100 Jahre Hochzoll
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ERÖFFNUNG DES JUBILÄUMSJAHRES<br />
12. Juni 2013 STADTZEITUNG<br />
Jetztwirdgefeiert ...<br />
Oberbürgermeister Dr.Kurt Gribleröffnet „Hundert <strong>Jahre</strong>Eingemeindung <strong>Hochzoll</strong>“ im Holzerbau.<br />
Am 1. Januar1913wurde das bayerische<br />
<strong>Hochzoll</strong> mit damals 1708 Einwohnern,<br />
gegen den Wunsch vieler<br />
Bürger nach weiterer Eigenständigkeit,<br />
nach Augsburg eingemeindet.<br />
Heutewohnen mehrals 20 000Menschen<br />
im Stadtteil, in der Nähe grüner<br />
Erholungsbereiche, wie Hochablass,<br />
Kuhseeoder Siebentischwald.<br />
Stolz auf<strong>Hochzoll</strong><br />
ZurEröffnungsfeier des Festjahres am<br />
12.Januar warenannähernd 200Besucher,<br />
darunter Bundestags- und<br />
Landtagsabgeordnete, Stadträte,<br />
städtische Referenten, Vertreter von<br />
Vereinen und Organisationen sowie<br />
<strong>Hochzoll</strong>er Bürger gekommen, um<br />
den Grußworten von Dr. Gribl zum<br />
Festjahr 2013 zu lauschen.<br />
„Heute zählt <strong>Hochzoll</strong> mit seinenTeilen<br />
Nord undSüd zu den beliebtesten<br />
Wohngebieten Augsburgs. AktiveKirchengemeinden,<br />
viele Vereine und<br />
Stadtteilmanager Dr. Manfred Heider sowie Siegfried Gerlinger vom FC <strong>Hochzoll</strong>,der mit seinen Anekdoten aus seinem langen<br />
<strong>Hochzoll</strong>er Leben für Erheiterung gesorgt hatte, und Vivian Keckeisen von den Sportakrobaten. Letztereund Heider hatten<br />
ebenfalls Fragen von Dr. Friedrichs beantwortet.<br />
Foto: Bernhard Brachert<br />
Seit 5 <strong>Jahre</strong>n<br />
in <strong>Hochzoll</strong><br />
RESTAURANT · CAFÉ · BAR<br />
täglich von 10 00 -23 00 Uhr<br />
■ Àlacarte<br />
mit wechselnder Wochenkarte<br />
■ Brunch<br />
jeden Sonntag von 10 00 -14 00 Uhr<br />
Direkt am<br />
Kuhsee<br />
funktionierende Netzwerke prägen<br />
das soziale Leben des Stadtteils“, betonte<br />
der OB. Gregor Lang, Leiterder<br />
Planungsgruppe Jubiläumsjahr 2013<br />
mit seinemTeam Barbara Leitner,Eva<br />
Gastl, Herbert Baumgärtner, Jan Fischer,Dr.<br />
Michael Friedrichsund Wolfgang<br />
Burckhardt meinte: “Wir sind<br />
stolz auf unser <strong>Hochzoll</strong>, wollen<br />
selbstbewusst zurückblicken, gemeinsam<br />
feiern und mit Elan die Zukunft<br />
des Stadtteils weiter gestalten“.<br />
<strong>Hochzoll</strong> sei 2010 in das Städtebauförderungsprogramm<br />
aufgenommen<br />
worden und habe dadurch die Voraussetzungen<br />
für eine weitere Aufwertung<br />
erfahren. Schließlich bat Moderator<br />
Dr. Michael Friedrichs, der<br />
zum Jubiläumsjahr inzwischen ein<br />
<strong>Hochzoll</strong>-Buch verfasst hat, fünf<br />
<strong>Hochzoll</strong>er Bürger, unterschiedlicher<br />
Generationszugehörigkeit zu sich auf<br />
die Bühne.<br />
Lösung in fünf Fragen<br />
Er stellte jeweils fünf Fragen unterschiedlichen<br />
Schwierigkeitsgrades<br />
zum Stadtteil <strong>Hochzoll</strong>, die meist einwandfrei<br />
gelöst werdenkonnten.<br />
Der Senior der Befragten, Siegfried<br />
Gerlinger vom FC<strong>Hochzoll</strong> erzählte<br />
zudem einigeAnekdotenaus seinem<br />
langen <strong>Hochzoll</strong>er Leben. Für seine<br />
mit viel Witz vorgetragenen Story’s<br />
erntete erzuRecht vielBeifall.<br />
(bb)<br />
<strong>100</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Hochzoll</strong><br />
4<br />
■ Hochzeiten<br />
inkl. Dekoration, Fotografie u.v.m.<br />
■ Catering und Events<br />
nach Ihren Wünschen<br />
■ NEU: Bootsverleih<br />
für romantische Stunden zu zweit<br />
Genießen Sie unsere<br />
regionale und internationale Küche<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch<br />
Oberländer Str. 106 ·86163 Augsburg<br />
☎ 0821/61013 ·www.seelounge-kuhsee.de<br />
HELGA FÜHRING<br />
GANZHEITLICHE MASSAGE<br />
Genießen Sie meine<br />
wohltuende<br />
AROMAMASSAGE<br />
zum Kennenlernpreis:<br />
*<br />
30 min. €19,–<br />
statt €39,–<br />
*Angebot gültig bis 29.06.2013<br />
JUNI<br />
AKTION<br />
JUNI<br />
AKTION<br />
WALDFRIEDENSTR. 71/2 · 86161 AUGSBURG<br />
TELEFON: (0821) 559298 · WWW.MASSAGEN-AUGSBURG.DE<br />
©zhagunov_a -Fotolia.com
Change language