Using German Synonyms - Free

echen 41brechen(etw) (von etw ) abbrechenbreak, snap (sth) off (from sth), break the endoff sth(etw) aufbrechenbreak sth open (by force); open up (wounds,buds, surfaces)(etw) aufreiûenrip, tear, break (sth) open(etw) brechenbreak (sth) (cleanly, of hard objects orabstract things)(etw) Âdurchbrechenbreak (sth) in two; break, burst through (sth)etw durchÂbrechenbreak through sth (obstacle)etw einschlagensmash sth (in/down) (by hitting it, esp.window)(etw) entzweibrechen (R3)break (sth) in two/into pieceskaputtgehen (R1)break (esp. not be working or useable)etw kaputtmachen (R1)break, smash sth (esp. so that it doesn'twork or can't be used again)kaputt sein (R1)be broken (i.e. not be working or useable)(etw) reiûensnap, rip, tear (sth) (apart) (non-solid things)etw unterÂbrecheninterrupt sthbreakSie brach den Griff ab. Er hat den Bleistift,die ErzaÈhlung abgebrochen. Der Zweig istabgebrochen. Die Verbindung brach ab.Der Dieb hat die Truhe mit einemStemmeisen aufgebrochen. Die Narbe, dieEisdecke, die Knospe ist aufgebrochen.Ungeduldig riss sie den Brief auf. Die TuÈteriss auf, und alles ®el heraus. Die Naht istaufgerissen.Sie hat sich beim Skifahren das Beingebrochen. Er hat sein Wort, seinen Eid, denRekord gebrochen. Das Licht bricht durchdie Wolken.Er hat den Zweig durchgebrochen. Der SteguÈber den Bach ist durchgebrochen. Erst amNachmittag brach die Sonne durch.Die Menge hat die Polizeisperredurchbrochen. Das Flugzeug durchbrach dieSchallmauer.Der Junge hat eine Fensterscheibeeingeschlagen. Er wollte mir die ZaÈhneeinschlagen.Er hat den Stock entzweigebrochen. Diechinesische Vase brach entzwei.Mir ist heute beim Abwaschen ein Tellerkaputtgegangen. Das GeschaÈft geht langsamkaputt.Er war so wuÈtend, dass er die Maschine miteinem schweren Hammer kaputtmachte.Vorsicht, sonst machst du mir noch die Uhrkaputt!Von dem Teeservice sind schon zwei Tassenkaputt. An dem Auto ist schon wieder waskaputt.Vor Wut riss er den Brief in tausend StuÈcke.Du sollst nicht so fest ziehen, sonst reiût dieSchnur.Er hat das GespraÈch, sein Studiumunterbrochen. Wir unterbrachen unsereReise in Augsburg.