Jahrbuch 2013 Anuario 2013 - Colegio Alemán „Juan Hoffmann“

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

12 Auftakt: Bericht des Patronats• Verlegung der derzeitigen Praktikantenzimmer im zweitenObergeschoss des Hauptgebäudes in den zu renovierendenAltbau und Verbesserung der Unterbringungsmöglichkeitendurch neue Gemeinschaftsräume sowie einGästeappartement• Schaffung neuer, großzügiger Räume für die musischenFachgebiete – einschließlich eines zusätzlichen Werkraumsim Bereich Kunst sowie diverser Übungsräume fürdie wachsende integrierte Musikschule der DS Málaga• Einrichtung neuer, zeitgemäß ausgestatteter Fachräumefür Biologie und Chemie im Hauptgebäude, Schaffungneuer Kursräume, Erweiterung diverser Klassenräume imersten Obergeschoss• Nutzung des bisherigen Biologie- und Chemietrakts fürden Kindergarten (Bewegungs- und Gruppenräume) undzur Einrichtung einer einladend gelegenen GrundschulbibliothekFinanziell ist dieses Investitionsvorhaben nur durch sorgfältigeKostenplanung und die Verwendung der im Laufeder Jahre gebildeten Rücklagen des Patronats sowie durchAufnahme eines längerfristigen Hypothekendarlehens zurealisieren, wobei für die Ausstattung des Fachbereichs Biologiebesondere Fördermittel des Bundes hinzugewonnenwerden konnten.In der fast einjährigen Bauphase sind räumliche Engpässeund gewisse Einschränkungen unumgänglich, wie die mobilenKlassenzimmer sowie Gerüste und Bauzäune auf demSchulgelände auf den ersten Blick deutlich machen.Die Gelassenheit und der frohe Mut, mit denen – diesenWidrigkeiten zum Trotz – Lehrer und Schüler an der DSMálaga täglich „gute Schule“ machen, sollten uns in derGewissheit bestätigen, dass das Jahr der Herausforderungenein weiteres Jahr des Erfolgs sein wird.• Traslado de los actuales alojamientos para profesores enprácticas de la segunda planta del edificio principal al edificioantiguo a reformar y mejora de las instalaciones connuevas zonas comunes y un apartamento de invitados• Creación de nuevas aulas ampliadas para música y arte,incluyendo un nuevo taller y diversas aulas de ensayo parala creciente escuela de música del <strong>Colegio</strong>• Creación de nuevas aulas de biología y química en el edificioprincipal con el más moderno equipamiento, previsiónde más aulas de grupos reducidos y ampliación de variasaulas de clase en la primera planta• Adaptación del actual ala de biología y química para EducaciónInfantil (aulas de gimnasia y de grupo) y para ubicaruna renovada biblioteca de Primaria mejor situadaEconómicamente esta inversión sólo es realizable gracias auna esmerada planificación de costes y al uso de reservasfinancieras del Patronato generadas a lo largo de los años, asícomo mediante un préstamo hipotecario a largo plazo. Parael equipamiento del aula de biología se han podido obtenersubvenciones especiales del gobierno alemán.En la fase de obras, que durará casi un año, serán inevitableslas limitaciones de espacio y ciertos inconvenientes, tal ycomo se deduce a simple vista de los pabellones prefabricados,los andamios y las vallas de obra.La serenidad y el buen ánimo con el que, a pesar de estascontrariedades, profesores y alumnos “crean escuela” a diario,deben reafirmarnos en la certeza de que el año de los retosserá otro año del éxito.Erhard ZurawkaVicepresidente del PatronatoErhard ZurawkaVizepräsident des Patronats
Auftakt13DanksagungWir danken der Bundesrepublik Deutschland für die personelle und finanzielle Förderung, die den Erhalt und dieWeiterentwicklung der Deutschen Schule in der Provinz Málaga sichern hilft.Rudolf Graf von Schönburg, Präsident des Patronats
Seite 1: Jahrbuch 2013Anuario 2013Schule mit
Seite 4 und 5: 4AuftaktVorwort des Patronatspräsi
Seite 8 und 9: 8 Auftakt: Vorwort der Schulleiteri
Seite 10 und 11: 10 AuftaktBericht des PatronatsDas
Seite 14 und 15: 14 HöhepunkteRudolf Graf von Schö
Seite 16 und 17: 16 HöhepunkteVerabschiedung des Sc
Seite 18 und 19: 18 Höhepunkte: Verabschiedung des
Seite 20 und 21: 20 HöhepunkteExzellenz-Initiative
Seite 24 und 25: 24 InnenansichtenIntensive Schulent
Seite 26: 26 InnenansichtenDas erste zentrale
Seite 32: 32 PersönlichkeitenVerabschiedunge
Seite 35 und 36: Persönlichkeiten: Die „Neuen”
Seite 38: 38 PersönlichkeitenPraktikantenPra
Seite 43: Kooperationen: Hofsäss Tennis Acad
Seite 46 und 47: 46 Kooperationen: Alumni der zweite
Seite 48 und 49: 48UnterwegsBerlin-Fahrt mit Betrieb
Seite 50 und 51: 50 Unterwegs: Berlin-Fahrt mit Betr
Seite 52 und 53: 52 UnterwegsKlassenfahrt München (
Seite 54: 54 UnterwegsCortes de la Frontera (
Seite 57 und 58: Unterwegs: La ALgaba de Ronda (curs
Seite 59 und 60: Unterwegs59Klassenausflug Park Nag
Seite 61 und 62: Text61
Seite 63 und 64:
Ereignisse: Abitur 201363preparados
Seite 65 und 66:
Ereignisse: Abitur 201365Liebe Deut
Seite 67 und 68:
Ereignisse: Abitur 201367Wir sollen
Seite 69 und 70:
Ereignisse: Abitur 201369sichern zu
Seite 71 und 72:
Ereignisse: Abitur 201371Manche von
Seite 73 und 74:
Ereignisse: Weihnachtsbasar 201273
Seite 76 und 77:
76 EreignisseWelttag des BuchesEnde
Seite 78 und 79:
78 EreignisseDas Bibliotheksjahr 20
Seite 80:
80 Ereignisse: Das Bibliotheksjahr
Seite 84 und 85:
84EreignisseConcurso de lecturaPara
Seite 86 und 87:
86 EreignisseProcesión Semana Sant
Seite 88 und 89:
88 EreignisseChem-Kids„Früh übt
Seite 90 und 91:
90 EreignisseCambridge ExamsExámen
Seite 92 und 93:
92EreignisseBundesjugendspiele 2012
Seite 94 und 95:
94 EreignisseIberische Sportbegegnu
Seite 96 und 97:
96 EreignisseJugend forschtChiara L
Seite 98 und 99:
98 EreignisseJugend musiziertJóven
Seite 100:
100 EreignisseMusikschuleAbschlussk
Seite 103 und 104:
Ereignisse103SuchtpräventionstagJe
Seite 105 und 106:
Ereignisse105Fundación TheodoraPor
Seite 107 und 108:
Ereignisse: Concordia - Gedenken an
Seite 109 und 110:
Ereignisse109European Youth Parliam
Seite 111 und 112:
Ereignisse: Benimm- und Tanzkurs111
Seite 113 und 114:
Ereignisse113Día Internacional con
Seite 116 und 117:
116 EreignisseDance4Life“Dance4li
Seite 118 und 119:
118 GesichterSchulleitung, Lehrer u
Seite 120 und 121:
120 Gesichter: KindergartenK2: Frau
Seite 122 und 123:
122 GesichterVorschuleVSa: Frau Cor
Seite 124 und 125:
124 Gesichter: Grundschule2a: Frau
Seite 126 und 127:
126 Gesichter: Grundschule4a: Frau
Seite 128 und 129:
128 Gesichter: Oberschule6a: Frau M
Seite 130 und 131:
130 Gesichter: Oberschule8a: Herr A
Seite 132 und 133:
132 Gesichter: Oberschule10a: Frau
Seite 134 und 135:
134 Gesichter: Oberschule12a: Herr
Seite 136 und 137:
August 2012 I Costa del Sol Nachric
Seite 138 und 139:
tungen erfolgten nie vor Mai, erkl
Seite 140 und 141:
4 Costa del SolCosta del SolCosta d
Seite 142:
142ImpressumPostanschriftDeutsche S
Alle anzeigen

Jahrbuch 2013 Anuario 2013 - Colegio Alemán „Juan Hoffmann“

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?