Der mit dem Wasser tanzt - Lokalinfo AG

Stadt Zürich Nr. 13/14 28. März 2013A K TUELLAufwärmen zum Tanzfest in ZürichDie Stadt Zürich engagiertsich für den Tanz und ereitertdas bisherige Tanzfestzu einem stadtumspanendenEreignis.Die Idee des Tanzfests ist in Zürichentstanden. Die Tanzschulen undTheater wollten die Menschen amWelttanztag 2006 zum Tanzen bringen.Also öffneten sie ihre Türen undboten Schnupperkurse an. Die Begeisterungwar so gross, sodass fünfandere Städte das Konzept gleichübernehmen wollten. Seither wird jedesJahr an einem Wochenende imFrühling der Tanz gefeiert.In Zürich wird der Tanz diesesJahr vom 3. bis 5. Mai gefeiert. FürUmzug innerhalb der Stadt online meldenIhren Umzug innerhalber Stadt können Stadtzürcherinnenund -zürchereu online melden. Einehrwert vor allem fürie Umziehenden.Pia MeierIn verschiedenen Kreisbüros in derStadt Zürich gibt es vor allem um dieUmzugstermine Warteschlangen.Rund 40000 Zürcherinnen und Zürcherziehen pro Jahr innerhalb derStadt um. Neu können diese Umzügebequem und einfach online gemeldetwerden. Die Onlinemeldung erspartin der oftmals hektischen Zügelphaseeinen persönlichen Gang zum Kreisbüro.«Wir rechnen damit, dass ungefähr8000 Umzüge online gemeldetwerden», schätzt Sergio Gut, DirektorBevölkerungsamt der Stadt Zürich.Langfristig könnten es sogar 25000bis 30000 sein.Kein StellenabbauAuch im Kreisbüro 11 beim BahnhofOerlikon gibt es zeitweise Warteschlangen,denn in Zürich Nord wirdTanzen hat viele Facetten, auch beim Tanzfest in Zürich.alle ist etwas dabei – ob als Zuschaueroder als aktiver Teilnehmer. DasProgramm beginnt am Freitag um 17Uhr im Hauptbahnhof. Um 18 Uhrlädt «Stocos» in der Gessnerallee zueinem tanzdisziplinären Projekt. Imnach wie vor viel gebaut. «Die Onlineanmeldungfür den Umzug innerhalbder Stadt Zürich hat sicher einenpositiven Einfluss auf die Warteschlangen»,teilt Pascal Dudli, Leiterdes Kreisbüros 11, auf Anfrage mit.Nach wie vor sei es aber möglich, einenUmzug persönlich zu melden.Vor allem ältere Menschen würdendies schätzen. «Die Online-Meldemöglichkeithat aber bezüglich Personalressourcentendenziell noch wenigEinfluss, denn die Daten des Wohnungswechselswerden durch das zuständigeKreisbüro überprüft. Weiterwerden Leute, die beispielsweise ausserhalbder Stadt Zürich zu- oderwegziehen, den Ausländerausweisverlängern müssen, ein Attest odereine Identitätskarte brauchen, nachwie vor ins Kreisbüro kommen.»Auch Gut bestätigt, dass die Online-Umzugsmeldungnicht zu einemStellenabbau in den Kreisbüros führenwird. «Diese Neuerung hat vorallem einen grossen Mehrwert für dieBürgerinnen und Bürger und wenigerfür die Verwaltung.»Der Umzug muss spätestens nachvierzehn Tagen gemeldet werden, dieOnline-Erfassung ist frühestens zweiWochen vor Einzug möglich, so dasTanzhaus prallen ab 18 Uhr zeitgenössischerund folkloristischer Tanzaufeinander. Im Hauptbahnhof überraschtab 18 Uhr Volkstanz. (pm.)www.zuerichtanzt.chBevölkerungsamt. Zusammen mit derOnline-Umzugsmeldung kann zudemeine provisorische Parkkarte sofortselber ausgedruckt werden. AufWunsch wird auch das ZürcherStrassenverkehrsamt direkt über denAdresswechsel informiert.Hochzeitsagenda geplantDie Umzugsmeldung über das Internetwurde im Rahmen des LegislaturschwerpunktseZürich vom Bevölkerungsamtgemeinsam mit Organisationund Informatik Zürich (OIZ) realisiert.Sie ist Teil der Zielsetzung, verwaltungsinterneVerfahren durch dieMöglichkeiten der Informations- undKommunikationstechnologie zu vereinfachenund kundenfreundlicheDienstleistungen zur Verfügung zustellen.Das Bevölkerungsamt plant, seineE-Government-Dienstleistungen laufendzu erweitern. Eine Online-Umzugsmeldungaus anderen Kantonenoder dem Ausland – diese ist Bundessache– wird nicht vor 2014 möglichsein, so Gut. Die Stadt Zürich planeaber unter anderem eine Hochzeitsagenda.www.stadt-zuerich.ch/eumzugFoto: M. HuberGEWERBEVERBAND STADT ZÜRICHGVZ belohnt «Collatio»,einen leuchtenden KMU-Turm«Das Kleingewerbeist nicht soklein, wie manmeinen könnte,wenn man dasWort hört!», sodie junge HochbauzeichnerinRichard Späh.Angela Niklaus,die mit ihrem Team den 1. Preis beimGVZ-Wettbewerb «Josefareal» gewonnenhat. Recht hat sie! Das sogenannteKleingewerbe kann bis zu 10Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beschäftigenund schnell einmal 500Quadratmeter Platz beanspruchen.Das Kleingewerbe kann auch schnelleinmal eine Million umsetzen undentsprechend Steuern für die Allgemeinheitleisten. Aber im sehr reichenZürich hat das produzierendeGewerbe kaum mehr Platz.19 Visionen für das GewerbeUm auf diese Sorge hinzuweisen, hatder GVZ bei den Lernenden der BaugewerblichenBerufsschule den Wettbewerb«Josefareal» ausgeschrieben.Fantastisch, mit wie vielen Ideen die19 jungen Teams aufwarten konnten!Nach dem Vorbild der Grossen imBaufach heissen die Projekte «Josef'sTower», «CONCRETE» (englisch fürBeton) oder «City Birds» – wohl inAnlehnung an die Turmfalken, dieseit zehn Jahren zuoberst auf demHochkamin nisten (www.stadt-zuerich.ch/falken).Den mit 1200 Frankendotierten GVZ-Preis gewann das Projekt«Collatio». Hier wurde geschicktein zweiter Turm dem Hochkaminangegliedert, filigran und leuchtendin der Nacht – wirklich eine schöneDie Walter-Haefner-Stiftung unterstütztden Erweiterungsbau des ZürcherKunsthaus mit einer Schenkungin der Höhe von 20 Millionen Franken.Der im Jahr 2012 verstorbenePublireportageIdee für einen KMU-Tower in ZürichWest.KMU-Traum soll wahrwerdenWie realistisch ist ein solcher KMU-Turm? Wir meinen, gut! Das Josefarealwird auch nach der Stilllegung2020 noch teilweise für die Fernwärmegebraucht. Es drängt sich also geradezuauf, lärmige Produktionsstättendort zu platzieren. Dort stören sieniemanden und sorgen gleichzeitigdafür, dass Zürich West keine sterileWohnwüste wird. Die Vertreter derStadt hielten sich natürlich bedeckt.Stadtrat André Odermatt, der mitsichtlicher Freude den Siegern dieGeldcouverts überreichte, wies daraufhin, dass halt alle möglichen Interessengemeinschaftenihre Bedürfnisseanmelden. Aber dass er – obwohlniemals alle zufriedengestelltwerden könnten – trotzdem der Meinungist, dass die Bevölkerung beider Neugestaltung des Josefarealsmitwirken sollte. Das ist in der Politikschon mal ein mutiges Wort.Ich war nach der Preisverleihungso euphorisch, dass ich gerade mitdem Fundraising für einen KMU-Turm beginnen wollte! Er wäre einSignal dafür, dass in Zürich nicht nuram Computer «töggelet», sondernauch tatsächlich gesägt, gehämmertund gebohrt wird. Virtuelles Arbeitenist gut, aber wir brauchen jeden Tagauch ganz reale Produkte.Richard W. Späh, PräsidentGewerbeverband der Stadt ZürichBesichtigung Visionen Josefareal: Im Foyerder Baugewerblichen Berufsschule, Lagerstrasse55, 8090 Zürich, vom 18. Märzbis 2. April 2012, offen 7 – 20 Uhr.20 Millionen fürs KunsthausUnternehmer und Amag-GründerWalter Haefner war dem Kunsthauseng verbunden und hatte dessenSammlung mit der Schenkung vonGemälden verstärkt. (pd.)ANZEIGENFitness / GesundheitTurnen 60+, Mittwoch, 18.30 bis 19.30 Uhr,Schule Zopf, Adliswil, 044 482 30 69Fitness / GesundheitHatha-Yoga, Nähe Hegibachplatz,044 380 75 63, www.yoga-und-tempeltanz.chDiversesWir nehmen Ihr Kaninchen in die Ferien.Indoor-Haltung, Telefon 079 757 43 35ECKANKAR Gesellschaft SchweizKurvenstrasse 17 · 8006 ZürichECK Gottesdienst, Sonntag, 7. April, 10.15 bis 11.15Thema: Sing HU – öffne Dein Herz für Gottes Liebe (Familien willkommen)Singen Sie HU (HIU) Mittwoch, 10. April, 20.00 bis 20.30, www.HearHU.orgOpen House: jeden Mittwoch, 14.00 bis 19.00, Tel. 044 350 60 90Thema: Eckankar – Was liegt für mich drin?www.eckankar.ch / www.SpirituaIWisdomJournal.orgKLEINANZEIGENKleinanzeigen kosten pro Doppelzeile Fr. 20.-. Chiffrezuschlag Fr.5.- Bargeld beilegen und mit dem Coupon einsenden an: LokalinfoAG,«Kleinanzeigen»,Buckhauserstr.11,8048 Zürich.Diese Inseratesind nur für private Anbieter. Aufträge, die bis Freitag, 10.00 Uhr,bei uns eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe. Den Textbitte in Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe, Satzzeichen oderWortzwischenraum).❏ Freizeit/Ferien❏ Unterricht/Kurse❏ Fitness/Gesundheit❏ Musik/Unterhaltung❏ Diverses❏ Fahrzeuge❏ Wohnungen❏ Möbel/AntiquitätenName/Vorname: Strasse:PLZ/Ort: Telefon: