100 Jahre Hochzoll

12. Juni 2013 STADTZEITUNG
VERANSTALTUNGSKALENDER
Freitag, 14. Juni 12-18 Uhr –
Zwölf-Apostel-Platz: Hochzoll feiert!
Sommerfest auf dem Zwölf-Apostel-Platz.
Im Süden ist einiges geboten:
Live-Musik, ein Luftballon-Weitflugwettbewerb,
Aktionen für Kinder
und Junggebliebene. Für Sportbegeisterte
bietet das Jugendhaus
Lehmbau einen Tischkicker und Air-
Hockey. Und niemand muss hungrig
wieder gehen, denn es gibt Steckerlfisch
und Spezialitäten vomGrill.
Samstag, 15.Juni, vormittags –
Kunstwand Postamt Hochzoller
Straße: Kunst-Aktion –Hochzoller
Kunstwandder Aktionsgemeinschaft
Hochzoll. KiTas, Grundschulen, HochzollerBürger
–allehabenBeiträgegeliefert
zur Hochzoller Kunstwand
2013.ImLaufe des Vormittags wird
sie installiert und der Öffentlichkeit
übergeben. Das Motto lautet: Hochzoll
vernetzt.
Samstag, 15.Juni, 18.30 Uhr –
Rudolf-Diesel-Gymnasium: Ökumenischer
Stadtteil-Gottesdienst. An
der Gestaltung des Gottesdienstes
werden Gruppenaus den vier christlichenPfarrgemeinden
in Hochzoll mitwirken.
Im Anschluss gibt es einekleine
Brotzeit und hoffentlich viele Gespräche
unter den Bäumen vor dem
RDG. BeischlechtemWetter:Aula des
Rudolf-Diesel-Gymnasiums.
Sonntag, 16. Juni Hochzoller
Gärten 14–18 Uhr: Lehmbau, ab
10 Uhr Kuhseeheide 15–17 Uhr:
Natur in Hochzoll –Grüner Sonntag:
Der Gartenbauverein veranstaltet einen
Tagder offenen Gartentür: Der
Stadtteilzeigt sich vonseiner grünen
Seite. Das Jugendhaus Lehmbau bietet
eineFahrradrallyedurch Hochzoll:
Ab 10 Uhr werden am Lehmbau die
Fahrräder der Teilnehmer durchgecheckt,
danngehteslos: 10 Stationen
Am 1. Januar 1913 wurde das bayerische Hochzoll mit seinen
1708 Einwohnern nach Augsburgeingemeindet.
Heute wohnen mehr als 20 000 Menschengerne im östlichsten
Augsburger Stadtteil in der Nähe der grünen Erholungsgebiete
und schätzen den Wohlfühlcharakter des Viertels.
Im Jubiläumsjahr2013wird auf die einhundertjährige
Geschichte Hochzolls selbstbewusst zurückgeblickt, gemeinsam
gefeiert und mit Elan die Zukunft des Stadtteils gestaltet.
liegen aufdem Rundkursdurch Hochzoll
und überall müssen kniffligeFragen
beantwortet werden. Schülerinnen
und Schüler des RDG führen über
die Kuhseeheide: Diese Lechheide
bieteteine beeindruckende Artenvielfalt.
Ihre Geschichte ist eng mit der
Eingemeindung Hochzolls verbunden.
Freitag,21. Juni, 19 Uhr –imHolzerbau:
Hochzoll feiertMittsommer!
Hochzoller Poetry Slam: Lieblings-
Sommergedicht – zur Sonnwende
bringt jeder einLieblings-Sommergedicht
mit. Moderiert wird der Slam
vom Brecht-Experten Michael Friedrichs.
Für das richtige Sommergefühl
sorgt die obligatorische Erdbeerbowle.
Samstag, 22. Juni, ab 15 Uhr,
großes Straßenfest –Friedberger
Straße, zwischen Peterhof- und
Hochzoller Straße: Die Friedberger
Straße gehört den Hochzollern! Was
Nord und Süd sonst trennt, verbindet
sich zur großen Partymeile mit Musik,
Events, vielfältigenkulinarischenAngebotenund
viel Raum für Gespräche
und Begegnungen.
Sonntag, 23. Juni,19Uhr –Holzerbau:
GeselligerAbend –Nachfeiern
und Gedankenaustausch im BürgertreffHolzerbau.
Sonntag,7.Juli, ab 12 Uhr –Holzerbau:
KunstausstellungMontmartreinHochzoll.
Rund um den Holzerbau
zeigen Künstler ihre Werke und
sorgen zusammen mit Bücherständen,
Briefmarkensammlern, Musik
und Spezialitäten für französisches
Flair. Alle sind eingeladen, „Pariser
Luft“ zu schnuppern und in offenen
Werkstätten als Künstler kreativ zu
werden.
Freitag, 12.Juli, 13–19Uhr –Garmischer
Straße 1–9: Tagder Offenen
Tür: Die Hermann-Sohnle-Siedlung
lädt ein zur Besichtigung einer
Musterwohnung im Bereich Betreutes
Wohnen. Auf Wunsch misst das
PflegeteamBlutdruck und Blutzucker.
Es gibt Musikaufführungen, Grillwürste,Kaffee
und Kuchen. Auch die
Ökumenische Sozialstation Hochzoll
und Friedberg stellt sich vor.
Samstag, 6. Juli, 13–18Uhr –Kegelzentrum
Eiskanal: Die Hochzoller
Eisenbahnfreunde e.V. laden ein
zum Kegelturnier: ImKegelzentrum
Eiskanal stehen für Einzelspieler oder
Teams (mit 5Spielern) insgesamt 16
Bahnen zur Verfügung. Das Startgeld
beträgt zehn Euro pro Mannschaft.
Gut Holz!
Freitag, 19.Juli, ab 18 Uhr und
Samstag, 20. Juli, 14–20 Uhr:
Hochzoll feiert! Lechuferfest 2013:
Hochzoll und Lechhausen feiern am
Lechrain. Freitag: Open Air,Samstag:
Fest für Jung und Alt -Motto: In Bewegung
bleiben!
Sonntag, 28. Juli, 10.30–12 Uhr
–Sportanlage der TSG Wendelsteinstraße.
16 a: Konzert Harmoniemusik
Maingründel. TSG Hochzoll
und Hochzoller Kulturtage laden ein
zu einem Konzert mit konzertanter
Blasmusik. Der TSG bietet Speisen
und Getränke an. Bei schlechtem
Wetter findetdas Konzert in der Halle
statt.
September bis November: Hochzoller
Kulturherbst. Offizielle Eröffnung
am Mittwoch,19. September,
um 19 UhrimEvangelischen Kinderund
Jugendhilfezentrum Karwendelstraße.
Donnerstag,17. Oktober,19Uhr
–imHolzerbau: Vorträge amDonnerstag
–Teil 5: Die Kuhseeheide
Eberhard Pfeuffer und Schülerinnen
und Schülerdes RDGstellenein faszinierendes
Biotop vor: die Hochzoller
Kuhseeheide.
(pm/cw)
Das Programm wird regelmäßig aktualisiert, fortgesetzt und ergänzt!
Bitte informierenSie sich auf: www.Hochzoll2013.de oder im Bürgertreff im Holzerbau,
Telefon 0821/45 55 750 (Montag/Mittwoch/Freitag, von 8.30 bis 11 Uhr, Donnerstag, 17–19 Uhr
100 Jahre Hochzoll
38
Während desStraßenfestes am Samstag, 22. Juni, istdie Friedberger Straße
zwischen Zugspitzstraße und Peterhofinder Zeit von14bis circa 23 Uhr
außer für die Straßenbahn für den gesamten Verkehr gesperrt,
nur die Straßenbahnbedient auchdiese Abschnitte weiterhin.
Als Parkmöglichkeit bietet sich der PR-Parkplatz in Friedberg-West an.
Wir wünschen unseren Kunden, den Veranstaltern,
allen Stadtteilbewohnernund Gästen eine schöne Zeit im Rahmen der
Feierlichkeiten des 100-jährigen Jubiläums der Eingemeindung Hochzolls