Jahrbuch 2013 Anuario 2013 - Colegio Alemán „Juan Hoffmann“

48UnterwegsBerlin-Fahrt mit Betriebspraktikum (11. Klassen)Unterwegs in Berlin – Erinnerungen an eine gelungeneStudienfahrtBerlín es ... una ciudad que, simplemente, te enamora.No es la ciudad en sí, la arquitectura, los edificios lo que atrae.No son las calles, ni las aceras, ni la catedral ...Sino la vida; el ambiente de esa ciudad es lo que te acabaseduciendo. La gente, la actividad, la historia, la mentalidady la variedad ... Hay tanta vida, tantos colores, movimientos,sonidos, olores ... Por donde miras hay vida.Tamara PflantzObwohl es viele Höhepunkte auf unserer Klassenfahrt gab,war meiner Meinung nach das Beste, was sie bei uns alsKlassenstufe und auch als Menschen ausgelöst hat. Sie hatuns die Möglichkeit geboten, Menschen, die wir tagtäglichsehen, besser kennenzulernen, zu erfahren, was sie in ihrerFreizeit machen, was sie interessiert und was ihnen wichtigist. Ich für meinen Teil sehe einige meiner Mitschüler ineinem anderen Licht, habe neue Freundschaften geknüpftund verstehe mich jetzt mit „alten“ Freunden besser denn je.Vivien FuchsBerlín, Berlín, Berlín: ciudad de jaleo y diversidad. Personas detodo tipo y de toda clase social, es lo que refleja el grandiosomuro de Berlín en la East Side Gallery. Luces, carteles llamativosy olores provenientes de los diferentes puestos de comidahacen que nos sumerjamos en la mágica atmósfera de estacapital.Amanda PetréAls wir klein waren, warBerlin die Fahrt der Großen,bei der immer etwas los war.Nach vielen Jahren warenwir dran.Für uns war es eine ruhige,aber auch spannende Fahrtmit Erinnerungen an dasZusammenleben von zweiKlassen und drei Lehrern,das Ausgehen in Berlin, dieBesuche im Bundestag undim Jüdischen Museum, denSpaß mit den anderen, dieneuen Freunde und neuenPlätze.Ernesto G.