In jedem Abriss steckt ein neuer Anfang - HPC AG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 www.hpc.ag HPC, Januar 2010 TITELTHEMA Erfolgreiches Flächenrecycling Das Giebelportal der Turbinenhalle im Umbau Tradition und Moderne – Turbinenwerk der SIEMENS Power Generation in Görlitz Görlitz – Tradition und Moderne vereint, dies wird bereits bei der Betrachtung des neu gestalteten Giebelportales der modernisierten Turbinenhalle deutlich. In Görlitz ist man mit Recht stolz auf eine über hundertjährige Tradition des Dampfturbinenbaus. Bereits im Jahre 1847 wurde die Görlitzer Maschinenbau-Anstalt gegründet und lieferte als „Maschinenfabrik Körner“ im Jahre 1858 die erste Dampfmaschine für die Tuchherstellung. Schon damals verfügte die Fabrik über eine eigene Eisengießerei; im Jahre 1896 wurde die zweite Gießerei in Betrieb genommen. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts umfasste der Produktionsstandort bereits eine überdachte Grundstücksfläche von 45.000 m 2 , zwei Eisengießereien für Gussstücke bis 30 Tonnen und 300 Werkzeugmaschinen und stellte damit einen der großen europäischen Turbinenhersteller dar. Rückbau der alten Produktionshallen Nach über 100 Jahren teilweise wechselvoller Geschichte und aus heutiger Sicht beispielgebender, erfolgreicher Industrietradition befindet sich am Standort Görlitz, der „lead factory“ für den Neubau von Siemens-Dampfturbinen, einer der weltweit modernsten industriellen Dampfturbinenfertigungen. Als Weltmarktführer beliefert Siemens Energy den Markt mit Industriedampfturbinen „Made in Görlitz“ bis zu einer Leistung von 250 Megawatt in über 50 Länder der Welt. Ebenso zielstre- big und konsequent wurde bei der Sanierung von Verunreinigungen von Boden und Bausubstanz, die eine über viele Jahrzehnte andauernde, intensive industrielle Nutzung in der Regel mit sich bringen kann, verfahren. Alle Sanierungsmaßnahmen wurden mit zuständigen Behörden abgestimmt und in die Gesamtkonzeption der Modernisierung des Standortes Görlitz integriert. Der Standort des Turbinenwerkes Görlitz wurde über einen Zeitraum von 19 Jahren – beginnend mit den ersten Altlasten- Erkundungsmaßnahmen im Jahre 1990 bis zum erfolgreichen Abschluss der Sanierungen im Jahre 2009 – von HPC als Gutachterbüro betreut; auch für uns ein besonderes Beispiel einer langjährigen, erfolgreichen und vertrauensvollen Zusammenarbeit, für die wir uns bedanken. Einen der größten und umfangreichsten Aufgabenkomplexe stellte dabei der Rückbau von mehr als 20 Gebäuden des Altbestandes, teilweise aus dem 19. Jahrhundert, wie Montagehallen mit Prüfständen, Werkstätten, einem Kesselhaus mit Schornstein, einer Kompressorenstation und einer Härterei auf einer Grundstücksfläche von ca. 200.000 m 2 im Jahre 2004 dar. Die teilweise sehr überalterten Gebäude waren nicht mehr für eine moderne industrielle Nutzung geeignet. Mit den entstandenen Flächenkapazitäten wurde Platz für künftige neue, moderne Produktionsanlagen geschaffen. Im Vorfeld der Abbruchmaßnahme erfolgte durch HPC eine systematische Aufnahme der verunreinigten Bausubstanz und der vorhandenen Untergrundverunreinigungen einschließlich einer Massen- und Volumenermittlung. Das auf der Basis dieser erhobenen Informationen erstellte Abbruch- und Entsorgungskonzept wurde gemeinsam mit dem Auftraggeber mit der zuständigen Behörde abgestimmt. Dieses Konzept stellte die Grundlage für die altlasten- und abfalltech- Separierung und Haufwerksbildung nische Behandlung der vorhandenen Verunreinigungen im Rahmen der Gesamtmaßnahme dar und war somit Voraussetzung für eine erfolgreiche und gesetzeskonforme Realisierung. Gegenstand des Konzeptes waren die Festlegung von Verfahrensweisen zur Ausweisung bzw. Kennzeichnung, Separierung und Entsorgung der im Rahmen des Abbruches und Bodenaushubes anfallenden, verschiedenen schadstoffbelasteten Materialien und Bauabfälle. Weiterhin wurden Sanierungsziele für Bodenaushub und Qualitätskriterien für Wiedereinbaumaterialien definiert und die Verfahrensweisen, Aufgaben, Pflichten und Befugnisse der fachgutachterlichen Überwachung und Beweisführung festgeschrieben. Abbruch der Fundamente alter Prüfstände Das Abbruch- und Entsorgungskonzept stellte einen wesentlichen Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen für die Gesamtmaßnahme dar. Seitens des Auftraggebers Siemens Real Estate wurde bereits in der Planungsphase größten Wert auf die Synchronisierung der fachgutachterlichen Planung und Überwachung (Fachbauleitung) durch HPC mit den Aufgaben der
ingenieurtechnischen Planung und Bauleitung des beauftragten Planungsbüros AIP gelegt. So wurde HPC bereits beratend in die Vergabeverhandlungen einbezogen, um sicherzustellen, dass die verschiedenen Bieter über die für die komplexe und anspruchsvolle Aufgabenstellung erforderliche Kompetenz und Erfahrung verfügen. Diese Vorgehensweise sowie die Erteilung einer entsprechenden Weisungsbefugnis im Rahmen der Abrissausführungen auf der Baustelle an den Fachgutachter seitens des Bauherren sollten sich bei der nachfolgenden Umsetzung als sehr effektiv erweisen. Die Gesamtmaßnahme, die sich über einen Zeitraum von Dezember 2003 bis Juni 2004 erstreckte, wurde permanent durch HPC vor Ort fachgutachterlich überwacht. Unmittelbar vor Beginn des Abbruches erfolgten auf der Basis der von HPC durchgeführten Recherche eine Kennzeichnung verunreinigter Bausubstanz und Flächen mit erforderlichem Bodenaushub infolge von Untergrundverunreinigungen sowie eine Einweisung des mit der Abbruchmaßnahme beauftragten Bauunternehmens GGT Görlitzer Gleisund Tiefbau GmbH. Dabei wurde das Abbruch- und Entsorgungskonzept dem verantwortlichen Bauleiter und den eingesetzten Mitarbeitern nochmals inhaltlich erläutert und durch entsprechende Verfahrensanweisungen untersetzt. Turbinenbau in Görlitz hat Tradition Das gesamte Baufeld wurde – gebäudebezogen – in Quadranten unterteilt und sowohl der Abbruch und die Flächenentsiegelung als auch der nachfolgende Bodenaushub erfolgten unter systematischer fachgutachterlicher Überwachung. TITELTHEMA Raum für Zukunft - die im Jahre 2009 fertiggestellte neue Produktionshalle Die Einhaltung der Sanierungsziele in den Bodenaushubbereichen wurde rasterförmig mittels Sohl- und Stoßproben überprüft und dokumentiert. Separierung und Haufwerksbildung für kontaminierten Bauschutt und Bodenaushub erfolgten ebenfalls unter fachgutachterlicher Überwachung. Für die abfalltechnische Beprobung und Deklaration wurde ein projektbezogenes labortechnisches Logistikkonzept entwickelt, um kürzeste Zeiträume für die Bereitstellung der erforderlichen Deklarationsanalytik zu gewährleisten und damit einen reibungslosen Baustellenbetrieb sicherzustellen. Besonderen Wert wurde bereits in der Planungsphase, aber auch während des Bauvorhabens auf eine lückenlose und vollständige Nachweisführung und Dokumentation der Entsorgung gelegt, die seitens des beauftragten Unternehmens zuverlässig umgesetzt und in Form einer Dokumentation aller erforderlichen Nachweise vorgelegt wurde. Sämtliche Entsorgungsunterlagen wurden durch die Fachbauleitung auf Vollständigkeit und Plausibilität geprüft. Die Gesamtmaßnahme wurde durch HPC in Form der Abschlussdokumentation – Abbruch und Entsorgung – zusammengefasst dargestellt. Mit dieser Dokumentation ist nachvollziehbar belegt, dass alle gesetzlichen bzw. behördlichen Anforderungen auf der Grundlage des Abbruchund Entsorgungskonzeptes umgesetzt und die definierten Sanierungszielwerte eingehalten wurden. Außerdem konnte durch die systematische Separierung schadstoffbelasteter Materialien im Rahmen von Abbruch und Bodenaushub eine Minimierung der Entsorgungskosten erreicht werden. Die modernisierte Turbinenhalle Im Ergebnis der konsequenten und erfolgreichen Behandlung und Beseitigung vorhandener Altlasten wurde im Jahre 2009 behördlicherseits der Standort als saniert beschieden. Damit ist der moderne Produktionsstandort des Turbinenwerkes Görlitz auch im Hinblick auf die Umsetzung umweltgesetzlicher Anforderungen als beispielgebend und aktuell zu bezeichnen. Dr. Ines Metzner imetzner@hpc-ag.de HPC, Januar 2010 www.hpc.ag 9
Seite 1 und 2: Januar 2010 Das Magazin der HPC AG
Seite 3 und 4: 2 EDITORIAL HPC erhält Bodenschutz
Seite 5 und 6: NEUES AUS DEM UMWELTRECHT Wasserhau
Seite 7: ERFAHRUNG HILFT! Duisburg - Im Zuge
Seite 11 und 12: SCHWERPUNKTTHEMA Zementwerke - eine
Seite 13 und 14: Vorname/Name: Firma/Abteilung: Stra
Seite 15 und 16: UNTERNEHMENSNACHRICHTEN II R&D-Divi

In jedem Abriss steckt ein neuer Anfang - HPC AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?