Using German Synonyms - Free

224 verschiedeneine Meise / einen Vogel haben (R1)be crackers, be nuttymeschugge (R1)nuts, barmypiep(s)en (R1): bei jdm piept essb is barmy, crazy, nutsplemplem (R1)not right in the head, round the bendrappeln (R1): bei jdm rappelt es /(AU) jdrappeltsb is barmy, crazy, nutsbei jdm ist eine Schraube locker (R1)sb has a screw loosespinnen (R1)be crazy, be nutty, be screwynicht alle Tassen im Schrank haben (R1)be not right in the head, not all theretoll (R1)crazy, fantastic, terri®c; (R3a) maduÈbergeschnappt (R1)crazy, battyverruÈcktmad, crazy (lit. and, esp. R1, ®g.)wahnsinnigmad, insane (lit. and, esp. R1, ®g.)Was denkst du bloû, du hast wohl eineMeise. Der Gerhard hat einen Vogel.Auf den meschuggenen alten Kerl kannst dunicht mehr setzen. Dabei sind die MaÈdchenalle meschugge geworden.Bei dem piep(s)t es wohl, der redet immernur so wirres Zeug.Die da im Schloss, die muÈssen doch alle einbisschen plemplem sein.Da sollst du aber schwer aufpassen, bei derrappelt's manchmal. (AU) Die Thereserappelt auch manchmal.Bei der ist wohl eine Schraube locker, siedenkt, dass ich ihr noch hundert Mark gebenwill.Ich euch nach Hause fahren, ihr spinnt wohl!Spinn doch nicht!Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank,der Herr Braun erwischt dich totsicher.An dem Abend ging es toll zu. Das ist dochtoll, was er gemacht hat. Das war doch einetolle Reise. (R3a) Bei dem LaÈrm kann mantoll werden.Du bist wirklich uÈbergeschnappt. Die ist ganzuÈbergeschnappt, seit sie den Andreas kennt.Seit dem Unfall ist er verruÈckt. Du bist wohltotal verruÈckt! Er war verruÈckt nach ihr. Ertrug einen wirklich verruÈckten Hut. DiefaÈhrt wie verruÈckt!Kurz vor ihrem Tod ist sie wahnsinniggeworden. Ich hatte wahnsinnige Angst umdich. Das ist eben fuÈr die Frau wahnsinnigdemuÈtigend.verschiedenanderother, different (i.e. another of the samekind)differentGestern ist er mit einer anderen Fraugekommen. Ich bin jetzt anderer Meinung.Es gibt doch andere MoÈglichkeiten, nachBerlin zu fahren.