenGrundstückseigentümer wurden in einer Informations-veranstaltungam <strong>31</strong>. Mai 2013 ausführlich informiert.Nunmehr haben die Kommunalen Netze Eifel mitgeteilt, dass ihnenFördermittel für die Erneuerung der Hauptversorgungsleitung entlangder Kreisstraße 142 ab der Ortslage Kickeshausen in RichtungOlmscheid bis zur Kreuzung der Landesstraße 13 bewilligt wurdenund die Maßnahme kurzfristig umgesetzt werden soll.Zu Kostenminimierung sollte daher die Verlegung der Druckentwässerungsleitungin das Leistungsverzeichnis aufgenommen undmit ausgeschrieben werden, damit die Ausführung in einem gemeinsamenGraben erfolgen kann. Die weitern Arbeiten zur Herstellungder Pumpstationen auf den Privatgrundstücken werden dann zueinem späteren Zeitpunkt separat ausgeschrieben.Zur Vermeidung von zeitlichen Verzögerungen wird vorgeschlagen,den Bürgermeister und den Werkleiter zur Auftragsvergabe für dieVerlegung der Druckleitung in einem gemeinsamen Graben mit derWasserversorgungsleitung zu ermächtigen.Der Rat fasste folgenden Beschluss:Für die Auftragsvergabe zur Verlegung der Druckleitung entlangder Kreisstraße 142 im Rahmen einer Gemeinschaftsmaßnahmemit den Kommunalen Netzen Eifel werden der Bürgermeister undder Werkleiter nach Durchführung des Ausschreibungsverfahrensan den mindestfordernden Bieter ermächtigt.„Die Ruinen des Westwalls sind ein Mahnmal der Geschichte underinnern an die verbrecherische Politik der Nationalsozialisten.Zugleich sind sie Rückzugsraum für zahlreiche geschützte Tier- undPflanzenarten“, betonte Höfken.Der neue, zwölf Kilometer lange „Islek-Rundweg“, benannt nachdem gleichnamigen Naturraum, konnte im Rahmen der Bodenordnungsverfahrenzwischen Heckhuscheid und Leidenborn realisiertwerden. Pilothaft wurde mit den Akteuren vor Ort ein Konzeptentwickelt und zwischenzeitlich umgesetzt, welches denkmalpflegerische,naturschutzfachliche wie auch touristische Aspekte vereinensoll. In nächster Zeit werden entsprechende Hinweistafeln erarbeitet.„Hier wird uns Geschichte vor Augen geführt, das ist wichtig, umdaraus lernen zu können“, stellte die Umweltministerin fest underinnerte daran, dass der aus rund 22.000 Bunkern und anderenBetonanlagen bestehende Westwall einst von den Nationalsozialistenals Befestigungswerk gegen den Westen errichtet wurde, um vorallem den Angriffskrieg im Osten zu führen. „Heute hat die Naturden Raum für sich zurückerobert. Die Ruinen bilden einen überregionalenBiotopverbund, in dem Wildkatzen, Fledermäuse, Amphibien,aber auch seltene Moose und Farne ein Zuhause gefundenhaben.Bringen Sie Ihrem Hausdas Sparen bei!Kostenfreie Energie-Erstberatungen in Ihrer Nähe!Die Energieagentur Region Trier bietet im Rahmen der Kampagne„Zukunft Energieeffizientes Haus“ kostenfreie Energie-Erstberatungenan. Wie dämme ich Dach, Wand und Keller? Welche Fenstersind die besten? Welche Heizung ist für mein Haus die Richtige?Wo gibt es Förderzuschüsse und wer hilft mir bei der Umsetzung?Gebäudeenergieberater aus der Region beantworten in einem45minütigen Gespräch individuell Ihre Fragen zum Thema energieeffizientesBauen und Sanieren. Dieses Angebot liefert Ihnen einenersten Überblick über die energetische Situation Ihres Gebäudesersetzt allerdings keine umfassende Vor-Ort-Energieberatung.Der nächste Termin in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Arzfeld</strong>findet am Donnerstag, 08.08.2013 von 15:00 bis 18:00 Uhr statt,danach regelmäßig an jedem 2. Donnerstag im Monat. Bitte meldenSie sich telefonisch bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Arzfeld</strong>unter 06550 974 0 an. Für weitere Fragen steht Ihnen auch die EnergieagenturRegion Trier unter der Telefonnummer 0651 145958 13zur Verfügung.Nutzung des BürgerbussesZunächst bis zum 1. Juni 2015 wird es in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><strong>Arzfeld</strong> einen so genannten Bürgerbus geben. Der Bürgerbus solles vorwiegend älteren und behinderten Menschen, die keine eigeneFahrmöglichkeit haben, ermöglichen Einrichtungen des täglichenLebens wie Einkaufsmärkte, Ärzte und anderes aufzusuchen.Der Bürgerbus steht an den Wochentagen Montag, Mittwoch undFreitag zur Verfügung. Gefahren wird der Bürgerbus von ehrenamtlichenBürgerinnen und Bürgern der <strong>Verbandsgemeinde</strong>. Die Beförderungist kostenlos. Es besteht die Möglichkeit im Bus dem Projekteine Spende zukommen zu lassen.Wer also dringende Erledigungen verrichten muss, kann sich jeweilsbis zum Vortag, 12.00 Uhr, bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltungTel.: 06550/974-122 oder -123 melden. Hier werden dann die Tourenfür den nächsten Tag zusammengestellt.Fahrten mit dem Bürgerbus werden nur innerhalb der <strong>Verbandsgemeinde</strong><strong>Arzfeld</strong> unternommen. Für darüber hinaus gehende Erledigungenwird an die örtlichen Taxiunternehmen verwiesen oderes erfolgt eine Beförderung bis zur nächsten Linie des öffentlichenPersonennahverkehrs.Ich würde mich freuen wenn dieser Beitrag zur Mobilität in der<strong>Verbandsgemeinde</strong> rege wahrgenommen würde. Sie brauchen sichnicht zu scheuen das Angebot anzunehmen.Andreas Kruppert, BürgermeisterMinisterin Höfken eröffnetneuen Westwallweg „Islek“Zum Start ihrer diesjährigen Sommertour hat UmweltministerinUlrike Höfken am Dienstag, 23.07.2013 den neuen Westwallwanderweg„Islek“ in der Eifel eröffnet.Unser Bild zeigt v.l.n.r. Umweltministerin Ulrike Höfken, BürgermeisterAndreas Kruppert und Michael Plein, DLR EifelUrlaub und Erholungim DreiländereckTourist-Information <strong>Arzfeld</strong>Luxemburger Str. 5, D - 54687 <strong>Arzfeld</strong>Büro im Gemeindehaus in <strong>Arzfeld</strong>Tel. 06550/961080 o. 961081, Fax 06550/961082eMail: ti@islek.infoInternet: www.islek.infoÖffnungszeiten:Büro in <strong>Arzfeld</strong>Montag bis Freitagvon 09:00 bis 17:00 UhrSamstagvon 10:00 bis 13:00 UhrFür Mitteilungen nach Geschäftsschluss ist ein Anrufbeantwortereingeschaltet.Büro Waxweiler im Haus des GastesTelefon 06554/811 - Fax 06554/823eMail: gemeinde.waxweiler@t-online.de Internet: www.waxweiler.comMontag, Dienstag und Freitagvon 09:00 bis 12:00 Uhrundvon 13:30 bis 16:30 UhrDonnerstagvon 09:00 bis 12:00 UhrInternet Waxweiler: Freier Zugang zu den o. g. ÖffnungszeitenRömermuseum - WALESWILERE: sh. o. g. ÖffnungszeitenDevonium Waxweiler (Eingang über Haus des Gastes)email: devonium@waxweiler.com Internet: www.devonium.deMontag, Dienstag und Freitagvon 09:00 bis 12:00 Uhrundvon 13:30 bis 16:30 UhrDonnerstagJuni, Juli, August 2013von 09:00 bis 12:00 UhrSa,: 10.00 -12.00 UhrSo,: 14.00 -17.00 UhrEintrittErwachsene:2,50 EUR (inkl. einer Lupe)Kinder:2,00 EUR (inkl. einer Lupe)Gruppenangebote, Ermäßigung auf Anfrage
<strong>Arzfeld</strong> - 7 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>31</strong>/2013Führungen sind nach Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeitenmöglich.Postagentur und Tourist Info DaleidenDie Tourist Info in der Postagentur Daleiden während der Öffnungszeitender Postagentur zu erreichen und geöffnet. Hier können Siedie neusten Prospekte, Touristinformationen und auch Bücher heimischerAutoren sowie die neuesten Wanderkarten erwerben.Tel. 06550/929508, Fax 06550/929509, E-Mail T-Info@Daleiden.deÖffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info täglich von 9:30Uhr bis 10:30 Uhr und Mo., Di., Do., Fr. von 14:30 Uhr bis 16:00 UhrEin Auszug aus demVeranstaltungskalender„aktiv 2013“Weitere Informationen auch im Internet unter www.islek.info und www.eifel.info oder www.islekerart.orgVeranstaltungen Museum in der Wartehalle in Lützkampen,OT WelchenhausenKunst-Ausstellung: Bertram Rutz (Düsseldorf):„Dreams of Jazz“ - Graphik / Linolschnitte(Düsseldorf). Das Museum ist rund um dieUhr 24 Stunden lang geöffnet. Der Eintritt istfrei. Informationen unter www.artehallewelchenhausen.deoder artehalle@gmail.comHaus der Landschaft und Geschichte in Lützkampen,Ortsteil StupbachDokumentation über das „Brauchtum in derWesteifel“, Eintritt ist frei. Weitere Infos unter:www.kult-our-tal-museum.de durchgehendgeöffnetWaldpark Eifel in IrrhausenHochseil-Abenteuer-Welt, Wander- und Nordic-WalkingStrecken, Erlebnisführungen,GPS-Schnitzeljagd, Angeln, verschiedeneSpielplätze, mobiler Fahrradverleih, Fußball-,Zelt- und Grillplatz, Mietmobilheime, Bogenschießen.Informationen unter Tel. 065509296833 oder www.waldpark-eifel.deSa., 03.08.2013 Wanderung des Eifelvereins OG Daleiden-Dasburg e. V.14:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz Daleiden, Fahrt nachReiff, Wanderung nach Eschfeld/ Wässerchen,Einkehr mit Überraschung, Anmeldungenbitte bis <strong>31</strong>.07. bei dem Wanderführer ManfredSchumacher, Tel. 06550-1698Mi., 07.08.2013 Mittwochswanderung in Waxweiler14:00 Uhr Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleineWanderung in der Umgebung von <strong>Arzfeld</strong>-Stausee, <strong>Arzfeld</strong>er Mühle und zurück, Wanderstreckeca. 4 km, Mitfahrbeitrag 1,- €, Wanderführer:Fritz Knob, Tel. 06554-283So., 11.08.2013 Sommerwanderung in Waxweiler10:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Bürgerhaus, Rundwanderungum den Bütgenbacher See in Belgien,Wanderstrecke ca. 11 km (leicht), Mitfahrbeitrag:6,- €, Wanderführer: Günter Molitor, Tel.06561-565413.30 Uhr Wanderung des Eifelvereins Ortsgruppe <strong>Arzfeld</strong>Treffpunkt: Dorfplatz in <strong>Arzfeld</strong>, die Halbtagswanderungführt von der Gaymühle überSchierdorf und wieder zurück, Wanderstreckeca. 9,5 km, Wanderführer ist Manfred Schoden,weitere Informationen unter Tel. 06550-1053Die Eifelvereins-Ortsgruppe bietet auch dieGPS-Daten zum Selberwandern an!Do., 15.08.2013 Krautwischwanderung15:00 Uhr Am Krautwischtag, dem Feste Maria Himmelfahrt(15. August), werden die Kräuter inder Kirche gesegnet. Früher brauchte jederKirchenbesucher den „Wesch“ mit, bestehendaus Blumen und Kräutern.Auch heute sieht man an diesem Tag vereinzeltältere Leute und Kinder mit einem Krautwischin der Kirche. Zu Hause wird der Wischals Trockenstrauß bis zum nächsten Jahr aufbewahrt.Er soll vor Blitzschlag, Krankheitund allerlei Ungemach schützen. Starb einFamilienangehöriger, legten unsere Vorfahrenden Kräuterwisch dem zu Hause aufbewahrtenToten auf den Kopf. Wir treffen uns ander Kapelle in Lauperath, gemeinsam schauenwir uns diese an und gehen dann los umdie Kräuter für unseren Krautwisch, in dessenMitte natürlich eine Königskerze gehört, zusammeln. Zurück von unserem Spaziergangbinden wir den Krautwisch und bekommenweitere interessante Informationen darüber.Bei schönem Wetter findet um 18:00 Uhr dieSegnung des Krautwischs im Rahmen einesGottesdienstes an der Mariensäule statt, beiRegen in der Pfarrkirche St. Johannes derTäufer in Waxweiler. In <strong>Arzfeld</strong> werden dieSträuße um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche St.Maria-Magdalena im Rahmen einer Fest-Messe gesegnet. Die Tourist-Information <strong>Arzfeld</strong>lädt Sie gemeinsam mit der KatholischenErwachsenenbildung zu dieser Wanderungein. Preis: 3,- € pro Person, Kinder bis 10 Jahrefrei, Tel. 06550-961080, ti@vg-arzfeld.deSa., 17.08.2013 Wanderung des Eifelvereins OG Daleiden-Dasburg e. V.14:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz Daleiden, Fahrt nachDasburg, Wanderung zur Dornauelsmühle,Wanderführer: H. Hoffman, Tel. 06550-1535Mi., 21.08.2013 Mittwochswanderung in Waxweiler14:00 Uhr Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine Wanderungin der Umgebung von Waxweiler,Wanderführer sind Thekla Fandel und FredLeibrichSo., 25.08.2013 Sommerwanderung in Waxweiler09:30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz am Bürgerhaus, `Basaltvulkaneund Eiszeithöhlen` - Eine geologischeZeitreise in der Gegend um die ehemaligenFeuerberge im Gerolsteiner Land. KleineTageswanderung von den Eiszeithöhlen amMühlenberg bei Essingen zum RockeskyllerKopf. Rucksackverpflegung wird empfohlen.Wanderstrecke ca. 17 km, Mitfahrbeitrag: 5,-€, Wanderführer: Franz Dimmer, Tel. 06554-621Mi., 28.08.2013 Wanderung mit dem Förster durch das Irsental15:00 Uhr Treffpunkt: Schutzhütte unterhalb der B410Unsere Wanderung beginnt jeweils am Parkplatz(mit den Schmetterlingen) kurz hinterIrrhausen. Unser Förster wird Sie mitnehmenauf eine Rundwanderung von ca. 2 km. Alsoauch sehr schön für Familien mit kleinerenKindern. Unterwegs machen Sie oft Halt umWissenswertes über die Bäume, Sträucher unddie wunderschöne Landschaft zu hören. JederTeilnehmer erhält eine kleine Überraschung!Anmeldung bitte bei der Tourist-Information<strong>Arzfeld</strong>, Tel. 06550-961080 oder ti@vg-arzfeld.deSa., <strong>31</strong>.08.2013 Wanderung des Eifelvereins OG Daleiden-Dasburg e. V.13:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz Daleiden, Fahrt nachWehrbüsch, Wanderung nach Ouren, Teilnahmean der Feier der EVEA, Wanderführer: H.Hoffman, Tel. 06550-1535Sa., <strong>31</strong>. bisSo., 01.09.2013Musikfest in Irrhausenanlässlich des 85-jährigen Bestehens desMV Irsental im Festzelt am Campingplatz inIrrhausen