Using German Synonyms - Free

192 sorgfaÈ ltig(auf jdn/etw) aufpassentake care (of sb/sth), pay attention (to sb/sth),keep an eye (on sb/sth)jdn befuÈrsorgen (AU)look after sb (personal care)jdn/etw betreuenlook after sb/sth (personal care)jdn kuÈmmern[usually in negative sentences or questions]concern sbsich um jdn/etw kuÈmmernlook after sb/sth, take care of sb/sth (typicallyon temporary basis), care about sb/sthjdn/etw p¯egenlook after sb/sth, care for sb/sth, tend sb/sthfuÈr jdn/etw sorgentake care of sb/sth, look after sb/sthsich (um jdn/etw) sorgenbe worried (about sb/sth)jdn/etw versorgenlook after, take care of, tend (cater for all theirneeds)Pass auf, dass du nicht faÈllst. Ich passe schonauf die Koffer auf, waÈhrend du telefonierst.An dieser Kreuzung muss man sehraufpassen.Herr Nowak befuÈrsorgte seine altegehbehinderte Nachbarin.Die StudienanfaÈnger werden von denTutoren betreut. Er betreut das GeschaÈft,wenn sie weg ist.Was kuÈmmern mich schon die Problemeanderer Leute? Es scheint ihn kaum zukuÈmmern, dass sie ihn hasst.Wer kuÈmmert sich um deine Blumen, wenndu in Urlaub bist? Ich werde mich um dasEssen kuÈmmern. Darum kuÈmmert sich aberkein Mensch.Zwei Monate lang hat sie den Krankengep¯egt. Jahrelang hat er den Garten beiMuÈllers gep¯egt.Er sorgte fuÈr seine Familie. Er sorgte fuÈr dieGetraÈnke. Er sorgte fuÈr einen reibungslosenAblauf der Veranstaltung.Er sorgte sich um seine kranken Kinder. Ersorgte sich um ihre Zukunft.Die junge Witwe hatte fuÈnf Kinder zuversorgen. Die Mutter musste seineKaninchen versorgen, als er beim MilitaÈrwar.sorgfaÈ ltigbehutsam (R2/3)cautious, careful (with consideration, tact orextreme care)gewissenhaftconscientious, thoroughgruÈndlichpainstaking, careful, thorough (leavingnothing out)carefulBehutsam oÈffnete er die TuÈr; den Finger hielter schuûbereit am Abzug. So veranstaltete ereine behutsame Revolution desErziehungswesens.Er hat heute alles gewissenhaft erledigt. Diegewissenhafte Sichtung des archaÈologischenMaterials lieferte eine FuÈlle wertvollerErgebnisse.Sie hat eine sehr gruÈndliche Arbeit geleistet.Das Haus wurde gruÈndlich untersucht. Er hatsich gruÈndlich auf die PruÈfung vorbereitet.