INFo - Werkfeuerwehrverband Deutschland eV

Vorbeugender Brandschutz
(Foto: Stefan Wagner)
Schlauchleitungen
(BGI 572)
Die in der Hydraulik und der
Pneumatik verwendeten Schlauchleitungen
sind flexible Verbindungen,
mit denen sich Fluide übertragen
lassen. Da das vorliegende Merkblatt
wesentliche Punkte einzelner Vorschriften
und regeln zusammenfasst,
sind nicht alle im Einzelfall
erforderlichen Maßnahmen genannt.
Hier sind einige Hinweise ausgewählt.
Anwendungsbereich
Dieses merkblatt gilt für den Einsatz
von Schlauchleitungen aus
– Schläuchen aus elastomeren und
Thermoplasten
– Folienwickelschläuchen
– nichtmetallischen Wellschläuchen
und
– gewellten metallschläuchen.
Nicht behandelt werden:
– atemluftschlauchleitungen
– hydraulik-Schlauchleitungen
– Schlauchleitungen für Schweißgase
– Schlauchleitungen aus gewellten
metallwellschläuchen, die als begleitheizungen
mit Dampf oder
heißwasser betrieben werden und
fest eingebaut sind
INFo
– Feuerwehrschläuche
– Schlauchleitungen für Kältemittel
– Schlauchleitungen für Sauerstoff
– als Kompensatoren eingesetzte
Schlauchleitungen.
Anforderungen
Die anforderungen an Schlauchleitungen
(Schlauch mit armaturen) in
explosionsgefährdeten bereichen sind
nachfolgend kurz zitiert.
Die äußere Oberfläche muss so beschaffen
sein, dass sie sich nicht gefährlich
aufladen kann. Das wird erreicht durch
– einen hinreichend kleinen Oberflächenwiderstand
der äußeren Schicht
von z. b. höchstens 109 Ohm (bei
23 °C und 50 % rel. Luftfeuchtigkeit)
oder einen hinreichend kleinen
spezifischen Widerstand der äußeren
Schicht von z. b. höchstens
109 Ohm oder
– eine begrenzung des außendurchmessers
isolierender Oberflächen
gemäß Tabelle 1b der bgr 132 oder
– bei leitfähigen oder ableitfähigen
inneren Schichten durch eine begrenzung
der Schichtdicke der äußeren,
isolierenden Schicht gemäß
abschnitt 3.1.2.3.1 der bgr 132.
ein durch elektrostatisch aufgeladene
medien in der Schlauchleitung entste-
34
hendes elektrisches Feld ist nach außen
abzuschirmen. Dazu muss der Schlauch
eine geerdete, leitfähige oder mindestens
ableitfähige Schicht besitzen.
anstelle einer durchgehend homogenen
Schicht ist auch die Wahl eines ausreichend
engen Netzwerkes aus Drahtspiralen
möglich.
Können im Inneren der Schlauchleitungen
explosionsfähige gemische auftreten,
müssen die Ladungen abgeführt
werden, die auf der inneren Oberfläche
der Schlauchleitungen durch strömende
medien entstehen. Dies ist erfüllt, wenn
der ableitwiderstand der inneren, produktberührten
Schicht so niedrig ist,
dass der Ladungsstrom bei ungefährlichem
Potential abgeführt wird (Durchgangswiderstand
durch Schlauchwand
< 109 Ohm). bei höherem ableitwiderstand,
z. b. bei isolierendem Inliner, ist
eine einzelfallbetrachtung erforderlich.
Streuströme sind ggf. zu limitieren.
Sind anlagenteile aus anwendungstechnischen
gründen entgegen dem
Normfall nicht geerdet und ist zusätzlich
mit Streuströmen zu rechnen, sind
zur Vermeidung von Funken beim Trennen
von Verbindungen Schlauchleitungen
mit einem mindestwiderstand
von 103 Ohm zu verwenden. m-Schlauchleitungen
und Schlauchleitungen aus
thermoplastischen, mehrlagigen (nicht
vulkanisierten) Schläuchen sowie aus
gewellten metallschläuchen sind also
nicht geeignet.
bei Schlauchleitungen aus elastomeren
und Thermoplasten werden zwei bauformen
unterschieden:
– Der m-Schlauch besitzt elektrisch
leitfähige einlagen, die eine ableitung
ermöglichen. Die Verbindung
der leitfähigen einlagen mit den
Schlaucharmaturen, insbesondere
mit den Schlauchkupplungen, ist
unbedingt notwendig. Die elektrische
Verbindung zur erde erfolgt
in der regel durch anschluss der
Schlaucharmatur an einen Flansch
oder an eine Schlauchkupplung. bei
der Prüfung eines m-Schlauches darf
sein Widerstand über die ganze Länge
zwischen den armaturen nicht
mehr als 100 Ohm betragen.
– Der Ω-Schlauch besteht aus leitfähigem
oder ableitfähigem material.
er kann zusätzlich mit metalleinlagen
ausgerüstet sein. bei der Prü-
WFV-Info IV/2010