DER BIEBRICHER - Frank Hennig

Jubiläumsfeier zu 30 Jahre „Ristorante Turnhalle“
Im Erdgeschoss des traditionsreichen
Hauses des Turnvereins
Biebrich (TVB) am Rathenauplatz
befi ndet sich das „Ristorante
Turnhalle“ der Familie
Matteucci. Traditionelle italienische
Speisen werden dort ebenso
angeboten, wie Gerichte aus
der modernen Küche. In diesem
Jahr besteht das Restaurant
bereits seit 30 Jahren. „Grund
genug also, dies mit unseren
Gästen zu feiern“, betont Giuseppe
Matteucci. Dazu fi ndet
am 5. Juni von 11 bis 23 Uhr im
schönen und schattigen Garten
des Restaurants eine große
deutsch-italienische Geburtstagsfeier
statt.
Neben einer speziellen Jubiläumskarte
mit attraktiven Spei-
senangeboten wird es auch ein
unterhaltendes Rahmenprogramm
geben. Von 12 bis 15
Uhr wird der in Biebrich bestens
bekannte Olli Neumann zusammen
mit einem Discjockey für
musikalische Unterhaltung zuständig
sein. Am Nachmittag
wird ein Zauberer für Kurzweil
sorgen, bevor dann ab 17.30
Uhr ein deutsch-italienischer
Abend mit Livemusik beginnt.
Italo-Pop und klassische Schlager
der letzten 30 Jahre wird
dabei die Gruppe „Onde Blue“
live präsentieren. Die beiden
Musiker und Sänger Toni und
Tonino werden bei ihrem Programm
von Valeria Giordano
begleitet, die deutschlandweit
über die TV-Casting-Show
„Deutschland sucht den Super-
Gisela Matteucci, Günter Noerpel und Pino Matteucci bei der Restauranteröffnung
am 1. Oktober 1981.
4 DER BIEBRICHER / MAI 2011
star“ im vergangenen Jahr bekannt
wurde.
Der gelernte Restaurantfachmann
Giuseppe Matteucci,
vielen Gästen eher mit seinem
Rufnamen „Pino“
bekannt, kam mit
18 Jahren nach
Deutschland. Von
1973 bis 1981 war
der heute 65-Jährige
Inhaber des „Pizza
Tony“ in der Kasteller
Straße, eines kleinen
Lokals mit Lieferservice. Im
Oktober 1981 eröffnete er das
„Ristorante Turnhalle“ im Haus
des Turnvereins Biebrich. Zuerst
erhielt er nur einen Ein-Jahres-
Vertrag, wie Pino mit einem
Schmunzeln im Gesicht erzählt,
PRIVAT
Viel Musik
und Jubiläumsangebote
doch mittlerweile
ist daraus
eine 30jährige
und
– wie Pino
betont – auch
sehr gute Zusammenarbeit
mit dem Turnverein
Biebrich
geworden.
Viele Gäste
seien im Laufe
der Jahre zu
Stammgästen
und einige
auch zu wirklichen
Freunden
geworden.
Neben den
Standardangeboten
der
italienischen
Küche, wie Pizza und Pasta, bietet
das Restaurant Turnhalle vor
allem regelmäßig wechselnde
Gerichte, darunter viele Fischspezialitäten.
Neben dem täglichen
Restaurantbetrieb ist
man in der „Turnhalle“
auf die Ausrichtung
von Feierlichkeiten,
wie beispielsweise
vom kleinen Familienfest
bis hin zur
Großveranstaltung
in der benachbarten
Turnhalle des TVB spezialisiert.
Kleinere Feierlichkeiten
können im gepfl egten Ambiente
des Jahnzimmers begangen
werden.
Die 30-jährige Geschichte des
„Ristorante Turnhalle“ kennt
neben Inhaber Giuseppe Matteucci
übrigens auch noch eine
weitere Person sehr gut. Gian-
Paolo Curti, der seit dem Eröffnungstag
mit „an Bord“ ist.
„Ohne ihn hätte ich das alles
hier nicht erreicht“, betont der
Chef voller Anerkennung für
seinen Mitarbeiter.
Giuseppe Matteucci freut sich
gemeinsam mit seinem sechsköpfi
gen Team bei der Jubiläumsfeier
am 5. Juni auf viele
neue Gäste und darauf, dass
viele seiner zahlreichen Stammgäste
auch an diesem Tag zum
mitfeiern vorbeikommen. Übrigens:
Im Herbst plant Pino
Matteucci darüber hinaus noch
eine weitere Veranstaltung, die
einem guten Zweck gewidmet
sein soll. (fhg)