Using German Synonyms - Free

210 uÈ bergebenetw tundo sthetw unterÂlassen (R3)[see also lassen]not do sth, refrain from (doing) sthWas wollen wir heute Abend tun? Erverstand nicht, was er getan hatte. HeuteMittag gibt es noch viel zu tun. Was kann ichfuÈr Sie tun?Er hat es unterlassen, ihr Hilfe zu leisten. Wirhaben alles unterlassen, was zu einerVerschaÈrfung des Kon¯ikts haÈtte fuÈhrenkoÈnnen.NB: In the sense `do sth', i.e. `carry out an action', there may be little difference inmeaning between machen and tun. In general, machen is used more in less formalregisters and suggests less important actions, where tun is more typical of moreformal registers and suggests more important actions, or that they might have (had)serious consequences. Only machen can be used in the sense `make sth', and there arenumerous idioms where only one or the other is possible.sich uÈ bergebenbrechen (R1/2)be sick, throw up(sich/etw) erbrechenvomit (sth), be sickkotzen (R1*)throw up, pukespeiben (SE)throw up, be sicksich uÈberÂgebenvomit, be sickvomieren (R3b)vomitbe sick, vomitNach dem Pilzessen mussten wir alle heftigbrechen.Der Betrunkene musste (sich) mehrmalserbrechen. Der Patient erbricht alle Speisen.Der hat gestern Abend zu viel gesoffen under hat schlieûlich auf der Straûe vor derKneipe gekotzt.Der Max hat gespieben, wo er aus dem Beiselgekommen ist.Nach dem Essen wurde ihm ploÈtzlich uÈbelund er hat sich uÈbergeben.Die AÈ rztin fragte den Krankenp¯eger, ob derPatient in der Nacht vomiert habe.uÈ berrascht[see also wundern]baff (R1)¯abbergasted, gobsmackedbefremdet (R3)disconcerted, taken abackerstauntastonished, amazedsurprisedDa bist du baff, was? Da war ich aber baff, alsich das erfahren habe.Jedenfalls waren die Leute ziemlichbefremdet, als sie die Rede hoÈrten.Als ich am Morgen wach wurde, war ichnicht erstaunt daruÈber, daû Marie gegangenwar.