100 Jahre Hochzoll

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

HOCHZOLL FEIERT 12. Juni 2013 STADTZEITUNG EinJahr der Feste, Feiern, Fröhlichkeit Der Juni 2013 istder Monat mitaußergewöhnlichen Höhepunkten Am 1. Januar 1913nach erheblichem Widerstand einiger Hochzoller wurde das Dorf mit damals 1708 Einwohnern zugleich mit Lechhausen ein Stadtteilvon Augsburg. Industrie siedelte sich an und veränderte die Bevölkerungsstruktur. Zur Zeit leben mehr als 20 000 Menschen im Stadtteil. Dazu Bürgertreff- Vorsitzender Gregor Lang, der Projektleiter der Veranstaltungen zum 100- jährigen Jubiläum der Eingemeindung: „Neben den rund 40 Veranstaltungen in diesem Jahrmöchte ich die „Wir sindstolz, als Bürgertreff- Hochzoll die Initiative zu den vielen Jubiläumsveranstaltungen und besonders zum Festumzug am Samstag, 22. Juni, gestartet zu haben. Mit diesem schlagkräftigen, ideenreichen,engagiertenTeamistes uns gelungen, dieses Jubiläumsjahr programmatisch und so erfolgreich auf die Beine gestellt zu haben“, freut sich Gregor Lang. Fotos: Bernhard Brachert 100 Jahre Hochzoll 36 Projektleiter Gregor Lang stellte beim Pressegespräch am 29. Mai im Holzerbau bereits ein totalumgarntes, buntes Fahrrad vor, das in der Partymeile für Aufsehen sorgen wird. Verlag mit dem Titel „Hochzoll –seit 100 Jahren ein Stadtteil von Augsburg“ wurde am Freitag, 7.Juni, im Holzerbau vorgestellt. Schwerpunkte des Werkes sind die Geschichte des Stadtteils, die Hochzoller Vereine, der Lech und seine prägende Kraft. Auf 116Seiten berichtet der Autor vonErinnerungen und Dokumenten der „Althochzoller“ an alteZeiten. Aus deren Schätzen konnte sich das vorliegende Werk ebenso bedienen wie aus zahlreichen Beiträgen vonFachleuten und aus Schülerarbeiten am Rudolf Diesel Gymnasium. So entstand ein Buch, das alten und neuen Einwohnern vonHochzoll ein buntes Bild vermitteln werde. Am Freitag, 14.Juni, von 12bis 18 Uhr,lädt die IG Zwölf-Apostel-Platz zu einem Sommerfest der besonderen Artein. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die bekannte und beliebte Jazz- und Dixielandband „Lechtown Kneeoilers“. Zudem sind vorgesehen: Luftballonmodellieren, Luftballon- Weitflugbewerb, Kinderschminken, BISTRO In’sRiegele Inhaber:Helmut Gunzl Abfahrt Mittenwalder Straße 86163 Augsburg·Hochzoll-Süd ·Friedrich-Deffner-Str.1·Telefon 66 63 49 Öffnungszeiten: Täglich von 17 bis ?? Uhr.Reichhaltige Speisekarte! Alle FCA- u.Bayern-Spiele live auf sky! !Alle DART-Spiele frei ! Kleiner Biergarten Jeder Schnaps od. Gspritzte €1,60 1Paar Bratwürstl mit Kartoffelsalat ...................€3,90 Wurstsalat ....................................................€5,90 Bratensulz ....................................................€5,90 XXL-Schnitzel mit Bratkartoffeln u. gem. Salat ....... €7,90 www.ins-riegele.de Peru der Clown, ein Glücksrad, großer Blumen-Sonderverkauf zugunsten des Stadtteil-Projektfonds. Das Jugendhaus Lehmbauwerde mit einem Tischkicker und Air-Hockey für Abwechslungsorgen.Das „Highlightdes Jubiläumsjahres“ aber werde sein: „Die Friedberger Straße gehört den Hochzollern!“ Dazu Projektleiter Gregor Lang: „Am Samstag, 22. Juni, von 14 bis 22Uhr, wird die Friedberger Straße, zwischen Peterhofstraße und Hochzoller/Zugspitzstraße gesperrt. Nur die Straßenbahnen dürfen fahren. Hochzoll-Nord undHochzoll-Süd verbindet sich zu einer riesigen Partymeile mit Festumzug unter Schirmherrschaftvon Oberbürgermeister Dr. Kurt Griebl. Auf drei Bühnen gibt es Musik, Artistik und Sport sowie Aktionsstände von Künstlern, aber auch Kulinarisches, wie extra vonder Partnerstadt Neudek mitgebrachten Karlsbader Oblaten der Hochzoller Sudetendeutschen. Zu den hochrangigen Events werde auch Zeit und Raum für Gespräche und Begegnun- Damen ·Herren ·Kinder Friseur am Kuhsee Inh. Johanna Weiler Trendige Kurzhaarfrisuren frische Looks Höhepunkte im Juni, das ist die Vorstellung des Hochzoll-Buches, das Sommerfest der Interessengemeinschaft (IG) Zwölf-Apostel-Platz und „Hochzoll feiert!“ mit dem Straßenfestauf derFriedbergerStraße, besonderserwähnen“. Das Buch, verfasst von Dr. Michael Friedrichsund erschienen im Wißnergen sein“. Die übrigen durchweg bedeutenden Jubiläumsveranstaltungen werden jeweils auf der Seite „Blickpunkt Hochzoll“ in der Stadtzeitung unter der Rubrik „Hochzoll in Kürze“ bekannt gegeben. Partymeile Friedberger Straße Die Künstlerin Inge Lemmerz wurde beauftragt, zum Höhepunkt der Feierlichkeitenam22. Juni die Friedberger Straße innerhalb der Partymeile bereits im Vorfeld durchGuerilla-Häkeln und Strickenbunt zu gestalten. Um auch Verkehrsschilder, Bäume und sonstige Gegenstände zu umhäkeln, benötigt Lemmerz dringend weitere Wolle, angefangene Strickteile, Häkeldecken, selbst gestrickte Pullover, möglichst in der Größe von30x30 Zentimetern. Das Materialkann beim Bürgertreff im Holzerbau, Neuschwansteinstraße 23a, abgegeben werden. (bb) Friedrich–Deffner–Str. 1 86163 Augsburg, Tel. 666529
STADTZEITUNG 12. Juni 2013 KUNST Kunst auf Hochzolls Plätzen Hochzollsetzt auf die heilende und sozial integrierende Wirkung derKunst. Von links: Christoph Bechteler stellt seinKunstwerk„Turm“aufdemPeterhofplatz auf. Die ersten Bewunderer sind Gregor Lang (Leiter des Stadtjugendrings Augsburg-Ost für Lechhausen und Hochzoll./Vorsitzender des Vereins Bürgertreff-Hochzoll e.V. und Veranstaltungs-Projektleiter im Jubiläumsjahr) sowie Künstler Horst Langer. Foto: Bernhard Brachert Nunmehr ist das letzte Kunstobjekt aus dem Projekt „Kunstauf Hochzolls Plätzen“ aufgestelltworden. DasProjekt aus dem Rahmen A-HZ 100zum 100-jährigen Jubiläum der Eingemeindung Hochzolls wurde konzipiert, um den StadtteilHochzoll in seinem Selbstbewusstsein vorAugen zu führen. Die Objekte wurden längsder Friedberger Straße gruppiert, um auch den durchfahrenden Verkehrzu animieren, in Hochzoll zu verweilen. Attraktiv in vielfacher Hinsicht Der große Infrastrukturimpuls, der mit der Linie 6und der Verengung der Straßegesetzt wurde, muss inLebensmöglichkeiten der anwohnenden Bevölkerung umgesetzt werden. Hochzoll, der Gartenstadt-Vorort, bietet eine vollständige Infrastruktur, mit dem Hochablass das attraktivste Naherholungszentrum Augsburgs, beste Verkehrsanbindungen und mit den Zentren am Zwölf-Apostel-Platz und ander FriedbergerStraße attraktive Einkaufsgelegenheiten. „Kunst auf Hochzolls Plätzen“ ist nicht nur Ausdruck eines gewachsenen Selbstbewusstseins sondern auch Ausdruck einer größeren Wehrhaftigkeit des Stadtteils, dem durchlaufende Bundesstraßen oder ein Lech-Kraftwerke mitten im Naherholungsgebiet zukünftig nichtmehrzugemutet werden Von links: Melitta Schuster (Aktionsgemeinschaft Hochzoll) Dr. Werner Lorbeer (Stadtrat PRO AUGSBURG), Clemens Brocker, Künstler des Objekts „wohin“, Tina Schüßler (Kickbox-Weltmeisterin). Foto: pm können. Wir setzen auf die heilende und sozial integrierendeWirkungvon Kunst und freuen uns, dass das Projekt gelungen ist. Wir erwarten, dass die Objekte auch diskutiert werden. Die Ausstellung wird im Laufe des Sommers wieder abgebaut werden. Es wäre wünschenswert, wenn in der FolgeHochzollein Kunstwerk auf öffentlichemPlatzeverbliebe. Die Aktionsgemeinschaft Hochzoll wird unter Anleitung von Inge LemmerzamSamstagvormittag, 15.Juni, am Platz vor der Post eine soziales Kunstprojekt abschließen und eine Kunstwand unter dem Motto „Hochzoll vernetzen“montieren. Ein Dank geht an folgende fünf Künstler, deren Kunstwerke zu bestaunen sind: • Josef Lang –„Blaumann“ (Ecke Zugspitz-/Friedberger Straße) • ClemensBrocker –„wohin?“ (Eingang zum Rudolf-Diesel-Gymnasium) • ChristophBechteler –„Turm“ (Peterhof-Platz) sowie „Brunnen vor dem RudolphDiesel Gymnasium (Schulhof); • Horst Langer –„Die Zeit die uns bleibt“ (Westfront Kirche Hl. Geist); • Theo Bechteler –„Taufbrunnen“ (Hof zur Kirche St.Mathäus) (pm) KULTUR Die offizielle Eröffnungsveranstaltung findet am Donnerstag, 19. September, um19Uhr, imGarten des evangelischen Kinderund Jugendhilfezentrums an der Karwendelstraße 61, inHochzoll-Nord statt. Dazu Willi Reisser,Initiator und Gründer des Vereins: „Der Hochzoller Kulturherbst (ehemals Hochzoller Kulturtage) gibt wertvolle Impulse, die schlussendlich nicht nur den Kindern und Jugendlichen in Hochzoll, sondern darüber Hochzoller Kulturherbst Der HochzollerKulturherbst2013startet am 9. September und endet am 30. November. Ein Archivbild von einer Veranstaltung beim BürgertreffimHolzerbau. Foto: Bernhard Brachert hinaus der Jugend in der ganzen Stadt Augsburg zugute kommen. Man denke dabei nur an die Casting- Termine „Hochzoll suchtden Nachwuchskünstler“, wo junge Talente aus ganz Augsburg gesucht, künstlerisches Potentialerschlossen und gefördert werden sollen. DieVielzahl des Kulturherbst-Programms, das von Vernissagen, Konzerten, Lesungen, Workshops bis zu Ballettvorführungen reicht, bestätigt unsere Initiativen“. (bb) 100 Jahre Hochzoll 37
Seite 1 und 2: 1913 bis 2013: „100 Jahre Eingeme
Seite 3 und 4: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 GRUSSWOR
Seite 5 und 6: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 AUS DEM
Seite 7 und 8: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 HOCHWASS
Seite 9 und 10: 100 Jahre Hochzoll 9
Seite 11 und 12: DieBrille-Ausdruckder Persönlichke
Seite 13 und 14: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 ALFRED H
Seite 15 und 16: Gemeinsam für Hochzoll - und das s
Seite 17 und 18: ANZEIGE ANZEIGE HOCHZOLLS STARKE ZE
Seite 19 und 20: Weit mehr als nur die Versorgung mi
Seite 21 und 22: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 VEREINE
Seite 23 und 24: 12. Juni 2013 STADTZEITUNG SPORT: I
Seite 25 und 26: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 GESELLSC
Seite 27 und 28: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 BÜRGERT
Seite 29 und 30: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 STADTPLA
Seite 31 und 32: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 UMGESTAL
Seite 33 und 34: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 Bilddoku
Seite 35: STADTZEITUNG 12. Juni 2013 Nach 25
Seite 39 und 40: KLAUS GmbH &Co. KG Schwangaustraße

100 Jahre Hochzoll

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?