Using German Synonyms - Free

156 pruÈ gelnpruÈ geln[see also kaÈ mpfen, schlagen]jdn Âdurchhauen (R1)give sb a (good) thrashingjdn ÂdurchpruÈgeln (R1)give sb a (good) thrashingauf jdn/etw einschlagenhit out at sb/sth (repeatedly)jdm die Fresse polieren (R1*)smash sb's face in( jdn) hauen (R1)hit, thump, (sb) (typically used of children)jdm eine herunterhauen (R1)give sb a clout round the earjdm eine kleben (R1)give sb a belt, thumpjdn ohrfeigenslap, hit sb (on the face), box sb's earsjdn pruÈgelnbeat, thrash sb (esp. with a stick, as apunishment)jdm eine schmieren (R1)clout sb onejdn verdreschen (R1)beat sb up, thrash sbjdn verhauen (R1)beat sb (up)jdn verkloppen (R1)beat sb (up)jdm eins/eine verpassen (R1)clout, thump sbjdn verpruÈgelnbeat sb up, thrash sb (quite severely)jdn zusammenschlagenbeat sb up (until he collapses)beat, thrashSein Bruder hat mich tuÈchtig durchgehauen,weil ich auf ihn geschimpft habe.Die MaÈdchen wollten ihn durchpruÈgeln,weil er sie belauscht hatte.Er schlug mit dem Stock auf den armen altenMann, auf das Pferd ein.Dem werde ich schon die Fresse polieren,wenn ich ihn kriege.Ich sag's gleich meinem groûen Bruder, derhaut dich. Sie hat ihm ins Gesicht gehauen.Die Mutter wird ihm eine herunterhauen,wenn er nach Hause kommt.Auf dem Schulhof hat er gestern dem JoÈrgWilhelmi eine geklebt.Das Kind wurde von den Eltern staÈndiggeohrfeigt, und zum Schluss wurde es inP¯ege genommen.Im 18. Jahrhundert wurden die englischenMatrosen aus nichtigen AnlaÈssenerbarmungslos gepruÈgelt. Man hat ihnwindelweich gepruÈgelt.Die Luise hat ihm vielleicht eine geschmiertgestern Abend.Sein Onkel hat ihn regelmaÈûig wegen nichtsverdroschen.Drei Jungen aus dem Kohlenpott wollten ihnverhauen.Hab keine Angst, wir verkloppen den schon,wenn wir ihn kriegen.Sie wollte dem Burschen eine verpassen, erist aber schnell abgehauen.Die Nachbarn haben ihn angezeigt, weil erden Jungen so verpruÈgelt hat.Die Polizei ging aÈuûerst brutal gegen dieDemonstranten vor und schlug mehrerezusammen.