Using German Synonyms - Free

gleiten 107derselbethe (self )samegleichsame, alike, equalidentisch (R2/3)identical (i.e. exactly alike)Wir kommen aus derselben Stadt. Gesternhaben wir denselben Wein getrunken.Brigitte und ich waren am selben Tag inMuÈnster.Wir sprechen alle die gleiche Sprache.MuÈllers haben das gleiche Auto wie wir. Erfordert gleiche Rechte fuÈr alle. Dein Pulloverist meinem gleich.Der Gefangene ist mit dem gesuchtenBetruÈger identisch. Unsere Interessen sindnicht identisch.NB: Many German speakers claim that gleich should only be used to mean `one ofthe same kind' and derselbe to mean the `selfsame'. In practice this rule is dif®cult toapply consistently, even in formal R3a, and it is widely ignored in R1.gleiten[see also ¯ieûen, gehen]ausgleiten (R3)slip, skid (lose grip or footing)ausrutschenslip, skid (lose grip or footing)gleiten (R2/3)glide (move easily and smoothly)glitschen (R1)slip (involuntary)krabbelncrawl (babies); scurry (insects)kriechencreep, crawlrutschenslide, slip, skid (usually unintentionally)(sich) schleichencreep, sneak (move stealthily)Sie hatte Angst davor, auf dem vereistenTrottoir auszugleiten.slideSie rutscht auf dem Eis aus. Er wollte dieSchnur schneiden, aber das Messer rutschteihm aus.Die tanzenden Paare gleiten durch den Saal.Das Boot glitt uÈber das Wasser. Der Adlergleitet durch die Luft. Die Schlange glitt insWasser.Sie glitschte auf der gebohnerten Treppe.Die Seife glitschte mir aus der Hand.Der Kleine faÈngt schon an zu krabbeln. DerKaÈfer krabbelte blitzschnell die Mauerhinauf.Die Jungen krochen auf HaÈnden und FuÈûendurch die Hecke. Der Zug kroch langsamden Berg hoch.Das Auto rutschte auf der nassen Straûe. DerSchnee rutschte vom Dach. Der Rockrutscht.Sie schlich (sich) auf Zehenspitzen ansFenster. Der Tiger schlich am Teichentlang.