ASO! Augsburg Süd-Ost - März 2016
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10<br />
Anzeige_45x71 mm 21.03.2012 10:<br />
Entwicklung Zwölf-Apostel-Platz<br />
Der Zwölf-Apostel-Platz<br />
sichert durch sein vielfältiges<br />
Angebot an Einrich-<br />
HOCHZOLL SÜD<br />
tungen aus Einzelhandel, Gastronomie und<br />
Dienstleistungen die Grundversorgung in<br />
Hochzoll-<strong>Süd</strong> und stellt darüber hinaus einen<br />
wichtigen sozialen Treffpunkt im Stadtteil<br />
dar. Damit dies auch so bleibt, bemühen<br />
sich Stadt und Akteure vor Ort seit mehreren<br />
Jahren um die zukünftige Entwicklung<br />
des Platzes. Zwei Projekte stehen dabei im<br />
Vordergrund. Zum einen die Sanierung der<br />
öffentlichen Platzfläche. Zum anderen der<br />
Neubau und die Erweiterung des Lebensmittelmarktes<br />
zur langfristigen Sicherung<br />
Wochenmarkt am Zwölf-Apostel-Platz<br />
der Nahversorgung in Hochzoll-<strong>Süd</strong>.<br />
Für die Sanierung der öffentlichen Platzfläche<br />
hat die Stadt <strong>Augsburg</strong> 2012 einen<br />
Ideen- und Realisierungswettbewerb zur<br />
„Neugestaltung des Zwölf-Apostel-Platzes“<br />
ausgelobt. Der Siegerentwurf wurde<br />
die letzten Jahre mit den beauftragten<br />
Planungsbüros, den Akteuren vor Ort und<br />
der Stadt <strong>Augsburg</strong> abgestimmt. Mittlerweile<br />
liegt eine konkretisierte Planung vor,<br />
so dass nächstes Jahr mit dem Umbau der<br />
öffentlichen Platzfläche begonnen werden<br />
kann.<br />
Die Bedeutung eines Lebensmittelmarktes<br />
am Platz als Frequenzbringer, sozialer<br />
Treffpunkt und zur Sicherung der fußläufigen<br />
Versorgung der Bevölkerung in Hochzoll-<strong>Süd</strong><br />
wird gerade besonders deutlich.<br />
Anfang Januar hat die Firma Edeka ihren<br />
bisherigen Markt geschlossen. Die Firma<br />
Edeka konnte und wollte den bestehenden<br />
Markt in der jetzigen Größe und seinem<br />
unattraktiven und kundenungerechten<br />
Zustand nicht weiter betreiben. Dies bleibt<br />
natürlich nicht ohne Folgen für die Geschäfte<br />
und Betriebe vor Ort. „Ohne den<br />
Supermarkt ist das Kundenaufkommen am<br />
Platz deutlich geringer. Wir als anliegendes<br />
Geschäft spüren das natürlich“, äußert<br />
sich ein Geschäftsinhaber zu der derzeitigen<br />
Situation. Die Händler<br />
haben teilweise auch schon<br />
auf das Fehlen des Lebensmittelmarktes<br />
reagiert und<br />
ihr Sortiment etwas erweitert.<br />
So gibt es in der Metzgerei<br />
Weisenhorn neuerdings<br />
auch Milch, Butter und Nudeln.<br />
Die Bäckerei Schubert<br />
hat zudem einige zusätzliche<br />
Bioprodukte im Angebot und<br />
der Wochenmarkt, der immer<br />
mittwochs und freitags seine<br />
Foto: B. Steiert<br />
Zelte am Zwölf-Apostel-Platz<br />
aufschlägt, bietet ebenfalls<br />
eine große Auswahl an frischen Lebensmitteln.<br />
Die Eigentümer des Supermarktgebäudes<br />
versuchen derzeit einen Neubau für einen<br />
künftigen Supermarkt zu realisieren.<br />
Die Planungen und Abstimmungen für<br />
das Vorhaben sind sehr schwierig und<br />
aufwendig und hängen auch von der Zustimmung<br />
der betroffenen Nachbarn und<br />
Eigentümer ab. Derzeit laufen die Abstimmungen<br />
und Klärungen auf Hochtouren,<br />
so dass schon bald Klarheit über die Art<br />
und Gestaltung des neuen Lebensmittelmarktes<br />
am Platz herrschen wird.<br />
M. Heider<br />
Der ADFC ist mit der<br />
Bikekitchen zu Besuch im<br />
Wohnzimmer<br />
Am Samstag, 5. <strong>März</strong>, zwischen 11:00 und<br />
15:00 Uhr ist die Bikekitchen <strong>Augsburg</strong><br />
zu Besuch beim Wohnzimmer im Schwabencenter.<br />
Die Möglichkeit für alle, die in<br />
der näheren oder weiteren Umgebung<br />
wohnen, ihr Fahrrad auf Vordermann zu<br />
bringen.<br />
Wer will, bringt also sein Fahrrad mit und<br />
kann dort im Warmen und Trockenen sein<br />
Rad reparieren. Ersatzteile, Öl, Tücher,<br />
Werkzeuge sind vor Ort. Wer Hilfe beim Reparieren<br />
braucht, bekommt sie durch die<br />
Bikekitchen.<br />
Die Bikekitchen war über den Winter fleißig<br />
und hat ein paar Räder hergerichtet, die<br />
gegen einen Unkostenbeitrag zu ergattern<br />
sind.<br />
Der Aktionstag endet mit einem gemeinsamen<br />
Essen, wie es in der Bikekitchen gute<br />
Tradition ist.<br />
Wenn sich erfahrene Schrauber/innen bereit<br />
erklären, kann sich die Aktion gern zur<br />
regelmäßigen Einrichtung entwickeln.<br />
Die Bikekitchen zu Besuch im Wohnzimmer<br />
ist eine Gemeinschaftsaktion von<br />
Lebensraum Schwabencenter und Transition<br />
Town <strong>Augsburg</strong>. Unterstützt wird die<br />
Aktion durch die Lokale Agenda 21, die<br />
dieses Jahr 20 Jahre nachhaltiges, kreatives<br />
und beherztes Handeln für ein besseres<br />
<strong>Augsburg</strong> feiert.<br />
M. Wöhrl<br />
BMW Motorrad<br />
Reisacher<br />
BMW SAISONSTART<br />
AM 12.03.<strong>2016</strong><br />
BEI REISACHER.<br />
REISACHER ÜBERNIMMT BMW MOTORRAD<br />
VERTRAGSHÄNDLER KLOSTERMAIR IN AUGSBURG.<br />
Autohaus <strong>Augsburg</strong> GmbH | Reisacher Motorradzentrum <strong>Augsburg</strong><br />
Firmensitz in Göggingen | Langenmantelstraße 21-23 · 86153 <strong>Augsburg</strong><br />
motorrad@reisacher.de | www.motorrad-augsburg.de | HOTLINE 0821 50 100 – 0<br />
Das Schwabencenter – Problemfall in Toplage<br />
Mehr im oder Internet: Lebensraum mit Vision?<br />
www.transition-town-augsburg.de/<br />
www.bikekitchen-augsburg.de/<br />
E i n l a d u n g z u r A u s s t e l l u n g<br />
Rückfragen zur Aktion: Marion Wöhrl,<br />
marionwoehrl@as-netz.de,<br />
„Lebensraum Schwabencenter“<br />
0176<br />
Wir zeigen<br />
62 55<br />
Visionen,<br />
90 00<br />
die Studierende der Universität <strong>Augsburg</strong><br />
für neue Wohn- und Lebensformen,<br />
vielfältige Begegnungsmöglichkeiten und<br />
ungewöhnliche Gestaltungskonzepte entwickelt haben.<br />
Gestalten Sie unsere Ausstellung mit:<br />
Bringen Sie Ihr Foto oder Ihre Geschichte in die Ausstellung.<br />
Wir scannen die Fotos und fügen sie in unsere Dia-Show ein.<br />
Gemeinsam schreiben wir ein kleines Buch mit Episoden und<br />
Erinnerungen rund um 44 Jahre Schwabencenter.<br />
Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 05.02.2015<br />
um 18:00 Uhr durch Herrn Gerd Merkle<br />
(Baureferent der Stadt <strong>Augsburg</strong>)<br />
Freitag 06.02. 2015 bis Samstag 14.02.2015<br />
10:00 – 12:00 Uhr und 16:00 – 19:00 Uhr<br />
samstags 10:00 – 12:00 Uhr<br />
in der Ladenpassage im Schwabencenter<br />
Ein gutes Gefühl!