rik Köln Mai 2015
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MAI 2016 | AUSGABE 268<br />
KÖLN<br />
#ESC<br />
Alles zum Eurovision<br />
Song Contest 2016<br />
EXKLUSIV<br />
COVER-<br />
STAR<br />
Weicht von der<br />
Norm ab:<br />
DRANGSAL<br />
#RALF KÖNIG<br />
„Erdogan ist ein Diktator“<br />
AKTUELL: SOMMERBLUT IN KÖLN, HOMOSEXUALITÄT_EN IN MÜNSTER
mai 2016 | ausgabe 268<br />
03 Intro<br />
nrw<br />
#ESC<br />
Alles zum Eurovision<br />
Song Contest 2016<br />
#mUSIK<br />
Jean-Michel Jarre elektrisiert<br />
Exklusiv<br />
CoVER-<br />
STaR<br />
Weicht von der<br />
Norm ab:<br />
DRaNgSal<br />
Lieber Leser<br />
Satire darf alles, tönte die deutsche Politik nach dem Anschlag<br />
auf Charlie Hebdo. Und dann kam Böhmermann. Wo liegt in<br />
Deutschland die Grenze von Kunst- und Meinungsfreiheit? Darf<br />
man auf den kommenden CSDs Schmähkritik an Politikern und<br />
Parteien üben, die sonst selber gerne Schwule als minderwertig<br />
darstellen? Ist die AfD ein Club von Moralaposteln, die dank<br />
Volker Beck endlich wissen wo sie an den Stoff kommen, der<br />
ihnen ihre sexuelle Verklemmtheit nähme und denen angeblich<br />
ohne Drogeneinfluss immer wieder die Maus ausrutscht? Muss Beatrix von Storch der<br />
Besenstiel im Arsch operativ entfernt werden, um ihren (auf)rechten Umgang mit uns<br />
sündigen Homosexuellen zu beenden? Reicht es, solche Dinge in Frageform zu verpacken<br />
oder braucht es auch noch den aufklärerischen Aspekt, die Leser darauf hinzuweisen, dass<br />
man den Betreffenden natürlich so etwas nicht konkret unterstellen wolle, sondern genau<br />
die Frage nach der exakten Grenze zwischen Satire und Beleidigung aufzeigen will?<br />
INTERVIEWS: KaTy Bähm, holgER ZImmERmaNN, DJ aNToINE<br />
www.facebook.com/<strong>rik</strong>magazin<br />
unserer LSBT*I-Szene akzeptieren?<br />
Wo endet der gute Geschmack und wo beginnt das Anderssein zu stören? Der <strong>Köln</strong>er<br />
CSD thematisiert das bewusst offen mit seinem diesjährigen Motto „anders. Leben!“. Der<br />
immer wieder diskutierte Evergreen: Schadet es den Anliegen von Lesben und Schwulen,<br />
wenn in S/M-Fußgruppen auf der Parade einige in Ganzkörpergummimontur an der Hundeleine<br />
rumgeführt werden? Oder müssen wir das eben auch als Ausdruck einer Facette<br />
Mit Provokation reichlich Erfahrung haben auch drei Künstler, die wir in dieser <strong>rik</strong> interviewen. Der <strong>Köln</strong>er Comic-Zeichner Ralf König,<br />
der sich zur Causa Böhmermann äußert. Der deutsche Sänger Max Gruber alias Drangsal, den der Spiegel als jungen Falco ohne Kokain-<br />
Problem bezeichnete und der selbst sagt: „Ich will diese verstockte Indie-Geschmackspolizei vor den Kopf stoßen“. Und nicht zuletzt der<br />
britische Schauspieler Daniel Radcliffe, der als Hetero schon schwulen Sex auf der Theaterbühne zeigte und dieses Jahr u.a. mit dem Film<br />
„Swiss Army Man“ heraus kommt, in dem er als Leiche (!) eine Männerfreundschaft beginnt.<br />
Bevor ich Euch aber weiter totlabere: Schaut selber rein! Es ist eine spannende <strong>rik</strong>-Ausgabe!<br />
Euer Marc<br />
SZENE<br />
04 Stadt<br />
KALENDER<br />
51<br />
52<br />
61<br />
62<br />
66<br />
Event<br />
Termine<br />
Impressum<br />
Stadtplan<br />
Forum<br />
Kunst<br />
Musik<br />
KULTUR<br />
Sport<br />
Mode<br />
Film<br />
Musik<br />
Buch<br />
Kunst<br />
Internet<br />
Reise<br />
Mode<br />
Kunst
NRW 04<br />
Community<br />
Gegen Zahlung von 7.000 Euro hat<br />
die Berliner Staatsanwaltschaft das<br />
Verfahren geen den <strong>Köln</strong>er Bundestagsabgeordneten<br />
Volker Beck wegen<br />
Verdachts auf Verstoß gegen<br />
das Betäubungsmittelgesetz<br />
aufgrund geringfügiger Schuld<br />
eingestellt.<br />
facebook.com/VolkerBeckMdB<br />
CDU und Grüne (Foto) haben<br />
in ihrem Kooperationsvertrag<br />
für den <strong>Köln</strong>er Stadtrat<br />
unter anderem auch einen<br />
Aktionsplan gegen Homophobie<br />
vereinbart. Das Jugendzentrum<br />
anyway soll erweitert werden und<br />
die Stadt <strong>Köln</strong> stärker auf eine genderneutrale<br />
Sprache achten.<br />
HÖHEPUNKTE FÜR LEDERKERLE<br />
Der Cologne Fetish Pride am Pfingstwochenende (12.-16.5.) ist auch dieses Jahr der Saison-<br />
Höhepunkt für alle Freunde von Leder, Gummi und anderer Vorlieben. Fünf Tage lang wird in<br />
Shops, Bars und Clubs gefeiert. Highlight ist die Wahl des Mr. Fetish NRW auf der legendären<br />
Bootstour am Sonntag ab 17:30 Uhr. „Dabei kommt es uns nicht nur auf das Aussehen an!<br />
Wir wollen auch wissen, was die Kandidaten im Kopf haben, wie sie politisch ticken und was<br />
sie im Falle ihrer Wahl bewegen wollen”, erklärt Mit-Organisator Andreas Teichmann-Potreck<br />
vom Veranstalterverein Rheinfetisch. Ein weiterer „Höhepunkt” nicht nur im übertragenen<br />
Sinne ist die nach einigen Jahren Pause wieder stattfindende BikerTour in die Höhen des<br />
Bergischen Landes an Pfingstsamstag ab 13 Uhr. „Dafür habe ich vor ein paar Wochen extra<br />
meinen Motorrad-Führerschein gemacht”, so Andreas gegenüber der <strong>rik</strong>. Auch ohne eigenes<br />
Bike kann man jedoch als „Hinter-Mann” teilnehmen.<br />
FOTO: MARC KERSTEN<br />
www.rheinfetisch.de<br />
Der von katholischen Kirchengemeinden<br />
getragene Düsseldorfer<br />
Verein Flingern mobil e.V. will sein<br />
Streetworking ausbauen. Mit<br />
dem Projekt „Aufwind“ sollen den<br />
geschätzt über 150 männlichen<br />
Prostituierten rund um den HBF<br />
eine Anlaufstelle und individuelle<br />
Hilfe geboten werden.<br />
Der Jahresempfang der Aidshilfe<br />
NRW im Landtag (Foto) stand dieses<br />
Jahr unter dem Motto „Freiheit.<br />
Selbstbestimmung. Recht“. Den<br />
Ehrenamtspreis merk|würdig<br />
erhielten der Anwalt Jacob Hösl<br />
sowie Mathias Häde von der<br />
Junkieselbsthilfe JES NRW.<br />
CSD DÜSSELDORF<br />
START FREI FÜR DIE DÜSSELDORFER CSD-DEMO AUF DER KÖ...<br />
CSD DÜSSELDORF: WAS GEHT DA NOCH?<br />
In 13 Sprachen heißt der Düsseldorfer Christopher Street Day (CSD) in seinem 13. Jahr die<br />
Besucher auf seinem offiziellen Plakat willkommen. Wie in den Vorjahren setzt er am 27.-29.<br />
<strong>Mai</strong> auch den Startschuss zur CSD-Saison in NRW.<br />
Die Demo am Samstag ab 14 Uhr auf der Königsallee steht 2016 wie das Gesamtprogramm<br />
unter dem Motto „da geht noch was!“. Auch wenn mit der Rathausbeflaggung und dem<br />
Gedenkgottesdienst in einer katholischen Kirche bereits einige Ziele erreicht seien, wollen die<br />
Organisatoren um Kalle Wahle noch weitere Duftmarken setzen: im Sport, bei den Karnevalisten,<br />
im Schützenwesen, in den Religionsgemeinschaften und auch untereinander in der Community.<br />
Das Straßenfest findet wieder in direkter Sichtweite zum NRW-Landtag statt, wo sich unter<br />
Platanen Düsseldorfer LSBT*I-Initiativen präsentieren. Das Bühnenprogramm auf dem Johannes-Rau-Platz<br />
und die Tanzarea direkt am Rhein sorgen für ein stimmungsvolles Setting. Und<br />
bei schönem Wetter kann auf den angrenzenden Rheinwiesen gechillt werden. Die offizielle<br />
CSD-Party findet am Samstag ab 22 Uhr statt. Genauere Angaben, auch zu den auftretenden<br />
Künstlern, standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.<br />
Weitere Infos: csd-d.de
05 <strong>Köln</strong><br />
FOTOS: MARC KERSTEN<br />
Am 26. <strong>Mai</strong> werden die Stadion-Vorwiesen in <strong>Köln</strong> wieder zur<br />
„diskriminierungsfreien Zone“, wenn 60 bunt-gemischte Fußball-Teams<br />
unter dem Langzeit-Motto „Gemeinsamer geht's<br />
nicht“ zum Come-Together-Cup (CTC) antreten. Das multikulturelle<br />
Benefiz-Turnier neben dem Rhein-Energie-Stadion<br />
feiert dann seine 2 mal 11. Ausgabe, was in <strong>Köln</strong> als rundes<br />
Jubiläum gilt. Neben Feuerwehrmännern, Polizei, Schwulen<br />
und Lesben spielen diesmal auch Flüchtlinge und erstmals<br />
körperlich eingeschränkte Menschen mit.<br />
Ein „Heimspiel“ solle es für alle Beteiligten werden, erklärt<br />
Mit-Organisatorin Fabienne Stordiau: „Jeder der teilnimmt<br />
kann sich beim CTC so wohl fühlen wie zu Hause und er oder<br />
sie selbst sein“. Gegenseitige Vorurteile abzubauen sei das<br />
wichtigste Ziel der Veranstaltung.<br />
„Es ist traurig, dass es überhaupt noch Diskriminierung von<br />
Minderheiten gibt“, meinte Tugba Tekkal aus der Frauenmannschaft<br />
des 1. FC <strong>Köln</strong>, die aufgrund ihres kürzlichen Syndesmosebandrisses<br />
humpelnd zur CTC-Pressekonferenz erschienen<br />
war. „Meine Hauptsorge ist, bis zum CTC wieder einsatzfähig<br />
zu sein“, erklärte die Profispielerin mit einem Augenzwinkern.<br />
Für sie sei es selbstverständlich gewesen, zuzusagen. Im so<br />
genannten Promi-Spaß-Spiel tritt Tekkal zusammen mit anderen<br />
bekannten Gesichtern aus Kultur, Sport und Politik an, erstmals<br />
u.a. Cornelia Scheel und Klee-Sängerin Suzie Kerstgens.<br />
Das dieses Jahr von Ex-TV-Moderatorin Margarete Schreinemakers<br />
präsentierte Bühnenprogramm setzt u.a. auf die Lokalmatadore<br />
von Cat Ballou sowie den katholischen Jugendchor<br />
Sankt Stephan, der 2002 noch Aufmerksamkeit erregte, weil<br />
er eine Teilnahme am CSD absagen musste.<br />
Mit 286 ehrenamtlichen Helfern hat der Come Together Cup<br />
einen neuen Rekordwert erreicht. Die Anzahl der Teams bleibt<br />
dagegen aufgrund der begrenzten Spielfelder konstant. Trotz<br />
langer Warteliste haben es mit den Cocksoccern und den 81er<br />
Tussies aber einige neue Teams ins Teilnehmerfeld geschafft.<br />
Schirmherr bleibt Jürgen Roters – auch nach Ablauf seiner<br />
Amtszeit als <strong>Köln</strong>er OB.
FOTOS: MARC KERSTEN<br />
<strong>Köln</strong> 06<br />
IN FREUDIGER<br />
ERWARTUNG...<br />
im Vorjahr. Man sei sich „der neuen<br />
Sicherheitslage“ sehr bewusst und<br />
werde entsprechende Maßnahmen<br />
ergreifen, so Paradeleiter Jörg Kalitowitsch:<br />
„Allerdings werden wir die<br />
aus naheliegenden Gründen nicht öffentlich<br />
machen!“ Die Anmeldung soll<br />
online ab Ende April möglich sein.<br />
Daneben gibt es für „frauenliebende<br />
Frauen“ den 2. Dyke March Cologne,<br />
am Samstag, den 2.7. um 18 Uhr, ab<br />
Roncalliplatz.<br />
Auch der „Alternative CSD“ wird wohl<br />
wieder zu einer Demo, am Samstag<br />
vor dem „offiziellen“ CSD-Wochenende<br />
aufrufen.<br />
Das Straßenfest ...<br />
... steht diesmal jeden Tag unter<br />
einem anderen Motto. Freitag: Ne<br />
Kölsche Dach. Samstag: NDW, ESC<br />
und andere Partys. Sonntag: Glamour<br />
Day. Es liegt auch dieses Jahr<br />
(noch?) in den erfahrenen Händen der<br />
CityProjekt Veranstaltungs-GmbH von<br />
Hans Flock.<br />
Die Geheimniskrämerei um den diesjährigen<br />
<strong>Köln</strong>er CSD (1.-3.7.) ist vorbei.<br />
Auf einer Pressekonferenz am<br />
12. April im LVR-Turm hat der <strong>Köln</strong>er<br />
Lesben- und Schwulen-Tag (KLuST)<br />
sein Konzept für die neben dem Karneval<br />
zweitgrößte Veranstaltung der<br />
Domstadt vorgestellt. Erstmals gibt<br />
es ergänzend ein familienfreundliches<br />
Kultur- und Regenbogenfest<br />
Dazu passt, dass ein Vorstandsmitglied<br />
des KLuST vorher noch freudig<br />
ihr erstes Kind erwartet.<br />
Das Motto ...<br />
... „anders.Leben!“ ist kurz, griffig,<br />
25. ColognePride<br />
setzt neue Akzente<br />
verständlich und tritt niemandem auf<br />
die Füße. Es soll den Bogen spannen<br />
zum langjährigen Kampf für Gleichberechtigung,<br />
aber auch fragen wo<br />
wir hin wollen: Mehr Integration und<br />
Inklusion in die Gesellschaft? Oder<br />
wollen wir bewusst anders leben?<br />
Nicht zuletzt: Wie gehen wir mit<br />
anderen Menschen um, die anders<br />
sind, wie Flüchtlinge, Menschen mit<br />
Handicap etc...<br />
Die Demos ...<br />
... ja, es gibt mehrere! Die traditionelle<br />
CSD-Parade wird voraussichtlich<br />
die selbe Route nehmen, wie<br />
Die Künstler ...<br />
... sorgen für über 60 Stunden<br />
Bühnenprogramm und decken das gesamte<br />
Geschmacksspektrum ab. Von<br />
der <strong>Köln</strong>er Karnevalsmotto-Queen<br />
Marie-Luise Nikuta, über Kasalla,<br />
Björn Heuser und diverse Coverbands,<br />
Altstars der Neuen Deutschen<br />
Welle wie Hubert Kah sowie gleich<br />
zwei Gewinnern des RTL-Supertalents<br />
(Marcella Rockefeller und Jay Oh)<br />
bis hin zur Reunion der niederländischen<br />
Boyband Caught in the Act.<br />
Die Organisatoren versprechen „viele<br />
‚alte’“ Bekannte aus einem Vierteljahrhundert<br />
<strong>Köln</strong>er CSD-Geschichte“.<br />
Allerdings fehlen die ganz großen<br />
Namen.<br />
Die Neuerungen ...<br />
... sind schnell aufgezählt:<br />
Mit dem Kultur- und Regenbogenfest<br />
auf dem Eisenmarkt wird „ein Raum<br />
für eher ruhigere Begegnungen geboten<br />
und auch ein Rückzugspunkt für<br />
Familien mit Kindern“. Auf dem Dyke-<br />
Sofa wird an lesbischer Sichtbarkeit<br />
gearbeitet. Die CSD-Sonderausgabe<br />
des talking.Pott widmet sich dem<br />
Thema „Schwules Kino“ u.a. mit<br />
Ralf König und Rosa v. Praunheim.<br />
Und statt WDR 4 wie in früheren<br />
Zeiten sorgt dieses Jahr der ebenfalls<br />
25-jähriges Jubiläum feiernde<br />
Schaafenstraßen-Wirt Dieter Hennes<br />
(Ex-Corner & Exile) für das deutschsprachige<br />
Musikprogramm (Dieters<br />
Schlager-Ecke).
#FLASHBACK<br />
Damals in der <strong>rik</strong> ...<br />
Vor 10 Jahren:<br />
Die drohenden Kürzungen im NRW-Haushalt beim Homo-<br />
Referat durch die damalige schwarz-gelbe Koalition wurden in<br />
gleich drei Artikeln aufgegriffen:<br />
„‚100 Prozent NRW - nur mit uns!’ Deutlicher kann die<br />
Botschaft gar nicht ausfallen, die der <strong>Köln</strong>er Lesben- und<br />
Schwulen-Tag (KLuST) mit seinem derzeitigen ColognePride-<br />
Motto vor allem an die schwarz-gelbe Landesregierung richten<br />
will.“<br />
„‚Andersrum ist (nicht) verkehrt’ - auch der CSD in Düsseldorf<br />
prangert mit seinem diesjährigen Motto die Sparpläne der<br />
schwarz-gelben Landeskoalition an.”<br />
„Die Flut von Protestbriefen (Anm. d. Red.: Damals gab<br />
es noch kein Facebook) aus den Reihen der Community<br />
beeindruckte das zuständige CDU-geführte Ministerium für<br />
Generationen, Familie, Frauen und Integration wenig. [...]<br />
Doch der Druck der Basis zeigte Wirkung beim kleineren<br />
Bündnispartner, der sich im vergangenen Landtagswahlkampf<br />
ganz besonders um die Stimmen von Lesben und Schwulen<br />
bemüht hatte. [...] Anfang April ging der liberale Fraktionschef<br />
Gerhard Papke mit seinen Änderungswünschen an die<br />
Öffentlichkeit.“<br />
Und sonst so?<br />
• Die CSD-Organisatoren litten unter „Unsicherheit, wo denn<br />
nun das dreitägige Altstadt-Straßenfest stattfinden wird“. Der<br />
Grund beschäftigt uns bis heute: U-Bahn-Bauarbeiten!<br />
• <strong>Köln</strong> bekam den endgültigen Zuschlag für die Gay Games<br />
2010: „Im <strong>Köln</strong>er Sport- und Olympiamuseum setzten die Vertreter<br />
von SC Janus und der Federation of Gay Games (FGG)<br />
ihre Unterschriften unter den offiziellen Lizenzvertrag.“<br />
• Etwas zu früh feierte das Autonome Schwulen- und Lesbenreferat<br />
an der <strong>Köln</strong>er Uni sein 25-jähriges Bestehen: „Etwa<br />
sieben Menschen zählt der aktive Kreis<br />
[...] dazu kommen noch<br />
etwa 15 Helfer –<br />
nicht eben viel“.<br />
PRIDE WEEKEND<br />
FRIDAY 13/05 TO MONDAY 16/05<br />
MORE THAN 10 IN-DOOR PARTIES:<br />
LA DEMENCE, LOS NIÑOS XXL,<br />
FLY, REVELATION, CATCLUB, REBEL, FLASH…<br />
Street parties in the gay village<br />
Outdoor party by Brüxsel Jardin<br />
Rainbow discovery tour by L-tour<br />
WWW.PRIDE.BE • #PRIDEBE
NRW 08<br />
Eine interdisziplinäre Doppelausstellung zu<br />
Geschichte und Politik, Kultur und Kunst lesbischer<br />
Frauen und schwuler Männer.<br />
Trotz aller vermeintlichen Aufgeklärtheit:<br />
Liebes- und Lebensentwürfe abseits der heterosexuellen<br />
Norm sind in vielen Teilen der<br />
Gesellschaft noch immer ein Tabu. Mit seiner<br />
neuen Ausstellung „Homosexualität_en“ zeigt das<br />
LWL-Museum für Kunst und Kultur in Münster<br />
die (Geschlechter-)Vielfalt unserer Gesellschaft.<br />
„Homosexualität_en“ wirft mit einer Vielzahl<br />
historischer, kulturgeschichtlicher und künstlerischer<br />
Exponate einen Blick auf die Geschichte<br />
von Verfolgung und Diskriminierung.<br />
Zugleich geht „Homosexualität_en“ weit über<br />
die historische Erinnerung hinaus: Künstlerische<br />
Exponate aber auch dokumentarische Arbeiten<br />
wie die Videoinstallation „What's next" zeichnen<br />
ein dichtes Bild der aktuellen Debatten in den<br />
„queer communities". In kurzen Filmstatements<br />
erzählen Menschen bewusst subjektiv aus ihrem<br />
Leben abseits der sexuellen und geschlechtlichen<br />
Stereotype. So berichtet ein Aktivist über die<br />
frühen Homosexuellen-Proteste im Bielefeld<br />
der 1970er Jahre, damals noch eine Hochburg<br />
der Lesben- und Schwulenbewegung, heute<br />
eher eine Stadt unter vielen. Wir sprachen mit<br />
der Kuratorin Caroline Ausserer.<br />
RUSSLAND HAT GEZEIGT, WIE SCHNELL TOLERANZ<br />
ENDET. WIE WICHTIG IST SOLCH EINE AUSSTELLUNG?<br />
Weltweit sind immer mehr Entwicklungen im<br />
Bereich LSBTI festzustellen. Auch wenn es in<br />
manchen Ländern wie Russland, Litauen oder<br />
Lettland nicht wirklich Fortschritte zu berichten<br />
gibt, sind weltweit durchaus solche festzustellen.<br />
So gibt es in Malta seit kurzem eines der<br />
wichtigsten Gesetze zur Geschlechtsidentität,<br />
ebenso in Argentinien. Und in Mexiko ist in einem<br />
weiteren Bundesstaat die gleichgeschlechtliche<br />
Heirat möglich. Weltweit tut sich also enorm<br />
viel. Es genügt aber nicht, nur auf rechtliche<br />
Veränderungen abzuzielen, sondern es braucht
09 NRW<br />
auch kulturelle und soziale Entwicklungen, sprich:<br />
Veränderungen im Kopf. Dazu will eine solche<br />
Ausstellung beitragen. Sie will sich in Diskurse<br />
um Sexualität_en und Geschlechter einbringen<br />
und dazu auffordern, eingefahrene Sichtweisen<br />
zu hinterfragen.<br />
STÖSST DIE NICHT AUCH VIELE VOR DEN KOPF?<br />
Die Ausstellung „Homosexualität_en“ will aufrütteln,<br />
zum Nachdenken anregen und scheinbar<br />
Selbstverständliches hinterfragen. Sie legt dar,<br />
wie gleichgeschlechtliche<br />
„ES BRAUCHT<br />
VERÄNDERUNGEN<br />
IM KOPF!“<br />
Sexualität und nonkonforme<br />
Geschlechtsidentitäten von<br />
der Gesetzgebung kriminalisiert,<br />
von der Medizin pathologisiert<br />
und gesellschaftlich<br />
ausgegrenzt wurden. Damit<br />
kann sie natürlich Leute vor<br />
den Kopf stoßen, die sich nie mit diesen Themen<br />
auseinandergesetzt haben. Zugleich bietet sie aber<br />
die Möglichkeit, Neues kennenzulernen, von einem<br />
stereotypen Verständnis des Themas abzukommen<br />
und einen Lernprozess in Ganz zu setzen.<br />
WER HAT IHRER MEINUNG NACH MEHR ZU KÄMPFEN<br />
BEIM COMING-OUT, MANN ODER FRAU?<br />
Ich finde, dass man dies nicht grundsätzlich sagen<br />
kann, da jeder Mensch seine eigene Geschichte hat.<br />
Als Lesbe möchte ich jedoch festhalten, dass ein<br />
lesbisches Paar in der Öffentlichkeit unsichtbarer ist,<br />
weniger wahrgenommen wird und weniger auffällt<br />
als ein Männerpaar.<br />
GIBT ES SPÜRBARE UNTERSCHIEDE ZU KÖLN?<br />
<strong>Köln</strong> ist meine Heimat und das wird immer so bleiben.<br />
<strong>Köln</strong> ist mit nichts zu vergleichen, auch nicht mit<br />
Berlin. Und die Spree kann sich noch so anstrengen:<br />
Mit dem „Rhing“ kann sie es niemals aufnehmen. –<br />
Ich will aber auch sagen: Die Menschen in Berlin,<br />
gerade in meiner Nachbarschaft, sind sehr freundlich<br />
zu mir und geben mir das Gefühl, willkommen zu<br />
sein. Das freut mich natürlich.<br />
WARUM WIRD DIE ROLLE DER FRAU IN DER CSD-<br />
BEWEGUNG SO GERNE VERGESSEN?<br />
In der queeren Community spiegelt sich meines<br />
Erachtens eine Entwicklung wider, die es in der<br />
gesamten Gesellschaft gibt: Schwule Männer erhalten<br />
den Vorrang und nutzen den öffentlichen<br />
Raum auch anders als lesbische Frauen. Deshalb<br />
sind auch die meisten Posten und Netzwerke fest<br />
in schwuler Hand. Mit dieser Ausstellung wollen<br />
wir die in der Öffentlichkeit häufig geübte Praxis<br />
konterkarieren, Homosexuelle mit schwulen<br />
Männern zu identifizieren, und rücken daher den<br />
wesentlichen Beitrag lesbischer Aktivistinnen in<br />
den Fokus.<br />
•Interview: Michael Rädel<br />
13.5. bis 4.9. HOMOSEXUALITÄT_EN, LWL – Museum für<br />
Kunst und Kultur, Domplatz 10, 48143 Münster, lwl.org<br />
HESSE & HOLLÄNDER<br />
AUGENOPTIK<br />
Venloer Straße 363<br />
50823 <strong>Köln</strong> Ehrenfeld | Germany<br />
T 0221. 50 60 87 80<br />
info@hesseundhollaender.de<br />
hesseundhollaender.de
<strong>Köln</strong> 10<br />
20 Jahre schwule Symphonie<br />
Mit Bumbum-Techno am Wochenende kann<br />
man dich längst nicht mehr locken? Oder bist<br />
du immer schon eher der klassisch-akustische<br />
Gentleman gewesen? Dann haben wir einen<br />
duften Veranstaltungstipp für dich: In diesem Jahr<br />
wird das London Gay Symphony Orchestra – das<br />
älteste LGBTI-Orchester Großbritanniens – stolze<br />
20 Jahre alt. Das ist sowas von Anlass genug für<br />
die talentierten Zupfer, Streicher und Bläser auf<br />
Tour zu gehen und dabei die Domstadt natürlich<br />
nicht auszulassen. An zwei aufeinanderfolgenden<br />
Abenden warten die Jungs und Mädels mit einer<br />
geballten Ladung Energie, Klang und musikalischer<br />
Queerness auf. Unter der Führung von Dirigent<br />
Christopher Braime versprechen beide Veranstaltungstermine<br />
uns nicht zu enttäuschen. Wer<br />
das London Gay Symphony Orchestra noch nicht<br />
kennt, der kann schon mal auf YouTube stöbern<br />
und sich anhören, wie die Asse Tschaikowskis<br />
5. Sinfonie zum Besten geben. Toll! (ds)<br />
28.05., Bürgerzentrum Nippes, Altenberger<br />
Hof, Mauenheimer Str. 92, <strong>Köln</strong>,<br />
www.buergerzentrum-nippes.de<br />
29.05., AntoniterCityKirche,<br />
Schildergasse 57, <strong>Köln</strong>, 14 Uhr,<br />
www.antonitercitykirche.de<br />
Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy,<br />
Toshio Hosokawa, Anton Webern und<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Foto: Gregor Hohenberg/Sony Classical<br />
Xavier de <strong>Mai</strong>stre<br />
Harfe<br />
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen<br />
Alexandre Bloch Dirigent<br />
koelner-philharmonie.de<br />
0221 280 280<br />
Samstag<br />
21.05.2016<br />
20:00<br />
19:00 Einführung in das Konzert<br />
durch Oliver Binder
LIEBE VERBINDET<br />
SOMMERBLUT-FESTIVAL IN KÖLN<br />
Zum 15. Mal lüftet sich am 29. April der Vorhang zum<br />
multipolaren Kulturfestival in der Domstadt. Chef-Organisator<br />
Rolf Emmerich sprach mit der <strong>rik</strong> über die<br />
Macht der Liebe und was er an Sommerblut besonders<br />
liebt ...<br />
Auto geht<br />
auch andersrum<br />
11 <strong>Köln</strong><br />
Liebe ist das Motto des diesjährigen Sommerblut-Festivals.<br />
Dazu heißt es auf einer Website, diese könne "ungeheure<br />
Kräfte mobilisieren und die Vernunft außer Kraft setzen".<br />
Aktuell sehen wir, dass auch Hass die Vernunft außer Kraft<br />
setzen kann. Ist Sommerblut auch ein politisches Zeichen<br />
in der aktuellen gesellschaftlichen Debatte?<br />
Auf jeden Fall. Auch wenn wir vor zwei Jahren, als<br />
das Schwerpunktthema "Liebe" ausgesucht wurde,<br />
natürlich noch nicht wussten, was alles an Weltkrisen<br />
auf uns zukommen würde und wie dies die Menschen<br />
verändert. Liebe und Hass liegen tatsächlich nah<br />
beieinander.<br />
Welche Formen von Liebe werden in welcher Form gezeigt?<br />
Liebende, die getrennt werden, die Liebe zu Familienangehörigen,<br />
Liebe über kulturelle Barrieren hinweg.<br />
Liebe polarisiert, sie ist Lebensenergie, hat spirituelle,<br />
politische und kulturelle Aspekte. All das wollen wir mit<br />
Sommerblut aufzeigen.<br />
In jugendfreier Form oder wird teilweise elterliche Begleitung<br />
erforderlich sein?<br />
(lacht) Nein, wir sind zwar Grenzgänger und provozieren<br />
auch, aber wir wahren stets den Respekt. Gerade<br />
jetzt in Zeiten, wo sexuelle Übergriffe in der öffentlichen<br />
Diskussion sind. Bei Romeo und Julius wird<br />
es also keine Fick-Szenen geben, aber wenn einige<br />
Katholiken schon bei einer angedeuteten Kussszene<br />
mit Grauen wegschauen, dann ist das halt so.<br />
Kein eigenes Auto – und Du fährst doch.<br />
450 Autos, 80 Stationen, 10 Fahrzeugtypen.<br />
cambio CarSharing:<br />
mehr Flexibilität, weniger Kosten, weniger COc.<br />
cambio-carsharing.de/koeln<br />
Was ist aus Deiner Sicht das Highlight des diesjährigen<br />
Festivals?<br />
Von der Prominenz her vielleicht Conchita Wurst, aber<br />
vom Inhaltlichen die Veranstaltung "Liebe verbindet" am<br />
14. <strong>Mai</strong> in der <strong>Köln</strong>er Philharmonie. Nach den Ereignissen<br />
Silvester in <strong>Köln</strong> und jetzt den Anschlägen in Brüssel<br />
wollen wir ein deutliches Signal der Solidarität setzen. Das<br />
wird ein Konzert für <strong>Köln</strong>er und Flüchtlinge, mit dem wir<br />
genau den Grundgedanken von Sommerblut umsetzen:<br />
Wir holen den Rand in die Mitte und bringen die Mitte an<br />
den Rand. Daneben gibt es noch viele andere sehr hochwertige<br />
Projekte, wie "Mydentity" von Barbara Wachendorff<br />
und ihrem Ensemble, wo es um sieben Transfrauen<br />
und -männer geht.<br />
Eintritt frei!<br />
15 Jahre gibt es Sommerblut jetzt schon, denkt man da<br />
auch manchmal drüber nach, den Staffelstab weiterzugeben?<br />
Ich liebe mein Festival, es ist mein Lebensmittelpunkt,<br />
die spirituelle Energie, die ich daraus ziehe. Ich habe<br />
so tolle Menschen darüber kennen gelernt und so ein<br />
Super-Team. Ich bin jetzt 60, mit 65 werde ich mich aus<br />
der vordersten Reihe zurückziehen. Bisher ist aber noch<br />
kein Nachfolger in Sicht. Andreas Stiene hat den Come-<br />
Together-Cup 20 Jahre lang gemacht. Das schaffe ich<br />
auch noch.<br />
www.große-freiheit.de<br />
30.<strong>Mai</strong> – 04. Juni 2016<br />
Düsseldorf,<br />
Schadowplatz<br />
Täglich 9 bis 20 Uhr*<br />
*am Eröffnungstag ab 14 Uhr
<strong>Köln</strong> 12<br />
Theater<br />
DER LIEBE LEICHTE SCHWINGEN<br />
„Zwei Häuser waren – gleich an Würdigkeit – hier in Verona, wo die Handlung<br />
steckt, durch alten Groll zu neuem Kampf bereit, wo Bürgerblut die Bürgerhand<br />
befleckt. Aus dieser Feinde unheilvollem Schoß, das Leben zweier Liebender<br />
entsprang, die, durch ihr unglücksel'ges Ende bloß, im Tod begraben<br />
elterlichen Zank.“ Wir alle kennen es. Und nicht erst seit Leonardo DiCaprio<br />
Ende der Neunziger in die Rolle des Montague-Sprösslings schlüpfte. William<br />
Shakespeares Tragödie um ein tragisches Paar, das von seinen verfeindeten<br />
Familien in den Selbstmord getrieben wird, gilt nach wie vor als größtes<br />
Liebesdrama der Weltliteratur. Weil sich die Gesellschaft seit 1597 verändert<br />
hat, die Liebe aber die alte geblieben ist, schüttelt die Shakespeare Company<br />
Coelln den Klassiker aus seinen heteronormativen Gender-Kostümen und stellt<br />
in einer Neu-Inszenierung das Stück „Romeo & Julius“ auf die Beine – und auf<br />
die Bühne. In der Version von Regisseur Hans-Peter Speicher geben sich zwei<br />
junge Männer, den gesellschaftlichen Konventionen zum Trotz, ihrer Zuneigung<br />
zueinander geschlagen und beginnen eine heimliche Liebesaffäre, die einen<br />
ebenso leidenschaftlichen wie kompromisslosen Ausgang findet. Am Ende<br />
des Stückes, wenn die Vorhänge gefallen sind, wird einem wieder einmal klar:<br />
Liebe ist die größte Macht von allen. Sie verleiht uns leichte Schwingen, lässt<br />
uns Schwüre schwören und Eide brechen, macht aus uns Lügner und führt<br />
mit unsichtbarer Hand auch den Dolch, den wir uns selbst ins Herz stoßen, um<br />
nicht ohne den anderen sein zu müssen. „Denn niemals gab es ein so herbes<br />
Los als Julius' und seines Romeos“. Herzschmerz-Schön! (ds)<br />
01., 07. + 08.05., Romeo & Julius, Theater „bühne der KULTUREN", Platenstr. 32,<br />
<strong>Köln</strong>, 20 Uhr, www.buehnderkulturen.de<br />
WAS MENSCHEN BEWEGT …<br />
Was passiert, wenn eine Gruppe schwuler Fantasy-Fans im bürokratischen<br />
Deutschland auf den Trichter kommt, dass auch Hexer, Drachen<br />
und Vampire eine Verwaltung brauchen, die sich um ihre Belange<br />
kümmert? Genau! Sie gründen 2013 die fiktive Behörde „Bundesamt<br />
für magische Wesen“ (BAfmW) und beziehen mit diesem ein altes<br />
Postamt im schönen Bonn. Das Ziel: Deutschsprachige, schwule<br />
Fantasy-Literatur bekannter machen. Natürlich wächst das Projekt binnen<br />
weniger Jahre um mehr und mehr Fabelwesen und eigene Abteilungen<br />
werden für die unterschiedlichen Lebensbereiche geschaffen. Schon<br />
mal geil, oder? Aktuell plant das BAfmW die CSD-Saison und wird mit<br />
Dienstwagen an den Paraden sowie mit Infoständen an den Straßenfesten<br />
der CSDs<br />
unter anderem in Bielefeld, Dortmund, Düsseldorf, Essen und <strong>Köln</strong><br />
teilnehmen. Und jetzt kommst du ins Spiel: Du lebst auch in deiner<br />
eigenen magischen Realität und hast dich schon immer mehr als<br />
Meerjungmann, Edward Cullen oder TeenWolf denn als Sterblicher<br />
gefühlt? Du empfindest die pure Freiheit, wenn du in die Rollen und<br />
Kostüme deiner Lieblingsfiguren schlüpfst und hast mehr Merchandising-Produkte<br />
als Klamotten im Haus? Dann unterstütz' doch das<br />
Team und gesell' dich unter Gleichgesinnte. Gesucht werden für<br />
das BAfmW-Team noch Wagen(b)engel und Cosplayer in all ihren<br />
schillernd-bunten und vielgestaltigen Facetten. Infos findest du auf<br />
Facebook oder der offiziellen Website des Bundesamtes. (ds)<br />
Bundesamt für magische Wesen, Estermannstraße 139, Bonn,<br />
www.bundesamt-magische-wesen.de
RATTENSCHARF!<br />
Geil-o-maaat. Madrid, <strong>Mai</strong>land, Paris und Buenos Aires hat die spanische<br />
Show-Sensation bereits ganz wuschig gemacht, jetzt kommt<br />
der Publikumserfolg THE HOLE endlich nach Deutschland. Du hast<br />
The Rocky Horror Show geliebt, willst aber mehr? Dann rein in die<br />
Sitzreihen und auf mit den Sinnen. Im Zentrum der wild inszenierten<br />
Story steht Maria del Mar, eine Ratte, der zu Ehren das mitreißende<br />
Spektakel aus Burlesque, Artistik und Comedy gegeben wird. Der<br />
deutsche Schauspieler und Komiker Tom Gerhardt gibt dabei den<br />
verrückten Master of Ceremonies, der uns als Zuschauer nicht nur<br />
narrativ durch den Abend führt, sondern sich auch Schwanz über Kopf<br />
in besagte Rattendame verliebt hat. Dass bei soviel Adsurdität nicht<br />
mit Lichttechnik, Bühnenbild, Kostüm und Inszenierung gegeizt wird,<br />
sollte jedem klar sein, aber auch mit Spitzenkünstlern und preisgekrönten<br />
Artisten aus aller Welt wartet die schrill-bunte Bühnenshow<br />
ungewöhnlich-unverschämt sexy auf. Und so preschen Inliner durch das<br />
Publikum, werden Beine gespreizt, Pirouetten gedreht und entblößt,<br />
was nicht niet- und nagelfest ist. Wer wissen will, wie die Geschichte<br />
ausgeht, und allen, die noch nie in ihrem Leben in den Genuss kamen,<br />
ein vollschlankes, am Trapez schwingendes Marilyn Monroe-Double<br />
gesehen oder zwei nackte, ineinander verschlungene Hochseiltänzer<br />
bewundert zu haben, dem sei dieses erotische Unterhaltungsfeuerwerk<br />
wärmstens ans Herz geheftet. (ds)<br />
20.05. bis 11.06., The Hole Show, Cabaret-Zelt an der Messe,<br />
Messekreisel / P21, <strong>Köln</strong>, 19 Uhr, www.theholeshow.de
<strong>Köln</strong> 14<br />
Interview<br />
DER JUNGE KÖNIG<br />
FOTO: VVG<br />
Ralf König ist ohne Frage Deutschlands populärster<br />
Comiczeichner. Seine Comic-Klassiker sind legendär:<br />
„Der bewegte Mann“, „Wie die Karnickel“ oder<br />
„Dschinn Dschinn“, sein Statement zur Diskussion<br />
um die Mohammed-Ka<strong>rik</strong>aturen. Gerade beim<br />
Männerschwarm Verlag erschienen ist „Der junge<br />
König 3 – Die Nasen werden bunt 1988 – 1990“,<br />
eine Sammlung alter Klassiker. Hier ist unser<br />
exklusives Interview.<br />
WENN EIN BUCH WIE „DER JUNGE KÖNIG 3“<br />
ZUSAMMENGESTELLT WIRD, WIE SENTIMENTAL<br />
WIRD MAN DA?<br />
Ich habe zu den alten Comics aus den 80er- und<br />
90er-Jahren ein zwiespältiges Verhältnis, weil ich<br />
heute natürlich vieles anders und besser machen<br />
würde. Da ist oft unnötiger und zu krakeliger Text<br />
in den Sprechblasen oder die Ideen sind wenig<br />
ausgereift, die Zeichnungen frech hingerotzt.<br />
Andererseits hat ja gerade das auch den Reiz des<br />
Undergrounds. Ich hab damals einfach mit billigen<br />
Filzstiften drauflosgekritzelt und ich war jung,<br />
dumm und geil – ein wunderbarer Zustand! Also<br />
weniger die Comics machen mich sentimental,<br />
sondern diese frische Spontanität dieser Zeit, und<br />
natürlich der Erfolg, den diese Bücher damals hatten.<br />
WELCHE DEINER FIGUREN LIEGT DIR<br />
BESONDERS AM HERZEN?<br />
Konrad und Paul. Die zwei zeichnete ich erstmals<br />
1989, damals für die Zeitschrift „Magnus“, und<br />
irgendwie sind sie mir bis heute am nächsten.<br />
Wenn Konrad dies sagt, entgegnet Paul jenes,<br />
dann ist Konrad genervt und Paul setzt noch einen<br />
drauf. Ich höre den beiden quasi zu, die Dialoge<br />
fluppen fast von allein. Ich hab die beiden zuletzt<br />
in „Raumstation Sehnsucht“ und „Barry Hoden“<br />
vorkommen lassen, nach längerer Pause, und sie<br />
waren mir vertraut wie eh und je.<br />
BIST DU DIR DENN BEWUSST, WIE WICHTIG DIESE<br />
COMICS WAREN FÜR VIELE MÄNNER?<br />
Damals nicht wirklich. Ich genoss den Erfolg, klar,<br />
aber dass sich schwule Männer damals irgendwie<br />
mit den sexuell rotzfrechen Nasen identifizierten,<br />
ist mir erst heute klar. Leider kaufen schwule Leser<br />
die Comics heute nicht mehr so üppig, wie sie<br />
wohl überhaupt wenig schwule Literatur lesen.<br />
Ich glaube, Schwule sind heute einfach schwul<br />
und fertig, da braucht’s keine Fachbücher mehr<br />
zum Thema. Die schwulen Buchläden und Verlage<br />
und Autoren hätten sicher mehr Unterstützung<br />
verdient, aber so sind die Zeiten. Die Leute hängen<br />
lieber mit der Nase am Smartphone.<br />
MITUNTER GEHT ES IN DEINEN COMICS RECHT<br />
DERBE ZU. ANLÄSSLICH DER AKTUELLEN<br />
ERDOGAN-DEBATTE: WELCHE GRENZEN HAT<br />
KUNST?<br />
Erdogan ist ein Diktator mit offenbar wenig<br />
Selbstbewusstsein, der nicht merkt, wie lächerlich<br />
er sich selbst macht. Ohne die Empörung hätte Jan<br />
Böhmermanns Gedicht kaum weiter Beachtung<br />
gefunden. Mir wurde von Anfang an übel, als<br />
ich sah, wie die deutsche Regierung anfing, in<br />
der Flüchtlingskrise vor so einem engstirnigen
Sultan zu buckeln. Darum ist Böhmermanns Gedicht zwar<br />
nicht unbedingt die feinsinnigste Satire, aber hat doch<br />
ins Schwarze getroffen. Wir sehen deutlich, wie Frau<br />
Merkel sich windet, gegenüber der Türkei unsere Satireund<br />
Pressefreiheit als nicht diskutabel zu verteidigen.<br />
Sie wird es demnächst tun, denke ich, hoffe ich! Ein<br />
grauenhafter Gedanke, dass hierzulande wieder Gesetze<br />
angewendet werden, die längst nicht mehr zeitgemäß<br />
sind. Bei religiöser Satire das Gleiche: Abgesehen von<br />
drohender Gewalt und Terror aus islamischer Ecke gibt<br />
es immer noch den Gotteslästerungs-Paragrafen! Dabei<br />
reimt sich Gott so schön auf Spott.<br />
WORAN ARBEITEST DU GERADE?<br />
An einem Buch über das Älterwerden des schwulen<br />
Mannes, wieder mit Konrad und Paul. Ich bin jetzt 55,<br />
(und nicht 65, wie auf dem dritten „Jungen König“<br />
hinten draufsteht) und ich mach ja gern die Tragödie<br />
zur Komödie. Ich hab mal den Begriff „Andropause“<br />
gegoogelt, da wollen sie uns einreden, wir Männer hätten<br />
auch so was wie die Menopause bei Frauen. Und da stand<br />
unter Symptome: „Verringerung des Hodenvolumens“.<br />
Da musste ich das angefangene Buch erst mal zurück<br />
in die Schublade schieben. Aber wenn ich mich so in<br />
meinem Freundeskreis umhöre ... noch hat das mit der<br />
Midlife-Krise komisches Potenzial. Noch! Wenn ich<br />
meine Eltern heute sehe, mit weit über achtzig, da ist<br />
das alles nicht mehr so witzig. Außerdem zeichne ich<br />
an einem kleinen Weihnachtsbüchlein, womöglich eher<br />
für unterkuschelte Frauen, mit sexy Weihnachtsmann<br />
und so. Was Quarktaschen angeht, bin ich ja inzwischen<br />
altersmilde. Und wie gesagt, wenn ich mich nur auf<br />
schwule Käufer verlassen müsste, hätte ich den Stift<br />
längst beiseitegelegt.<br />
UND WAS INSPIRIERT DICH?<br />
Nach wie vor der banale schwule Alltag. Ich bin nicht<br />
mehr der Szenegänger, aber das war ich eigentlich<br />
nie. Im Frühling schon mal, wenn mir das Testosteron<br />
aus der Nase lief. Aber auch ohne regelmäßige<br />
Lederpartys und Online-Datings passiert noch genug<br />
Komisches, da kritzel ich einfach mal weiter.<br />
•Interview: Michael Rädel<br />
www.maennerschwarm.de<br />
www.ralf-koenig.de
<strong>Köln</strong> 16<br />
GASTRO-<br />
& PARTY<br />
TICKER<br />
FOTO: STEFAN KRAUSHAAR<br />
Zu ihrem 10. Geburtstag hat die<br />
Station 2b ihre Gäste aufgerufen,<br />
bis zum 14.5. Fotos von sich im<br />
Lieblingsoutfit einzusenden. Den<br />
drei besten Einsendungen winken<br />
Verzehrgutscheine über bis zu 500,-<br />
Euro.<br />
Das Benefiz-Konzert für LSBT*I-<br />
Flüchtlinge im <strong>Köln</strong>er Szenelokal<br />
Amadeus (Foto) am 17. April war<br />
ein voller Erfolg. Dank der Sponsoren<br />
und zahlreicher kostenlos<br />
auftretender Künstler wie Lola<br />
Lametta und Part of the Art kam<br />
ein Reinerlös von über 2.000 Euro<br />
zustande.<br />
FOTOS: STEFAN KRAUSHAAR<br />
Bei den BearMayDays am ersten<br />
<strong>Mai</strong>-Wochenende in <strong>Köln</strong> lädt das<br />
COX am Samstagabend zur Warmup-Party.<br />
Weitere Highlights: Die<br />
gemütliche Schifffahrt am Freitag,<br />
die offizielle Party am Samstag, das<br />
abendliche Barhopping mit Live-DJs<br />
in verschiedenen Kneipen und das<br />
Badehaus Babylon wird vorübergehend<br />
zur Bärensauna.<br />
Eine bärenstarke Eröffnung hat am<br />
15. April in der Pipinstraße die neue<br />
Bar Gentle-Bears gefeiert (Foto).<br />
Die Betreiber Luca und Frank Castiglione<br />
hatten zuvor bereits unter<br />
selbem Namen eine Selbsthilfegruppe<br />
gegründet.<br />
Wer am 30.4. etwas alternativer<br />
feiern will, dürfte beim<br />
Tunt in den <strong>Mai</strong> im <strong>Köln</strong>er<br />
Schmutzraum an der richtigen Adresse<br />
sein. Die Party für Drag Kings<br />
& Queens, Tunten, Dykes verspricht<br />
einen Trip in die Homo-Hölle ...<br />
PARTYMACHER VOLLER ESPRIT<br />
HE IS THE ONE: LARS CAMPHAUSEN (LI.) ZUSAMMEN MIT CONCHITA WURST 4711<br />
Lars Camphausen alias DJ Scampi tritt mit<br />
neuem Namen und neuen Ideen für das<br />
bisherige Clip an. Die <strong>rik</strong> hat nachgehakt ...<br />
Das Clip ist tot, es lebe das One! Wer<br />
sind die neuen Betreiber und werden Didi<br />
und Markus nun ganz von der Bildfläche<br />
verschwinden?<br />
Es ist ein Konzeptwechsel, ich werde<br />
nicht Mieter der Räume. Ähnlich wie mit<br />
der Celebrate im Loom. Unten haben wir<br />
den One Club für den ich das Gesicht<br />
nach außen bin. Ich bin zuständig für die<br />
Organisation der Partys, habe auch die<br />
Konzepte dafür geschrieben. Dazu gibt's<br />
auch komplett neues Thekenpersonal. Didi<br />
und Markus sind weiterhin Inhaber und<br />
konzentrieren sich mehr auf die Jagdhütte<br />
im oberen Bereich. Dort wird z.B. Didi<br />
in bewährter Weise die Musik machen.<br />
Ist das ein Eingeständnis, dass nicht alles<br />
so gut funktioniert hat? Und was willst Du<br />
besser machen?<br />
Das Clip hat definitiv geschwächelt und wir<br />
haben uns dann im Januar mal zusammen<br />
gesetzt. Ich sehe da großes Potenzial,<br />
zumal es in <strong>Köln</strong> viel weniger Partys gibt<br />
als noch vor ein paar Jahren. Wir bieten<br />
den Gästen einen wirklichen Club mit zwei<br />
Areas. Unten spielen wir kommerziellen<br />
House und Remixe der Charts bis zu<br />
R'n'B. Oben in der Jagdhütte bieten wir<br />
musikalisch das volle Partyprogramm.<br />
Wo geht die Reise partytechnisch hin?<br />
Wir machen außer dem regelmäßigen<br />
Freitag und Samstag zwei monatliche<br />
Partyreihen, das ist zum Einen eine<br />
kommerziellere Houseparty, die Halo -<br />
Saint und Sinners, sowie die Glamour<br />
Party. Dort sorgen Dragqueens für<br />
eine frische und interaktive Show. Die<br />
Jadhütte lädt zudem einmal im Monat<br />
zu einer 80er Jahre Party ein.<br />
Im April hattet Ihr einen Videodreh. Was<br />
steckt dahinter?<br />
Wir beenden die Glamour Party<br />
immer mit dem Lied „If you can read<br />
my mind“, jeweils mit einem Video<br />
hinterlegt. Und da kommen unsere<br />
Gäste ins Spiel: Sie sollen sich selbst<br />
beim Feiern filmen und diese Sequenzen<br />
wollen wir dann zu jeder Glamour<br />
neu zusammenschneiden, quasi ein<br />
Gruppen-Videoselfie.<br />
Die obere Area nennt Ihr „Jagdhütte“,<br />
das klingt etwas verdorben. Soll dort<br />
nur nach den besten Partysongs gejagt<br />
werden?<br />
Man kommt natürlich schon hier hin,<br />
um auch Leute kennen zu lernen und<br />
zu flirten. Oben ist es deutlich ruhiger<br />
und man kann sich auch vernünftig<br />
unterhalten. Aber es soll der Station<br />
2b sicher keine Konkurrenz machen.<br />
(lacht)<br />
Wie groß ist der Schritt vom DJ zum<br />
Partymacher?<br />
Gar nicht so groß. Ich bin im Hauptjob<br />
ja Controller in einer großen Firma, bei<br />
ESPRIT. Ich habe in Didi und Markus<br />
zwei tolle Menschen an meiner Seite,<br />
die mich bei meinen vielen Ideen<br />
unterstützen. Außerdem haben wir<br />
eine tolle Thekenmannschaft, die Kai<br />
Kesseler führt. Wir sind alle Teamplayer<br />
und das macht uns stark.
17 <strong>Köln</strong><br />
One<br />
FOTO: STEFAN KRAUSHAAR<br />
Die Veranstalter haben nicht zu viel versprochen: bei der Eröffnung<br />
des ONE – Nightclub, im ehemaligen Clip, rockten die<br />
Dragqueens und die DJs die zwei Dancefloors und brachten die<br />
Bude zum Beben.<br />
Gravity<br />
Pottcast<br />
Bitchy Bingo<br />
Wenn die phenomenale Pam Pengco<br />
zum Bitchy Bingo lädt, strömen die Gäste<br />
ins Exile. Den Hauptgewinn überreicht<br />
sie scheinbar widerwillig, es sei<br />
denn, sie darf mittrinken!<br />
Tom brachte Besuch aus Teheran mit,<br />
der von der Gravity so begeistert war,<br />
dass er zum CSD Special am 1.7. unbedingt<br />
wieder dabei sein will.<br />
Betriebsleiter Torsten Ahmon und seine<br />
Mitstreiter verzauberten beim Pottcast<br />
im Ruhrpott die Gäste mit tollen Beiträgen<br />
quer durch den Plattenschrank.<br />
Greenkomm<br />
Gregorgous, Byron, Billy und Phillip ließen auf der Greenkomm<br />
ihren Frühlingsgefühlen freien Lauf und brachten mit ihrem<br />
Look die anderen Gäste im Nachtflug in Wallung.
<strong>Köln</strong> 18<br />
Lieblingssport<br />
Das dürfte (leider) mehr sein. Zählt Spazierengehen?<br />
Dann Spazierengehen – gerne<br />
stundenlang!<br />
Lieblingstier<br />
Mein Mann und ich<br />
hätten wahnsinnig gerne<br />
einen Shiba Inu. Aber<br />
leider fehlt uns aktuell<br />
tagsüber die Zeit, um<br />
uns wirklich um einen<br />
Hund kümmern zu können.<br />
Stattdessen gab es<br />
dann ein Aquarium.<br />
Lieblingsstadt<br />
Bis zum letzten Jahr wäre die Antwort eindeutig<br />
New York gewesen.<br />
Dann war ich<br />
das erste Mal<br />
in Paris und<br />
habe mich auf<br />
Anhieb in diese<br />
Stadt verliebt<br />
– derselbe<br />
coole Mix,<br />
aber sehr<br />
viel näher.<br />
Lieblingsfilm<br />
Bei diesem Thema<br />
gebe ich gerne zu, bin ich im<br />
Inneren Kind geblieben. Ich liebe Comicverfilmungen aller<br />
Art – Popcornkino, bunt, schrill, laut. Aktuell warte ich<br />
sehnsüchtig auf die Wiedergeburt meines Idols Spider-<br />
Man im nächsten Marvel-Film.<br />
Lieblingsmusik<br />
Mit Pop in den 80ern und<br />
90ern gestartet, bin ich irgendwann zum<br />
Swing gekommen. Insgesamt eine abwechslungsreiche<br />
Mischung, die sich nicht<br />
in einem Genre zusammenfassen lässt.<br />
Lieblingsessen<br />
Ich koche wahnsinnig<br />
gern. Absolutes<br />
Highlight, so sagt<br />
man, ist meine<br />
selbstgemachte<br />
Bolognese. Sushi<br />
und Burger sind<br />
beim Essen<br />
gehen ganz weit<br />
vorne.<br />
JAYT<br />
Der Wahlkölner Thorsten Strocka arbeitet hauptberuflich<br />
als Immobilienmakler. Als perfekter Ausgleich zum Büroalltag<br />
entdeckte er das Singen. 2008 nahm ihn seine „Entdeckerin“<br />
Stephanie Caroll das erste Mal von der Karaokebühne mit auf<br />
eine ihrer Shows als Gastkünstler.<br />
Sein erstes Soloprogramm „A Night of Swing – The<br />
Michael Bublé Tribute Show“ widmete er dem<br />
erfolgreichen Swing-Sänger aus Kanada. Was im<br />
Kleinen begann, führte zu inzwischen über 100<br />
Auftritten in ganz Deutschland. In <strong>Köln</strong> steht er<br />
insbesondere zur Weihnachtszeit mit seiner<br />
Christmas-Show auf der Bühne – unter<br />
anderem in seinem „zweiten Wohnzimmer“,<br />
dem Amadeus am Heumarkt.<br />
Im November des vergangenen Jahres<br />
startete die Zusammenarbeit mit dem<br />
erfolgreichen <strong>Köln</strong>er Produzenten<br />
Carsten Düsener (u.a. Part of the Art).<br />
Die erste Single, eine Neuinterpretation<br />
der 80er-Jahre-Hymne „The Power<br />
of Love“, ist bereits bei ToschMusic<br />
veröffentlicht. Anfang <strong>Mai</strong> wird<br />
voraussichtlich „Heaven“ von<br />
Bryan Adams folgen. Ein<br />
gemeinsames Album ist<br />
in Planung.
Sport<br />
FOTO: NEJRON/FOTOLIA.DE<br />
„Atmen wird<br />
überbewertet“<br />
CRASHKURS<br />
FÜR SCHWIMMANFÄNGER<br />
Selbst war er elf Jahre lang als Leistungsschwimmer<br />
aktiv, heute nimmt<br />
sich Frank Wüstermann derjenigen<br />
Sportbegeisterten an, die ihren<br />
Schwimmstil verbessern wollen, und<br />
verhilft Anfängern zu ersten Erfolgen.<br />
Neben Workshops im Wasser bietet<br />
er außerdem Leistungen als Personal<br />
Trainer und nimmt seine Kunden sogar<br />
regelmäßig mit in den Urlaub.<br />
NEHMEN WIR MAL AN, ICH WÜRDE ALS<br />
ANFÄNGER AUF DICH ZUKOMMEN MIT<br />
DEM WUNSCH, DASS DU MICH IN DEN<br />
UNTERSCHIEDLICHEN SCHWIMMLAGEN<br />
UNTERRICHTEST. WELCHE LAGE BRINGST<br />
DU MIR ALS ERSTES BEI?<br />
Nachdem ich dich im Wasser angesehen<br />
habe, würde ich mit einer Mischung<br />
aus technischen Elementen der vier<br />
möglichen Lagen so starten, dass dir die<br />
Aufgaben immer schnell gelingen und<br />
dein Wassergefühl sich verbessert. Nach<br />
und nach wird dann aus den Bausteinen<br />
die ganze Lage wieder zusammengebaut.<br />
In der Regel springt dabei eine<br />
bessere Technik für Brust- und Rückenschwimmen<br />
heraus – und das Kraulschwimmen<br />
klappt dann auch schon<br />
ganz ordentlich.<br />
WAS SIND TYPISCHE ANFÄNGERFEHLER?<br />
Kopf nicht tief genug im Wasser. So<br />
banal wie das klingt, aber viele wollen<br />
immer nach vorn sehen beim Schwimmen,<br />
was aber nicht gut für die Gleitphase<br />
ist. Beim Laufen schauen wir auch<br />
nicht permanent in die Luft, sondern vor<br />
uns auf den Boden. Einige empfinden<br />
auch das Chlorwasser als unangenehm<br />
in den Augen. Denen lege ich als erstes<br />
ans Herz, sich eine Schwimmbrille<br />
zuzulegen.<br />
WIE UNTERSCHEIDEN SICH DIE VER-<br />
SCHIEDENEN STILE GENERELL IN IHREN<br />
ERGEBNISSEN? EMPFIEHLT SICH ZUM<br />
BEISPIEL DAS KRAULEN BESONDERS<br />
FÜR DIE GEWICHTSABNAHME?<br />
Für die Gewichtsabnahme empfiehlt<br />
es sich, möglichst viele Varianten zu<br />
schwimmen. Beim Schwimmen verhält<br />
es sich ähnlich wie beim Radfahren,<br />
Laufen oder Walken: Wenn man permanent<br />
nur laufen geht, passiert ab einer<br />
gewissen Phase mit dem Körper fast gar<br />
nichts mehr, weil dieser sich an Bewegungsmuster<br />
gewöhnt.<br />
WAS SCHWIMMST DU SELBST AM<br />
LIEBSTEN?<br />
Ich schwimme alle Lagen gleich gern,<br />
sonst wird es langweilig.<br />
WIE BRINGST DU DEINEN KUNDEN DIE<br />
ATEMTECHNIKEN BEI, DIE BEIM SCHWIM-<br />
MEN SO WICHTIG SIND?<br />
Ich formuliere immer salopp: „Atmen<br />
wird überbewertet“. Beim Gehen überlegen<br />
wir auch nicht, wann wir Luft holen.<br />
Der Dreierzug beim Kraulen ist dem<br />
natürlichen Atmen von der Länge her<br />
am ähnlichsten. Das versuche ich auch<br />
meinen Leuten beizubringen, denn es<br />
trainiert das Atmen auf beiden Seiten<br />
und somit auch die Rotationsfähigkeit<br />
zu beiden Seiten gleichmäßig.<br />
DU HAST EBEN SCHON DIE SCHWIMM-<br />
BRILLE ERWÄHNT: WELCHE ROLLE SPIELT<br />
DAS RICHTIGE EQUIPMENT? MACHT ES<br />
EINEN UNTERSCHIED, OB ICH MARKEN-<br />
PRODUKTE KAUFE?<br />
Für einen Einsteiger ist das Equipment<br />
unwichtig. Badesachen, Badekappe und<br />
Schwimmbrille reichen am Anfang zum<br />
Ausprobieren aus. Sie sollten nur passen.<br />
VOR DEM SCHWIMMEN SOLL MAN<br />
NICHTS ESSEN – MYTHOS ODER<br />
WAHRHEIT?<br />
Das ist personenabhängig. Der eine<br />
kann gar nicht trainieren, wenn er vor<br />
dem Schwimmen etwas gegessen hat,<br />
und ein anderer braucht unbedingt<br />
etwas im Magen, bevor er Sport macht.<br />
Das muss jeder für sich selbst herausfinden.<br />
Das kann auch bei den Sportarten<br />
variieren. Schwimmen vielleicht nur<br />
ohne, aber Krafttraining nur mit etwas<br />
im Magen.<br />
•Interview: Felix Just<br />
www.wuestermann.de
Sport<br />
Kosmetik<br />
GEPFLEGTE BÄRTE SIND SEXY<br />
Seit einigen Jahren sind die absurden Zwänge zur Glattrasur<br />
der späten 1990er endlich vollends Geschichte.<br />
Mann trägt sein Gesichts- und Körperhaar wieder mit<br />
stolz. Doch ein Bart will gepflegt werden. Ab sofort ein<br />
Fall für BRISK, denn BRISK weiß schon seit Jahrzehnten,<br />
was gut für den Mann und sein Haar ist! •rä<br />
Zum Beispiel das BRISK 2in1-Bart-Shampoo. Es wurde<br />
speziell für die Reinigung seines Bartes entwickelt.<br />
Ob 3-Tage- oder Vollbart – die pflegende Kombination<br />
aus Teebaum- und Zedernholzöl reinigt besonders<br />
sanft und macht selbst das kratzigste Barthaar weich<br />
und geschmeidig. Besonders praktisch: Das 2in1-<br />
Bart-Shampoo eignet sich auch perfekt zur täglichen<br />
Gesichtsreinigung.<br />
Ebenso gut: das mineralölfreie BRISK Bartöl. Es zähmt<br />
selbst den Grizzly unter den Bärten. Die ultraleichte<br />
Formel – eine Kombination aus pflegendem Mandel-,<br />
Avocado-, Argan-, Jojoba- und Teebaumöl – fettet<br />
dabei nicht und zieht schnell ein. Einfach ein paar<br />
Tropfen Bartöl mit der Pipette in die Handfläche geben,<br />
verreiben und im Bartbereich verteilen. Störrische<br />
Barthaare sind sofort gebändigt und fühlbar weicher.<br />
Darüber hinaus wird auch die Gesichtshaut gepflegt<br />
und beruhigt.<br />
www.brisk-bartpflege.de<br />
„Weich und<br />
geschmeidig!“<br />
WIRKSAMES<br />
BLEACHING<br />
FÜR ZUHAUSE<br />
TECHNOLOGIE<br />
Nr.1 AUS AMERIKA*<br />
Ohne Wasserstoffperoxid<br />
Wirksame Anwendung<br />
Klinisch getestet<br />
www.rapidwhite.de<br />
*IRi Gesamtmarkt USA; Wasserstoffperoxid-freie Zahnbleaching-Produkte, KW 52/<strong>2015</strong>
Mode<br />
Outfit des<br />
Monats<br />
FOTO: PETER DOBIAS<br />
RAY<br />
MAG ES<br />
SPORTLICH<br />
SCHUHE: ADIDAS, HOSE: NEW YORKER, T-SHIRT: BLUE CODE, CAP: NEW YORKER<br />
Ray Mannix mag es gerne sportlich. Kein Wunder, der junge<br />
Tscheche treibt ja auch jede Menge Sport, um sich fit und gestählt<br />
zu halten. Dass seine Treter von adidas kommen, ist eine<br />
Selbstverständlichkeit, gehört der Hersteller mit Nike und<br />
Converse doch zu seinen Lieblingsmarken. „Ich kombiniere<br />
gerne Marken und Stangenware miteinander – und ich liebe<br />
Street-Style. Warum sollte man auch nicht eine 300-Euro-Jacke<br />
mit einem T-Shirt für 5 Euro kombinieren? DAS ist mein Stil“,<br />
verrät er uns noch. Ja, da hat er recht. •rä<br />
www.twitter.com/raymannix
Thema<br />
Mehr<br />
als nur<br />
Sauna!<br />
Entspannung pur<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag 12:00 bis 6:00<br />
Freitag 12:00 bis Montag 6:00 durchgehend<br />
Mehringdamm 34 / Berlin Kreuzberg<br />
T e l .: 030 - 57707175<br />
Mehringdamm (U6/U7)<br />
Update<br />
EINSTEIN & NEWTON<br />
Den Burger auf der Brust tragen. Die Pommes auch.<br />
In Schwarz.<br />
Die Frühling/Sommer-Kollektion für 2016 von Einstein &<br />
Newton Men ist einfach mal was anderes. Einfach mal was<br />
anderes für all jene, die keine Teenager mehr sind, gerne mal<br />
wieder einen spaßigen Print haben wollen, dann aber doch<br />
nicht bei Marken stöbern möchten, die vor allem für Twinks<br />
produzieren. Einstein & Newton Men bringen mit ihren Pop-<br />
Art-Drucken Spaß auf deinen Körper, der dich weder vorführt<br />
noch der Lächerlichkeit preisgibt. Kombiniert mit einer<br />
schwarzen, zumindest einfarbig dunklen, Hose ist das dann<br />
auch wirklich etwas Trendiges. Klasse! •rä<br />
www.einstein-newton.com/men<br />
„Abschwitzen<br />
statt Angrillen“<br />
Gunther B.<br />
FOTOS: EINSTEIN & NEWTON MEN<br />
www.boiler-berlin.de
Mode<br />
FOTOS: RAFAEL POSCHMANN
Mode<br />
DER SOMMER WIRD<br />
KLASSISCH<br />
Von der gestalterischen Arbeitsweise<br />
der Architektur inspiriert – das<br />
ist laut eigener Aussage die Mode<br />
von BRACHMANN.<br />
Für den Frühling und Sommer 2016<br />
haben sich Designerin Jennifer Brachmann<br />
und Soziologe Olaf Kranz eine<br />
ganze Fülle klassischer, unaufgeregter<br />
und sehr tragbarer Ideen überlegt.<br />
Für heiße Sommertage ebenso<br />
geeignet wie für noch kühle Frühlingsabende<br />
– egal ob in der Stadt<br />
oder auf dem Land. „BRACHMANNs<br />
Kollektionen vereinen progressives<br />
Design mit edlen, in Europa gewebten<br />
Stoffen aus Naturfasern und einer<br />
handwerklichen Fertigung in Deutschland.<br />
Wir kreieren post-klassische<br />
Männermode zwischen minimalistischer<br />
Eleganz und urbaner Lässigkeit<br />
für den Mann von heute“, so die<br />
beiden Kreativen über ihr Label. „Die<br />
Farben spiegeln die Atmosphäre<br />
eines David-Cronenberg-Films aus<br />
den Siebzigerjahren mit warmen und<br />
erdigen Tönen. Anthrazit trifft auf<br />
helles Grau, Dunkelbraun steht neben<br />
Schokoladenbraun, Dunkelblau hellt<br />
auf in ein Swimmingpool-Blau, das,<br />
zusammen mit Gold, Ziegelrot und<br />
einem hellen Olive-Grün, Kontrapunkte<br />
setzt.“ Verarbeitet wurden<br />
übrigens nur Naturfasern: Leinen,<br />
Baumwolle, Baumwoll-Seide und<br />
Merinowolle. •rä
Mode<br />
Alle 11 Minuten<br />
verliebt sich<br />
ein Single über<br />
PARSHIP 1)<br />
DER TÄNZER<br />
Für viele, viele ist der Tanz die Möglichkeit, sich erotisch auszudrücken. Oder Erotisches<br />
zu sehen. Und um Tänzer drehen sich sicherlich so viele erotische Fantasien<br />
wie um Bauarbeiter. Passend zum Thema hat RUFSKIN aus den USA für seine aktuelle<br />
Unterwäschekollektion DANCE eine kunstvolle Fotostrecke inszeniert, die wir nur<br />
allzu gerne präsentieren. •rä<br />
WWW.RUFSKIN.COM<br />
1) Hochrechnung aus Nutzerbefragung 2013, weltweit<br />
Jetzt verlieben
Verlosung<br />
EIN KLASSIKER ZUM WOHLFÜHLEN<br />
www.jor.com.de<br />
Da ist sie, die neue<br />
Herrenmode-Kollektion von<br />
Tchibo. Von lässigen Hosen<br />
und Shirts über klassische<br />
Mäntel und Jacken bis<br />
hin zu bequemer Tag- und<br />
Nachtwäsche gibt es alles, was perfekt<br />
zu ihm passt. Ein Highlight ist<br />
der schwarze Blouson* in Lederoptik<br />
mit hochschließendem Kragen,<br />
zwei Innentaschen und Reißverschluss.<br />
Die Produkte sind ab dem<br />
3. <strong>Mai</strong> 2016 in allen Tchibo Filialen<br />
sowie online über www.tchibo.de<br />
erhältlich. Wir verlosen drei Blousons<br />
(M, L, XL) im Gesamtwert<br />
von ca. 210 Euro auf<br />
www.blu.fm/gewinne. •rä<br />
*(Nur über www.tchibo.de erhältlich)<br />
TOM TAILOR DENIM<br />
NEW ACTIVEWEAR<br />
AVAILABLE<br />
Frühlingsfrisch und absolut party- und spaziergangtauglich, das ist die neue<br />
Mode für den Sommer von Tom Tailor Denim.<br />
Und keine Bange, man muss nicht unter 25 Jahre jung sein, um in dieser Kollektion<br />
gut auszusehen. Man muss auch nicht mit einem Mikrofon brillieren oder albern<br />
posen. Tom Tailor Denim – der Hauptsitz ist übrigens in Hamburg – macht einfach<br />
Mode, die lässig einkleidet und dir ein gutes Gefühl gibt. Schön, dass es das gibt.<br />
Sind Streifen das neue Schwarz? •rä<br />
www.tom-tailor.de/denim<br />
Exklusiv Distributor<br />
M&C GmbH<br />
Kreuzstraße 13<br />
80331 München
Film<br />
FOTOS: TWENTIETH CENTURY FOX<br />
„... so tun soll, als<br />
würde man ficken ...“<br />
DANIEL RADCLIFFE<br />
Im Alter von zehn Jahren stand Daniel<br />
Radcliffe erstmals für einen BBC-<br />
Fernsehfilm vor der Kamera. Keine zwei<br />
Jahre später bekam er die Rolle des<br />
Zauberlehrlings Harry Potter in den<br />
gleichnamigen Bestsellerverfilmungen<br />
und wurde über Nacht zu einem der<br />
bekanntesten Kino-Gesichter unserer<br />
Zeit. Nach acht Filmen ließ der Brite<br />
Hogwarts hinter sich und hat sich<br />
seither mit Filmen wie „Die Frau in<br />
Schwarz“, „Kill Your Darlings“ oder<br />
„The F Word“ als einer der interessantesten<br />
Schauspieler seiner Generation<br />
etabliert. Nun ist der 26-Jährige an<br />
der Seite von James McAvoy in „Victor<br />
Frankenstein – Genie und Wahnsinn“<br />
(ab 12. <strong>Mai</strong> im Kino) zu sehen.<br />
DANIEL, ERINNERST DU DICH NOCH AN<br />
DIE ERSTE GESCHICHTE, BEI DER DU DICH<br />
FRÜHER WIRKLICH GEGRUSELT HAST?<br />
Das muss „Hexen hexen“ von Roald Dahl<br />
gewesen sein. Da habe ich mir wirklich<br />
fast in die Hosen gemacht vor Schiss.<br />
Als ich höchstens acht Jahre alt war,<br />
brachte dann auch noch jemand die<br />
Verfilmung mit Anjelica Huston mit in<br />
die Schule. Bei der habe ich mich noch<br />
mehr gegruselt. Als die Hexen richtig<br />
loslegten und sich die menschlichen<br />
Masken vom Gesicht zogen, bin ich aus<br />
dem Klassenzimmer geflüchtet.<br />
„VICTOR FRANKENSTEIN“ IST NUN AUCH<br />
DIE VERFILMUNG EINES HORROR-KLAS-<br />
SIKERS – WOBEI DAS DIE SACHE NICHT<br />
GANZ TRIFFT, ODER?<br />
Stimmt, unser Film ist nicht einfach eine<br />
weitere Adaption des bekannten Romans<br />
von Mary Shelley. Eher ist unsere<br />
Geschichte selbst eine Art Frankenstein-<br />
Monster, zusammengesetzt aus den<br />
unterschiedlichsten Einzelteilen rund<br />
um diese legendäre Geschichte. Wir<br />
haben uns sozusagen lauter Körperteile<br />
aus anderen Versionen von Frankenstein<br />
geborgt: ein bisschen aus dem Roman,<br />
ein bisschen aus verschiedenen Verfilmungen,<br />
sogar ein paar Elemente aus<br />
Komödien wie „Frankenstein Junior“ mit<br />
Gene Wilder. Und das funktioniert nicht<br />
zuletzt deswegen so gut, weil selbst die<br />
Leute, die die Geschichte nie gelesen<br />
haben, trotzdem Bilder zu ihr im Kopf<br />
haben.<br />
TÄUSCHT DER EINDRUCK ODER SUCHST<br />
DU DIR IN LETZTER ZEIT BESONDERS<br />
GERNE DÜSTERE, ERNSTE ROLLEN<br />
AUS?<br />
Findest du? Falls dem so ist, dann auf jeden<br />
Fall nicht bewusst. Ich suche einfach<br />
nach guten Drehbüchern, die ich spannend<br />
finde. Der Tonfall oder das Genre<br />
sind da absolut zweitrangig. Und ehrlich<br />
gesagt ist „Victor Frankenstein“ einer<br />
der leichteren, weniger düsteren Filme,<br />
die ich seit dem Ende von „Harry Potter“<br />
gedreht habe. Aber vielleicht ist einfach<br />
etwas dran an der Sache, dass die<br />
besten Geschichten selten die sind, in<br />
denen alles glücklich, schön und heiter<br />
ist. Es macht doch einfach mehr Spaß,<br />
einer verkorksten Familie zuzusehen als<br />
einer durch und durch fröhlichen, oder?<br />
So oder so muss ich allerdings sagen,<br />
dass es verdammt schwer ist, überhaupt<br />
mal ein brauchbares Drehbuch in die<br />
Finger zu bekommen.<br />
TATSÄCHLICH?<br />
Ja, ist echt schlimm. Es gibt scheinbar<br />
gerade einen Trend, den ich in ganz<br />
vielen Drehbüchern erkenne: In den<br />
Geschichten ist der Protagonist als<br />
unglaublich intelligenter Typ geschrieben,<br />
für den der Verstand die größte<br />
Stärke ist. Doch dann, im letzten Drittel,<br />
verwandeln sie sich plötzlich in Jason<br />
fucking Bourne. Für mich gibt es nichts<br />
Ärgerlicheres, denn ich finde das jedes<br />
Mal komplett unglaubwürdig. Und von<br />
den Drehbuchautoren einfach nur<br />
faul. Warum überhaupt erst sich die<br />
Mühe machen, jemanden als klug zu<br />
etablieren, wenn am Ende dann doch<br />
noch nur auf Waffengewalt gesetzt<br />
wird? Fällt euch wirklich nichts<br />
anderes ein?
DABEI WÄRE EINE JASON-BOURNE-<br />
ARTIGE ROLLE VIELLEICHT GAR NICHT<br />
SCHLECHT, ENDGÜLTIG MAL DEN<br />
„HARRY POTTER“-SCHATTEN LOSZU-<br />
WERDEN?<br />
Eigentlich habe ich den Eindruck, dass<br />
ich schon eine ganze Weile nicht mehr<br />
in diesem Schatten stehe. Ich freue<br />
mich, wenn Leute mich noch mit der<br />
Reihe in Verbindung bringen, denn<br />
ich bin ich stolz auf die Filme. Deswegen<br />
ist es auch okay, dass es immer<br />
irgendwen geben wird, der mit „Harry<br />
Potter“ um die Ecke kommt, selbst<br />
wenn ich im minimalistischsten Stück<br />
von Bertold Brecht auf der Bühne<br />
stehe. Aber ich habe das Gefühl, dass<br />
mich nicht mehr jeder automatisch<br />
als Zauberschüler sieht. Am ehesten<br />
bin ich selbst es, der immer wieder an<br />
Harry denkt.<br />
AUS SEHNSUCHT?<br />
Haha, nein, gar nicht. Mir passiert<br />
das vor allem bei Filmen, in denen ich<br />
Brille trage. Das passende Gestell zu<br />
finden, ist für Schauspieler bei Kostümproben<br />
eigentlich die leichteste,<br />
unkomplizierteste Sache der Welt.<br />
Aber ich bringe immer Ewigkeiten<br />
damit zu, weil sichergehen will, dass<br />
ich etwas auf die Nase bekomme, das<br />
nicht die geringste Ähnlichkeit mit der<br />
Brille von Harry Potter hat.<br />
FRÜHER HAST DU OFT ZU PROTOKOLL<br />
GEGEBEN, DASS DU UNGLAUBLICH<br />
SELBSTKRITISCH UND MEISTENS UN-<br />
ZUFRIEDEN MIT DIR BIST, WENN ES UM<br />
DEN JOB GEHT. STEHT ES INZWISCHEN<br />
BESSER UM DEIN SELBSTBEWUSSTSEIN?<br />
Da hat sich auf jeden Fall etwas getan.<br />
Inzwischen gelingt es mir auf jeden<br />
Fall besser als früher, dass ich mich<br />
selbst auch mal gut finde. Ich bin<br />
schon immer noch selbstkritisch, was<br />
sicherlich oft auch sinnvoll ist. Aber die<br />
Momente, in denen ich zufrieden bin<br />
mit meiner Leistung, sind mehr geworden.<br />
Was vielleicht auch damit zu tun<br />
hat, dass ich es inzwischen vermeide,<br />
mir meine eigenen Filme anzusehen.<br />
Bringt ja eh nichts, denn wenn der Film<br />
im Kasten ist, kann ich ohnehin nichts<br />
mehr ändern.<br />
GIBT ES DENN EINEN FILM, IN DEM DU<br />
DICH BESONDERS GERNE GESEHEN<br />
HAST?<br />
Wenn ich mir einen aussuchen müsste,<br />
dann würde ich mir im Moment am<br />
ehesten „Kill Your Darlings“ noch einmal<br />
ansehen. Auf den bin ich durchaus stolz.<br />
WO DU DEN FILM ÜBER ALLEN<br />
GINSBERG GERADE ERWÄHNST: DU<br />
HATTEST IN „KILL YOUR DARLINGS“<br />
DAMALS DEINE ERSTE – NOCH DAZU<br />
SCHWULE – SEXSZENE. ERINNERST DU<br />
DICH NOCH DARAN, WIE NERVÖS DU<br />
DAMALS WARST?<br />
Wenn man einmal nackt auf einer<br />
Theaterbühne gestanden hat, so wie<br />
ich schon vor Jahren in „Equus“, dann<br />
ist alles andere irgendwie ein Klacks.<br />
Aber zumindest am Anfang konnte ich<br />
mich eines nervösen Kicherns dann<br />
doch nicht erwehren. Vielleicht nicht<br />
ganz zu Unrecht, denn ein bisschen<br />
witzig ist die Situation schon, wenn<br />
man nackt einem Typen gegenübersteht,<br />
den man erst ein paar Stunden<br />
zuvor kennengelernt hat, und dann den<br />
halben Tag lang so tun soll, als würde<br />
man ficken. Bei meinem nächsten Film,<br />
„The F Word“ hatte ich die gleiche Situation<br />
mit einer mir fremden Kollegin<br />
– und es war immer noch genauso<br />
kurios. Da hilft Lachen dann einfach,<br />
um die Stimmung zu lockern.<br />
•Interview: Jonathan Fink<br />
JETZT AUF<br />
&<br />
TRAILER<br />
präsentiert<br />
präsentiert<br />
JETZT AUF<br />
&<br />
TRAILER<br />
JETZT AUF<br />
. .<br />
TRAILER<br />
inkl. deutscher Synchronfassung<br />
... und viele weitere Filme von PRO-FUN MEDIA jetzt im gutsortierten Handel<br />
u.a. Media Markt, Saturn, Amazon, Bruno’s Stores, Müller Drogeriemärkte, „Die schwulen Buchläden”...<br />
PRO-FUN MEDIA GmbH · Rödelheimer Landstr. 13a · 60487 Frankfurt<br />
Tel.: +49 69 707677-0 · Fax: -11 · E-<strong>Mai</strong>l: service@pro-fun.de
Film<br />
DVD<br />
DER BESTE LGBT*– FILM<br />
ALLER ZEITEN<br />
Das British Film Institute (BFI) veranstaltete<br />
zum 30. Jubiläum seines LGBT*-Filmfestivals<br />
BFI Flare im März eine Umfrage unter Kritikern,<br />
Autoren und anderen Filmschaffenden,<br />
die 84 Jahre Filmgeschichte umspannte. Todd<br />
Haynes’ lesbisches Liebesdrama „Carol“ ging<br />
dabei als Sieger und damit als „bester LGBT*-<br />
Film aller Zeiten“ hervor.<br />
Sicher liegt das zum Teil auch an der relativen<br />
Aktualität des Films, aber um eine Fehlvergabe<br />
handelt es sich ganz sicher nicht. Die<br />
Geschichte einer verbotenen Liebe zwischen<br />
Carol (Cate Blanchett), einer Dame der feinen<br />
Gesellschaft im New York der 1950er-Jahre,<br />
und der als Fotografin ambitionierten Verkäuferin<br />
Therese (Rooney Mara) wird von Publikum<br />
und Kritikern gleichermaßen in den höchsten<br />
Tönen gelobt und erzielt auf dem Kritikportal<br />
rottentomatoes.com den fantastischen Wert<br />
von „94% fresh“. „Carol“ ist jetzt auf DVD<br />
und Blu-Ray erhältlich. •am<br />
DVD<br />
THE DANISH GIRL<br />
Ein Film wie ein Galeriebesuch – so lautete der Titel der Rezension von<br />
„The Danish Girl“ in unserer Januarausgabe. Und so fühlt es sich auch<br />
an, den Film zu sehen. Man ist ständig von fast atemberaubender Schönheit<br />
umgeben: schöne Menschen, schöne Kleider, schöne Hintergründe.<br />
Eine fesselnde Erzählung, basierend<br />
auf der wahren Lebensgeschichte<br />
des Malers Einar Wegener (Eddie<br />
Redmayne), der sich als einer der<br />
ersten intersexuellen Menschen<br />
Anfang der 1930er-Jahre geschlechtsangleichenden<br />
Operationen<br />
unterzog und so zu Lili Elbe wurde.<br />
Und natürlich ebenso die Geschichte<br />
von Gerda (Alicia Vikander gewann<br />
einen Oscar für diese Rolle!), Einars<br />
Ehefrau. Stilvoll und sehr sehenswert,<br />
ab 19. <strong>Mai</strong> auf DVD und Blu-<br />
Ray. •am
Film<br />
VOD<br />
GRACE AND FRANKIE –<br />
STAFFEL 2<br />
Die beiden Anwälte Robert (Martin Sheen) und Sol (Sam<br />
Waterston) gestehen zu Beginn der ersten Staffel ihren<br />
beiden Frauen Grace (Jane Fonda) und Frankie (Lily Tomlin),<br />
dass sie ein Leben lang mehr als nur die besten Freunde<br />
waren, für die alle sie hielten. In der Tat waren sie schon immer<br />
ein Liebespaar, trennen sich von ihren Ehefrauen und<br />
heiraten. Die beiden geschockten Frauen – die sich noch<br />
nie sonderlich gut leiden mochten – sehen sich gezwungen<br />
zusammenzuziehen und sich den Herausforderungen des<br />
neuen Lebensabschnitts gemeinsam zu stellen. Wie die<br />
hochdramatische und oft urkomische Geschichte von Grace<br />
und Frankie weitergeht, gibt es ab 6. <strong>Mai</strong> auf Netflix zu<br />
sehen. •am<br />
DVD<br />
PENNY DREADFUL – STAFFEL 2<br />
6 OSCAR ®<br />
NOMINIERUNGEN<br />
BESTE INTERNATIONALE<br />
LITERATURVERFILMUNG <strong>2015</strong><br />
„EINE SENSATION!“<br />
DIE ZEIT<br />
Dorian Gray, ein<br />
Werwolf, Vampire,<br />
Frankenstein und sein<br />
Geschöpf, Hexen,<br />
Geister und Teufel:<br />
Dies alles sind nur<br />
einige der Zutaten,<br />
aus denen die Showtime-Serie<br />
„Penny<br />
Dreadful“ (hierzulande<br />
auf Netflix) ihr äußerst<br />
sehenswertes Horrorsüppchen<br />
kocht.<br />
Begnadete Schauspieler,<br />
allen voran die<br />
überirdisch facettenreich<br />
agierende<br />
Eva<br />
Green („Casino Royale“), perfekte filmreife Ausstattungsdetails<br />
und Special Effects sorgen für kübelweise Gänsehaut.<br />
Bevor uns in diesem Jahr die dritte Staffel wieder das<br />
Gruseln lehrt, gibt es jetzt erst mal die zweite Staffel auch für<br />
Nicht-Streamer und Haben-Woller auf DVD und Blu-Ray (ab<br />
„EINER DER BESTEN<br />
FILME DES JAHRES!“<br />
DER SPIEGEL<br />
/carol.derfilm<br />
JETZT AUF DVD, BLU-RAY UND ALS VoD<br />
ERHÄLTLICH BEI
Film<br />
FOTO: ALAMODE FILM FOTO: MISSINGFILMS<br />
Kino<br />
DER SOMMER DER LIEBE AUF FRANZÖSISCH<br />
Irgendwie scheint es bei Filmschaffenden<br />
gerade Trend zu sein, Liebesgeschichten<br />
zwischen zwei Frauen zu<br />
inszenieren, die in der Vergangenheit<br />
spielen und von denen eine Carol<br />
heißt. Oder in diesem Falle Carole,<br />
denn „La Belle Saison“ spielt in<br />
Frankreich im Jahre 1970 und befasst<br />
sich mit der Liebesgeschichte zweier<br />
sehr unterschiedlicher Frauen.<br />
Delphine (Izïa Higelin) ist 25 und vom<br />
Land. Auf einem Bauernhof im Frankreich<br />
der 70er bedeutet das in der Regel<br />
ein Leben voll harter Arbeit und Entbehrungen.<br />
Der Kontrast zu Carole (Cécile<br />
de France) könnte fast nicht größer sein,<br />
denn diese lebt als aktive Frauenrechtlerin<br />
in Paris und kämpft für Gleichberechtigung,<br />
gleiche Löhne und das Recht auf<br />
Familienplanung und Abtreibung. Sie ist<br />
außerdem 35. Dass Carole sich selbst<br />
wie selbstverständlich für heterosexuell<br />
hält und es die jüngere Delphine ist,<br />
die sich ihrer Homosexualität sicher ist,<br />
widerspricht dem gängigen Klischee derartiger<br />
Coming-out-Geschichten im Kino.<br />
Andere Stereotypen bedient Regisseurin<br />
Catherine Corsini dann allerdings gerne<br />
(Frankreich, Sommer, Landschaft, Homophobie),<br />
was nicht immer nur schlecht<br />
sein muss, den Film aber teilweise<br />
etwas vorhersehbar macht. Dass man<br />
ihn sich dennoch gerne ansieht, ist den<br />
beiden Hauptdarstellerinnen zu verdanken,<br />
die in oft langen Einstellungen<br />
unglaublich echt und unverfälscht rüberkommen.<br />
Ihr Lachen ist ansteckend und<br />
die vermittelten Gefühle sind äußerst<br />
glaubhaft und nachvollziehbar.<br />
So lässt man sich gerne ein auf diesen<br />
Film, der zeigt, dass eine Beziehung<br />
zwischen zwei Menschen sich nicht<br />
unbedingt nur daran messen lässt, ob<br />
sie von Dauer ist, sondern auch daran,<br />
ob die Beteiligten schlussendlich an ihr<br />
gewachsen sind und durch sie zu besseren<br />
Menschen wurden. •am<br />
Kino<br />
DESIRE WILL SET YOU FREE<br />
Ein klubbiger Szenefilm, wie er zur Jahrtausendwende<br />
hätte rauskommen können. Hier zeigt Regisseur Yony<br />
Leyser das wilde und verdrogte Berlin.<br />
Zur Geschichte: Der junge Schriftsteller Ezra verbringt seine<br />
Tage damit, pseudophilosophische Gespräche mit seinen<br />
Freunden zu führen, Drogen zu nehmen und durch die queeren<br />
Underground-Klubs der Stadt zu ziehen. In einer Bar trifft<br />
er auf Sascha, einen russischen Stricher, verliebt sich in ihn<br />
und nimmt ihn mit auf seine Reise durch die hedonistische<br />
Hauptstadt. Sascha ist überwältigt von den neuen Bildern<br />
und Erfahrungen, in der es scheinbar keine Grenzen gibt ...<br />
Gut zu wissen: In Gastauftritten sind u. a. Peaches,<br />
Blixa Bargeld, Rosa von Praunheim, Nina Hagen und<br />
Rummelsnuff zu sehen.<br />
Kino<br />
DER ERSTE<br />
SCHWARZE KÜNSTLER<br />
Der Film „Monsieur Chocolat“ erzählt<br />
die wahre Geschichte von Raphaël<br />
Padilla, der im 19. Jahrhundert unter<br />
dem Namen Chocolat in Frankreich<br />
populär wurde.<br />
Der Auf der Suche nach neuem Talent<br />
entdeckt der Clown George Footit<br />
(James Thiérrée) den aus der Sklaverei<br />
entflohenen Chocolat (Omar Sy), der mit<br />
einem kleinen Wanderzirkus durchs Land<br />
reist. Die beiden Außenseiter freunden<br />
sich an und entwickeln eine gemeinsame<br />
Bühnenshow, die schnell zum<br />
Erfolg wird. Footit und Chocolat werden<br />
landesweit bekannt. Doch der große<br />
Ruhm treibt nicht nur einen Keil in die<br />
Freundschaft der beiden, sondern zieht<br />
auch die Aufmerksamkeit der Polizei auf<br />
sich. Chocolat muss feststellen, dass<br />
er viele Feinde hat, die den Erfolg eines<br />
schwarzen Künstlers nicht dulden …
Ist die Viruslast<br />
der einzige Parameter<br />
für den Therapieerfolg?<br />
Stand September <strong>2015</strong><br />
Keine echten Patientenbilder, keine vollständige Darstellung<br />
der gesamten HIV-Patientenpopulation.<br />
www.nochvielvor.de
Musik<br />
DRANGSAL:<br />
LEIDENSCHAFT<br />
UND ZORN<br />
FOTOS: WWW.CHRIS-GONZ.DE
Dass die 1980er von einer<br />
neuen Generation entdeckt<br />
und neu interpretiert<br />
werden, ist ja mittlerweile<br />
kalter Kaffee. Aber Drangsals Album<br />
„Harieschaim“, benannt nach seiner<br />
Heimatstadt Herxheim, ist mehr als nur<br />
ein Retro-Ding. Diese Lieder sind so<br />
nah an den Originalen, dass man glaubt,<br />
schon ’86 dazu getanzt zu haben.<br />
Zwischen The Cure und Joy Division,<br />
zwischen Punk und New Wave hat Max<br />
Gruber den universellen Teenagersound<br />
der Vergangenheit zurückgebracht.<br />
Es klingt nach Leiden an den eigenen<br />
Gefühlen und Zorn auf die Welt, was<br />
im Zusammenspiel mit dem Albumtitel<br />
sofort eine Frage aufwirft.<br />
MAN HAT, WENN MAN „HARIESCHAIM“<br />
HÖRT, DEN EINDRUCK, DASS DAS AUF-<br />
WACHSEN IN HERXHEIM ELEND GEWESEN<br />
SEIN MUSS.<br />
Nicht elend. Es war nur fürchterlich langweilig!<br />
Es ist ein erzkatholisches, kleines<br />
Winzerdorf in der Südpfalz. Wenn du ein<br />
Interesse hast, das über kleine Winzerdörfer<br />
in der Südpfalz hinausgeht, dann<br />
hast du halt Pech. Dann vergeht man da<br />
einfach.<br />
ES GIBT EIN ZITAT VON DIR ZU DIESER<br />
ZEIT: „ENTWEDER ICH LASSE MICH IN DER<br />
PAUSE VERKLOPPEN ODER ICH LACKIERE<br />
MIR DIE FINGERNÄGEL IN EINER NOCH<br />
AUFFÄLLIGEREN FARBE.“ WAR DIES EIN<br />
AUFBEGEHREN, EIN SPIEL MIT GENDER-<br />
GRENZEN, IDENTITÄTSFINDUNG ODER<br />
EINFACH NUR EINE ANTWORT AUF DIESE<br />
LANGEWEILE?<br />
Ich war vier oder fünf, als Marylin<br />
Mansons „The Dope Show“ herauskam.<br />
Da hat man sich gerade sein Bild von<br />
„männlich“ und „weiblich“ gemacht:<br />
„Ich bin anders als Jana, weil Jana ist<br />
ein Mädchen.“ Dann habe ich „The Dope<br />
Show“ gesehen – einen androgynen<br />
Mann, der zwar Brüste hat, aber keine<br />
Nippel, der zwar einen Schritt, aber<br />
kein Geschlechtsteil hat. Das hat das<br />
Konstrukt von Geschlecht, das ich mir<br />
mühsam aufgebaut hatte, mit einem<br />
Schlag zerbersten lassen: „Hey, geil, ich<br />
kann auch machen, was ich will!“ Wie<br />
Genesis P-Orridge von Throbbing Gristle<br />
– die/er/sie lebt ja in einem quasi komplett<br />
erfundenen Geschlecht und weigert<br />
sich zu erklären, was es ist – sagt: „I<br />
personally refuse the idea of gender in<br />
its entity.“ Find ich super. Fand ich schon<br />
immer super!<br />
Natürlich hieß das nicht, dass der Rest<br />
seiner Stadt von diesen Ideen genauso<br />
begeistert war. Max machte genau die<br />
Art von Erfahrungen, die man erwarten<br />
würde, und das nicht nur einmal: „In der<br />
Schulzeit ist alles schwierig, wenn du<br />
auf einem Haufen mit hundert anderen<br />
präpubertierenden Idioten bist und dazu<br />
gezwungen, dich zu unterhalten … Dann<br />
sagen die halt ‚Schwuchtel‘ zu dir.“ Seine<br />
Reaktionen darauf? „Erstens: Keine gute<br />
Beleidigung. Zweitens: Fick Dich!“ Natürlich<br />
wählt man nun das Außenseitertum<br />
umso mehr, man will noch kontroverser<br />
schockieren und bewusst anecken. Max<br />
ist nie jemand gewesen, der zurücksteckt.<br />
Wenn ihn jemand auf diese Art<br />
beleidigen wollte oder versucht hat, ihn<br />
zu mobben, hat er einfach doppelt so laut<br />
zurückgeschrien: „Okay, wenn dir das<br />
nicht gefällt, dann warte erst mal ab, was<br />
ich morgen mache!“ Wenn jemand seinen<br />
Rucksack in den Mülleimer geworfen<br />
hat, hat er ihm das Fahrrad kaputt<br />
gemacht, die Reifen zerstochen und den<br />
Sattel abgeschraubt. Aktion – Reaktion.<br />
ES SCHEINT, ALS WÄRE DAS EIN<br />
TAGTÄGLICHER KAMPF GEWESEN?<br />
Ich habe mir einen Schutzwall aufgebaut.<br />
Okay, du kannst jetzt vielleicht<br />
„Schwuchtel“ zu mir sagen, weil ich<br />
lange, gefärbte Haare und lackierte Fingernägel<br />
habe, aber das trifft mich nicht!<br />
Natürlich dachte ich immer, warum sind<br />
denn nicht einfach alle nett zueinander?<br />
Dann wäre doch alles gut. Aber so läuft’s<br />
eben nicht. Wenn einer ruft: „Na, du<br />
Schwuler“, dann trete ich ihm eben mit<br />
meinen Stiefeln ins Gesicht – tut mir leid,<br />
aber solche Leute haben es dann auch<br />
nicht anders verdient. Da haben die mich<br />
irgendwann in Ruhe gelassen. Nicht aus<br />
Angst, sondern: „Okay, den würde ich<br />
lieber nicht mobben, denn der meint das<br />
ernst“.<br />
DU BIST NIE IN DIE OPFERROLLE<br />
GEGANGEN …<br />
Voll! Also, natürlich schon, unfreiwilligerweise.<br />
Ich hatte auch so eine<br />
Deutschpunk-Phase, und da hast du<br />
natürlich von Nazis aufs Maul gekriegt.<br />
Aber ich habe mir einfach nie viel daraus<br />
gemacht. Man muss das Bewusstsein<br />
haben, dass man besser als diese Leute<br />
ist, moralisch und ethisch. Dass man damit<br />
auch glücklicher sein darf, weil man<br />
viel mehr weiß und viel mehr erkennt im<br />
Leben – und viel mehr zulässt.“<br />
ALSO WARST DU SCHON IMMER SO<br />
DRAUF?<br />
Ja. Wenn keiner was sagt, dann muss<br />
ich was sagen! Dann schrei ich die<br />
eben zusammen. Und so bin ich immer<br />
noch. Wenn mir was nicht passt, dann<br />
raste ich komplett aus. Das hat positive<br />
und negative Seiten. (lacht) Ich mag<br />
nicht, wenn man gesagt bekommt, was<br />
man zu tun und zu lassen hat und wie<br />
man sich anziehen soll und wie man<br />
aussehen soll und was man sagen darf.<br />
Ich find’s toll, wenn jeder sein eigener<br />
Herr ist.<br />
EIGENTLICH EINE VÖLLIGE SELBSTVER-<br />
STÄNDLICHKEIT …<br />
Finde ich auch, aber es ist ja leider nicht<br />
so! Und so lange wehre ich mich eben<br />
gegen jene, die das nicht so sehen.<br />
DAMIT HAST DU IM GRUNDE DEN REST<br />
DEINES LEBENS VERPLANT.<br />
(lacht) Ja, oder? Und ich finde, Musik ist<br />
ein gutes Werkzeug dafür. Selbst wenn<br />
es nur im Subtext mitschwingt und nicht<br />
offen Protestmusik ist.<br />
Damit man keinen falschen Eindruck<br />
gewinnt: Max ist im Gespräch ein aufmerksamer<br />
und vor positiver Energie<br />
nur so sprühender Sonnenschein von<br />
einem Menschen. Das mag vielleicht auch<br />
etwas damit zu tun haben, dass er mit 18<br />
Herxheim verlassen hat und direkt nach<br />
Berlin gezogen ist. Er machte ein Praktikum<br />
bei einem Label, doch im ersten Jahr<br />
war er noch wie erschlagen, es war ein<br />
Kulturschock. Er versuchte auch, kurz in<br />
Leipzig zu leben, aber mittlerweile gibt<br />
es keinen anderen Platz mehr für ihn als<br />
Berlin. Es ist der Ort, wo man sich selbst<br />
verwirklichen kann. „Ob man nun Musiker<br />
werden will oder weil man eine beschissene<br />
Familie hatte und seine Sexualität<br />
unterdrücken musste.“ Im Gegensatz<br />
zu anderen Teilen der Republik. Erst vor<br />
kurzem hat Max einen alten Schulfreund<br />
nach über zehn Jahren wiedergetroffen.<br />
„Wir waren mal in der 3. und 4. Klasse die<br />
besten Freunde und – tut mir leid – der ist<br />
halt strunzdumm!“ Der ehemalige Freund<br />
erzählte ihm von seinem Berlinurlaub und<br />
dass ihm aufgefallen sei, dass „die ganzen<br />
Schwuchteln Hand in Hand rumlaufen,<br />
und keiner sagt was“.<br />
UND DA WURDEST DU WIEDER LAUT?<br />
Ich war so schockiert! Fuck, dich kann<br />
man nicht mehr verändern! Das hat mich<br />
aus der Bahn geworfen. Ich habe wirklich<br />
den Bezug zu den Leuten aus Herxheim<br />
verloren – bis auf die zwei, drei Freunde,<br />
die jetzt aber auch hier sind. Dort spielst<br />
du halt Fußball und gehst auf Weinfeste.<br />
Dort darf man ja gar nichts, man darf<br />
weder von der Norm abweichen noch<br />
gefühlvoll sein. Das sind alles Sachen,<br />
die mich in dem beeinflussen, was ich<br />
hier mache.<br />
Seine Musik setzt sich mit all dem aber<br />
eher indirekt auseinander, sie ist zuallererst<br />
Ausdruck seiner Stilvorlieben, die<br />
er mit seinen eigenen Mitteln umsetzt.<br />
Bis auf einige Schlagzeugspuren hat er<br />
jedes Instrument selbst eingespielt, und<br />
jedes Lied ist ein Echo seiner Gefühle<br />
und Gedanken der letzten Jahre. Kleine,<br />
persönliche Geschichten. Aber – wie er<br />
doch noch sagt – wenn „Love Me Or Leave<br />
Me Alone“ keine LGBT*-Hymne wird,<br />
dann wäre er schon enttäuscht.<br />
•Christian K. L. Fischer
Musik<br />
FOTO: H. LASSINCE<br />
„Das unendliche<br />
Album“<br />
Elektro<br />
JEAN-MICHEL JARRE<br />
Je länger das Interview dauert, desto<br />
klarer wird: Vielleicht hat noch niemand<br />
zuvor so ein Projekt unternommen wie<br />
Jean-Michel Jarre mit seinen beiden<br />
„Electronica“-Alben. Wer sonst ist schon<br />
rund um die Welt gereist, um mit so vielen<br />
verschiedenen Künstlern zusammen<br />
neue Musik zu machen? Wer arbeitet<br />
heute schon mit jedem seiner musikalischen<br />
Partner Angesicht zu Angesicht,<br />
zusammen im Raum, zusammen im<br />
Studio, wenn alle Welt nur noch Datenfiles<br />
hin- und herschickt? „Das ist mir gar<br />
nicht aufgefallen, als ich damit angefangen<br />
habe“, sagt Jean-Michel. Aber<br />
mittlerweile überlegt er auch, ob er damit<br />
vielleicht zufällig etwas ganz Einzigartiges<br />
erschaffen hat. Dabei ist es für ihn nur<br />
„ein Ausdruck der Freiheit. Etwas zu tun,<br />
das überhaupt nicht in ein Format passt,<br />
mit Künstlern, die alle unterschiedlich und<br />
einzigartig sind.“<br />
Die Liste dieser Künstler ist lang: Vince<br />
Clarke, Moby, John Carpenter, Pet Shop<br />
Boys, Peaches, Hans Zimmer, Cyndi<br />
Lauper und viele, viele mehr. Es war natürlich<br />
umständlich und sehr zeitraubend,<br />
diese Alben auf die Beine zu stellen. Es<br />
musste viel organisiert werden, allein die<br />
Terminfindung war anstrengend. „Wenn<br />
ich zurückblicke, bin ich an das ganze<br />
Projekt wie ein Filmregisseur herangegangen.<br />
Wenn du deine Szenen im Kopf<br />
hast, du sie aber nicht in chronologischer<br />
Reihenfolge filmst. Es war ein Vorwärts<br />
und Rückwärts, und das habe ich noch<br />
nie zuvor so gemacht.“ Kein Wunder,<br />
dass das „Electronica“-Projekt fünf Jahre<br />
in Anspruch genommen hat. Aber trotzdem<br />
fühlt er sich privilegiert, weil er mit<br />
Künstlern arbeiten konnte, die ihm so viel<br />
bedeuten.<br />
Rein zufällig hat das ganze Projekt noch<br />
eine weitere Dimension bekommen: Von<br />
Legenden wie ihm selbst oder Tangerine<br />
Dream, mit denen die elektronische<br />
Musik begonnen hat, über die Gäste, die<br />
all die Seitenwege des Genres gegangen<br />
sind, bis hin zu Künstlern der Gegenwart<br />
wie Gesaffelstein ergibt „Eletronica“<br />
ein Geschichtsbuch der elektronischen<br />
Musik. „Das war kein Plan, das sollte kein<br />
solches Statement werden. Schritt für<br />
Schritt wurde es zu dieser Reise durch<br />
die elektronische Musik, du hast recht,<br />
aber ich habe nie darüber nachgedacht.<br />
Es geht von Jeff Mills zu Hans Zimmer<br />
und den Pet Shop Boys – Musiker, die<br />
sonst nie eine Chance gehabt hätten,<br />
alle auf einem Album zu sein. Und diese<br />
Vielfalt wollte ich eigentlich erkunden.“<br />
Um bei dem Bild des Regisseurs zu<br />
bleiben: „Ich hoffe, dass die Menschen<br />
durch ‚Electronica‘ wie durch einen Film<br />
reisen können, bei dem sie verschiedene<br />
Menschen besuchen.“<br />
Theoretisch könnte er auf diese Art für<br />
den Rest seines Lebens arbeiten. „Ein<br />
Freund von mir, ein Musikkritiker aus<br />
England, meinte: ,Weißt du was? Du hast<br />
vielleicht etwas völlig Neues erfunden:<br />
Das unendliche Album.‘ Was irgendwie<br />
wahr ist. Es gibt viele Menschen, mit<br />
denen ich noch zusammenarbeiten möchte,<br />
Daft Punk oder Deadmau5. Es gibt<br />
so viele, die zu diesem Projekt gehören<br />
würden. Aber du musst irgendwann auch<br />
aufhören.“ Leider. •fis<br />
ELECTRONICA-TOUR<br />
16.10., Festhalle, Frankfurt<br />
19.10., Barclaycard Arena, Hamburg<br />
20.10., Mercedes Benz Arena, Berlin<br />
22.10., Electri_City Conference @ ISS<br />
Dome, Düsseldorf<br />
19.11., Arena Nürnberg, Nürnberg<br />
21.11., Münsterlandhalle, Münster
FOTO: TOM OXLEY<br />
R u f u s<br />
Wai nW R i g h t<br />
»Take All My Loves«<br />
9 Shakespeare Sonnets<br />
WILD BELLE: DREAMLAND<br />
Elliot und Natalie Bergman sind Wild Belle, ein Duo, das klasse Musik macht, angesiedelt<br />
irgendwo zwischen Reggae, Ska und Rock. Dieser Tage erschien ihr neues Album<br />
„Dreamland“. Das Geschwisterpaar erlebte im Vorfeld der Veröffentlichung turbulente<br />
Momente: Da sie auf Jamaika drehten, ausgestattet mit einigen Super-8-Kameras,<br />
gerieten sie mit der dortigen Polizei aneinander. „Wir wurden beinahe verhaftet!“,<br />
posteten sie dazu auf Facebook. Inzwischen ist alles geklärt und wir freuen uns über<br />
neue Musik. •rä<br />
GUDRUN MITTERMEIER: MITTERNACH<br />
Drei Alben lang hatte die Münchnerin als<br />
Somersault englischsprachigen Pop veröffentlicht,<br />
dessen ätherische Melancholie<br />
und Poesie tief berührte. Doch nun<br />
wollte Mittermeier neue Wege gehen –<br />
und fand in dem Produzenten-Team Udo<br />
Rinklin und Frank Pilsl genau das richtige<br />
Gegenüber. „Wir haben uns alles erlaubt<br />
und alles getraut und plötzlich waren da<br />
diese riesigen Playbacks mit großen Chören<br />
und Hallräumen – da war gleichzeitig<br />
etwas Dunkles und etwas Federleichtes<br />
in den Liedern“, so Mittermeier über das<br />
neue Album.<br />
NENA IM SO36<br />
Das SO36 ist einer der wichtigsten Szeneklubs<br />
Berlins. Seit über drei Jahrzehnten finden<br />
Mann, Queer, Trans* und Frau hier bei<br />
Partys wie „Café Fatal“ und „My Ugly X“<br />
zusammen, mal zu Disco, mal zu Schlager,<br />
mal zu Eurodance. Und auch zu Rock, etwa<br />
bei „Ich bin ein Berliner“. Und genau hier hat<br />
NENA ihr Live-Album aufgenommen, denn<br />
1978 ging es auch für sie los – und sie wohnte<br />
damals schräg gegenüber vom SO36.<br />
Freu dich bei „NENA live at SO36“ über Hits<br />
wie „Nur geträumt“, „Berufsjugendlich“,<br />
„Wunder gescheh’n“ und „99 Luftballons“<br />
auf 2 CDs, 3 LPs oder als Download. •rä<br />
»Eine Hommage<br />
von Rufus Wainwright<br />
an Shakespeare …«<br />
Billboard Magazine<br />
Auf seinem neusten Album feiert<br />
Rufus Wainright die unvergängliche<br />
poetische Kraft von Shakespeares Sonetten.<br />
Zu seinen Gästen zählen unter anderem<br />
die Sängerinnen Florence Welch und<br />
Anna Prohaska sowie die Schauspieler<br />
Helena Bonham Carter, Peter Eyre,<br />
Carrie Fisher & William Shatner.<br />
Inklusive »When in disgrace«<br />
von Florence Welch
Musik<br />
FOTO: DEUTSCHE GRAMMOPHON<br />
Sonette<br />
9 X RUFUS WAINWRIGHT<br />
Rufus Wainwright erinnert an Shakespeares 400. Todestag –<br />
mit der Veröffentlichung einer außergewöhnlichen Sammlung<br />
von neun Sonetten in Interpretationen von Schauspielern<br />
und Sängern.<br />
„Ich persönlich denke, dass die Sonette eine der frühesten und<br />
wohl großartigsten Arbeiten der homo-erotischen Literatur darstellen.<br />
Ich glaube aber nicht, dass Shakespeare schwul war. Er<br />
war vielleicht bisexuell, aber ich habe das Gefühl, dass der junge<br />
Typ, über den er schreibt, etwas war, das überraschend über<br />
ihn kam. Und das ist so faszinierend daran. Shakespeare ist in<br />
etwas vorgedrungen, das ein Tabu war und es auf gewisse Weise<br />
immer noch ist.“, verriet uns Rufus Wainwright im Interview<br />
zu seinem neuen Album „Take All My Loves: 9 Shakespeare<br />
Sonnets“. Die Anfänge dieses Albums reichen<br />
zurück bis ins Jahr 2009, als der Regisseur Robert<br />
Wilson Rufus bat, Musik zu seiner Produktion<br />
Shakespeares Sonette zu komponieren, die zuerst<br />
vom Berliner Ensemble gezeigt wurde. Das San<br />
Francisco Symphony Orchestra beauftragte Rufus<br />
danach, fünf der Sonette zu orchestrieren, und<br />
brachte das Ergebnis 2010 zur Uraufführung. „Für<br />
mich war die Aufnahme dieses Albums wie eine<br />
Hochzeit im Himmel. Es verbindet meine Liebe<br />
zur klassischen Musik mit meiner Liebe zum Pop“<br />
– und wir können das nun in Albumlänge hören.<br />
www.rufuswainwright.com<br />
CYNDI LAUPER:<br />
DETOUR<br />
SAMYS BERÜHMTE<br />
LETZTE WORTE<br />
Einer der größten Stars<br />
der 1980er, Cyndi Lauper,<br />
präsentiert sich 2016 wie<br />
die Pop-Art-Version einer<br />
Country-Sängerin. Und das<br />
macht richtig Spaß! Cyndi,<br />
bekannt durch Hits wie „I<br />
Drove all Night“, „She Bop“,<br />
„Iko Iko“ oder „Time after<br />
Time“, verrät dazu: „Als ich<br />
ein wirklich junges Mädchen<br />
war, galt Country bei uns als<br />
Popmusik, und so bin ich<br />
damit aufgewachsen. Diese<br />
Songs rühren an meine frühesten<br />
Erinnerungen, und es<br />
ist ein absoluter Kick für mich<br />
gewesen, mich mit ihnen zu<br />
beschäftigen.“ •rä<br />
www.blu.fm/gewinne<br />
DIVINE –<br />
WAS SONST?<br />
Sampler, die versuchen,<br />
dem musikalischen Werk<br />
von Divine (das ist die Transe,<br />
die dank Regisseur John<br />
Waters zum Star wurde<br />
und Hundekot aß – für die<br />
Kunst!) gerecht zu werden,<br />
gibt es viele. Meist fehlen<br />
aber auf diesen viele Hits<br />
(weil andere Plattenfirma),<br />
oder sie sind garstig geremixt.<br />
Im <strong>Mai</strong> kommt eine<br />
der besseren Zusammenstellungen<br />
auf den Markt:<br />
„shoot your shot – DIVINE<br />
anthology“. Hier bekommt<br />
man Klubhits wie „Shake<br />
It Up“ sowie Charthits<br />
wie „You Think You’re a<br />
Man“. Und GUTE Remixe.<br />
•rä<br />
DJ KOZE PRESENTS<br />
PAMPA VOL. 1<br />
So macht der Frühling<br />
Freude: DJ Koze beglückt<br />
mit einer Werksammlung<br />
elektronischer Tracks der<br />
wuchtigen Extraklasse – in<br />
den Formaten 2CD, 3 x 12“<br />
und digital. Es ist übrigens<br />
die erste Compilation seines<br />
Labels PAMPA RECORDS<br />
und bringt dir gleich 19<br />
Tracks in die Bude (die damit<br />
zum Klub wird). Unsere<br />
Anspieltipps sind Acid Pauli<br />
„Nana“, Michel Cleis „Un<br />
Prince“, Funkstörung „I Does<br />
It“ und Roman Flügel „9<br />
Years (DJ Koze Remix)“. Eine<br />
ungewöhnliche, beatlastige,<br />
wenig scheppernde und<br />
groovige Aneinanderreihung<br />
toller Lieder. •rä<br />
Mit über einer Million verkauften<br />
Tonträgern gehört<br />
der Hamburger zu den<br />
erfolgreichsten Rappern<br />
Deutschlands: Samy Deluxe.<br />
Der 1977 Geborene rappt<br />
wie kein Zweiter und unterhält<br />
dabei immer auf hohem<br />
Niveau – ohne zu derb, zu<br />
aggressiv oder zu hämmernd<br />
zu werden. Samy Deluxe<br />
kann es halt einfach und<br />
hat auch immer eine fette<br />
Portion Soul & Funk in seinen<br />
Liedern. Sehr gut rauszuhören<br />
bei seinem neuen Album<br />
„Berühmte letzte Worte“,<br />
das hoffentlich nicht sein<br />
letztes Werk sein wird. Wir<br />
freuen uns sehr! •rä
NEUSEELANDS BESTER:<br />
GRAHAM CANDY<br />
Er ist die Stimme vom 2014er-<br />
Eurodance-Deep-House-Überhit<br />
mit Alle Farben: „She Moves“.<br />
Ja: ER – da sang keine Frau. Und<br />
so besonders wie die Tonlage,<br />
in der er singt, so besonders ist<br />
auch seine Musik, was man unter<br />
anderem bei der Berlin Fashion<br />
Week schon live erleben konnte.<br />
Jetzt präsentiert der Neuseeländer<br />
– der auch als Schauspieler<br />
erfolgreich ist – sein neues Album<br />
„Plan A“. Warum Plan A? „Weil<br />
ich keinen Plan B brauche, ich<br />
habe einen Plan, den setze ich<br />
um.“ Okay! Und wir bekommen<br />
so super Pop. Danke. •rä<br />
www.grahamcandymusic.com<br />
SILLYS WUTFÄNGER<br />
Die Berliner Band Silly ist<br />
ein (Ost-)Phänomen und<br />
beständig erfolgreich. Im<br />
<strong>Mai</strong> präsentiert die Band mit<br />
Schauspielerin Anna Loos<br />
ihr inzwischen 13. Album<br />
„Wutfänger“ – in einer<br />
über 38-jährigen(!) Bandgeschichte.<br />
Es sei ein Album<br />
geworden, das einen Blick<br />
auf unsere Welt vertont,<br />
wie Anna sagt: „Eine Welt<br />
voller Liebe und Hoffnung,<br />
aber auch eine Welt voller<br />
Zweifel und Krieg.“ Neben<br />
den 14 Liedern auf der<br />
Standard-Version warten<br />
sieben Live-Aufnahmen auf<br />
der De-luxe-Version, die es<br />
in sich haben ...<br />
HÖRBAR, DIESE MILCHBAR<br />
Musik<br />
Schon zum achten Mal mixen Blank & Jones die Musik<br />
zur „Milchbar“ auf Norderney. „MILCHBAR // SEASIDE<br />
SEASON 8“, das sind neunzig Minuten lang satte, aber<br />
nicht derbe Beats, grooviges French House und der<br />
neue Blank & Jones-Hit „April“ – eine Hommage an die<br />
Nordsee und Norderney. Ihre erste deutschsprachige<br />
Single! Unsere Anspieltipps sind „Eyes“ vom dänischen<br />
Duo Borneland und der exklusive Remix des Jylland-Hits<br />
„Losing Sleep“. Inspirierende und auch beruhigende<br />
Musik für klubinteressierte Erwachsene, fürwahr. •rä<br />
Das 3-DVD Set<br />
ab 19. Juni im Handel!<br />
COME<br />
TOGETHER<br />
Das 2-CD Set<br />
ab sofort<br />
überall erhältlich!<br />
Das offizielle<br />
Download Album<br />
überall erhältlich!<br />
facebook.com/EurovisionSongContest www.eurovision.tv Eurovision Song Contest
Musik<br />
Er ist nicht ganz so vorhersehbar wie im letzten Jahr, der<br />
Eurovision Song Contest 2016. Zum einen liegt das am neuen<br />
Punktevergabe-Modus, bei dem die Punkte der Landesjurys und<br />
die der Telefonabstimmungen getrennt aufaddiert werden, was –<br />
laut EBU – für Spannung bis zur letzten Minute sorgen soll. Zum<br />
anderen liegt das aber auch an den Beiträgen in diesem Jahr. Es<br />
gibt nur wenige, die besonders herausstechen, weder im positiven<br />
noch im negativen Sinne. Aber treffen wir dennoch einmal ein<br />
paar Vorhersagen für den Contest in diesem Jahr:<br />
• Wer siegen will, muss an Russland vorbei. Sergey Lazarev (Tipp:<br />
eine Google-Bildersuche mit diesem Namen lohnt sich!) kommt<br />
mit der intensiven Dance-Nummer „You are the only one“<br />
daher, die sofort ins Ohr geht und sehr aktuell klingt. Visuell hat<br />
man auf die Hintergrundprojektion des Siegers von <strong>2015</strong> noch<br />
eins draufgesetzt und arbeitet mit komplettem 3-D-Mapping.<br />
Wenn das auf der Bühne in Stockholm ebenso gut funktioniert<br />
wie im Video, ist mindestens ein Platz in den Top 3 sicher.<br />
• Island tritt mit ESC-Veteranin Greta Salóme und dem Song<br />
„Hear them calling“ an. Auch hier ein mitreißender Popsong,<br />
unterstützt von Windmaschine und dramatischer Rückwandprojektion.<br />
Island wäre ein Sieg sehr zu gönnen: Mit 29 Teilnahmen<br />
seit 1986 ist es das einzige nordeuropäische Land, das den<br />
Wettbewerb noch nie gewinnen konnte.<br />
• Power-Balladen sind einmal mehr ein vorherrschendes Thema<br />
beim ESC. Ungarn (der Sänger ist auch ein Augenschmaus) und<br />
Polen sind hier sehr ansprechende Beispiele.<br />
• Letztes Jahr waren Großbritannien, Spanien, Deutschland und<br />
Frankreich allesamt unter den letzten sieben zu finden. Dieses<br />
Jahr treten alle der sogenannten „Big 5“ (die direkt fürs Finale<br />
gesetzt sind) mit Beiträgen an, die zumindest im Mittelfeld<br />
landen dürften. Ich orakele mal, dass das Vereinigte Königreich<br />
am besten von ihnen abschneiden wird. Nach den Showbiz-<br />
Veteranen der letzten Jahre schickt die BBC mit Joe and Jake<br />
ein Duo aus zwei Jungs ins Rennen, die sich als Kandidaten<br />
bei der TV-Show „The Voice“ kennengelernt haben. Die beiden<br />
singen ein gefälliges Lied, das ein bisschen nach Coldplay und<br />
ein bisschen nach One Direction klingt.<br />
• Ebenfalls Chancen auf gute Platzierungen: Justs aus Lettland,<br />
Dami Im aus Australien, Serhat aus San Marino (man tauschte<br />
die Version seines Lieds im letzten Moment gegen einen lustigen<br />
Disco-Mix – sehr 70er!) und die stimmgewaltige Iveta aus<br />
Armenien mit einer extrem dramatischen Nummer, bei der die<br />
Windmaschine sicher auf höchster Stufe laufen und kein Auge<br />
trocken bleiben wird.<br />
Spannend wird es wie gesagt dieses Jahr auf jeden Fall, denn es<br />
sind noch einige andere tolle Songs im Teilnehmerfeld, die ich hier<br />
nicht alle extra erwähnen konnte. Mehr von uns beizeiten auf blu.<br />
fm und per Twitter @bluMag •am<br />
TV-Termine:<br />
10. <strong>Mai</strong> – 1. Halbfinale<br />
12. <strong>Mai</strong> – 2. Halbfinale (hier ist Deutschland stimmberechtigt)<br />
14. <strong>Mai</strong> – ESC-Finale
Buch<br />
„ICH<br />
SPRECHE<br />
DEN LESER<br />
DIREKT AN“<br />
CHRISTIAN VOGT<br />
„Lizenz zu Leben. Geschichten – Gedanken<br />
– Geheimnisse“ ist das erste Buch<br />
des Münchner Autors Christian Vogt. Ein<br />
Buch, das ihm auch bei seinem Comingout<br />
geholfen haben soll. Mehr über ihn<br />
erfährst du in unserem Interview.<br />
WANN HAST DU MIT DEM SCHREIBEN<br />
ANGEFANGEN?<br />
Das war im März <strong>2015</strong>, also etwa vor<br />
einem Jahr. Ich war in einem Szeneklub<br />
in München unterwegs und mir<br />
ist tatsächlich beim Tanzen die Idee<br />
für eine Geschichte eingefallen. Diese<br />
Idee habe ich dann ein paar Tage später<br />
aufgeschrieben und hieraus sind zwei<br />
Kapitel in „Lizenz zu Leben“ geworden:<br />
die Kapitel „Felix – Best Friends<br />
Forever“ sowie „Und jetzt?“. Irgendwie<br />
hat mir das Schreiben so viel Spaß gemacht,<br />
dass ich immer mehr Geschichten<br />
geschrieben habe. Und schließlich<br />
habe ich einige zusammengefasst und<br />
veröffentlicht.<br />
WELCHEN WEG SCHLÄGST DU<br />
STILISTISCH DABEI EIN?<br />
Über den Stil habe ich mir anfangs gar<br />
keine Gedanken gemacht, weil ich nicht<br />
für ein Publikum geschrieben habe. Es<br />
war für mich ganz persönlich. Dann<br />
habe ich die Geschichten einigen meiner<br />
engsten Freunde und meiner Familie<br />
gezeigt. Ganz im Vertrauen. Die fanden<br />
es super und das hat mich motiviert<br />
weiterzumachen.<br />
Ich schreibe Kurzgeschichten aus der<br />
Ich-Perspektive – und das überwiegend<br />
im Präsens. Ich spreche den Leser direkt<br />
an. Dadurch ist dieser mittendrin im Geschehen.<br />
So lesen sich meine „Geschichten,<br />
Gedanken und Geheimnisse“ flüssig,<br />
reißen mit und machen einfach Spaß.<br />
DAS SCHREIBEN SOLL DIR BEIM COMING-<br />
OUT GEHOLFEN HABEN. INWIEFERN?<br />
Beim Schreiben bist du ganz du selbst.<br />
Und du bist gleichzeitig eine andere<br />
Person. Die Person, die du eigentlich<br />
sein willst. Das ist ganz besonders dann<br />
so, wenn du aus der Ich-Perspektive<br />
schreibst.<br />
Das hat mir die Gelegenheit gegeben,<br />
mir über meine Gefühle klar zu werden.<br />
Ich konnte schreiben, wie sich wahre<br />
Freundschaft für mich anfühlt. Wie es<br />
ist, sich im Gegenüber zu verlieren. Und<br />
wenn ich es jemandem zu lesen gegeben<br />
habe, hatte ich noch genug Abstand, bis<br />
ich mir sicher genug war, dass er mich<br />
versteht. So habe ich meine Umgebung<br />
getestet. Das Testen war eher unbeabsichtigt,<br />
also ohne ausgefeilten, tollen<br />
Plan. Letztendlich war ich dann so weit<br />
mit mir im Klaren, dass ich es meiner<br />
Familie und meinen Freunden erzählt<br />
habe. Keiner war wirklich überrascht,<br />
da alle vorher die Geschichten gelesen<br />
hatten. Das wiederum hat mich positiv<br />
überrascht.<br />
WELCHE HÜRDEN MUSS MAN ALS AUTOR<br />
DENN EIGENTLICH NEHMEN?<br />
Oh, da gibt es so einige Hürden. Ich<br />
denke mal, die größte Hürde ist tatsächlich<br />
anzufangen, etwas zu Papier<br />
zu bringen. Dann kommt die Frage, ob<br />
du es wirklich jemandem zeigen möchtest.<br />
Kritik ist wertvoll, die von Freunden<br />
oft etwas sanfter als die von einem<br />
Dritten. Das musst du berücksichtigen.<br />
Als Self-Publishing-Autor bist du der<br />
Einzige, der an deinem Buch arbeitet.<br />
So liegt das Coverdesign, das gesamte<br />
Layout in meiner Hand. Da vergeht<br />
schon der ein oder andere Abend. Du<br />
musst dich in alles Mögliche einarbeiten<br />
– Grafikprogramme, Layout,<br />
Format. Einfach alles. Und es macht<br />
unheimlich viel Spaß.<br />
•Interview: Michael Rädel<br />
www.ueberlebenundchaos.de<br />
Print: ISBN 978-3-7375-7663-5<br />
E-Book: ISBN 978-3-7380-4889-6<br />
Ratgeber<br />
LUIS HAT ZWEI VÄTER<br />
Ein Buch zum Thema Familie, ein liebenswertes Buch. „Ich öffne die Tür zu unserem Leben und lade meine<br />
Leser ein, sich selbst ein Bild zu machen: über Marc und mich als schwules Paar und als Väter. Über unseren<br />
Umgang mit Luis, unsere Wünsche für ihn und für die Welt, in der er aufwächst. Über zwei Menschen,<br />
die einem Kind die Möglichkeit geben, behütet und in Liebe aufzuwachsen. Einem Kind, das von seiner<br />
Mutter zur Adoption freigegeben wurde. Das unser Wunschkind ist und unser größtes Glück“, verrät der<br />
Autor. Schön, das.<br />
Tobias Rebisch: Zwei Papas und ein Baby – Unser Leben als (fast) ganz normale Familie, 224 Seiten,<br />
978-3-453-20096-8, Heyne Verlag
Kunst<br />
FOTOS: H. ZIMMERMANN<br />
Der 1970 in der Eifel geborene Künstler ist seiner<br />
Heimat treu geblieben und lebt auch heute<br />
noch dort. Trotzdem ist seine Kunst alles andere<br />
als ländlich, vielmehr ist sie von Pop-Art-Größen<br />
wie Rauschenberg oder Warhol inspiriert. Holger<br />
Zimmermann arbeitet sowohl mit Acrylfarbe<br />
wie auch mit der Kamera und erstellt Collagen<br />
aus Zeitschriften der 1950er- und 1960er-Jahre.<br />
Einem größeren Publikum wurde seine Kunst<br />
durch die Galerie Anna25 auf der Kunstmesse<br />
Artfair/Blooom bekannt.<br />
ARBEITEST DU LIEBER MIT ACRYL ODER MIT DER<br />
KAMERA?<br />
Da mag ich mich gar nicht festlegen, weil es immer<br />
interessant ist, sich mit unterschiedlichen Medien<br />
und Techniken auszudrücken!<br />
HOLGER<br />
ZIMMERMANN<br />
„Immer wieder ein<br />
neuer Blick“<br />
WAS MACHST DU HÄUFIGER?<br />
Zurzeit arbeite ich fast ausschließlich mit Acryl<br />
und erstelle Collagen.<br />
DU BIST DER EIFEL TREU GEBLIEBEN. WARUM?<br />
Weil die Eifel eine wunderschöne Gegend mit netten<br />
Leuten ist und weil ich dort die Ruhe, Kraft und<br />
Inspiration finde, um künstlerisch zu arbeiten.<br />
OBWOHL DU SO NATURNAH LEBST, SETZT SICH DEI-<br />
NE KUNST MIT DEM MENSCHEN AUSEINANDER ...<br />
… weil die Menschen so viele unterschiedliche<br />
Facetten haben.<br />
INWIEFERN INSPIRIEREN DICH ANDY WARHOL UND<br />
ROBERT RAUSCHENBERG?<br />
Es sind nicht nur Warhol und Rauschenberg,<br />
sondern auch Künstler wie Mimmo Rottela, Sigmar<br />
Polke und einige zeitgenössische Künstler, die<br />
mich inspirieren. Es ist ihre Vielschichtigkeit, die<br />
Bandbreite und wie sie sich durch ihre Arbeiten<br />
ausdrücken!<br />
WORAN ARBEITEST DU GERADE?<br />
An mehreren Bildern auf Leinwand und Papier. Ich<br />
arbeite häufig gleichzeitig an mehreren Bildern<br />
und stelle sie dann immer wieder zur Seite, bevor<br />
ich sie letztendlich beende, um einen neuen Blick<br />
für das Bild und das Motiv zu bekommen.<br />
•Interview: Michael Rädel<br />
www.zimmermannholger.wordpress.com<br />
www.facebook.com/holger.zimmermann.artist
Kunst<br />
Ausstellung<br />
ERWIN OLAF:<br />
SKIN DEEP<br />
Der 1959 in den Niederlanden geborene Künstler<br />
eröffnete Ende April seine dritte Einzelausstellung<br />
in Berlin.<br />
Hierbei präsentiert er eine Auswahl skulpturaler Arbeiten<br />
und Fotografien in der Galerie WAGNER + PARTNER in<br />
Berlin. „Die Haut in ihrer Nacktheit oder Verhüllung steht<br />
im Zentrum der Ausstellung, denn für Erwin Olaf gilt es im<br />
Kontext aktueller politischer Veränderungen, den nackten<br />
Körper als Sinnbild von Freiheit, Schönheit und Liberalität<br />
gegen alle Beschränkungen und moralischen Vorschriften<br />
darzustellen und zu verteidigen“, verriet dazu die Galerie<br />
vorab. In seiner bis Ende Juni laufenden Ausstellung<br />
bezieht sich Erwin Olaf auch darauf, dass anlässlich des<br />
Besuchs des iranischen Präsidenten in Rom antike Statuen<br />
verhüllt wurden – man wollte die Gefühle des Politikers<br />
nicht verletzen. Da hält Erwin Olaf dagegen. Der Akt wird<br />
also wieder politisch! •rä<br />
Erwin Olaf: Skin Deep, WAGNER + PARTNER,<br />
Strausberger Platz 8, Berlin, Di – Sa 13 – 18 Uhr,<br />
bis 18.6., www.galerie-wagner-partner.com<br />
FOTOS: ERWIN OLAF, COURTESY GALERIE WAGNER + PARTNER<br />
• •<br />
DAMONEN<br />
VON LARS NORÉN<br />
REGIE: NICOLAS CHARAUX<br />
AB 17 APRIL 2016<br />
KARTEN 089.5 23 46 55<br />
www.muenchner-volkstheater.de
Kunst<br />
Ausstellung<br />
HAJAWA, DA IS JA SCHO WIEDER EB’S LOS!<br />
Schon seit Mitte März und noch bis Ende<br />
<strong>Mai</strong> gibt es in Stuttgart Kunst zu erleben.<br />
Was wäre die Schwabenmetropole<br />
Stuttgart ohne die Szenegalerie Bovistra?<br />
Um viel Kunst ärmer. Aktuell gibt es hier<br />
in der 2009 eröffneten Stätte für Kunst<br />
und Künstler die irgendwie melancholischen<br />
Skulpturen von Johann Wittchow<br />
zu sehen. Seine Bildhauerkunst wird den<br />
– mitunter mit Kreide bemalten – Fotografien<br />
der beiden Fotografen (und Galeristen)<br />
Uwe Frank und Ralf Wehrle gegenübergestellt.<br />
Große Klasse, das. •rä<br />
Bis 27.5., ONE DAY,<br />
Verona – Fotografien von Ralf Wehrle<br />
und Uwe Frank,<br />
Skuplturen von Bildhauer<br />
Johann Wittchow,<br />
Galerie Bovistra, Ludwigstr. 66, Stuttgart,<br />
www.bovistra.com<br />
Ausstellung<br />
AUSEINANDERSETZUNG<br />
MIT DER MODERNE<br />
In der Hauptstadt geht es mal wieder zur Sache. Die Berliner<br />
Galerie cubus-m wagt es, die provokante Kunst von<br />
Žiga Kariž auszustellen.<br />
Frech ins Bild springende Brüste, ein steifes Glied kurz vorm<br />
Eindringen ins Gegenüber ... nicht alles, was Žiga Kariž in<br />
seiner Kunst anbietet, ist jugendfrei. Kunst für Erwachsene,<br />
die aber mehr ist, als bloßes Ärgern und Schocken. „Sein<br />
komplexes Gesamtwerk entwickelt sich zum Teil aus einer tief<br />
gehenden Auseinandersetzung mit der Tradition der Moderne<br />
und ihren Bild- und Werkfindungsstrategien. Von diesen ausgehend<br />
formuliert der Künstler seinen eigenen künstlerischen<br />
Standpunkt, in dem er die eigene Erinnerung (als ein Grundpfeiler<br />
des ‚Ichs‘), den visuellen medialen Einfluss, Pop und<br />
gesellschaftspolitischen Diskurs auf allen Ebenen seiner Werke<br />
miteinander in Beziehung bringt“, verrät der Galerist Holger<br />
Marquardt. Spannend! •rä<br />
Bis 11.6., Žiga Kariž, Freud, Marx und Ich, cubus-m,<br />
Pohlstraße 75, Berlin, Mi – Fr 14 – 19 Uhr, Sa 11 – 19 Uhr,<br />
www.cubus-m.com
Gemälde<br />
GALERIE IM NETZ<br />
Dieser Artikel will dir gleich zwei Internetseiten<br />
ans Herz legen, doch sie haben<br />
eine Gemeinsamkeit.<br />
Vor wenigen Wochen ging www.jazzygate.<br />
com an den Start, eine neue Online-Galerie,<br />
die Kunst als Unikate und hochwertige<br />
Drucke auf verschiedenen Materialien wie<br />
etwa Acrylglas zu erschwinglichen Preisen<br />
präsentieren will. Der Künstler, der gleich<br />
am Anfang mit dabei ist, ist Georg Witteler<br />
(www.georg-witteler.com). Als Auftakt<br />
der Zusammenarbeit gibt es von Witteler<br />
Malereien zu entdecken. Wobei, eigentlich<br />
sind es einst Fotografien gewesen, die der<br />
Künstler am Computer zu Gemälden vielfältigst<br />
verarbeitet hat. „Als Resultat des<br />
gesteuerten Prozesses entsteht ein neues<br />
Bild, das jeden realen Bezug vergessen<br />
lässt. Es ist nun offen für einen Dialog, bei<br />
dem die Betrachtenden subjektiven Beobachtungen<br />
und Interpretationen freien<br />
Lauf lassen können“, verrät dazu die<br />
Galerie. •rä<br />
www.jazzygate.com,<br />
www.georg-witteler.com<br />
Internet<br />
SURFTIPPS<br />
DAS EINFACHSTE KOCHEN<br />
„Fuck, it’s easy – Einfach<br />
kochen ohne Waage, Messbecher<br />
& Co.“, heißt das aktuelle<br />
Kochbuch des jungen Szenekochs<br />
aus München.<br />
„Der junge TV-Koch macht<br />
Küche sexy!“, so beschrieb<br />
etwa die „Bunte“ den Küchenkreativen<br />
– und beruft sich<br />
damit nicht nur auf Cleusters<br />
Kochkünste, sondern auch auf<br />
die sympathische Ausstrahlung<br />
und die Entertainer-Qualitäten<br />
des Nachwuchskochs. In<br />
seinem vor kurzem erschienenen,<br />
sehr poppigen Buch<br />
verrät Jan-Philipp Cleusters jede<br />
Menge Nützliches und hat viele,<br />
viele leckerer Rezepte in petto.<br />
Auf 192 Seiten finden sich im<br />
Buch die Rub<strong>rik</strong>en Starters<br />
’n’ Snacks, Handmade Burger<br />
’n’ Co., Grandma’s Classics,<br />
Shape Food, WG-Food, Love<br />
Food und Sweets ’n’ Drinks.<br />
Klingt cool, liest sich leicht und<br />
macht „danach“ satt. Wer noch<br />
mehr erfahren will, der sollte<br />
die Internetpräsenz des Twinks<br />
anklicken. •rä<br />
www.jpc.com.de<br />
Fotografie<br />
KNACKIGE HINTERN ...<br />
... und viele andere starke Motive findet jeder, der sich für Fotografie interessiert auf der<br />
Homepage von Peter Dobias. Perfekte Inszenierungen und sexy Posen. Mehr muss man<br />
dazu nicht sagen. Schaut es euch an! •rä<br />
www.photographypeterdobias.com<br />
DAS BESTE ESSEN<br />
Volker Eichenhofer erfreut mit<br />
seinem Internetauftritt nicht nur<br />
das Auge, sondern auch den<br />
Gaumen. Der kochbegeisterte<br />
Lebensmittelzauberer (und<br />
Fotograf!) lernte viel seiner<br />
Kochkunst von seiner Großmutter.<br />
Und wir können das hier<br />
sehen und bekommen mächtig<br />
Hunger ...<br />
www.vefood.de
Reise<br />
Tel AvivEIN<br />
FEST FÜR<br />
DIE SINNE<br />
Es gibt wenige Orte, die so faszinieren wie Tel Aviv: Die Mischung<br />
aus kultureller Vielfalt, morbider Schönheit, mediterranem<br />
Flair, Beach-Lifestyle und pulsierendem Nachtleben<br />
hat Suchtpotenzial. Wer hier einmal zu Besuch war, der kehrt<br />
immer wieder zurück. Speziell während der Pride Week von<br />
Ende <strong>Mai</strong> bis Anfang Juni verwandelt sich die Metropole<br />
zudem in einen internationalen Szene-Hotspot.<br />
Fangen wir ganz unbescheiden an: Tel Aviv ist eine Traumstadt. Als<br />
Urlauber bekommt man so ziemlich alles geboten, was man sich<br />
von einer Strandmetropole wünscht. Nur eine Regel sollte man befolgen:<br />
Je näher die Unterkunft am Wasser liegt, desto schneller ist<br />
man am Strand und an der pittoresken Promenade, der Lebensader<br />
Tel Avivs. Sie erstreckt sich von der Altstadt Jaffa im Süden bis zu<br />
dem umfunktionierten Hafengebiet Marina im Norden, das mit vielfältigen<br />
Restaurants und Geschäften zum gemütlichen Verweilen<br />
einlädt. Dazwischen verwöhnt die Promenade mit Sportmöglichkeiten,<br />
ausgedehnten Strandabschnitten, diversen Bars und grandiosen<br />
Ausblicken auf die Stadt mit ihrer vom Bauhausstil geprägten<br />
Architektur sowie auf das omnipräsente Mittelmeer.<br />
Nur wenige Gehminuten vom Strand aus ist man schon mitten in<br />
der Stadt. Parallel zur Küste, ein paar Straßen weiter landeinwärts,<br />
verläuft die Dizengoff Street, die Flaniermeile der Metropole. Hier<br />
tobt das Leben: Egal ob bei Tag oder Nacht, man findet immer<br />
eine Möglichkeit etwas zu essen, kleine Supermärkte, unzählige<br />
Klamottenläden und Wechselstuben. Nahezu an jeder Ecke gibt<br />
es Obstsaftbuden, die frisch gepresste Muntermacher anbieten.<br />
Ein absoluter Genuss ist insbesondere der pure Granatapfelsaft,<br />
dem allerlei vitalisierende Eigenschaften nachgesagt werden:<br />
macht wohl schön, gesund und glücklich.<br />
Apropos Genuss! An der Ecke Dizengoff und Frishman Street<br />
verbirgt sich unter der Hausnummer 44 der kleine, unscheinbare<br />
Imbiss „Frishman Sabich“. Doch was in diesem gut zwei Meter<br />
breiten Laden zubereitet wird, gehört zum wohl besten Fast Food<br />
dieses Planeten. „Sabich“ ist eine Spezialität, die irakische Juden<br />
nach Israel gebracht haben. Dabei wird Pitabrot mit gebratenen<br />
Auberginen und Kartoffeln, hart gekochten Eiern, Hummus,<br />
Sesampaste, Salat, Gemüse, eingelegten Gurken und Petersilie<br />
gefüllt. Zusammen mit speziellen Gewürzen und Soßen entsteht<br />
ein Pitasandwich, das für ein unvergleichliches Geschmackserlebnis<br />
sorgt. Muss man gegessen haben!<br />
Wer gerne zu Fuß unterwegs ist, der kann von der Dizengoff<br />
Street aus viele Sehenswürdigkeiten erreichen. Alternativ kommt<br />
man mit dem Taxi praktisch binnen Minuten überall hin. Zum Beispiel<br />
zum Carmel Market, der sich über mehrere hundert Meter<br />
durch die gleichnamige Straße erstreckt. Dieser Straßenmarkt ist<br />
eines der Tel-Aviv-Highlights. Die opulenten Obst- und Gemüsestände,<br />
aromatischen Gewürzberge, frisch duftenden Imbissleckereien,<br />
kleinen Cafés und Restaurants sowie kunterbunten<br />
Kleiderstände sind ein berauschendes Fest für die Sinne. Einfach<br />
eintauchen in die Menschenmenge und sich treiben lassen.<br />
Nur wenige Straßen weiter südlich vom Carmel Market befindet<br />
sich der alte Stadtteil Neve Tzedek. Er ist ein kleines Idyll inmitten<br />
der geschäftigen Stadt: In den engen, 125 Jahre alten Gassen<br />
des ersten Stadtteils von Tel Aviv haben sich Künstler, Galeristen,<br />
Designerläden, Boutique-Hotels und charmante Cafés niedergelassen.<br />
Die meisten davon in der Shabazi Street Hier kann man<br />
Kunsthandwerk shoppen, verträumt schlendern oder sich ganz<br />
gemütlich in ein Lokal zurückziehen. Ein Ort zum Verweilen, an<br />
dem sich auch hervorragend übernachten lässt.<br />
Doch der eigentliche Ursprung der Stadt befindet sich im Süden,<br />
in Jaffa. Das erst 1909 gegründete Tel Aviv war ursprünglich nur<br />
ein kleiner Vorort, der aus der Siedlung Neve Tzedek hervorgegangen<br />
ist. Jaffa hingegen blickt auf eine Historie zurück, die bis<br />
etwa 3500 Jahre vor Christus reicht. 1948 wurde schließlich das<br />
arabische Jaffa von den Israelis eingenommen, woraus später das<br />
heutige Tel Aviv-Jaffa entstand.
Reise<br />
Beim Spaziergang durch die Altstadt zeigt sich Tel Aviv von einer<br />
ganz anderen Seite. Die uralten Gemäuer und überwiegend arabischen<br />
Läden entführen in eine vergangene Zeit. Fans arabischer<br />
Küche finden ein paar Meter vom historischen Uhrturm entfernt<br />
in der Yefet Street 6 ein traditionelles Restaurant, das zu vernünftigen<br />
Preisen üppige orientalische Speisen offeriert. Und gleich<br />
gegenüber in der Yefet Street 7 befindet sich „Said Abu Elafia<br />
& Sons“, die älteste Bäckerei der Stadt mit feinsten arabischen<br />
Gebäckspezialitäten.<br />
Doch Tel Aviv ist weitaus mehr, als nur eine vielfältige, jüdischarabisch<br />
geprägte Strandmetropole. Ein betörendes Flair umgibt<br />
die Stadt. Der mediterrane Duft aus Meeresbriese und von der<br />
Sonne ausgebrannter Erde samt getrockneten Pflanzen berauscht<br />
die Sinne ebenso wie die braun gebrannten, dunkel behaarten<br />
israelischen Männer. Es ist kein Geheimnis, dass Tel Aviv mit<br />
seiner Schönheit jeden Besucher verführt. Der Höhepunkt dieser<br />
sinnlichen Erfahrung wird jedes Jahr zur Pride Week erreicht.<br />
Vom 29. <strong>Mai</strong> bis 5. Juni 2016 feiert sich Israels Szene mit über<br />
fünfzig Veranstaltungen, zeigt dabei leidenschaftlich die Regenbogenflagge<br />
und verwandelt so die ganze Stadt in einen einzigen<br />
Szene-Hotspot, der Besucher aus aller Welt anlockt. Der CSD-<br />
Umzug selbst findet am 3. Juni statt. Er beginnt schon um 10 Uhr<br />
morgens im Gan Meir Park, zieht durch die Innenstadt und endet<br />
schließlich am Nachmittag mit einer grandiosen Strandparty. Alle<br />
Infos zu der Pride Week sowie dem Szeneleben in Tel Aviv findet<br />
man unter www.gaytlvguide.com.<br />
Und wie kommt man mit den israelischen Männern am besten in<br />
Kontakt? Wer es eher klassisch mag, der kann am Hilton-Strand<br />
flirten oder sich im benachbarten Independence Park begegnen.<br />
Im digitalen Zeitalter lässt sich das aber auch mit den üblichen<br />
Dating-Apps ersetzen. Interessant ist eine neue Plattform, die<br />
sich www.coolcousin.com nennt und auch als App verfügbar ist.<br />
Dabei sucht man einen passenden „Cousin“ in Tel Aviv, der<br />
dieselben Interessen teilt und so zu einem persönlichen Reiseführer<br />
wird. – Coole Idee.<br />
Bei aller Begeisterung für Tel Aviv darf man aber nie vergessen,<br />
dass Israel kulturell gesehen einer der bedeutendsten und dichtesten<br />
Flecken der Erde ist. Deswegen sollte man diese Chance<br />
nutzen und sich von hieraus auf die Spuren der Christen, der<br />
Juden und der Muslime begeben. •ml<br />
MIT UNS ZUM TEL AVIV PRIDE 2016<br />
„Meet the locals“ ist das Motto unserer diesjährigen Pride-Reise<br />
nach Tel Aviv, denn die in Berlin lebende Drag Oshri sowie der<br />
Personaltrainer und Supermodel Tuli kümmern sich persönlich um<br />
das Wohl unserer Gäste!<br />
Sonderpreis ab 795 Euro pro Person zuzüglich Flug.<br />
1 Woche Tel Aviv, 6 Nächte im Design Hotel mit Frühstück,<br />
1 Architekturführung durch die Weiße Stadt,<br />
1 Insider-Szene-Nachtführung, Eintritt zur <strong>Mai</strong>n-Party sowie<br />
1 Reiseführer und Kartenmaterial.<br />
Einzelzimmer, Transfers, Ausflüge u.v.m. auf Anfrage beim<br />
Reisedesigner:<br />
DISCOVERY International Events & Tours<br />
Hagenauer Str. 8, 10435 Berlin, 030 26306058<br />
info@Discoveryweltweit.de<br />
PRIDE LIGHTS<br />
22.5. – 4.6., Tel Aviv Pride Beach, Hilton Beach<br />
28.5., Miss Trans Israel Pageant, Hateatron Club<br />
29.5. – 7.6., TLVFest – Tel Aviv International LGBT Film Festival,<br />
Cinematheque<br />
2.6., Waterpark<br />
3.6., Pride Parade, Start: Gan Meir Park<br />
3.6., Pride Party, Charles Clore Park
Thema<br />
gay sauna l berlin<br />
MI. 4.5. 12 UHR – DI. 10.5. 7 UHR | OPEN NONSTOP<br />
DO. 12.5. 12 UHR – MI. 18.5. 7 UHR | OPEN NONSTOP<br />
..............................................<br />
SO l 1 l MAI<br />
AB 15 UHR<br />
NAKED WET<br />
& DARK MEETINGS<br />
SCHAUMPARTY & MEHR<br />
..............................................<br />
SEX ON THE BEACH<br />
4 TAGE NONSTOP PARTY<br />
DO l 5 l MAI<br />
AB 16 UHR<br />
STRIPPER MEETS<br />
SHOOTER<br />
LAGUNEN-PARTY SPEZIAL<br />
..............................................<br />
FR l 6 l MAI<br />
AB 17 UHR<br />
STEAM PARTY<br />
SCHAUMPARTY<br />
WET MEETINGS<br />
..............................................<br />
SA l 7 l MAI<br />
AB 15 UHR<br />
SODOM<br />
NAKED DARK MEETINGS<br />
CRUISING & MEHR<br />
..............................................<br />
SO l 8 l MAI<br />
AB 15 UHR<br />
KNICK-LICHT #<br />
FICK-LICHT<br />
KNICKLICHT SPEZIAL<br />
NAKED DARK MEETINGS<br />
SCHAUMPARTY & MEHR<br />
..............................................<br />
SPECIAL PARTY<br />
FR l 13 l MAI<br />
20 - 5 UHR<br />
BIOHAZARDMEN<br />
GESCHLOSSENE PARTY<br />
KARTEN ONLINE UNTER<br />
WWW.BIOHAZARDMEN.EU<br />
& AN DER ABENDKASSE<br />
.............................................<br />
.............................................<br />
PFINGSTEN DE LUXE<br />
SA l 14 l MAI<br />
AB 16 UHR<br />
FUCK ME<br />
I’M FAMOUS<br />
GLORY HOLE SPEZIAL<br />
CRUISING & MEHR<br />
.............................................<br />
SO l 15 l MAI<br />
18 - 21 UHR<br />
SEX & SHOOTERS<br />
AUSGEWÄHLTE SHOOTER<br />
FÜR 1 €<br />
.............................................<br />
MO l 16 l MAI<br />
WELLNESS DAY<br />
TAKE IT EASY<br />
LAGUNEN-PROSECCO-<br />
PARTY, AUFGÜSSE ...<br />
.............................................<br />
SO l 22 l MAI<br />
AB 15 UHR<br />
NAKED WET<br />
MEETINGS<br />
SCHAUMPARTY & MEHR<br />
..............................................<br />
UNSER TOP EVENT<br />
SO l 29 l MAI<br />
AB 16 UHR<br />
PREMIUM PORN<br />
PORNO SHOW LIFE<br />
SCHAUMPARTY & MEHR<br />
................................................<br />
.<br />
KURFÜRSTENSTR. 101 l BERLIN-SCHÖNEBERG<br />
U WITTENBERGPLATZ l FON 030.213 24 24<br />
MO-DO 12.00 –7.00 l FR 12.00 – MO 7.00 NONSTOP<br />
ALLE INFOS l WWW.APOLLOSPLASHCLUB.DE
Event 51<br />
RAVE<br />
PARIS – LONDON –<br />
HAMBURG – FRANKFURT<br />
Am 2. Juni geht ein einzigartiger Klub-Event an den<br />
Start. Städteübergreifend!<br />
Über Nacht geht es mit Klub-Bussen von Essen über <strong>Köln</strong><br />
und Aachen nach Paris. Am Pariser Flughafen ist Check-in<br />
und Boarding für den „BigCityBeats Club Jet“ – einer riesigen<br />
Boeing 747 die anlässlich des „WORLD CLUB DOME“-<br />
Festivals mit vier DJ-Areas zum „höchsten Klub der Welt“<br />
ausgestattet wird.<br />
<br />
Nachdem der „BigCityBeats Club Jet“ in den Himmel<br />
gestiegen ist, legt der deutsche DJ-Superstar und zweifache<br />
ECHO-Gewinner Robin Schulz von Paris mit Zwischenstopps<br />
in London und Hamburg bis nach Frankfurt an die<br />
Turntables los.<br />
Nach der Landung geht es direkt vom Frankfurter Flughafen<br />
zum „BigCityBeats WORLD CLUB DOME“ in die Commerzbank-Arena.<br />
Dort wartet David Guetta höchstpersönlich zum<br />
krönenden Abschluss des Partytages.<br />
MIT ROBIN SCHULZ, DADA LIFE & GESTÖRT ABER GEIL<br />
Aber damit nicht genug: BigCityBeats verlängert den klubbigen<br />
Tag auf ein ganzes Wochenende! Mit dabei sind neben<br />
David Guetta auch Armin van Buuren, Dimitri Vegas & Like<br />
Mike, Steve Aoki, Oliver Heldens, Solomun, Sven Väth,<br />
Martin Garrix und Hardwell.<br />
Einige wenige Tickets für den „BigCityBeats Club Jet“-Trip<br />
inklusive Robin Schulz und David Guetta gehen für 499 Euro<br />
in den Verkauf. Tickets für die limitierten Bordkarten gibt<br />
es hier:<br />
www.worldclubdome.com/club-jet<br />
WWW.WORLDCLUBDOME.COM<br />
MAINSTAGE<br />
FOTO: ELLEN-VON-UNWERTH<br />
DJ SET<br />
MORE COMING SOON<br />
H.O.S.H.<br />
MAGDALENA<br />
BRAND NEW AREA!<br />
+200.000 M² POOL AREA<br />
GUY GERBER<br />
ILARIO ALICANTE<br />
EATS EVERYTHING<br />
TIM GREEN<br />
CHRISTIAN BURKHARDT (LIVE)<br />
REBOURNE<br />
DR. RUDE<br />
STAGES<br />
MAINSTAGE<br />
MORE DJs - MORE STAGES - MORE MADNESS ONLINE: WWW.WORLDCLUBDOME.COM
Termine 52<br />
KALENDER<br />
<strong>Mai</strong> 2016<br />
SO 1.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
17:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
19:00 Senftöpfchen, Junge<br />
Sinfonie <strong>Köln</strong> - Solisten-<br />
Ensemble - 50 Jahre<br />
junge Sinfonie <strong>Köln</strong><br />
- <strong>Köln</strong>-Premiere, Klassisches<br />
Konzert, Große<br />
Neugasse 2<br />
20:00 Arkadas-Theater -<br />
Bühne der Kulturen,<br />
Romeo&Julius, Shakespeare<br />
Company Coelln<br />
g. e.V., Platenstr. 32<br />
20:00 Gloria-Theater, CON-<br />
CHITA WURST live mit<br />
Band, Im Rahmen des<br />
Sommerblut Kulturfestivals<br />
2016, Apostelnstr.<br />
11<br />
20:00 Philharmonie, ACHT<br />
BRÜCKEN | Musik für<br />
<strong>Köln</strong>, Chöre der <strong>Köln</strong>er<br />
Dommusik, Vokalensemble<br />
<strong>Köln</strong>er Dom, E. Metternich<br />
u.a. : Messiaen,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
Party<br />
6:00 Nachtflug, GREEN<br />
KOMM, Die After Hour<br />
der ganz besonderen<br />
Art. Progressive, House<br />
und Minimal, Hohenzollernring<br />
89<br />
Szene<br />
10:00 era, Partnerfrühstück<br />
für 2, 9,90 Euro. Ab 15<br />
Uhr belg. Waffeln und<br />
hausgemachte Kuchen,<br />
Friesenwall 26<br />
12:00 Pansauna, Mixed /<br />
MASSAGE-SPECIAL, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
15:00 Station 2b, Horny Labor<br />
Day, Pipinstr. 2<br />
16:00 Babylon, Wellness am<br />
Sonntag, Stündliche<br />
Aufgüsse. Obst und<br />
Erfrischungen kostenlos.,<br />
Friesenstr. 23<br />
16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />
Bis 20 Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit viel<br />
frischem Obst zur<br />
Erfrischung, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
19:00 Maxbar, Frecher Max,<br />
Würfel den Cocktailpreis.<br />
Musik nach<br />
Wunsch, Am Rinkepfuhl<br />
51<br />
20:15 Gezeiten, Tatort im Saal,<br />
Balthasarstr 1<br />
6:00 Deck5, Afterhour, Mathiasstr.5<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
14:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Henry‘s Out / Weekend<br />
Spezial / Wellnesstag<br />
/ Twink Sunday, 3 – 9<br />
Uhr Amitabha Chill Out.<br />
14 – 18 Uhr Kuchen<br />
oder Torte zu einem<br />
Heißgetränk gratis. Ab<br />
16 Uhr Wellnesstag mit<br />
stündlichen aufgüssen.<br />
Feier Eintritt für alle bis<br />
28 bei 10 Euro MVZ,<br />
Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Sunday Chillout,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
15:00 Metropol Sauna, Take a<br />
Chill Pill / Schaumparty,<br />
Cruise & chill @ Metropol-Sauna.<br />
Schaumparty<br />
ab 17 Uhr, Maxstr. 62<br />
16:00 Pluto Sauna Essen,<br />
FULL HOUSE, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MO 2.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie, ACHT<br />
BRÜCKEN | Musik<br />
für <strong>Köln</strong>, Faada Freddy<br />
- Gospel Journey,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:15 Senftöpfchen, Martin<br />
Fromme - Besser Arm ab<br />
als arm dran, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Patrick<br />
Salmen, Ich habe eine<br />
Axt, Roonstr. 78<br />
Szene<br />
12:00 Babylon, AFTER WORK<br />
SEX MONDAY, 17 - 19<br />
Uhr Kölsch 1 Euro,<br />
Longdrinks 4,90 Euro,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Naked Day,<br />
Men only. Bis 18 Uhr ist<br />
nackt sein erwünscht!,<br />
Händelstr. 31<br />
12:00 Phoenix, Partnertag, 2<br />
Personen zusammen für<br />
nur 25 Euro, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
16:00 Baustelle4U, Pink<br />
Monday, Mit Schichtwechsel<br />
(2 Kölsch zum<br />
Preis von einem) von 21<br />
– 22 Uhr, Pipinstr. 5<br />
19:00 Station 2b, BLUE<br />
Monday op Kölsch, DICE<br />
Day, Kölsch ab 1EUR,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
BIOGRAFIE:<br />
EIN SPIEL, Max Frisch,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D), 2<br />
FOR 1, Gutschein für<br />
einen erneuten Eintritt<br />
an einem weiteren<br />
Montag innerhalb von 30<br />
Tagen, Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Cruisingtag<br />
/ Bi-Open, Mit<br />
unbegrenztem Wiedereintritt<br />
(gratis). Bi-Open<br />
ab 17 Uhr, Maxstr. 62<br />
24:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SPACEFLIGHT, Musik<br />
zum Träumen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
DI 3.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Glaubenskämpfer,<br />
Religionssuche<br />
zwischen Kloster,<br />
Moschee und Synagoge<br />
von Nuran David Calis,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Horizont Theater,<br />
Antichrist, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Philharmonie, ACHT<br />
BRÜCKEN | Musik für<br />
<strong>Köln</strong>, G. Schwellenbach,<br />
J. Farah, E. Sarp, D.<br />
Brandt, P. Frick, Hauschka:<br />
Reich, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:15 Senftöpfchen, Bernd<br />
Lafrenz - Romeo &<br />
Julia, Comedy, Große<br />
Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Manuel<br />
Wolff, Zehn Finger für<br />
ein Halleluja, Roonstr. 78<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
19:00 Babylon, Fetish @ Babylon,<br />
Friesenstr. 23<br />
19:00 Station 2b, FORCE 4.0,<br />
SM/Fetish-Event (no<br />
dresscode), Pipinstr. 2<br />
20:00 Clip Cologne, „Be a<br />
Star“ Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Shooter Night,<br />
Alle 2cl Shots 1,50 Euro,<br />
Richard-Wagner-Str. 25<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Faust I,<br />
Johann Wolfgang von<br />
Goethe, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
18:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Partnertag, Zwei Personen<br />
25 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early<br />
Runner / Metropol<br />
Suana kocht für Dich /<br />
Schaumparty, Eintritt bis<br />
14 Uhr nur 12,50 Euro.<br />
Eintopf gratis ab 18 Uhr.<br />
Schaumparty 22 – 2 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
youngSTARS, Freier<br />
Eintritt bis 28 jahre bei<br />
10 Euro MVZ, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MI 4.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>,<br />
Kimberly, Singspiel<br />
von David Schalko. Mit<br />
Musik von Kyrre Kvam,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Die ImproVisaToren,<br />
Richard Gere<br />
tanzt Shakespeare,<br />
Dreikönigenstr. 23<br />
20:00 Comedia, Gayle Tufts,<br />
Love!, Vondelstr. 4<br />
20:00 Horizont Theater, Der<br />
ewige Gatte, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:15 Senftöpfchen, Ferdinand<br />
Linzenich - Tut mir leid,<br />
war Absicht!, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Bernd<br />
Budden, BuddenZauber,<br />
Roonstr. 78<br />
Party<br />
22:00 LOOM Club, celebrate!<br />
- Vorfeiertags Special,<br />
<strong>Mai</strong>narea mit Dance<br />
Classics, <strong>Mai</strong>nstream,<br />
Charts & Pop von DJ<br />
Scampi und DJ rowDee.<br />
Seperate Area mit Club<br />
Elektro und House von<br />
Special Guest Micky<br />
Markowitz. , Hohenzollernring<br />
92<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
12:00 Phoenix, Two for one,<br />
Erneuter gratis Eintritt<br />
an einem weiteren Mittwoch<br />
innerhalb von 30<br />
Tagen, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
18:00 Babylon, youngSTARS<br />
Sauna, Eintritt frei bis<br />
28 J. bei 10 Euro MVZ,<br />
Friesenstr. 23<br />
20:00 Die Mumu, celebrate!-<br />
Vorglühen, Schaafenstraße<br />
51<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Long Drink Night,<br />
Alle 4cl Longdrinks 4,50<br />
Euro, Richard-Wagner-<br />
Str. 25<br />
22:00 Station 2b, SinAscension,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
BIOGRAFIE:<br />
EIN SPIEL, Max Frisch,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Party<br />
20:00 K1 Club, It‘s Daddys<br />
Pop Party, Charts, R‘n‘B,<br />
Pop, 80s, 90s, 2000er.<br />
Ab 4 Uhr bis open end<br />
K1-After-Hour, Bismarckstr.<br />
93<br />
Szene<br />
18:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Wellnesstag, Stündliche<br />
Aufgüsse. In den<br />
Saunapausen gibt es<br />
reichlich Obst und kleine<br />
Erfrischungsgetränke,<br />
Platanenstr. 11a<br />
19:00 PULS - Jugendtreff, Ü20<br />
Abend, Corneliusstr. 28<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early-<br />
Runner / Gratis Eintritt,<br />
Eintritt bis 14 Uhr nur<br />
12,50 Euro. Gratiseintritt<br />
für den nächsten Mittwoch,<br />
Maxstr. 62<br />
24:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SPACEFLIGHT, Musik<br />
zum Träumen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
DO 5.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Troilus<br />
und Cressida, Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Kabarett<br />
Kabbaratz, „Wie geht´s<br />
uns denn heute? - das<br />
Gesundheitsprogramm“,<br />
Dreikönigenstr. 23<br />
20:00 Philharmonie, ACHT<br />
BRÜCKEN | Musik für<br />
<strong>Köln</strong>, O. Scheps, Staatliches<br />
Symphonieorchester<br />
Estland, B. Wiegers:<br />
Pärt, Ustwolskaja,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:15 Senftöpfchen, Ferdinand<br />
Linzenich - Tut mir leid,<br />
war Absicht!, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater,<br />
Weyers & Wenderoth,<br />
Viel trinken! Premiere,<br />
Roonstr. 78<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Lucky Day,<br />
Würfel deinen Eintritt,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
15:00 Station 2b, Sleazy<br />
Ascension, naked-Party<br />
bereits am Nachmittag,<br />
Pipinstr. 2<br />
18:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café nur für Jungs,<br />
Kamekestr. 14<br />
18:00 Phoenix, Waschtag,<br />
Bis 22 Uhr Aufgüsse<br />
mit Kalle & Co zu jeder<br />
vollen Stunde. 20 - 23<br />
Uhr Schaum in der<br />
Dampfsauna, Richard-<br />
Wagner-Straße 12
Termine 53<br />
20:00 Clip Cologne, „Be a<br />
Star“ Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
21:00 Station 2b, Midnight<br />
FUN Ascension, Happy<br />
Hour 21 - 22 Uhr,<br />
Pipinstr. 2<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Kölsch, Kölsch nur<br />
1 Euro, Richard-Wagner-<br />
Str. 25<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
18:00 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Terror,<br />
Ferdinand von Schirach,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Frühkommertarif, Bis 13<br />
Uhr nur 13 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early-<br />
Runner / Wellnesstag,<br />
Eintritt bis 14 Uhr nur<br />
12,50 Euro. Ab 19 Uhr<br />
Vitaminaufgüsse zum<br />
Wellnesstag, Maxstr. 62<br />
FR 6.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>, HIOB,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Musikkabarett<br />
Wilbertz & Kunz – hättste<br />
wärste auch nicht<br />
anders, Dreikönigenstr.<br />
23<br />
20:00 Horizont Theater, Schiller,<br />
Thürmchenswall 25<br />
20:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, ACHT<br />
BRÜCKEN | Musik für<br />
<strong>Köln</strong>, M. Louledjian, , D.<br />
Pateau, F. Cambreling,<br />
D. Tosi, O. Auboin, P.<br />
Strauch, Ensemble<br />
intercontemporain,<br />
T. Ceccherini: Grisey,<br />
Harvey, Staud, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Wohnzimmertheater,<br />
All Stars Comedy,<br />
Comedy Mixed Show,<br />
Probsteigasse 21<br />
20:15 Senftöpfchen, Ferdinand<br />
Linzenich - Tut mir leid,<br />
war Absicht!, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Marcel<br />
Kösling, Keine halben<br />
Sachen, Roonstr. 78<br />
20:30 Comedia, HG.Butzko,<br />
Super Vision, Vondelstr.<br />
4<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Partnertag,<br />
Zwei Personen - 24€,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Baustelle4U, Schichtwechsel,<br />
21 – 22 Uhr<br />
Kölsch 2 für 1, Pipinstr. 5<br />
19:00 Phoenix, Naked Party,<br />
Ab 19 Uhr Handtuchfreie<br />
Zone in der Special<br />
Area, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Maxbar, Feier-Freitag,<br />
Alle Cocktails die ganze<br />
Nacht nur 4,90 Euro, Am<br />
Rinkepfuhl 51<br />
20:00 Zeitlos, Wünsch deinen<br />
Song, Stephanstr. 2<br />
21:00 Dingleberry´s, Kuschel-<br />
Karaoke, mit Leonie<br />
Motzkachel, Friesenstr.<br />
2<br />
22:00 Station 2b, SinFriday,<br />
HOT SHOTs, Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Faust I,<br />
Johann Wolfgang von<br />
Goethe, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
Party<br />
22:00 zakk, Frauenschwoof,<br />
Lesbisch, bi, queer oder<br />
hetero? Egal, hauptsache<br />
nur für Frauen!,<br />
Fichtenstraße 40<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Gayromeotag, Mit Passwort<br />
nur 12 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
17:00 PULS - Jugendtreff,<br />
Kultur*imPULS-Abend,<br />
Workshop: LGBT*<br />
Aktivisten weltweit,<br />
Corneliusstr. 28<br />
23:00 K1 Club, Karaoke-Night,<br />
Ab 4 Uhr AfterHour,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
EarlyRunner, Eintritt bis<br />
14 Uhr nur 12,50 Euro,<br />
Maxstr. 62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
FULL HOUSE, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MANNHEIM<br />
SA 7.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:00 Schauspiel <strong>Köln</strong>,<br />
3.31.93, Von Lars Norén,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
20:00 Arkadas-Theater -<br />
Bühne der Kulturen,<br />
Romeo&Julius, Shakespeare<br />
Company Coelln<br />
g. e.V., Platenstr. 32<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Jo van Nelsen<br />
– „Die Schlangendame“,<br />
Grammophon-Lesung<br />
– <strong>Köln</strong>-Premiere, Dreikönigenstr.<br />
23<br />
20:00 Horizont Theater, Das<br />
erste Mal, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, ACHT<br />
BRÜCKEN | Musik für<br />
<strong>Köln</strong>, M. Faust, M. Zak,<br />
WDR Sinfonieorchester<br />
<strong>Köln</strong>, M. Pintscher, , M.<br />
Struck-Schloen: Boulez,<br />
Goldmann, Harvey, Ives,<br />
Schwartz, Ustwolskaja,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:00 Wohnzimmertheater,<br />
All Stars Comedy,<br />
Comedy Mixed Show,<br />
Probsteigasse 21<br />
20:15 Senftöpfchen, M. Graf,<br />
N. Ott, J. Rahma, S.<br />
Saam, M. Högemann,<br />
L. Sánchez, D. Zolfaghari<br />
- The Songs of Tom<br />
Waits - <strong>Köln</strong>-Premiere,<br />
Konzert, Große Neugasse<br />
2<br />
20:30 Atelier Theater, Frizzles,<br />
Komik statt Plastik –<br />
Improvisation mit allen<br />
Mitteln, Roonstr. 78<br />
20:30 Comedia, Philipp Weber,<br />
Durst - Warten auf Merlot,<br />
Vondelstr. 4<br />
Party<br />
23:00 VENUE - weekendclubcologne,<br />
POPTASTIC,<br />
300% Pop mit DJ Ralf<br />
Rotterdam & Kris. Pimmeldisco<br />
und Musikwünsche.<br />
Vor Mitternacht<br />
Eintritt nur 6 Euro, Hohe<br />
Straße 14<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Babylon, Relax @<br />
Babylon, Ab 12 Uhr Early<br />
@ Babylon. Ab 16 Uhr<br />
Relax @ Babylon mit<br />
stündlichen Aufgüssen<br />
und Obst, Friesenstr. 23<br />
16:00 Baustelle4U, Schichtwechsel,<br />
21 – 22 Uhr<br />
Kölsch 2 für 1, Pipinstr. 5<br />
16:00 Phoenix, Happy Weekend<br />
/ B - LOW, Bis 17<br />
Uhr Glas Prosecco ie<br />
Gast gratis. Ab 19 Uhr<br />
B - LOW, die beste Pre<br />
Party zum aufwärmen<br />
für eine lange Partynacht,<br />
Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Maxbar, Max-Factor,<br />
Alle Cocktails die ganze<br />
Nacht nur 4,90 Euro, Am<br />
Rinkepfuhl 51<br />
20:00 Zeitlos, Wünsch deinen<br />
Song, Stephanstr. 2<br />
22:00 Station 2b, HEAVEN vs.<br />
HELL, Pipinstr. 2<br />
6:00 Deck5, Afterhour, Mathiasstr.5<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
ALTE MEI-<br />
STER, Sondergastspiel<br />
Volkstheater Wien,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Party<br />
20:00 K1 Club, Party Night<br />
XL, Charts / R‘n‘B / Pop<br />
/ 80s / 90s / 2000er.<br />
Ab 4 Uhr K1 AfterHour,<br />
Bismarckstr. 93<br />
Szene<br />
9:00 Phoenix Sauna (D), Frühstückstarif<br />
/ Weekend<br />
Special / Wellnesstag,<br />
Frühstückstarif von 9 –<br />
11 Uhr. Glas Prosecco für<br />
alle von 16:30 – 17 Uhr.<br />
Stündliche Aufgüsse 17<br />
– 20 Uhr, Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
23:59 Metropol Sauna,<br />
Schaumparty, Bis 4 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
SO 8.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
17:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
18:00 Philharmonie, ACHT<br />
BRÜCKEN | Musik für<br />
<strong>Köln</strong>, John Adams - The<br />
Gospel According to<br />
the Other Mary. K.<br />
O‘Connor, T. Mumford, Z.<br />
Borichevsky, D. Bubeck,<br />
B. Cummings u.a.,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
19:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
19:00 Schauspiel <strong>Köln</strong>,<br />
Cyrano de Bergerac,<br />
Romantische Komödie<br />
von Edmond Rostand,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
19:00 Senftöpfchen, Gregor<br />
Pallast - Verwählt?,<br />
Kabarett, Große Neugasse<br />
2<br />
20:00 Arkadas-Theater -<br />
Bühne der Kulturen,<br />
Romeo&Julius, Shakespeare<br />
Company Coelln<br />
g. e.V., Platenstr. 32<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Ingo Börchers<br />
- Ferien auf Sagrotan,<br />
Keimfreies Kabarett,<br />
Dreikönigenstr. 23<br />
Szene<br />
10:00 era, Partnerfrühstück<br />
für 2, 9,90 Euro. Ab 15<br />
Uhr belg. Waffeln und<br />
hausgemachte Kuchen,<br />
Friesenwall 26<br />
12:00 Pansauna, Mixed /<br />
MASSAGE-SPECIAL, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Babylon, Wellness am<br />
Sonntag, Stündliche<br />
Aufgüsse. Obst und<br />
Erfrischungen kostenlos.,<br />
Friesenstr. 23<br />
16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />
Bis 20 Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit viel<br />
frischem Obst zur<br />
Erfrischung, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
19:00 Maxbar, Frecher Max,<br />
Würfel den Cocktailpreis.<br />
Musik nach<br />
Wunsch, Am Rinkepfuhl<br />
51<br />
4.5. MITTWOCH<br />
CELEBRATE! -<br />
VORFEIER-<br />
TAGS SPECIAL<br />
Heute ist es mal wieder so weit! Die celebrate!<br />
geht mit einem zweiten Floor an den Start und<br />
verdoppelt den Spaß. Neben der <strong>Mai</strong>narea<br />
mit Dance Classics, <strong>Mai</strong>nstream, Charts & Pop<br />
von DJ Scampi und DJ rowDee wartet eine<br />
Seperate Area mit Club Elektro und House von<br />
Special Guest Micky Markowitz. Mehr ist mehr!<br />
4.5., CELEBRATE! - VORFEIERTAGS<br />
SPECIAL, LOOM CLUB, HOHEN-<br />
ZOLLERNRING 92, KÖLN, 22 UHR<br />
TIM RECKMANN / PIXELIO.DE<br />
7.5. SAMSTAG<br />
POPTASTIC -<br />
FEMALE POP SPECIAL<br />
Kein Justin, dafür seine Ex, Rihanna, Lady<br />
Gaga, Beyonce, Britney, Kylie, Madonna,<br />
Zara, Florence, Sia und, warum auch nicht,<br />
RuPaul. Ausschleßlich Pop-Künsterlinnen<br />
auf dem Dancefloor, das ist das Motto der<br />
Nacht - umgesetzt von von den POPTASTIC<br />
Residents Ralf Rotterdam & DJ Kris. Auch in<br />
der Pimmeldisco werden artig Eurovisions-<br />
Künsterlinnen gespielt. Dazu Süßigkeiten,<br />
Musikwünsche und Happy Hour.<br />
7.5., POPTASTIC #122 - FEMALE<br />
POP SPECIAL, VENUE -<br />
WEEKENDCLUBCOLOGNE,<br />
HOHE STR. 14, KÖLN, 23 UHR
Termine 54<br />
FOTO: SALZGEBER.DE<br />
9.5. MONTAG<br />
GAY-FILMNACHT<br />
Einen Film voller Emotionen, Sex und<br />
Sehnsucht gibt es in der Gay-Filmnacht<br />
im <strong>Mai</strong>. Regisseur Joseph Graham zeigt<br />
uns in seinem Film „Wie schön du bist“<br />
Philadelphia, die „Stadt der brüderlichen<br />
Liebe“, als den Ort, in dem sich vier schwule<br />
Männer alle nach dem Gleichen sehnen:<br />
echten Gefühlen und großer Kunst. Doch<br />
wahre Schönheit liegt oft im Dunklen<br />
verborgen. Intensiv! www.gay-filmnacht.de<br />
9.5., GAY-FILMNACHT : „WIE SCHÖN<br />
DU BIST“, CINEMA, WARENDORFER<br />
STRASSE 45, MÜNSTER, 21 UHR<br />
FOTO: SALZGEBER.DE<br />
14.5. SAMSTAG<br />
BACKSTAGE<br />
DIARIES<br />
Wenn sich Marsmädchen aus Berlin und<br />
Alex Reitinger hinterm DJ Pult ausleben<br />
und die Masse bebt, kann das nur eines<br />
bedeuten: BACKSTAGE DiARiES! Freunde der<br />
elektronischen Tanzmusik knattern im Keller<br />
zu Klängen von Sony Straight und Dama Ged.<br />
Dazu natürlich wieder das tanzbarste im<br />
Café von E-Swing-Liebhaber Von Fröhling.<br />
14.5., BACKSTAGE DIARIES,<br />
ARTHEATER, EHRENFELD-<br />
GÜRTEL 127, KÖLN, 23 UHR<br />
21:00 Station 2b, Midnight<br />
Fun, HAPPY HOUR 2 for<br />
1, Pipinstr. 2<br />
6:00 Deck5, Afterhour, Mathiasstr.5<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
18:00 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Terror,<br />
Ferdinand von Schirach,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Szene<br />
14:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Mandanzz Chill Out<br />
/ Weekend Spezial /<br />
Wellnesstag, 3 – 9 Uhr<br />
mandanzz Chill Out.<br />
14 – 18 Uhr Kuchen<br />
oder Torte zu einem<br />
Heißgetränk gratis. Ab<br />
16 Uhr Wellnesstag mit<br />
stündlichen aufgüssen,<br />
Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Sunday Chillout,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
15:00 Metropol Sauna, Take a<br />
Chill Pill / Schaumparty,<br />
Cruise & chill @ Metropol-Sauna.<br />
Schaumparty<br />
ab 17 Uhr, Maxstr. 62<br />
16:00 Pluto Sauna Essen,<br />
FULL HOUSE, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MO 9.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:00 <strong>Köln</strong>er Filmhaus,<br />
Klänge des Verschweigens,<br />
Preisgekrönter<br />
Dokumentarfilm über<br />
den Musiker Willi<br />
Heckmann und die<br />
Verfolgung und Ächtung<br />
von Homosexuellen in<br />
Nazi-Deutschland und<br />
der Nachkriegszeit,<br />
Maybachstraße 111<br />
20:00 Horizont Theater, Die<br />
Physiker, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:15 Senftöpfchen, Carmela<br />
de Feo - Träume und<br />
Tabletten, Comedy,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Monika<br />
Blankenberg, Altern ist<br />
nichts für Feiglinge Vol.<br />
2, Roonstr. 78<br />
Szene<br />
12:00 Babylon, AFTER WORK<br />
SEX MONDAY, 17 - 19<br />
Uhr Kölsch 1 Euro,<br />
Longdrinks 4,90 Euro,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Naked Day,<br />
Bis 18 Uhr ist nackt<br />
sein erwünscht!, Händelstr.<br />
31<br />
12:00 Phoenix, Partnertag, 2<br />
Personen zusammen für<br />
nur 25 Euro, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
16:00 Baustelle4U, Pink<br />
Monday, Mit Schichtwechsel<br />
(2 Kölsch zum<br />
Preis von einem) von 21<br />
– 22 Uhr, Pipinstr. 5<br />
18:00 Kattwinkel, Golden<br />
Gays, Stammtisch,<br />
Greesbergstr. 2<br />
19:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Redaktionssitzung<br />
anyway tv, Kamekestr.<br />
14<br />
19:00 Station 2b, BLUE<br />
Monday op Kölsch, DICE<br />
Day, Kölsch ab 1EUR,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Faust I,<br />
Johann Wolfgang von<br />
Goethe, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
21:00 Bambi, HOLDING THE<br />
MAN, Filmreihe homochrom,<br />
Klosterstr. 78<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D), 2<br />
FOR 1, Gutschein für<br />
einen erneuten Eintritt<br />
an einem weiteren<br />
Montag innerhalb von 30<br />
Tagen, Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
Cruisingtag / Wet<br />
Watersportparty, Mit<br />
unbegrenztem Wiedereintritt<br />
(gratis). Wet<br />
Watersportparty ab 19<br />
Uhr, Maxstr. 62<br />
24:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SPACEFLIGHT, Musik<br />
zum Träumen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
RHEIN/RUHR<br />
Kultur<br />
21:00 Cinema Filmtheater,<br />
GAY-FILMNACHT,<br />
WIE SCHÖN DU BIST,<br />
Warendorfer Str. 45-47,<br />
Münster<br />
DI 10.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:00 Horizont Theater, Leben<br />
des Galilei , Thürmchenswall<br />
25<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Glaubenskämpfer,<br />
Religionssuche<br />
zwischen Kloster,<br />
Moschee und Synagoge<br />
von Nuran David Calis,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Comedia, Horst Evers,<br />
Der kategorische Imperativ<br />
ist keine Stellung<br />
beim Sex - Ein Programm<br />
über Anstand und Moral<br />
* (jetzt aber auch ohne<br />
übertriebene Berücksichtigung<br />
derselben),<br />
Vondelstr. 4<br />
20:00 Philharmonie, ACHT<br />
BRÜCKEN | Musik für<br />
<strong>Köln</strong>, Leonard Bernstein<br />
- Mass. J. Sykes, R.<br />
Samm, K. Reischert,<br />
Street Chorus, Chor des<br />
Bach-Vereins <strong>Köln</strong> u.a.,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:15 Senftöpfchen, Springmaus<br />
Improvisationstheater<br />
- Helden gesucht!,<br />
Bühnenshow, Große<br />
Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Jens<br />
Heinrich Claassen & William<br />
Wahl, Männer am<br />
Klavier, Roonstr. 78<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café für alle bis<br />
27, Kamekestr. 14<br />
18:30 Ignis e.V., HOKI, Treffen<br />
von schwulen Osteuropäern,<br />
Elsa-Brändström-<br />
Str. 6<br />
19:00 Babylon, Top & Bottom<br />
@ Babylon, In der Area<br />
51, Friesenstr. 23<br />
19:00 Station 2b, FORCE 4.0,<br />
SM/Fetish-Event (no<br />
dresscode), Pipinstr. 2<br />
20:00 Clip Cologne, „Be a<br />
Star“ Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Shooter Night,<br />
Alle 2cl Shots 1,50 Euro,<br />
Richard-Wagner-Str. 25<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer<br />
Schauspielhaus, DIE<br />
NIBELUNGEN, Friedrich<br />
Hebbel, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
18:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Partnertag, Zwei Personen<br />
25 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early<br />
Runner / Metropol<br />
Suana kocht für Dich /<br />
Schaumparty, Eintritt bis<br />
14 Uhr nur 12,50 Euro.<br />
Eintopf gratis ab 18 Uhr.<br />
Schaumparty 22 – 2 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SEIFENBLASEN, Die<br />
größten Schaumschläger<br />
in Essen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MI 11.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Aydin Isik - „Bevor der<br />
Messias kommt!“, Kabarettistische<br />
Rettung vor<br />
dem Fegefeuer, Dreikönigenstr.<br />
23<br />
20:00 Horizont Theater,<br />
Geschlossene Gesellschaft,<br />
Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Philharmonie, H.<br />
Morrison, J. Middleton,<br />
Argento, Berlioz,<br />
Brahms, Chausson,<br />
Gurney, Haydn, Ireland,<br />
Korngold, Poulenc,<br />
Quilter, Saint-Saëns,<br />
Schubert, Schumann,<br />
Strauss, White,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:15 Senftöpfchen, Wildes<br />
Holz - Astrein, Musikkabarett,<br />
Große Neugasse<br />
2<br />
20:30 Atelier Theater, Hildegart<br />
Scholten: Grottenehrlich,<br />
Roonstr. 78<br />
Party<br />
22:00 LOOM Club, celebrate!,<br />
Danceclassics,Charts,<br />
Pop und House. Mit<br />
angesagten Szene-DJs.<br />
Bis 23 Uhr Eintritt 3<br />
Euro. Schüler, Studenten<br />
und Azubis bis 23 Uhr<br />
FREIER Eintritt!, Hohenzollernring<br />
92<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Gayromeo-Tag,<br />
bis 24 Uhr. Dazu Early @<br />
Babylon ab 12 Uhr. Ab<br />
18 Uhr Relax @ Babylon,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
12:00 Phoenix, Two for one,<br />
Erneuter gratis Eintritt<br />
an einem weiteren Mittwoch<br />
innerhalb von 30<br />
Tagen, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
19:00 Station 2b, Kinky<br />
Humpday, See you in<br />
the Lockerroom. Sportswear,<br />
underwear, naked:<br />
Freidrink, Pipinstr. 2<br />
20:00 Die Mumu, celebrate!-<br />
Vorglühen, Schaafenstraße<br />
51<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Long Drink Night,<br />
Alle 4cl Longdrinks 4,50<br />
Euro, Richard-Wagner-<br />
Str. 25<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
DER AUF-<br />
HALTSAME AUFSTIEG<br />
DES ARTURO UI,<br />
Bertholt Brecht, Gustaf-<br />
Gründgens-Platz 1<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
18:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Wellnesstag, Stündliche<br />
Aufgüsse. In den<br />
Saunapausen gibt es<br />
reichlich Obst und kleine<br />
Erfrischungsgetränke,<br />
Platanenstr. 11a<br />
19:00 PULS - Jugendtreff,<br />
Gruppe Migrationshintergrund<br />
& Flüchtlinge,<br />
Gruppenangebot für<br />
LSBT* Jugendliche mit<br />
Migrationshintergrund<br />
bzw. für LSBT* Flüchtlinge,<br />
Corneliusstr. 28
Termine 55<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early-<br />
Runner / Gratis Eintritt,<br />
Eintritt bis 14 Uhr nur<br />
12,50 Euro. Gratiseintritt<br />
für den nächsten Mittwoch,<br />
Maxstr. 62<br />
24:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SPACEFLIGHT, Musik<br />
zum Träumen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
DO 12.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>, HIOB,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Thilo Seibel<br />
– „Das BÖSE ist VER-<br />
DAMMT gut drauf!“,<br />
Kabarett am Klavier,<br />
Dreikönigenstr. 23<br />
20:00 Horizont Theater, 36<br />
Stunden, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Mittelblond, Elvira auf<br />
Gran Canaria, Comedy<br />
mit Marcos Schlüter<br />
und Christian Radke,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:15 Senftöpfchen, Mark<br />
Britton - Ohne Sex geht‘s<br />
auch (nicht)!, Comedy,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Alexandra<br />
Gauger, Spiel<br />
mir das Lied vom Glück,<br />
Roonstr. 78<br />
20:30 Comedia, ZUCKERFEST<br />
FÜR DIABETIKER,<br />
Eine kleine Einführung<br />
in deutsch-türkische<br />
Problemzonen mit Moritz<br />
Netenjakob, Hülya<br />
Dogan-Netenjakob, Serhat<br />
Dogan und Markus<br />
Barth, Vondelstr. 4<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Club 500 Tag<br />
/// Lucky Day, Ab 11<br />
Uhr Club 500 Tag: Club<br />
500 Mitglieder haben<br />
freien Eintritt. Dazu auch<br />
ab 11 Uhr Lucky Day:<br />
Würfel deinen Eintritt.,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
18:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café nur für Jungs,<br />
Kamekestr. 14<br />
18:00 Phoenix, Waschtag,<br />
Bis 22 Uhr Aufgüsse<br />
mit Kalle & Co zu jeder<br />
vollen Stunde. 20 - 23<br />
Uhr Schaum in der<br />
Dampfsauna, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
19:00 Station 2b, Sleazy<br />
Thursday, naked,<br />
Pipinstr. 2<br />
20:00 Clip Cologne, „Be a<br />
Star“ Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Kölsch, Kölsch nur<br />
1 Euro, Richard-Wagner-<br />
Str. 25<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Terror,<br />
Ferdinand von Schirach,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Frühkommertarif / App<br />
Day, Bis 13 Uhr nur 13<br />
Euro Eintritt. Für App-<br />
Nutzer mit Codewort<br />
nur 12 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
16:00 PULS - Jugendtreff,<br />
Newcomerzone, Eine<br />
Stunde vor der regulären<br />
Öffnungszeiten einmal in<br />
Ruhe das PULS kennen<br />
lernen, Corneliusstr. 28<br />
17:00 PULS - Jugendtreff,<br />
CSD Planungstreffen,<br />
Corneliusstr. 28<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early-<br />
Runner / Wellnesstag /<br />
Young‘N Fresh, Eintritt<br />
bis 14 Uhr nur 12,50<br />
Euro. Ab 18 Uhr Young‘N<br />
fresh. mit freiem Eintritt<br />
bis 29 bei 12 Euro MVZ.<br />
Ab 19 Uhr Vitaminaufgüsse<br />
zum Wellnesstag,<br />
Maxstr. 62<br />
FR 13.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>,<br />
Cyrano de Bergerac,<br />
Romantische Komödie<br />
von Edmond Rostand,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Matthias Reuter<br />
– „Auswärts denken mit<br />
Getränken“, Kabarett<br />
am Klavier, Dreikönigenstr.<br />
23<br />
20:00 Comedia, ABBA Jetzt!,<br />
Unverschämtes Abba-<br />
Tribut, Hommage an<br />
die schwedischen Popgötter<br />
von und mit: Tilo<br />
Nest, Hanno Friedrich,<br />
Alexander Paeffgen,<br />
Vondelstr. 4<br />
20:00 Horizont Theater, HIN<br />
UND HER, Eine Komödie<br />
von Ödön von Horváth,<br />
Thürmchenswall 25<br />
20:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, Gäste<br />
aus China. J. Wang,<br />
WDR Sinfonieorchester<br />
<strong>Köln</strong>, T. Lihua, Beethoven,<br />
Chen, Rimskij-<br />
Korsakow, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Wohnzimmertheater,<br />
All Stars Comedy,<br />
Comedy Mixed Show,<br />
Probsteigasse 21<br />
20:15 Senftöpfchen, Henning<br />
Venske - Es war mir ein<br />
Vergnügen, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Quichotte,<br />
Tach, ihr Rabauken,<br />
Roonstr. 78<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Partnertag,<br />
Zwei Personen - 24€,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Baustelle4U, Schichtwechsel,<br />
21 – 22 Uhr<br />
Kölsch 2 für 1, Pipinstr. 5<br />
16:00 Rubicon, Baraka,<br />
Offener Treff für LSBTI<br />
mit Migrationshintergrund,<br />
Rubensstr.<br />
8/10/2016<br />
18:30 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café für alle bis<br />
27, Kamekestr. 14<br />
19:00 Phoenix, Naked Party,<br />
Ab 19 Uhr Handtuchfreie<br />
Zone in der Special<br />
Area, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Maxbar, Feier-Freitag,<br />
Alle Cocktails die ganze<br />
Nacht nur 4,90 Euro, Am<br />
Rinkepfuhl 51<br />
22:00 Station 2b, SinFriday,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
BIOGRAFIE:<br />
EIN SPIEL, Max Frisch,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Frühkommertarif, Bis 13<br />
Uhr nur 13 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
23:00 K1 Club, Karaoke-Night,<br />
Ab 4 Uhr AfterHour,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
EarlyRunner, Eintritt bis<br />
14 Uhr nur 12,50 Euro,<br />
Maxstr. 62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
FULL HOUSE, Viehofer<br />
Straße 49<br />
SA 14.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>,<br />
Kimberly, Singspiel<br />
von David Schalko. Mit<br />
Musik von Kyrre Kvam,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Michael Steinke<br />
- „Funky! Sexy! 40!“,<br />
Stand Up Tragedy -<br />
Comedy Musik Kabarett,<br />
Dreikönigenstr. 23<br />
20:00 Comedia, Moritz<br />
Netenjakob, Mit Kant<br />
Zitaten zum Orgasmus,<br />
Vondelstr. 4<br />
20:00 Horizont Theater, Das<br />
erste Mal, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Lanxess Arena (<strong>Köln</strong>arena),<br />
Adele, Konzert,<br />
Willy-Brandt-Platz<br />
20:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, Liebe<br />
verbindet, I. Keivo, D.<br />
Deluxe, N. Ternes, S.<br />
Gwildis, NDR Big Band,<br />
J. Keller, , S. Najafi,<br />
Tabadoul Orchestra,<br />
RebellComedy, Grenzenlos,<br />
M. Kokott, F.<br />
Çevikkollu, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:15 Senftöpfchen, Frau<br />
Professor - Die digitale<br />
Leichtigkeit des Seins,<br />
Kabarett, Große Neugasse<br />
2<br />
20:30 Atelier Theater, Fußpflege<br />
Deluxe, Die große<br />
Samstagabend Show,<br />
Roonstr. 78<br />
Party<br />
20:00 Die Mumu, Come<br />
Together: Eurovision<br />
Song Contest Public<br />
Viewing, Mit ESC-Pop<br />
DJ Matthew Black nach<br />
dem Ende der Show,<br />
Schaafenstraße 51<br />
21:00 Clip Cologne, Crazy<br />
Saturday, Mit wechselnden<br />
DJs, Stephanstr. 4<br />
22:00 Bootshaus, KitKatClub,<br />
Mit den DJs Clark Kent,<br />
Ronny Golding und<br />
Maringo, Auenweg 173<br />
23:00 ARTheater, Backstage<br />
DiARiES, Indie, Pop, Brit-<br />
Pop, Tronix, Electronica,<br />
Techno und Minimal,<br />
Ehrenfeldgürtel 127<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Babylon, Relax @<br />
Babylon, Ab 12 Uhr Early<br />
@ Babylon. Ab 16 Uhr<br />
Relax @ Babylon mit<br />
stündlichen Aufgüssen<br />
und Obst, Friesenstr. 23<br />
16:00 Baustelle4U, Schichtwechsel,<br />
21 – 22 Uhr<br />
Kölsch 2 für 1, Pipinstr. 5<br />
16:00 Phoenix, Happy<br />
Weekend, Bis 17 Uhr<br />
Glas Prosecco ie Gast<br />
gratis, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
FOTO: DJ CLARK KENT<br />
14.5. SAMSTAG<br />
KITKATCLUB<br />
Das Kitty kommt endlich wieder für eine<br />
rauschende Nacht ins Bootshaus nach <strong>Köln</strong>.<br />
Das Enfant terrible unter den Abendveranstaltungen<br />
hat dabei natürlich wieder top DJ’s<br />
im Gepäck! Namentlich sind das heute Rony<br />
Golding, Maringo und natürlich Clark Kent.<br />
Wie immer mit „Sexual Fantasy Dresscode“,<br />
der frei interpretierbar ist. Auf in die Nacht!<br />
14.5., KITKATCLUB, BOOTSHAUS,<br />
AUENWEG 173, KÖLN, 22 UHR
Termine 56<br />
15.5. SONNTAG<br />
GAY HAPPENING -<br />
PFINGSTSPEKTAKEL<br />
Endlich wieder ein Pfingstspektakel in der<br />
Nachtresidenz! Das 114. Gay Happening fährt<br />
heute ganz groß auf und alle Bereiche der<br />
Nachtresidenz sind geöffnet! Im Kuppelsaal<br />
bringen Pornstar DJ Alejandro Alvarez<br />
und janplayer elektronisches und housiges<br />
auf die Ohren und auf dem Club Floor<br />
warten Gay Classics von DJ Eis Baer. Dazu<br />
natürlich jede Menge Tänzer und Künstler<br />
bei tollstem Klang der neuen Anlage!<br />
15.5., GAY HAPPENING -<br />
PFINGSTSPEKTAKEL, NACHT-<br />
RESIDENZ, BAHNSTR. 13 - 15,<br />
DÜSSELDORF, 23 UHR<br />
17.5. DIENSTAG<br />
HOLDING THE MAN<br />
Timothy spielt im Schultheater mit und John<br />
ist der Kapitän des Football-Teams. Beide<br />
gehen in dieselbe Geografie-Klasse und<br />
verlieben sich. Es ist 1976 und ihre Liebe stößt<br />
auf starke Widerstände von den Lehrern ihrer<br />
katholischen Highschool, ihren Mitschülern<br />
sowie ihren konservativen Familien. Aber Tim<br />
und John lassen sich nicht in ihren Gefühle<br />
beirren und bleiben zusammen. Das Öffnen<br />
der Beziehung, ein Studienplatz in Sydney, all<br />
das stellt ihre Liebe auf die Probe. Aber es gibt<br />
etwas, das ihre Liebe nicht besiegen kann.<br />
17.5., HOMOCHROM: HOLDING THE<br />
MAN, FILMPALETTE KÖLN, LÜ-<br />
BECKER STR. 15, KÖLN, 21 UHR<br />
20:00 era, ESC live, Auf Leinwand<br />
& TV. Lokalrunde<br />
bei 10 oder 12 points<br />
for germany. Dazu<br />
schwedische Speisen,<br />
Friesenwall 26<br />
20:00 Maxbar, Maxbar, 12<br />
Points: Eurovision Song<br />
Contest 2016 live in der<br />
Maxbar, ESC live auf<br />
drei Screens. Das Finale<br />
geht dann in die Mega-<br />
ESC-Party „Maxbar<br />
Twelve Points“ über, Am<br />
Rinkepfuhl 51<br />
20:00 Ruhrpott, Eurovision<br />
Song Contest im Ruhrpott,<br />
Live auf Leinwand<br />
in HD, Balduinstr. 20<br />
22:00 Station 2b, TWISTED<br />
- unleash your inner<br />
deviant, Internationaler<br />
Fetish-Party-Event aus<br />
London mit den DJs Paul<br />
Coals und Spencer Reed,<br />
Pipinstr. 2<br />
6:00 Deck5, Afterhour, Mathiasstr.5<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Terror,<br />
Ferdinand von Schirach,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Party<br />
23:00 Stahlwerk, Mandanzz,<br />
Die HOMOPARTY im<br />
Stahlwerk, Ronsdorfer<br />
Straße 134<br />
Szene<br />
19:00 K1 Club, EUROVISION<br />
SONG CONTEST, Live-<br />
Übertagung des ESC mit<br />
Gäste-Voting und Preisen.<br />
Ab Mitternacht ESC<br />
PARTY HITS mit Charts,<br />
R‘n‘B, Pop, 80s, 90s,<br />
2000er. Ab 4 Uhr bis<br />
open end K1-After-Hour,<br />
Bismarckstr. 93<br />
9:00 Phoenix Sauna (D), Frühstückstarif<br />
/ Weekend<br />
Special / Wellnesstag,<br />
Frühstückstarif von 9 –<br />
11 Uhr. Glas Prosecco für<br />
alle von 16:30 – 17 Uhr.<br />
Stündliche Aufgüsse<br />
17 – 20 Uhr, Platanenstr.<br />
11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
23:59 Metropol Sauna,<br />
Schaumparty, Bis 4 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
SO 15.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
17:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:00 Gloria-Theater,<br />
GEORGETTE DEE &<br />
TERRY TRUCK, Im<br />
Rahmen des Sommerblut<br />
Kulturfestivals 2016,<br />
Apostelnstr. 11<br />
19:00 Senftöpfchen, Wilfried<br />
Schmickler - Das Letzte,<br />
Kabarett, Große Neugasse<br />
2<br />
20:00 Lanxess Arena (<strong>Köln</strong>arena),<br />
Adele, Konzert,<br />
Willy-Brandt-Platz<br />
20:00 Philharmonie, Pepe<br />
Lienhard Big Band:<br />
Swing Live, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
Szene<br />
10:00 era, Partnerfrühstück<br />
für 2, 9,90 Euro. Ab 15<br />
Uhr belg. Waffeln und<br />
hausgemachte Kuchen,<br />
Friesenwall 26<br />
12:00 Pansauna, Mixed /<br />
MASSAGE-SPECIAL, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
15:00 Station 2b, DECKstation<br />
(COVERstation), Der<br />
Stutenmarkt, Pipinstr. 2<br />
16:00 Babylon, Wellness am<br />
Sonntag, Stündliche<br />
Aufgüsse. Obst und<br />
Erfrischungen kostenlos.,<br />
Friesenstr. 23<br />
16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />
Bis 20 Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit viel<br />
frischem Obst zur<br />
Erfrischung, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
19:00 Maxbar, Frecher Max,<br />
Würfel den Cocktailpreis.<br />
Musik nach<br />
Wunsch, Am Rinkepfuhl<br />
51<br />
21:00 Station 2b, Heaven vs<br />
Hell, Pipinstr. 2<br />
6:00 Deck5, Afterhour, Mathiasstr.5<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
18:00 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
DER AUF-<br />
HALTSAME AUFSTIEG<br />
DES ARTURO UI,<br />
Bertholt Brecht, Gustaf-<br />
Gründgens-Platz 1<br />
Party<br />
20:00 K1 Club, Party Night XL,<br />
Charts, R‘n‘B, Pop, 80s,<br />
90s, 2000er. Ab 4 Uhr<br />
bis open end Official<br />
GayHappening After-<br />
Hour, Bismarckstr. 93<br />
23:00 Nachtresidenz, GAY<br />
HAPPENING PFINGST-<br />
SPEKTAKEL, 2 Floors<br />
mit den DJs Alejandro<br />
Alvarez, janplayer und<br />
Eis Baer., Bahnstr. 13-15<br />
Szene<br />
14:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Amitabha Chill Out<br />
/ Weekend Spezial /<br />
Wellnesstag, 3 – 9 Uhr<br />
Amitabha Chill Out.<br />
14 – 18 Uhr Kuchen<br />
oder Torte zu einem<br />
Heißgetränk gratis. Ab<br />
16 Uhr Wellnesstag mit<br />
stündlichen aufgüssen.,<br />
Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
15:00 Metropol Sauna, Take a<br />
Chill Pill / Schaumparty,<br />
Cruise & chill @ Metropol-Sauna.<br />
Schaumparty<br />
ab 17 Uhr, Maxstr. 62<br />
16:00 Pluto Sauna Essen,<br />
FULL HOUSE, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MO 16.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
15:00 Philharmonie, Pepe<br />
Lienhard Big Band:<br />
Swing Live, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
18:00 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Troilus<br />
und Cressida, Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
Szene<br />
12:00 Babylon, App-Monday,<br />
Mit dem Passwort aus<br />
der Babylon App Eintritt<br />
für günstige 11 Euro,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
12:00 Phoenix, Partnertag, 2<br />
Personen zusammen für<br />
nur 25 Euro, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
15:00 Station 2b, FILLINGstation,<br />
Mit Informationen zu<br />
Safer Sex durch Therapie<br />
und PrEP. Ab 21 Uhr<br />
Midnight FUN Pentecost<br />
mit Happy Hour von 21 -<br />
22 Uhr, Pipinstr. 2<br />
16:00 Baustelle4U, Pink<br />
Monday, Mit Schichtwechsel<br />
(2 Kölsch zum<br />
Preis von einem) von 21<br />
– 22 Uhr, Pipinstr. 5<br />
19:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Redaktionssitzung<br />
anyway tv, Kamekestr.<br />
14<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
18:00 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Terror,<br />
Ferdinand von Schirach,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
19:15 Bambi, LIZ IN SEPTEM-<br />
BER, Filmreihe homochrom,<br />
Klosterstr. 78<br />
Party<br />
16:00 K1 Club, K1 TeaDance,<br />
Bismarckstr. 93<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D), 2<br />
FOR 1, Gutschein für<br />
einen erneuten Eintritt<br />
an einem weiteren<br />
Montag innerhalb von 30<br />
Tagen, Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
Cruisingtag, Mit unbegrenztem<br />
Wiedereintritt<br />
(gratis), Maxstr. 62<br />
24:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SPACEFLIGHT, Musik<br />
zum Träumen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
DI 17.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Horizont Theater, 36<br />
Stunden, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Philharmonie, A.<br />
Balsom, K. Armstrong,<br />
Wiener Concert-Verein,<br />
L. Viotti, Haydn, Schostakowitsch,<br />
Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:15 Senftöpfchen, Bill<br />
Mockridge - Alles<br />
frisch?!, Comedy, Große<br />
Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Volk &<br />
Knecht, Auf den Hengst<br />
gekommen, Roonstr. 78<br />
21:00 Filmpalette, HOLDING<br />
THE MAN, Aus der<br />
Filmreihe homochrom,<br />
Lübecker Str. 15<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café für alle bis<br />
27, Kamekestr. 14<br />
19:00 Babylon, Fetish @ Babylon,<br />
Friesenstr. 23<br />
19:00 Kattwinkel, Busting<br />
Balls, Bingo-Spaß mit<br />
Leonie Motzkachel,<br />
Greesbergstr. 2<br />
19:00 Station 2b, FORCE 4.0,<br />
SM/Fetish-Event (no<br />
dresscode), Pipinstr. 2<br />
20:00 Clip Cologne, „Be a<br />
Star“ Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Shooter Night,<br />
Alle 2cl Shots 1,50 Euro,<br />
Richard-Wagner-Str. 25<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
18:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Partnertag, Zwei Personen<br />
25 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early<br />
Runner / Metropol<br />
Suana kocht für Dich /<br />
Schaumparty, Eintritt bis<br />
14 Uhr nur 12,50 Euro.<br />
Eintopf gratis ab 18 Uhr.<br />
Schaumparty 22 – 2 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SEIFENBLASEN, Die<br />
größten Schaumschläger<br />
in Essen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MI 18.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Markus Barth<br />
& Moritz Netenjakob,<br />
„Türken, Tucken,<br />
Temperamente“ – Die<br />
Satireshow, Dreikönigenstr.<br />
23<br />
20:00 Horizont Theater, WIE<br />
STEHT‘S MATA HARI?,<br />
Gastspiel, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:15 Senftöpfchen, Ham &<br />
Egg - Show, Show, Alles<br />
Show, Bühnenshow,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Özgür<br />
Cebe, Born in the BRD,<br />
Roonstr. 78<br />
Party<br />
22:00 LOOM Club, celebrate!,<br />
Danceclassics,Charts,<br />
Pop und House. Mit<br />
angesagten Szene-DJs.<br />
Bis 23 Uhr Eintritt 3<br />
Euro. Schüler, Studenten<br />
und Azubis bis 23 Uhr<br />
FREIER Eintritt!, Hohenzollernring<br />
92
Termine 57<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
12:00 Phoenix, Two for one,<br />
Erneuter gratis Eintritt<br />
an einem weiteren Mittwoch<br />
innerhalb von 30<br />
Tagen, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
19:00 Station 2b, Kinky<br />
Humpday, See you in<br />
the Lockerroom. Sportswear,<br />
underwear, naked:<br />
Freidrink, Pipinstr. 2<br />
20:00 Die Mumu, celebrate!-<br />
Vorglühen, Schaafenstraße<br />
51<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Long Drink Night,<br />
Alle 4cl Longdrinks 4,50<br />
Euro, Richard-Wagner-<br />
Str. 25<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Faust I,<br />
Johann Wolfgang von<br />
Goethe, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
18:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Twinks Night , Bis 28<br />
Jahre Eintritt frei, 10<br />
EUR MVZ. Von 19 - 23<br />
Uhr stündliche Aufgüsse,<br />
XXL-Schaumparty, günstige<br />
Probemassagen<br />
und einen kostenfreien<br />
Prosecco, Platanenstr.<br />
11a<br />
19:00 PULS - Jugendtreff, Ü20<br />
Abend, Corneliusstr. 28<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early-<br />
Runner / Gratis Eintritt,<br />
Eintritt bis 14 Uhr nur<br />
12,50 Euro. Gratiseintritt<br />
für den nächsten Mittwoch,<br />
Maxstr. 62<br />
24:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SPACEFLIGHT, Musik<br />
zum Träumen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
DO 19.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Andy Sauerwein:<br />
„Reparieren lohnt<br />
nicht.“, Kabarett und<br />
Musik, Dreikönigenstr.<br />
23<br />
20:00 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Das<br />
Hume-Projekt, Über Gott<br />
streiten, ohne sich in die<br />
Fresse zu hauen, Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
20:15 Senftöpfchen, Thomas<br />
Reis - Endlich 50!, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Maria<br />
Vollmer, Sünde, Sekt<br />
& Sahneschnittchen,<br />
Roonstr. 78<br />
Party<br />
20:00 Die Mumu, BallerMU-<br />
MU, Die Mallorca-Party<br />
in der Mumu. Sangira<br />
in rauhen Mengen. Der<br />
Einrtitt ist frei!, Schaafenstraße<br />
51<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Lucky Day,<br />
Würfel deinen Eintritt,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
18:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café nur für Jungs,<br />
Kamekestr. 14<br />
18:00 Phoenix, Waschtag,<br />
Bis 22 Uhr Aufgüsse<br />
mit Kalle & Co zu jeder<br />
vollen Stunde. 20 - 23<br />
Uhr Schaum in der<br />
Dampfsauna, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
19:00 Station 2b, Sleazy<br />
Thursday, naked,<br />
Pipinstr. 2<br />
20:00 Clip Cologne, „Be a<br />
Star“ Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
20:00 Ruhrpott, Pottcast,<br />
Neues monatliches Kulturprogramm<br />
im Ruhrpott,<br />
Balduinstr. 20<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Kölsch, Kölsch nur<br />
1 Euro, Richard-Wagner-<br />
Str. 25<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Faust I,<br />
Johann Wolfgang von<br />
Goethe, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
12:00 Pluto Sauna Essen,<br />
Wellnesstag /// Gayromeo<br />
Tag, Gayromeo<br />
Tag ab 12 Uhr: Eintritt<br />
für alle Mitglieder des<br />
Gayromeo-PLUTO-Clubs<br />
nur 16 Euro. Ab 18<br />
Uhr Wellnesstag mit<br />
stündlich wechselnden<br />
Aufgüssen und frischem<br />
Obst, Viehofer Straße 49<br />
FR 20.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:15 Filmforum NRW,<br />
LIZ IN SEPTEMBER,<br />
homochrom Filmreihe,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Ein<br />
Volksfeind, Von Hen<strong>rik</strong><br />
Ibsen, Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Frankfurter<br />
Klasse - „Die Reise des<br />
Goldfischs!“, Kabarett<br />
/ Comedy, Dreikönigenstr.<br />
23<br />
20:00 Horizont Theater, Schiller,<br />
Thürmchenswall 25<br />
20:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, T. Gurtu,<br />
P. Fresu, O. Sosa,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:00 Wohnzimmertheater,<br />
All Stars Comedy,<br />
Comedy Mixed Show,<br />
Probsteigasse 21<br />
20:15 Senftöpfchen, Barbara<br />
Ruscher - Ekstase ist nur<br />
eine Phase, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Bernd<br />
Gieseking, Gefühlte<br />
Dreißig – Hoffnungskabarett<br />
für Männer um<br />
die Fünfzig, Roonstr. 78<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Partnertag,<br />
Zwei Personen - 24€,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Baustelle4U, Schichtwechsel,<br />
21 – 22 Uhr<br />
Kölsch 2 für 1, Pipinstr. 5<br />
16:00 Rubicon, Baraka,<br />
Offener Treff für LSBTI<br />
mit Migrationshintergrund,<br />
Rubensstr.<br />
8/10/2016<br />
18:30 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café für alle bis<br />
27, Kamekestr. 14<br />
19:00 Phoenix, Naked Party,<br />
Ab 19 Uhr Handtuchfreie<br />
Zone in der Special<br />
Area, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Maxbar, Feier-Freitag,<br />
Alle Cocktails die ganze<br />
Nacht nur 4,90 Euro, Am<br />
Rinkepfuhl 51<br />
22:00 Station 2b, SinFriday,<br />
HOT SHOTs, Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer<br />
Schauspielhaus, DIE<br />
NIBELUNGEN, Friedrich<br />
Hebbel, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Frühkommertarif / XXL<br />
Schaumparty, Bis 13 Uhr<br />
nur 13 Euro Eintritt. Ab<br />
19 Uhr Schaumparty,<br />
Platanenstr. 11a<br />
23:00 K1 Club, Karaoke-Night,<br />
Ab 4 Uhr AfterHour,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
EarlyRunner, Eintritt bis<br />
14 Uhr nur 12,50 Euro,<br />
Maxstr. 62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
FULL HOUSE, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MANNHEIM<br />
SA 21.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>,<br />
Cyrano de Bergerac,<br />
Romantische Komödie<br />
von Edmond Rostand,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Suse und Fritzi<br />
– „Altweibersommer“,<br />
Kabarett / Comedy,<br />
Dreikönigenstr. 23<br />
20:00 Horizont Theater, Eine<br />
Sommernacht, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, X.<br />
<strong>Mai</strong>stre, Die Deutsche<br />
Kammerphilharmonie<br />
Bremen, A. Bloch,<br />
Beethoven, Hosokawa,<br />
Mendelssohn Bartholdy,<br />
Webern, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Wohnzimmertheater,<br />
John Doyle, Voll der<br />
Stress!, Probsteigasse<br />
21<br />
20:15 Senftöpfchen, Alfred<br />
Mittermeier - Extrawurst<br />
ist aus!, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater,<br />
Schwester Cordula liebt<br />
Groschenromane, Elisabeth<br />
– Mutterherz aus<br />
Eis, Roonstr. 78<br />
Party<br />
21:00 Clip Cologne, Crazy<br />
Saturday, Mit wechselnden<br />
DJs, Stephanstr. 4<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Frühkommertarif, Bis 13<br />
Uhr nur 13 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early-<br />
Runner / Wellnesstag,<br />
Eintritt bis 14 Uhr nur<br />
12,50 Euro. Ab 19 Uhr<br />
Vitaminaufgüsse zum<br />
Wellnesstag, Maxstr. 62
Termine 58<br />
FOTO: AUGUSTINO<br />
21.5. SAMSTAG<br />
GRAVITY<br />
Kenner wissen Bescheid: Der dritte Samstag<br />
im Monat gehört wie immer den kosmischen<br />
Klängen. Neben Marc Vision wird heute DJ<br />
Am3d für den typischen GRAVITY-Sound<br />
für alle tanzwütigen Kerle sorgen. Neu und<br />
geil: das überarbeitete Lichtsystem und<br />
für die freundliche Begrüßung von Trischa<br />
Gaga mit ihrem speziellen Welcome-Shot.<br />
21.5., GRAVITY, CLUB PRIVÉ<br />
COLOGNE, HOHENZOLLERN-<br />
RING 92, KÖLN, 23 UHR<br />
RAINER STURM / PIXELIO.DE<br />
21.5. SAMSTAG<br />
BALLERMUMU<br />
Lust auf Malle, ohne die Stadt verlassen zu<br />
müssen? Dann ab in die MUMU! BallerMUMU<br />
bringt die Helden vom Balneario 6 auf die<br />
Lautsprecher. Mickie Krause, Jürgen Drews<br />
oder Olaf Henning, keiner fehlt! Dazu gibt’s an<br />
der Theke alles, was man zum Feiern braucht,<br />
natürlich auch Sangria in rauen Mengen.<br />
21.1., BALLERMUMU, MUMU,<br />
SCHAAFENSTR. 51, KÖLN, 20 UHR<br />
23:00 Privé Club Cologne,<br />
GRAVITY, Mit den DJs<br />
Marc Vision und Am3d,<br />
Hohenzollernring 92<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute<br />
ist die Pansauna für<br />
jedermann da, Händelstr.<br />
31<br />
16:00 Babylon, Relax @ Babylon,<br />
Ab 12 Uhr Early<br />
@ Babylon. Ab 16 Uhr<br />
Relax @ Babylon mit<br />
stündlichen Aufgüssen<br />
und Obst, Friesenstr. 23<br />
16:00 Baustelle4U, Schichtwechsel,<br />
21 – 22 Uhr<br />
Kölsch 2 für 1, Pipinstr. 5<br />
16:00 Phoenix, Happy<br />
Weekend, Bis 17 Uhr<br />
Glas Prosecco ie Gast<br />
gratis, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Maxbar, Max-Factor,<br />
Alle Cocktails die ganze<br />
Nacht nur 4,90 Euro, Am<br />
Rinkepfuhl 51<br />
22:00 Station 2b, 10 JAHRE<br />
STATION 2B - die grosse<br />
Geburtstagsparty,<br />
Pipinstr. 2<br />
6:00 Deck5, Afterhour, Mathiasstr.5<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
BIOGRAFIE:<br />
EIN SPIEL, Max Frisch,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Party<br />
20:00 K1 Club, Party Night<br />
XL, Charts / R‘n‘B / Pop<br />
/ 80s / 90s / 2000er.<br />
Ab 4 Uhr K1 AfterHour,<br />
Bismarckstr. 93<br />
Szene<br />
9:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Frühstückstarif / Weekend<br />
Special / Wellnesstag,<br />
Frühstückstarif<br />
von 9 – 11 Uhr. Glas<br />
Prosecco für alle von<br />
16:30 – 17 Uhr. Stündliche<br />
Aufgüsse 17 – 20<br />
Uhr, Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
23:59 Metropol Sauna,<br />
Schaumparty, Bis 4 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
RHEIN/RUHR<br />
Party<br />
22:00 Druckluft, bang!, 3<br />
Floors mit Indie(tronic),<br />
Techno und Funk/Soul<br />
plus extra Electro/<br />
Wave-Floor, Am Förderturm<br />
27, Oberhausen<br />
SO 22.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
17:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
19:00 Senftöpfchen, DESiMO<br />
- Wahnhinweise, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Suse und Fritzi<br />
– „Altweibersommer“,<br />
Kabarett / Comedy,<br />
Dreikönigenstr. 23<br />
20:00 Philharmonie, J. Bousková,<br />
H. Wiese, <strong>Köln</strong>er<br />
Kammerorchester,<br />
C. Poppen, Debussy,<br />
Haydn, Mendelssohn<br />
Bartholdy, Mozart,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
Szene<br />
10:00 era, Partnerfrühstück<br />
für 2, 9,90 Euro. Ab 15<br />
Uhr belg. Waffeln und<br />
hausgemachte Kuchen,<br />
Friesenwall 26<br />
12:00 Pansauna, Mixed /<br />
MASSAGE-SPECIAL, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Babylon, Wellness am<br />
Sonntag / Youngster<br />
Special, Stündliche<br />
Aufgüsse. Obst und<br />
Erfrischungen kostenlos.<br />
Unter 28 Jahren freier<br />
Eintritt bei 10 Euro MVZ,<br />
Friesenstr. 23<br />
16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />
Bis 20 Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit viel<br />
frischem Obst zur<br />
Erfrischung, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
19:00 Maxbar, Frecher Max,<br />
Würfel den Cocktailpreis.<br />
Musik nach<br />
Wunsch, Am Rinkepfuhl<br />
51<br />
21:00 Station 2b, Midnight<br />
Fun, HAPPY HOUR 2 for<br />
1, Pipinstr. 2<br />
6:00 Deck5, Afterhour, Mathiasstr.5<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
18:00 Düsseldorfer<br />
Schauspielhaus, DIE<br />
NIBELUNGEN, Friedrich<br />
Hebbel, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
Szene<br />
14:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Weekend Spezial /<br />
Wellnesstag, Kuchen<br />
oder Torte zu einem<br />
Heißgetränk gratis. Ab<br />
16 Uhr Wellnesstag mit<br />
stündlichen aufgüssen,<br />
Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Sunday Chillout,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
15:00 Metropol Sauna, Take a<br />
Chill Pill / Schaumparty /<br />
Young‘N fresh, Cruise &<br />
chill @ Metropol-Sauna.<br />
Schaumparty ab 17 Uhr<br />
und zeitglich Young‘N<br />
fresh mit gratis Eintritt<br />
bis 29 Jahre bei 12 Euro<br />
MVZ., Maxstr. 62<br />
16:00 Pluto Sauna Essen,<br />
FULL HOUSE, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MO 23.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Horizont Theater, Die<br />
Physiker, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Philharmonie, S.<br />
Karthäuser, Gürzenich-<br />
Orchester <strong>Köln</strong>, F. Roth,<br />
Manoury, Mozart,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:15 Senftöpfchen, Stefan<br />
Knittler - (P)op Kölsch<br />
- Janz höösch - <strong>Köln</strong>-Premiere,<br />
Kölsche Musik,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Monika<br />
Blankenberg, Altern ist<br />
nichts für Feiglinge Vol.<br />
2, Roonstr. 78<br />
Szene<br />
12:00 Babylon, AFTER WORK<br />
SEX MONDAY, 17 - 19<br />
Uhr Kölsch 1 Euro,<br />
Longdrinks 4,90 Euro,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Naked Day,<br />
Men only. Bis 18 Uhr ist<br />
nackt sein erwünscht!,<br />
Händelstr. 31<br />
12:00 Phoenix, Partnertag, 2<br />
Personen zusammen für<br />
nur 25 Euro, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
16:00 Baustelle4U, Pink<br />
Monday, Mit Schichtwechsel<br />
(2 Kölsch zum<br />
Preis von einem) von 21<br />
– 22 Uhr, Pipinstr. 5<br />
18:00 Kattwinkel, Golden<br />
Gays, Stammtisch,<br />
Greesbergstr. 2<br />
19:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Redaktionssitzung<br />
anyway tv, Kamekestr.<br />
14<br />
19:00 Station 2b, BLUE<br />
Monday op Kölsch, DICE<br />
Day, Kölsch ab 1EUR,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
DER AUF-<br />
HALTSAME AUFSTIEG<br />
DES ARTURO UI,<br />
Bertholt Brecht, Gustaf-<br />
Gründgens-Platz 1<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D), 2<br />
FOR 1, Gutschein für<br />
einen erneuten Eintritt<br />
an einem weiteren<br />
Montag innerhalb von 30<br />
Tagen, Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
Cruisingtag / Wet<br />
Watersportparty, Mit<br />
unbegrenztem Wiedereintritt<br />
(gratis). Wet<br />
Watersportparty ab 19<br />
Uhr, Maxstr. 62<br />
24:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SPACEFLIGHT, Musik<br />
zum Träumen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
DI 24.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>,<br />
Dogville, Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
20:00 Philharmonie, S.<br />
Karthäuser, Gürzenich-<br />
Orchester <strong>Köln</strong>, F. Roth,<br />
Manoury, Mozart,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:15 Senftöpfchen, Stefan<br />
Knittler - (P)op<br />
Kölsch - Janz höösch - ,<br />
Kölsche Musik, Große<br />
Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Tanja<br />
Haller, Hallers Luja –das<br />
volleGlücksprogramm,<br />
Roonstr. 78<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café für alle bis<br />
27, Kamekestr. 14<br />
18:00 Babylon, Stallgeflüster<br />
@ Babylon, Einlass für<br />
alle Stuten über Stallbox<br />
1. Einlass für alle<br />
Hengste über Stallbox<br />
2 JEDERZEIT möglich!,<br />
Friesenstr. 23<br />
19:00 Station 2b, FORCE 4.0,<br />
SM/Fetish-Event (no<br />
dresscode), Pipinstr. 2<br />
20:00 Clip Cologne, „Be a<br />
Star“ Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
20:00 Ruhrpott, talkingPOTT,<br />
Neuer monatlicher<br />
Szene-, Gesellschaftsund<br />
Polittalk mit<br />
Gesprächspartnern<br />
aus Szene, Wirtschaft,<br />
Politik und Unterhaltung.<br />
Thema: „Freie Meinung!<br />
Rutschen wir nach<br />
rechts?“, Balduinstr. 20<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Shooter Night,<br />
Alle 2cl Shots 1,50 Euro,<br />
Richard-Wagner-Str. 25
Termine 59<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Faust I,<br />
Johann Wolfgang von<br />
Goethe, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
18:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Partnertag, Zwei Personen<br />
25 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early<br />
Runner / Metropol<br />
Suana kocht für Dich /<br />
Schaumparty, Eintritt bis<br />
14 Uhr nur 12,50 Euro.<br />
Eintopf gratis ab 18 Uhr.<br />
Schaumparty 22 – 2 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SEIFENBLASEN, Die<br />
größten Schaumschläger<br />
in Essen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MI 25.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Troilus<br />
und Cressida, Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Hans Gerzlich,<br />
Kabarett / Comedy,<br />
Dreikönigenstr. 23<br />
20:00 Comedia, Springmaus,<br />
Bombastisch romantisch,<br />
Vondelstr. 4<br />
20:00 Horizont Theater, HIN<br />
UND HER, Eine Komödie<br />
von Ödön von Horváth,<br />
Thürmchenswall 25<br />
20:00 Philharmonie, The<br />
Mutter-Bronfman-<br />
Harrell Trio, Beethoven,<br />
Tschaikowsky, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:15 Senftöpfchen, René<br />
Steinberg - Gebt dem<br />
Unsinn das Kommando!,<br />
Comedy, Große Neugasse<br />
2<br />
20:30 Atelier Theater,<br />
Torsten Schlosser, Ich<br />
bin kurz davor, dieses<br />
Programm abzubrechen,<br />
Roonstr. 78<br />
Party<br />
22:00 LOOM Club, celebrate!<br />
- CTC-WarmUp Party,<br />
<strong>Mai</strong>narea mit Dance,<br />
Charts, House & Elektro<br />
von Sean Baker und Olga<br />
O. Seperate Retro Area<br />
mit 80er, 90er, Bad Taste<br />
und Trash von Marc Le<br />
Vent., Hohenzollernring<br />
92<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Facebook Tag,<br />
Like us on Facebook<br />
und erfahre mehr. Ab 12<br />
Early @ Babylon. Ab 18<br />
Uhr Relax @ Babylon,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Phoenix, Two for one,<br />
Erneuter gratis Eintritt<br />
an einem weiteren Mittwoch<br />
innerhalb von 30<br />
Tagen, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Die Mumu, celebrate!-<br />
Vorglühen, Schaafenstraße<br />
51<br />
22:00 Ex-BASEMENT Cologne,<br />
Long Drink Night,<br />
Alle 4cl Longdrinks 4,50<br />
Euro, Richard-Wagner-<br />
Str. 25<br />
22:00 Station 2b, SinCorpus<br />
Christi, Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
BIOGRAFIE:<br />
EIN SPIEL, Max Frisch,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Party<br />
20:00 K1 Club, Happy Night<br />
XL, Charts, R‘n‘B, Pop,<br />
80s, 90s, 2000er. Ab<br />
4 Uhr bis open end<br />
K1-After-Hour, Bismarckstr.<br />
93<br />
Szene<br />
18:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Wellnesstag, Stündliche<br />
Aufgüsse. In den<br />
Saunapausen gibt es<br />
reichlich Obst und kleine<br />
Erfrischungsgetränke,<br />
Platanenstr. 11a<br />
19:00 PULS - Jugendtreff,<br />
Gruppe Migrationshintergrund<br />
& Flüchtlinge,<br />
Gruppenangebot für<br />
LSBT* Jugendliche mit<br />
Migrationshintergrund<br />
bzw. für LSBT* Flüchtlinge,<br />
Corneliusstr. 28<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early-<br />
Runner / Gratis Eintritt,<br />
Eintritt bis 14 Uhr nur<br />
12,50 Euro. Gratiseintritt<br />
für den nächsten Mittwoch,<br />
Maxstr. 62<br />
24:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SPACEFLIGHT, Musik<br />
zum Träumen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
DO 26.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>,<br />
Cyrano de Bergerac,<br />
Romantische Komödie<br />
von Edmond Rostand,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Lennart Schilgen<br />
– „Engelszungenbrecher“,<br />
Lieder & Schabernack,<br />
Dreikönigenstr. 23<br />
20:00 Philharmonie, Klaus<br />
Doldingers Passport,<br />
Klaus Doldinger‘s<br />
Passport Classic, M.<br />
Mutzke, M. Bekkas,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:15 Senftöpfchen, Kabarett-<br />
Bundesliga <strong>2015</strong>/2016<br />
- Friedemann Weise vs.<br />
Martin Fromme, Große<br />
Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater,<br />
Gabriele Busse, Auch<br />
der Broccoli hat Gefühle,<br />
Roonstr. 78<br />
8:30 RheinEnergie-Stadion,<br />
Come-Together-<br />
Cup, Vorwiesen des<br />
RheinEnergie-Stadions.<br />
Ab 17 Uhr Start des<br />
Bühnenprogramms,<br />
Aachener Str.<br />
Party<br />
22:00 RheinEnergie-Stadion,<br />
Come-Together-Sunset-<br />
Party, CTC-SunsetParty<br />
im Vereinsheim Bor.<br />
Hohenlind – 100m vom<br />
CTC, Aachener Str.<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Lucky Day,<br />
Würfel deinen Eintritt,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
15:00 Station 2b, Sleazy<br />
Corpus Christie, naked<br />
Party. Ab 21 Uhr Midnight<br />
FUN Corpus Christi<br />
mit Happy Hour 21 - 22<br />
Uhr, Pipinstr. 2<br />
18:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café nur für Jungs,<br />
Kamekestr. 14<br />
18:00 Phoenix, Waschtag,<br />
Bis 22 Uhr Aufgüsse<br />
mit Kalle & Co zu jeder<br />
vollen Stunde. 20 - 23<br />
Uhr Schaum in der<br />
Dampfsauna, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
20:00 Clip Cologne, „Be a<br />
Star“ Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
18:00 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Terror,<br />
Ferdinand von Schirach,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Frühkommertarif, Bis 13<br />
Uhr nur 13 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early-<br />
Runner / Wellnesstag,<br />
Eintritt bis 14 Uhr nur<br />
12,50 Euro. Ab 19 Uhr<br />
Vitaminaufgüsse zum<br />
Wellnesstag, Maxstr. 62<br />
FR 27.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:00 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Lehman<br />
Brothers, Aufstieg<br />
und Fall einer Dynastie,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Marc Hofmann<br />
– „Der Klassenfeind“,<br />
Kabarett – Ein Lehrer im<br />
Sog des Irrsinns, Dreikönigenstr.<br />
23<br />
20:00 Gloria-Theater, Heinz<br />
Strunk, liest: „Der<br />
goldene Handschuh“,<br />
Apostelnstr. 11<br />
20:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, Klavier-<br />
Olymp, Y. Bronfman,<br />
WDR Sinfonieorchester<br />
<strong>Köln</strong>, J. Saraste:<br />
Beethoven, Sibelius,<br />
Strawinsky, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
Heim_spiel<br />
Come-TogeTher-Cup<br />
Das FussballFesT<br />
gelb schwarz braun<br />
groß klein dick dünn<br />
männlein weiblein<br />
schwul lesbisch hetero<br />
alter 20 30 40<br />
Mit uns<br />
werden alle schwanger! *<br />
* Zeugungsfähigkeit vorausgesetzt<br />
Fronleichnam<br />
Do. 26.05.16<br />
www.Come-TogeTher-Cup.De<br />
sChirmherr: Jürgen roTers<br />
ein beneFizevenT zugunsTen Der aiDshilFe <strong>Köln</strong><br />
unD Dem JugenDzenTrum anyway<br />
www.spermaspender.de<br />
www.insemination.de
Termine 60<br />
27.5. FREITAG<br />
HEINZ STRUNK<br />
LIEST: „DER<br />
GOLDENE<br />
HANDSCHUH“<br />
Heinz Strunk hat ein Buch geschrieben, ganz<br />
ohne autobiografische Züge! „Held“ seines<br />
neuen Romans „Der goldene Handschuh“<br />
ist ausgerechnet Frauenmörder Fritz Honka,<br />
dessen Leben zwischen Sex, Elend und<br />
Alkohol Strunk mit erzählerischem Furor<br />
und historischer Genauigkeit nachzeichnet.<br />
Eine Zeitreise in die verschwommene<br />
Nachtwelt, zwischen Kneipe, Kiez und<br />
Vierundzwanzigstundenkaschemme.<br />
27.5., HEINZ STRUNK LIEST: „DER<br />
GOLDENE HANDSCHUH“, GLORIA,<br />
APOSTELNSTR. 11, KÖLN, 20 UHR<br />
FOTO: VOLKER HACKMANN<br />
28.5. SAMSTAG<br />
DIE 3 LIKÖRE -<br />
BROADWAY-FEELING<br />
AM RHEIN<br />
In der zweiten Ausgabe der neuen monatlichen<br />
DINNER SHOW präsentiert die RHEINSTATION<br />
„DIE 3 LIKÖRE“. Mit Selbstironie, Charme<br />
und großen Stimmen werden Swingklassiker<br />
und Cross-over Hits zu den kulinarischen<br />
Genüssen des 4 Gänge Menüs kredenzt,<br />
natürlich mit wunderbarstem Rheinblick! Wer<br />
noch feiern will, der hat es nicht weit - ab 23<br />
Uhr steigt vor Ort die AFTERSHOW PARTY.<br />
28.5., RHEINSTATION DINNER<br />
SHOW, RHEINSTATION,<br />
KARLSTR. 7 – 9, KÖLN, 20 UHR<br />
20:00 Wohnzimmertheater,<br />
All Stars Comedy,<br />
Comedy Mixed Show,<br />
Probsteigasse 21<br />
20:15 Senftöpfchen, Liese-<br />
Lotte Lübke - Kopf in den<br />
Sand - <strong>Köln</strong>-Premiere,<br />
Musikkabarett, Große<br />
Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Frizzles,<br />
Komik statt Plastik –<br />
Improvisation mit allen<br />
Mitteln, Roonstr. 78<br />
Szene<br />
11:00 Babylon, Partnertag,<br />
Zwei Personen - 24€,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Baustelle4U, Schichtwechsel,<br />
21 – 22 Uhr<br />
Kölsch 2 für 1, Pipinstr. 5<br />
18:30 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café für alle bis<br />
27, Kamekestr. 14<br />
19:00 Phoenix, Naked Party,<br />
Ab 19 Uhr Handtuchfreie<br />
Zone in der Special<br />
Area, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Maxbar, Feier-Freitag,<br />
Alle Cocktails die ganze<br />
Nacht nur 4,90 Euro, Am<br />
Rinkepfuhl 51<br />
22:00 Station 2b, SinFriday,<br />
HOT SHOTs, Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Terror,<br />
Ferdinand von Schirach,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Frühkommertarif / XXL<br />
Schaumparty, Bis 13 Uhr<br />
nur 13 Euro Eintritt. Ab<br />
19 Uhr Schaumparty,<br />
Platanenstr. 11a<br />
23:00 K1 Club, CSD-Karaoke-<br />
Night, Ab 4 Uhr bis<br />
open end K1-After-Hour,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
EarlyRunner, Eintritt bis<br />
14 Uhr nur 12,50 Euro,<br />
Maxstr. 62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
FULL HOUSE, Viehofer<br />
Straße 49<br />
SA 28.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:00 Gloria-Theater, Tim<br />
Fischer, Geliebte Lieder,<br />
Apostelnstr. 11<br />
19:30 Bürgerzentrum Nippes,<br />
London Gay Symphony<br />
Orchestra 20th<br />
Anniversary tour, Das<br />
London Gay Symphony<br />
Orchestra wird 20 und<br />
geht auf Tournee, Mauenheimer<br />
Str. 92<br />
19:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Ein<br />
Volksfeind, Von Hen<strong>rik</strong><br />
Ibsen, Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />
Samuel der Ukulelenprediger<br />
– „Narrenmund“,<br />
Philosophie<br />
ist der Rock‘n‘Roll der<br />
Gegenwart, Dreikönigenstr.<br />
23<br />
20:00 Comedia, MARIO<br />
NYÉKY, Riding With The<br />
Elephant – Album Premiere<br />
und CD-Präsentation!,<br />
Vondelstr. 4<br />
20:00 Horizont Theater, Alice,<br />
Thürmchenswall 25<br />
20:00 Mittelblond, THERAPIE<br />
INKLUSIVE, Soloprogramm<br />
von Marcos<br />
Schlüter, Schwalbengasse<br />
2<br />
20:00 Philharmonie, Klavier-<br />
Olymp, Y. Bronfman,<br />
WDR Sinfonieorchester<br />
<strong>Köln</strong>, J. Saraste:<br />
Beethoven, Sibelius,<br />
Strawinsky, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Rheinstation, RHEIN-<br />
STATION DINNER<br />
SHOW, DIE 3 LIKÖRE<br />
- BROADWAY-FEELING<br />
AM RHEIN. Mit einer<br />
guten Portion Selbstironie,<br />
viel Charme<br />
und beeindruckenden<br />
Stimmen präsentieren<br />
Frank, Arvid und Daniel<br />
ame<strong>rik</strong>anische Swing-<br />
Klassiker, internationale<br />
Crossover-Hits und<br />
Songs ihrer Heimatstadt<br />
<strong>Köln</strong> - rund um ein<br />
schmackhaftes 4 Gänge<br />
Menue!, Karlstraße 7-9<br />
20:00 Wohnzimmertheater,<br />
All Stars Comedy,<br />
Comedy Mixed Show,<br />
Probsteigasse 21<br />
20:15 Senftöpfchen, Nessi<br />
Tausendschön - Das<br />
Beste - <strong>Köln</strong>-Premiere,<br />
Musikkabarett, Große<br />
Neugasse 2<br />
20:30 Atelier Theater, Jens<br />
Heinrich Claassen, Best<br />
of … Damals war ich<br />
schlanker, Roonstr. 78<br />
Party<br />
21:00 Clip Cologne, Crazy<br />
Saturday, Mit wechselnden<br />
DJs, Stephanstr. 4<br />
23:00 Rheinstation, RHEIN-<br />
STATION DINNER SHOW<br />
AFTERSHOWPARTY,<br />
AFTERSHOW PARTY,<br />
Karlstraße 7-9<br />
23:00 VENUE - weekendclubcologne,<br />
HomOriental,<br />
Orientalparty für Schwule,<br />
Lesben und Freunde,<br />
Hohe Straße 14<br />
23:59 Jack Who, PULSTAR,<br />
LINE-UP: PRINS THO-<br />
MAS und THOMAS<br />
GEBHARD, Vogelsanger<br />
Str. 231<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Mixed, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Babylon, Relax @<br />
Babylon, Ab 12 Uhr Early<br />
@ Babylon. Ab 16 Uhr<br />
Relax @ Babylon mit<br />
stündlichen Aufgüssen<br />
und Obst, Friesenstr. 23<br />
16:00 Baustelle4U, Schichtwechsel,<br />
21 – 22 Uhr<br />
Kölsch 2 für 1, Pipinstr. 5<br />
16:00 Phoenix, Happy<br />
Weekend, Bis 17 Uhr<br />
Glas Prosecco ie Gast<br />
gratis, Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Maxbar, Max-Factor,<br />
Alle Cocktails die ganze<br />
Nacht nur 4,90 Euro, Am<br />
Rinkepfuhl 51<br />
22:00 Station 2b, ADDICTION,<br />
Die Berliner Sportswear-<br />
Party mit DJs wieder in<br />
<strong>Köln</strong>, Pipinstr. 2<br />
6:00 Deck5, Afterhour, Mathiasstr.5<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
BIOGRAFIE:<br />
EIN SPIEL, Max Frisch,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Party<br />
20:00 K1 Club, CSD PopNight<br />
XL, Charts, R‘n‘B, Pop,<br />
80s, 90s, 2000er. Ab<br />
4 Uhr bis open end<br />
K1-After-Hour, Bismarckstr.<br />
93<br />
Szene<br />
9:00 Phoenix Sauna (D), Frühstückstarif<br />
/ Weekend<br />
Special / Wellnesstag,<br />
Frühstückstarif von 9 –<br />
11 Uhr. Glas Prosecco für<br />
alle von 16:30 – 17 Uhr.<br />
Stündliche Aufgüsse 17<br />
– 20 Uhr, Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
23:59 Metropol Sauna,<br />
Schaumparty, Bis 4 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
SO 29.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
14:00 Antoniter City-Kirche,<br />
London Gay Symphony<br />
Orchestra, Jubiläums-<br />
Kammerkonzert des<br />
London Gay Symphony<br />
Orchestra zum 20jährigen<br />
Bestehen, Schildergasse<br />
57<br />
17:30 Scala, DÄ FLOCH<br />
VUN KÖNIGSWINTER,<br />
Hohenzollernring 48<br />
18:00 Schauspiel <strong>Köln</strong>, Lehman<br />
Brothers, Aufstieg<br />
und Fall einer Dynastie,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
19:00 Mittelblond, Pretty<br />
Prummen RELOADED,<br />
Schwalbengasse 2<br />
19:00 Senftöpfchen, Mathias<br />
Tretter - Selfie, Kabarett,<br />
Große Neugasse 2<br />
20:00 Horizont Theater, Alice,<br />
Thürmchenswall 25<br />
20:00 Philharmonie, Das<br />
Genie Ludwig van<br />
Beethoven, S. Martin,<br />
S. Löbbert, T. Sun, L.<br />
Singer, C. Wolf, Concert-<br />
Chor Concordia Hürth,<br />
Kammerphilharmonie<br />
Rhein-Erft, C. Letschert-<br />
Larsson: Beethoven,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
Szene<br />
10:00 era, Partnerfrühstück<br />
für 2, 9,90 Euro. Ab 15<br />
Uhr belg. Waffeln und<br />
hausgemachte Kuchen,<br />
Friesenwall 26<br />
12:00 Pansauna, Mixed /<br />
MASSAGE-SPECIAL, Ob<br />
Mann, ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
16:00 Babylon, Wellness am<br />
Sonntag, Stündliche<br />
Aufgüsse. Obst und<br />
Erfrischungen kostenlos.,<br />
Friesenstr. 23<br />
16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />
Bis 20 Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit viel<br />
frischem Obst zur<br />
Erfrischung, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
19:00 Maxbar, Frecher Max,<br />
Würfel den Cocktailpreis.<br />
Musik nach<br />
Wunsch, Am Rinkepfuhl<br />
51<br />
21:00 Station 2b, Midnight<br />
Fun, HAPPY HOUR 2 for<br />
1, Pipinstr. 2<br />
6:00 Deck5, Afterhour, Mathiasstr.5<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
18:00 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Faust I,<br />
Johann Wolfgang von<br />
Goethe, Gustaf-Gründgens-Platz<br />
1<br />
Szene<br />
14:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Weekend Spezial /<br />
Wellnesstag, Kuchen<br />
oder Torte zu einem<br />
Heißgetränk gratis. Ab<br />
16 Uhr Wellnesstag mit<br />
stündlichen aufgüssen,<br />
Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Sunday Chillout,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
15:00 Metropol Sauna, Take a<br />
Chill Pill / Schaumparty,<br />
Cruise & chill @ Metropol-Sauna.<br />
Schaumparty<br />
ab 17 Uhr, Maxstr. 62<br />
16:00 Pluto Sauna Essen,<br />
FULL HOUSE, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MO 30.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Horizont Theater, Die<br />
Physiker, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Philharmonie, P.<br />
Kopatchinskaja, SWR<br />
Sinfonieorchester<br />
Baden-Baden und<br />
Freiburg, T. Currentzis,<br />
Berg, Schostakowitsch,<br />
Bischofsgartenstr. 1
Termine 61<br />
FOTO: BILLY HELLS<br />
28.5. SAMSTAG<br />
TIM FISCHER –<br />
GELIEBTE LIEDER<br />
Hier ist er wieder und singt Lieder, die<br />
man schon immer mit ihm in Verbindung<br />
gebracht hat, und solche, die er immer<br />
schon mal singen wollte. Großartigkeiten,<br />
vom Chanson über Lindenberg bis Kreisler.<br />
Bühnenpartner am Klavier ist einmal mehr<br />
Rainer Bielfeldt. Eine Kombination, die die<br />
Herzen des Publikums höher schlagen lässt.<br />
28.5., TIM FISCHER – GELIEBTE<br />
LIEDER, GLORIA THEATER,<br />
APOSTELNSTR. 11, KÖLN, 19 UHR<br />
28.5. SAMSTAG<br />
HOMORIENTAL<br />
Egal ob Turkish-Pop, Oriental oder House<br />
Music im Mix, bei Homoriental gibt es alles<br />
auf die Ohren von Blackmusic, Kurdish,<br />
Arabian über Farsi, Greek, Jewish bis<br />
Armenian & Balkan Sounds. Das ganze<br />
natürlich von angesagten DJs auf den<br />
Plattentellern serviert. Auch heiß: Nach<br />
jeder Homoriental Party im Babylon<br />
kostenlos weiter schwitzen – einfach<br />
den Gutschein an der Kasse abholen.<br />
28.5., HOMORIENTAL, VENUE,<br />
HOHE STR. 14, KÖLN, 23 UHR<br />
31.5.DIENSTAG<br />
MAX GOLDT<br />
LIEST ALTE UND<br />
NEUE TEXTE<br />
Der ehemalige Fotograf und Musiker (Neue<br />
Deutsche Welle in den 1980er Jahren mit Foyer<br />
des Arts) widmet sich seit geraumer Zeit vornehmlich<br />
dem geschriebenen Wort. Mittlerweile<br />
alles andere als unbekannt, ist es ratsam frühzeitig<br />
Karten für Lesungen zu erstehen, sonst<br />
gibt es statt alten und neuen gar keine Texte.<br />
31.5., MAX GOLDT LIEST ALTE UND<br />
NEUE TEXTE, ZAKK, FICHTENSTR.<br />
40, DÜSSELDORF, 20 UHR<br />
20:15 Senftöpfchen, Kölsch<br />
Fraktion & Freunde - Das<br />
Jubiläums-Konzert -<br />
<strong>Köln</strong>-Premiere, Kölsche<br />
Musik, Große Neugasse<br />
2<br />
Szene<br />
12:00 Babylon, AFTER WORK<br />
SEX MONDAY, 17 - 19<br />
Uhr Kölsch 1 Euro,<br />
Longdrinks 4,90 Euro,<br />
Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Naked Day,<br />
Men only. Bis 18 Uhr ist<br />
nackt sein erwünscht!,<br />
Händelstr. 31<br />
12:00 Phoenix, Partnertag, 2<br />
Personen zusammen für<br />
nur 25 Euro, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
16:00 Baustelle4U, Pink<br />
Monday, Mit Schichtwechsel<br />
(2 Kölsch zum<br />
Preis von einem) von 21<br />
– 22 Uhr, Pipinstr. 5<br />
18:00 Kattwinkel, Golden<br />
Gays, Stammtisch,<br />
Greesbergstr. 2<br />
19:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Redaktionssitzung<br />
anyway tv, Kamekestr.<br />
14<br />
19:00 Station 2b, BLUE<br />
Monday op Kölsch, DICE<br />
Day, Kölsch ab 1EUR,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
Terror,<br />
Ferdinand von Schirach,<br />
Gustaf-Gründgens-<br />
Platz 1<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix Sauna (D), 2<br />
FOR 1, Gutschein für<br />
einen erneuten Eintritt<br />
an einem weiteren<br />
Montag innerhalb von 30<br />
Tagen, Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
24:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SPACEFLIGHT, Musik<br />
zum Träumen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
DI 31.5.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel <strong>Köln</strong>,<br />
Cyrano de Bergerac,<br />
Romantische Komödie<br />
von Edmond Rostand,<br />
Schanzenstr. 6/20/2016<br />
20:00 Comedia, SIMON &<br />
JAN, und ihre Lieblingsliedermacher,<br />
Vondelstr. 4<br />
20:00 Horizont Theater,<br />
Antigone, Thürmchenswall<br />
25<br />
20:00 Philharmonie, G. Sokolov,<br />
Chopin, Schumann,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Men only,<br />
Heute bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café für alle bis<br />
27, Kamekestr. 14<br />
19:00 Station 2b, FORCE 4.0,<br />
SM/Fetish-Event (no<br />
dresscode), Pipinstr. 2<br />
20:00 Clip Cologne, „Be a<br />
Star“ Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
19:30 Düsseldorfer Schauspielhaus,<br />
DER AUF-<br />
HALTSAME AUFSTIEG<br />
DES ARTURO UI,<br />
Bertholt Brecht, Gustaf-<br />
Gründgens-Platz 1<br />
20:00 zakk, MAX GOLDT LIEST<br />
ALTE UND NEUE TEXTE,<br />
Fichtenstraße 40<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Dates & Drinks,<br />
Bismarckstr. 93<br />
18:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Partnertag, Zwei Personen<br />
25 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna, Early<br />
Runner / Metropol<br />
Suana kocht für Dich /<br />
Schaumparty, Eintritt bis<br />
14 Uhr nur 12,50 Euro.<br />
Eintopf gratis ab 18 Uhr.<br />
Schaumparty 22 – 2 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
SEIFENBLASEN, Die<br />
größten Schaumschläger<br />
in Essen, Viehofer<br />
Straße 49<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Olaf Alp (oa)<br />
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)<br />
Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)<br />
Chef vom Dienst: Christian Fischer (cf)<br />
BESUCHERADRESSE:<br />
<strong>Köln</strong>: Spiesergasse 1, 50670 <strong>Köln</strong>,<br />
T: 0221 29497538, termine@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,<br />
T: 030 4431980, F: 030 44319877,<br />
redaktion.berlin@blu.fm<br />
Hamburg: Greifswalder Str. 37,<br />
20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77,<br />
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de<br />
Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,<br />
T: 069 2740420, F: 069 27404222,<br />
redaktion@gab-magazin.de<br />
München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG,<br />
80337 München, T: 089 5529716-11,<br />
redaktion@leo-magazin.de<br />
MITARBEITER:<br />
Jonathan Fink, Nico Januszewski (nj), Dennis<br />
Stephan, Felix Just (fj), Andreas Müller (am),<br />
Marc Kersten, Stefan Kraushaar, CKL Fischer (fis),<br />
Christian Knuth (ck), Martin Lewicki (ml)<br />
Lektorat (ausgewählte Texte):<br />
Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de<br />
Art-Direktion: Angelika Boehm<br />
Grafik: Mathias Zillig, Janis Cimbulis<br />
Cover: Drangsal / Caroline Music<br />
Foto: www.chris-gonz.de<br />
ANZEIGEN:<br />
Berlin:<br />
Patrick Rehm (Leitung): patrick.rehm@blu.fm<br />
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm<br />
Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de<br />
<strong>Köln</strong>:<br />
Olaf Alp: olaf.alp@blu.fm<br />
München:<br />
Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de<br />
Hamburg:<br />
Julian Jenkel: julian.jenkel@hinnerk.de<br />
Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de<br />
Bremen, Hannover, Oldenburg:<br />
Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de<br />
Frankfurt:<br />
Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de<br />
Online:<br />
Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm<br />
EVENT & MARKETING:<br />
Manuela Kugler: manuela.kugler@blu.fm (mkk)<br />
VERLAG:<br />
blu media network GmbH,<br />
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin<br />
Verwaltung: Sonja Ohnesorge<br />
Geschäftsführer:<br />
Hend<strong>rik</strong> Techel, Markus Pritzlaff (mp),<br />
Christian Fischer (cf)<br />
Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb<br />
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,<br />
Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld<br />
Abonnentenservice:<br />
Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6,<br />
16356 Ahrensfelde,<br />
Tel. 030-4 190 93 31<br />
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04<br />
Gesellschafter blu Media Network GmbH:<br />
- sergej Medien und Verlag GmbH zu 74,9%,<br />
Rosenthalerstr. 36, 10178 Berlin<br />
- Christian Fischer zu 25,1%,<br />
Dunckerstr. 60, 10439 Berlin<br />
Gesllschafter sergej Medien und Verlag GmbH:<br />
- Hend<strong>rik</strong> Techel zu 100%,<br />
Am Treptower Park 45, 12435 Berlin<br />
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht,<br />
dass du monatlich dein <strong>rik</strong>-Magazin bekommst.<br />
Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen<br />
unsere Werbepartner.<br />
Es gilt die <strong>rik</strong>-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1.<br />
Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />
wieder. Die Abbildung oder Erwähnung<br />
einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle<br />
Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge,<br />
behalten uns aber eine Veröffentlichung<br />
oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte<br />
und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck<br />
von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit<br />
schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich.<br />
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten<br />
verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der<br />
Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand<br />
ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro<br />
pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei<br />
Lastschriften wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag<br />
des laufenden Monats abgebucht.<br />
Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network<br />
GmbH<br />
blu / gab / <strong>rik</strong> / hinnerk / Leo<br />
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/<strong>2015</strong>).
Gertrudenstraße<br />
Gertrudenstraße<br />
Schmalbeinstraße<br />
nnere<br />
Termine 62<br />
loer Straße<br />
anger<br />
traße<br />
U<br />
U<br />
Hans-Böckler-Platz/ Bf. West<br />
Hans-Böckler-Platz/ Bf. West<br />
U<br />
Moltkestraße Moltkestraße<br />
er achener<br />
eiher<br />
Straße<br />
chemer<br />
Straße<br />
Straße<br />
Schmalbeinstraße<br />
Moltke- straße<br />
niversität<br />
Moltkestraße<br />
Moltkestraße<br />
U<br />
Straße<br />
Brüsseler<br />
Platz<br />
Brüsseler<br />
Platz<br />
Aachener Straße<br />
Richard-Wagner-Straße<br />
Brüsseler Straße<br />
Stadtgarten<br />
Stadtgarten<br />
Venloer Straße<br />
Antwerpener<br />
Moltke- straße<br />
U<br />
Brüsseler Str.<br />
Dasselstraße<br />
Roonstraße<br />
U<br />
Spichernstraße<br />
Kamekestraße<br />
Brabanter Straße<br />
Maastrichter Straße<br />
Lütticher Lütticher Straße Straße<br />
U<br />
Straße<br />
Boisserèestr. Boisserèestr.<br />
Görresstr.<br />
Genter Straße<br />
Brüsseler Straße<br />
Venloer Straße<br />
Antwerpener<br />
91<br />
Brüsseler Str.<br />
107<br />
Aachener Straße<br />
56 71<br />
48<br />
29<br />
55<br />
Händel- straße<br />
Dasselstraße/ Dasselstraße/ Bf. Süd Bf. Süd<br />
Engelbert- straße<br />
U<br />
Lochnerstr.<br />
Mozartstraße<br />
Roonstraße<br />
Görresstr.<br />
Dasselstraße<br />
M.-Gerhard-Str.<br />
•Mietrecht<br />
•Verkehrsunfallrecht<br />
•Antidiskriminierung<br />
•Arbeitsrecht<br />
•Strafrecht<br />
•u.a.<br />
Braugasse 12<br />
50859 <strong>Köln</strong><br />
Tel: 02234/405769<br />
www.bergmann-anwalt.de<br />
Straße<br />
U<br />
Friesenplatz<br />
Friesenplatz<br />
Hohenzollern- ring<br />
U<br />
Friesen- wall<br />
Rudolfplatz Rudolfplatz<br />
Hohenstaufenring<br />
Beethovenstraße<br />
Zülpicher Straße<br />
Kyffhäuserstraße<br />
Moselsstraße<br />
Erftstraße<br />
Gladbacher Straße<br />
Goebenstraße<br />
Spichernstraße<br />
Kamekestraße<br />
Genter Straße<br />
73<br />
9<br />
115<br />
Werderstraße<br />
Maastrichter Straße<br />
Händel- straße<br />
M.-Gerhard-Str.<br />
Lochnerstr.<br />
37<br />
113<br />
Brabanter Straße<br />
65<br />
Engelbert- straße<br />
86<br />
66<br />
67<br />
Mozartstraße<br />
U<br />
U<br />
U<br />
Christophstraße/ Mediapark<br />
Christophstraße/ Mediapark<br />
Kaiser-Wilhelm-Ring<br />
U<br />
Kettengasse<br />
Hohenzollern- ring<br />
Friesenstraße<br />
Pfeilstraße<br />
Schaafenstraße<br />
Hohenstaufenring<br />
Zülpicher Straße<br />
Mauritius- wall<br />
Erftstraße<br />
Gladbacher Straße<br />
70<br />
Beethovenstraße<br />
Friesen- wall<br />
Rubensstraße<br />
Schaevenstraße<br />
Jahnstraße<br />
straße<br />
Zülpicher Platz Zülpicher Platz<br />
Zülpicher Zülpicher<br />
Platz Platz<br />
Kyffhäuserstraße<br />
Moselsstraße<br />
Goebenstraße<br />
Werderstraße<br />
69<br />
105<br />
90<br />
Rudolfplatz 64 33<br />
Rudolfplatz<br />
111<br />
36<br />
41<br />
32<br />
43<br />
12<br />
72<br />
Luxemburger<br />
Straße<br />
Barbarossaplatz Barbarossaplatz<br />
Christophstraße<br />
straße<br />
Magnusstraße<br />
Marsilstein<br />
Norbertstraße<br />
Apostelnstraße<br />
U<br />
Pfälzer<br />
U<br />
Von-Werth- Straße<br />
Gereonshof<br />
Gereonshof<br />
Kaiser-Wilhelm-Ring<br />
Im Klapperhof<br />
St.-Apern-<br />
Ehren-<br />
U<br />
45<br />
Kettengasse<br />
14 22<br />
13<br />
18 34 26<br />
27 19<br />
Friesenstraße<br />
Pfeilstraße<br />
straße<br />
Mittel-<br />
Schaafenstraße<br />
114<br />
Mauritius- wall<br />
Burgunderstraße<br />
Straße<br />
Benesis-<br />
Rubensstraße<br />
Schaevenstraße<br />
Neue<br />
Luxemburger<br />
Straße<br />
Im Klapperhof<br />
21<br />
77<br />
Albertusstr.<br />
Jahnstraße<br />
Pfälzer<br />
Von-Werth- Straße<br />
20<br />
57<br />
straße<br />
steinweg<br />
Hansaring<br />
Mauritiuskirche Mauritiuskirche<br />
Weyerstr.<br />
Salierring<br />
Christophstraße<br />
Marsilstein<br />
Burgunderstraße<br />
Straße<br />
Neue<br />
Am Duffesbach<br />
11<br />
76<br />
Albertusstr.<br />
U<br />
Eifelstraße Eifelstraße<br />
Kyotostraße<br />
Zeughausstraße<br />
Richmodstraße Auf dem Berlich<br />
Breite Straße<br />
straße<br />
gasse<br />
Pantaleonswall<br />
Eifelplatz Eifelplatz<br />
Clemensstraße<br />
Norbertstraße<br />
Str.<br />
Eintracht-<br />
Gr. Telegraphenstr.<br />
Apostelnstraße<br />
steinweg<br />
Mohrenstraße<br />
Wolfstraße<br />
U<br />
Hansaring<br />
Weyerstr.<br />
Salierring<br />
Am Duffesbach<br />
Lungengasse<br />
Clemensstraße<br />
81<br />
Str.<br />
Eintracht-<br />
St.-Apern-<br />
Bobstraße<br />
Am Weidenbach<br />
Thieboldsgasse<br />
aesenstraße<br />
Klingel- pütz<br />
Gereonsstraße<br />
Zeppelinstr.<br />
158<br />
U<br />
Krebsgasse<br />
U<br />
U<br />
Neumarkt Neumarkt<br />
Fleischmenger-<br />
Mauritius-<br />
Mauritiuskirchplatz<br />
Mauritiuskirchplatz<br />
Benesisstraße<br />
Mittelstraße<br />
straße<br />
Friesenplatz<br />
Friesenplatz<br />
U<br />
BarbarossaplatzplatzU<br />
Barbarossa-<br />
Rathenauplatz<br />
Rathenauplatz<br />
Bismarckstraße<br />
Lindenstraße<br />
Huhnsgasse<br />
Appellhofplatz/<br />
Zeughaus Appellhofplatz/<br />
Zeughaus<br />
Appellhofplatz/<br />
Breite Straße Appellhofplatz/<br />
Breite Straße<br />
Poststraße Poststraße<br />
Rothgerber- bach<br />
Lothringer Stra<br />
Unter Sachsenhsn.<br />
U<br />
Tunisstraße<br />
Tunisstraße<br />
Schilder- gasse<br />
Agrippastraße<br />
Großer Griechenmarkt<br />
Waisenhausgasse<br />
Sachsen-<br />
Martinsfeld<br />
Am Trutzenberg<br />
Kartäuser-<br />
Nord-Süd-Fahrt<br />
straße<br />
Steinstraße<br />
straße<br />
Klingelpütz<br />
Victoriastr.<br />
Kardinal-Frings-Str.<br />
Schwalbengasse<br />
Schwalbengasse<br />
Griechenpforte<br />
Kyotostraße<br />
Zeughausstraße<br />
Richmodstraße Auf dem Berlich<br />
Breite Straße<br />
s<br />
Magnusstraße<br />
Rudolfplatplatz<br />
Neumarkt<br />
Rudolf-<br />
54<br />
U Hahnenstraße<br />
Neumarkt<br />
Hahnenstraße<br />
U<br />
Mauritius-<br />
Gr. Telegraphenstr.<br />
straße<br />
Am Weidenbach<br />
gasse<br />
Pantaleonswall<br />
Mohrenstraße<br />
Wolfstraße<br />
110<br />
Lungengasse<br />
Bobstraße<br />
Thieboldsgasse<br />
Gereonsstraße<br />
Fleischmenger-<br />
U<br />
G<br />
Klingel- pütz<br />
gasse<br />
Alexianerstr.<br />
Glockengasse<br />
Brüdergasse<br />
158<br />
U<br />
Krebsgasse<br />
U<br />
Kämmergasse<br />
Ulrepforte Ulrepforte<br />
Stolkgasse<br />
Ursulastr<br />
Komödien<br />
Minoriten<br />
Ehren-<br />
Cäcilien-<br />
Cäcilien-<br />
Blau- ba<br />
Perlengraben<br />
Friedensstraße<br />
Ursulaplat<br />
Urs<br />
An der Rechts<br />
An<br />
Herzogstraße<br />
Brückens<br />
Leonhard-Tietz-Str. Sterneng<br />
Bismarckstraße<br />
Lindenstraße<br />
Huhnsgasse<br />
U<br />
Rothgerber- bach<br />
Arzt für Algemeinmedizin<br />
U<br />
Chirotherapie<br />
Kaesenstraße<br />
Zeppelinstr.<br />
Griechenpforte<br />
106<br />
Lothringer Straß<br />
107<br />
72<br />
Unter Sachsen<br />
U<br />
Tunisstraße<br />
Tunisstraße<br />
Vor den Siebenburgen<br />
Appellhofplatz<br />
Appellhofplatz<br />
Schnur-<br />
Paulstraße<br />
Kom<br />
Schilder- gasse<br />
Agrippastraße<br />
Großer Griechenmarkt<br />
Waisenhausgasse<br />
Sachsen-<br />
Am Trutzenberg<br />
Kartäuser-<br />
straße<br />
Klingelpütz<br />
Kardinal-Frings-Str.<br />
ße<br />
Victoriastr.<br />
Martinsfeld<br />
Steinstraße<br />
ga<br />
Alexianerstr.<br />
Glockengasse<br />
Brüdergasse<br />
Kämmergasse<br />
Nord-Süd-Fahrt<br />
straße<br />
Stolkgasse<br />
108<br />
Urs<br />
Min<br />
Krumme Büc<br />
Blau-<br />
Perlengr<br />
Vor den Siebenburgen<br />
Ankerstra<br />
Friedensstraße<br />
Br<br />
Herzogstraße<br />
Leonhard-Tietz-Str. St<br />
HIV Schwerpunktpraxis<br />
Dr. med. Stephan Schölzel<br />
Hausarztpraxis Troisdorf<br />
<strong>Köln</strong>er Straße 78<br />
53840 Troisdorf<br />
Tel.: 02241/76525<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@hausarztpraxis-troisdorf.de<br />
www.hausarztpraxis-troisdorf.de<br />
Mo - Fr 8-12 Uhr<br />
Mo, Di, Do, Fr 16-18 Uhr<br />
Schnur-<br />
Pauls<br />
U<br />
Ulrichgass<br />
K
-<br />
r-<br />
aße<br />
straße<br />
straße<br />
Eige<br />
z<br />
ulaplatz<br />
ch<br />
ulastraße<br />
Mar- zellenstraße<br />
hsn.<br />
chule<br />
der Rechtschule<br />
traße<br />
U<br />
U<br />
S<br />
Dom/ Hauptbahnhof<br />
Dom/ Hauptbahnhof<br />
HoheStraße<br />
traße<br />
hel<br />
asse<br />
Hohe Pforte<br />
Mar- zellenstraße<br />
Stephanstraße<br />
Breslauer Platz/<br />
Hauptbahnhof Breslauer Platz/<br />
Hauptbahnhof<br />
KÖLN<br />
KÖLN<br />
HBF<br />
HBF<br />
Große Budengasse<br />
Große Sandkaul<br />
Turin<br />
ödienstraße<br />
oritenstraße<br />
ückenstraße<br />
ernengasse<br />
Krumme Büchel<br />
bach<br />
Obenmarspforten<br />
8<br />
Eigelst<br />
Machabäerstraße<br />
Maximinenstraße<br />
HoheStraße<br />
Hohe Pforte<br />
U<br />
s<br />
Breslauer<br />
Platz<br />
Breslauer<br />
Platz<br />
Am Hof<br />
31<br />
Alter<br />
Markt<br />
Alter<br />
U U<br />
Rathaus<br />
Rathaus<br />
17 1 24<br />
Gürzenichstraße Gürzenichstraße<br />
U<br />
Heumarkt 75<br />
Heumarkt<br />
Pipinstraße<br />
Mathiasstraße<br />
Johannisstraße<br />
Brandenbg. Str.<br />
U<br />
S<br />
Große Budengasse<br />
Große Sandkaul<br />
Stephanstraße<br />
30<br />
Turine<br />
Maximinenstraße<br />
Obenmarspforten<br />
51<br />
Augustiner-<br />
7 58<br />
10<br />
38<br />
str<br />
Am<br />
U<br />
An d<br />
Machabäerstraße<br />
straße<br />
Rheingasse<br />
Am Alten Ufer<br />
Filzengraben<br />
Konrad-<br />
Dom Dom<br />
RoncalliplatzRoncalliplatz<br />
Mühlenbach<br />
Markt<br />
Pipinstraße<br />
Mathiasstraße<br />
Johannisstraße<br />
Brandenbg. Str.<br />
Am Hof<br />
23<br />
63<br />
60<br />
50<br />
97 53<br />
2<br />
112 3<br />
Tanzbrunnen<br />
Tanzbrunnen<br />
Stadtplan 63<br />
<strong>Köln</strong>Messe<br />
<strong>Köln</strong>Messe<br />
<strong>Köln</strong>Messe<br />
<strong>Köln</strong>Messe<br />
Dom-<br />
Malzbüchel<br />
Am<br />
An de<br />
straße<br />
Rheingasse<br />
Rheinaustraße<br />
Am Alten Ufer<br />
104 109<br />
16 4 5<br />
Hohenzollernbrücke<br />
Am Leystapel<br />
Filzengraben<br />
49<br />
99<br />
6<br />
28<br />
Aden<br />
Dom-<br />
Konrad-<br />
Malzbüchel<br />
Rheinaustraße<br />
Hohenzollernbrücke<br />
Deutzer Brücke<br />
Am Leystapel<br />
Adena<br />
Deutzer Brücke<br />
Mühlenbach<br />
Heumarkt<br />
60<br />
Heumarkt<br />
Augustiner-<br />
U<br />
Deutzer Freiheit<br />
Deutzer Freiheit<br />
U<br />
Deutzer<br />
Deutzer<br />
Freiheit<br />
Freiheit<br />
Siegburger Straße<br />
Mindener Straße<br />
Siegburger Straße<br />
Mindener Straße<br />
U<br />
U<br />
Auenweg<br />
Auenweg<br />
S<br />
Bhf. <strong>Köln</strong>-Deutz S<br />
Bhf. <strong>Köln</strong>-Deutz<br />
Ottoplatz Ottoplatz<br />
Deutzer Freiheit<br />
Deutzer Freiheit<br />
Mathildenstraße<br />
Mathildenstraße<br />
U<br />
Justinianstraße<br />
Gotenring<br />
U<br />
U<br />
Suevenstraße Suevenstraße<br />
Deutzer Ring<br />
U<br />
Bf. Deutz/ M<br />
<strong>Köln</strong>arena Bf. D<br />
<strong>Köln</strong><br />
Justinianstraße<br />
Deutz-Ka<br />
Gotenring<br />
Suevenstraße<br />
Deut<br />
Suevenstraß<br />
Deutzer Ring<br />
Waidmarkt<br />
Waidmarkt<br />
Follerstraße<br />
Follerstraße<br />
Holz- markt<br />
Holz- markt<br />
Tel-Aviv-Straße<br />
Severinsbrücke<br />
Severinsbrücke<br />
Tel-Aviv-Straße<br />
aben<br />
U<br />
U<br />
Severinstraße Severinstraße<br />
An St. Katharinen<br />
An St. Katharinen<br />
Im Hasental<br />
Im Hasental<br />
Rheinauhafen<br />
Rheinauhafen<br />
Ankerstraße<br />
e<br />
sse<br />
ße<br />
traße<br />
artäusergasse<br />
Im Dau<br />
Severinstraße<br />
Josephstraße<br />
lrichgasse<br />
Jakobstraße<br />
Kartäusergasse<br />
Im Dau<br />
hof<br />
Severinstraße<br />
Achterstraße<br />
Josephstraße<br />
Jakobstraße<br />
hof<br />
Landsbergstraße<br />
Achterstraße<br />
Rosenstraße<br />
Buschgasse<br />
Hirschgasse<br />
Landsbergstraße<br />
Rosenstraße<br />
Buschgasse<br />
Hirschgasse<br />
Bayenstraße<br />
Dreikönigenstraße<br />
Bayenstraße<br />
Dreikönigenstraße<br />
rn-Str. Zwirnerstraße<br />
orn-Str. Zwirnerstraße<br />
o- straße<br />
o- straße
Stadtplan 64<br />
SZENE<br />
Bars<br />
1. Altstadt-Pub,<br />
Unter Käster 5-7<br />
2. Backbord, Steinweg<br />
4, Ecke Bolzengasse<br />
3. Barcelon, Vor St.<br />
Martin 10<br />
4. Baustelle 4U,<br />
Vor St. Martin 12<br />
5. Beim Sir,<br />
Heumarkt 27-29<br />
6. Blue Lounge,<br />
Mathiasstr. 4-6<br />
7. Casino Eck,<br />
Kasinostr. 1a<br />
8. Club 21, Hohe Pforte<br />
13-17<br />
9. Coco Schmitz,<br />
Aachener Str. 28<br />
10. Clip Cologne,<br />
Stephanstr. 4<br />
12. Era Bar,<br />
Friesenwall 26<br />
13. Ex-Corner,<br />
Schaafenstr. 57-59<br />
14. Exile on <strong>Mai</strong>nstreet,<br />
Schaafenstr. 61a<br />
16. Barcelonate, Vor St.<br />
Martin 12<br />
17. Hühnerfranz,<br />
Hühnergasse 5-7<br />
18. Iron, Schaafenstr. 45<br />
19. Ixbar,<br />
Mauritiuswall 84<br />
20. Marsil, Marsilstein 27<br />
21. Maxbar,<br />
Am Rinkenpfuhl 51<br />
22. Die Mumu,<br />
Schaafenstr. 51<br />
23. My Lord,<br />
Mühlenbach 57<br />
24. Rambutan,<br />
Seidenmacherinnengäßchen<br />
1-3<br />
26. Ruhrpott,<br />
Balduinstraße 20/ Ecke<br />
Schaafenstraße<br />
27. Schampanja,<br />
Mauritiuswall 43<br />
28. Verquer, Heumarkt 46<br />
29. Wirtz-Haus, Roonstr.<br />
78<br />
31. Zum Pitter,<br />
Alter Markt 58-60<br />
Cafés/Bistros<br />
32. Bastard,<br />
Friesenwall 29<br />
33. Café Rico,<br />
Mittelstr. 31<br />
34. Zentral Garderobe,<br />
Schaafenstr. 49<br />
36. Regenbogen-Café,<br />
Beethovenstr. 1<br />
Party-Locations<br />
43. Loom Club,<br />
Hohenzollernring 92<br />
45. Sartory Säle,<br />
Friesenstr. 44<br />
• Wartesaal im<br />
Zollhafen,<br />
Im Zollhafen 2<br />
Cruising-Bars<br />
48. Basement, Richard-<br />
Wagner-Str. 25<br />
49. Boners, Mathiasstr. 22<br />
50. Deck 5, Mathiasstr. 5<br />
51. Station 2b, Pipinstr. 2<br />
Saunen<br />
55. Pan, Händelstr. 31<br />
56. Phoenix, Richard-<br />
Wagner-Str. 12<br />
57. Sauna Babylon Cologne,<br />
Friesenstr. 23-25<br />
58. Sauna Vulcano,<br />
Marienplatz 3-5<br />
Sexshops/-<br />
Kinos<br />
60. Gay Sex Messe,<br />
Mathiasstr. 13<br />
63. Sex- & Gay Center,<br />
Mathiasstr. 23<br />
64. Sex- und Gay Shop,<br />
Pfeilstr. 10<br />
BUSINESS<br />
Apotheken<br />
65. Birken-Apotheke,<br />
Hohenstaufenring 59,<br />
Tel. 2402242<br />
• Paradies Apotheke,<br />
Severinstr. 162a,<br />
Tel. 329215,<br />
www.paradies-apo.de<br />
66. Westgate-Apotheke,<br />
Habsburgerring 2,<br />
Tel. 2402243<br />
Ärzte<br />
67. Dr. med. Jochem<br />
Hay, Allgemein-medizin,<br />
Hohenstaufenring<br />
55,Tel. 2717870<br />
• Dr. Jochen May,<br />
Zahnarzt, Sülzburgstr.<br />
21-23, Tel. 9411222,<br />
www.praxis-may.com<br />
69. mereaPraxis,<br />
Michael Henderson<br />
& Partner, Hohenzollernring<br />
48, Tel.<br />
443872,<br />
www.merea.de<br />
70. Michael Schlamp,<br />
Zahnarzt,<br />
Hohenzollern-ring 12,<br />
Tel. 255535<br />
• Praxis am Eberplatz,<br />
Dres. med. Kümmerle,<br />
Theisen, Wyen, Voigt,<br />
Ebertplatz 1, Tel.<br />
7604648,<br />
www.praxis-ebertplatz.de<br />
• Praxisklinik am<br />
Rheinbogen, Hauptstraße<br />
463, 51143 <strong>Köln</strong><br />
71. Dr. Stefan Scholten,<br />
HIV-Schwerpunktpraxis,<br />
Richard-<br />
Wagner-Str. 9-11, Tel.<br />
35505450<br />
• HIV Schwerpunktpraxis<br />
Dr. med.<br />
Stephan Schölzel,<br />
<strong>Köln</strong>er Straße 78,<br />
53840 Troisdorf<br />
Automobile<br />
• Procar Automobile,<br />
Bayerische Allee 1<br />
Tel. 02234 915-0<br />
procar-automobile.de<br />
Coaching<br />
• Kai Woll,<br />
Blumenstr. 18,<br />
Tel. 0221-91391118,<br />
Mob:0163-2501023,<br />
www.kaiwoll.de<br />
• mindful gay life,<br />
Ralf Braun,<br />
Mevissenstraße 16,<br />
Tel. 0173/3144160,<br />
www.mindfulgaylife.de<br />
Fitness<br />
• Just Fit, Fitness-<br />
Studios in NRW,<br />
Tel. 02234 - 93345120,<br />
www.justfit-clubs.de<br />
72. Fitness First,<br />
Schildergasse 94-96,<br />
Tel. 0221 272620,<br />
www.fitnessfirst.de<br />
73. formbar koerperkultur,<br />
Lütticher Str. 11,<br />
Tel. 3592169,<br />
www.formbar-koeln.de<br />
Handwerker<br />
• Dirk Eßer,<br />
Malermeister,<br />
Niehler Str. 93,<br />
50733 <strong>Köln</strong>,<br />
Tel. 0173 3792233,<br />
www.maler-esser.de<br />
• Felix Forsbeck,<br />
Tischlermeister,<br />
Bachstraße 27,<br />
50354 Hürth,<br />
Tel. 0176/40301844,<br />
www.felixforsbeck.de<br />
Hotels<br />
75. Dorint am Heumarkt,<br />
Pipinstr. 1, Tel. 28060,<br />
www.dorint.com/<br />
koeln-city<br />
76. Hotel Pullman<br />
Cologne, Helenenstr.<br />
14, Tel. 2750,<br />
www.pullmanhotels.com<br />
77. Mercure Hotel,<br />
Friesenstr. 44-48,<br />
Tel. 16140,<br />
www.mercure.com<br />
• Hinter den Spiegeln,<br />
www.spiegelhotel.de,<br />
Tel: 02446-8098889,<br />
52396 Heimbach<br />
Kosmetik/<br />
Massage<br />
81. Edel & Weiss,<br />
Bleaching,<br />
Zeughausstr. 28-38,<br />
Tel. 1307330,<br />
www.edelundweiss.de<br />
Möbel<br />
• Güney Möbel GmbH,<br />
Küchentraum,Kerem<br />
Menemenci, Händelstr.<br />
17, 50674 <strong>Köln</strong>,<br />
kuechentraum.com<br />
• JalouCity, Hohenstaufenring<br />
1,Tel.<br />
7202615<br />
• Bettenwelten GmbH,<br />
Hansaring 53, 50670<br />
<strong>Köln</strong>, 0221 91394410,<br />
www.bettenwelten.de<br />
• Küchen Konzept<br />
<strong>Köln</strong>, Neusser Straße<br />
731-733, 50737 <strong>Köln</strong>,<br />
0221 29757370,<br />
www.kuechenkonzept-koeln.de<br />
• Ron Lion <strong>Köln</strong>,<br />
Max Planck-Str. 13,<br />
50858 <strong>Köln</strong><br />
• bulthaup am<br />
mediapark,<br />
Spichernstr. 77<br />
Mode<br />
90. Bruno‘s, Kettengasse<br />
20, Tel. 2725637<br />
91. ES Collection,<br />
Richard-Wagner-<br />
Str. 31,<br />
facebook.com/<br />
escollectioncologne.de<br />
• Tailormadesuites,<br />
Maßkleidung, Breite<br />
Str. 6-26, Tel. 0221-<br />
27260850,<br />
tailormadesuites.de<br />
Optiker<br />
• Hesse & Holländer,<br />
Venloer Str. 363,<br />
Tel. 0221-50608780,<br />
hesseundhollaender.de<br />
• Optik Niederprün,<br />
Hahnenstr. 2,<br />
Tel. 0221-256858,<br />
optik-niederpruem.de<br />
• Simply Kontaktlinsen<br />
Station <strong>Köln</strong><br />
GmBH, Constantinstr.<br />
90-92, simply-station.de<br />
Rechtsanwälte<br />
• Ralf Bergmann,<br />
Braugasse 12,<br />
Tel. 02234-405769,<br />
bergmann-anwalt.de<br />
• Guiseppe Landuccil,<br />
Hohenstaufenring 61,<br />
Tel.0221 25 703 77,<br />
info@kanzlei-landucci.de<br />
Reisen<br />
• Tour-Agentur, Hohe<br />
Porte 22, 50676 <strong>Köln</strong>,<br />
Tel. 0221- 93272630,<br />
koeln-erlebnistouren.de<br />
KULTUR<br />
Bühne<br />
• Horizont Theater,<br />
Thürmchenswall 25.<br />
103. Opernhaus,<br />
Offenbachplatz 1.<br />
104. Philharmonie,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
105. Scala, Hohenzollernring<br />
48<br />
106. Schauspielhaus,<br />
Offenbachplatz 1<br />
107. Theater am Dom,<br />
Glockengasse 11,<br />
Opern Passagen<br />
• Theater im Bauturm,<br />
Aachener Str. 24<br />
Museen<br />
108. Museum für Angewandte<br />
Kunst <strong>Köln</strong>,<br />
An der Rechtschule,<br />
Tel. 22123860,<br />
www.makk.de<br />
109. Museum Ludwig,<br />
Bischofsgartenstr. 1,<br />
Tel. 22122370<br />
• Rosa Archiv,<br />
Salierring 4,<br />
Tel. 78 98 60 19,<br />
Mo-Fr nach Vereinbarung,<br />
rosa-archiv.de<br />
RAT & TAT<br />
Gesundheit<br />
• Lebensberatung,<br />
Volker Schmidt,<br />
Gestaltseelsorger,<br />
Türnicher Str. 5, 50969<br />
<strong>Köln</strong>, Tel. 16 826 410,<br />
freiheitswege.de<br />
110. Aids- und STD-<br />
Beratung,<br />
Gesundheitsamt,<br />
Neumarkt 15-21,<br />
Tel. 22124602<br />
111. Aidshilfe <strong>Köln</strong>,<br />
Beethovenstr. 1<br />
111. Check up, Schwule<br />
Gesundheitsagentur,<br />
Beethovenstr.1,<br />
Tel. 202030,<br />
www.checkup-koeln.de<br />
111. Lebenshaus-Stiftung,<br />
Beethovenstr. 1,<br />
Tel. 202030,<br />
www.lebenshausstiftung.de<br />
112. Looks e.V.,<br />
Beratung und<br />
Unterstützung für<br />
Jungs, die anschaffen,<br />
Pipinstr. 7, Tel.<br />
2405650,<br />
www.looks-ev.de<br />
112. SchwIPS e.V.,<br />
Beratung und Betreuung<br />
von HIV-Positiven<br />
und an AIDS erkrankten<br />
Menschen, Pipinstr. 7,<br />
Tel. 92576850/60,<br />
schwips-cologne.de<br />
• Schwestern der<br />
perpetuellen<br />
Indulgenz, Adam-<br />
Stegerwald-Str. 32,<br />
Tel. 8874314,<br />
sisters-news-cologne.de<br />
Info<br />
• Checkpoint, Info,<br />
Service und Gesundheit<br />
für Lesben und<br />
Schwule, Pipinstr. 7,<br />
Tel. 92576868,<br />
checkpoint-cologne.de<br />
113. Anyway,<br />
Jugendzentrum,<br />
Kamekestr. 14,<br />
Tel. 5777760,<br />
anyway-koeln.de<br />
114. Rubicon, Beratungszentrum<br />
für Lesben &<br />
Schwule (Sozialwerk<br />
e.V.), Rubensstr. 8-10,<br />
Tel. 27669990,<br />
www.rubicon-koeln.de<br />
115. Schwules Netzwerk<br />
NRW, Lindenstr. 20,<br />
Tel. 2572847,<br />
www.schwul-nrw.de<br />
• Schwules Überfalltelefon<br />
<strong>Köln</strong>, Pipinstr.<br />
7, Mo 19-21 Uhr,<br />
Tel. 19228,<br />
www.koeln19228.de<br />
ESSEN<br />
2<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
7<br />
6<br />
2<br />
5<br />
1<br />
Essen<br />
Szene<br />
Bars<br />
1. Barbados, Steeler<br />
Str. 83<br />
2. Briefkasten,<br />
Hachestr. 21<br />
3. C4-Klub, Hindenburgstr.<br />
82-86<br />
4. Colors, Lindenallee 89<br />
5. Dampflock, Viehofer<br />
Platz 14<br />
6. Wilder Karl-Heinz,<br />
Kettwigerstr. 60<br />
8. Zum Pümpchen,<br />
Kopstadtplatz 23<br />
Party-Locations<br />
• Studio, Schützenbahn<br />
31<br />
• Zeche Carl,<br />
Wilhelm-Nieswandt-<br />
Allee 100<br />
Saunen<br />
1. Phoenix Sauna Essen,<br />
Viehoferstr. 49<br />
2. Metropol Sauna<br />
Essen, Maxstr. 62<br />
Sexshops und<br />
-Kinos<br />
1. Eros Boutique Gay<br />
Shop, Klarastr. 19<br />
2. Man Moviethek,<br />
Vereinstr. 22<br />
3. Wiscot, Friedrich-<br />
Ebert-Str. 70<br />
Business<br />
Fitness<br />
• CityFitness Essen,<br />
Altendorfer Str. 97-101<br />
Mode<br />
• Blue Point Underwear,<br />
Vereinstr. 18<br />
• Rechtsanwälte<br />
Anwaltskanzlei<br />
Titze & Rodriguez,<br />
Alfredstr. 108<br />
• Panek & Stein,<br />
Dreiringstr.22<br />
Kultur<br />
Bühne<br />
• Aalto-Theater,<br />
Opernplatz 10<br />
• GOP Varieté,<br />
Rottstr. 30<br />
• Grillo Theater,<br />
Theaterplatz 11<br />
• Philharmonie Essen,<br />
Huyssenallee 53<br />
• Theater im Rathaus,<br />
Porscheplatz 1<br />
Rat & Tat<br />
Gesundheit<br />
• AIDS-Beratung des<br />
Caritas-verbandes<br />
für die Stadt Essen<br />
e.V., Niederstr. 12-16<br />
• AIDS-Hilfe Essen<br />
e.V., Varnhorststr. 17<br />
Community<br />
• Café Vielfalt, Kleine<br />
Stoppenberger Str. 13-15<br />
• Essen X-Point,<br />
Varnhorststr. 17
DÜSSELDORF<br />
11<br />
9<br />
Stadtplan 65<br />
5<br />
3<br />
1<br />
7<br />
8<br />
3<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
4<br />
1<br />
10<br />
1<br />
2<br />
Szene<br />
Düsseldorf<br />
Bars<br />
1. Bistro Levent,<br />
Grupellostr. 32<br />
2. Café Piranha,<br />
Bilker Allee 11<br />
3. Comeback,<br />
Charlottenstr. 60<br />
4. K1, Bismarckstr. 93<br />
5. Ludwigs Bier & Brot,<br />
Mertensgasse 11<br />
6. Musk,<br />
Charlottenstr. 47<br />
7. Nähkörbchen,<br />
Hafenstr. 11<br />
8. Queenz,<br />
Charlottenstr. 62<br />
9. Sternschnuppe,<br />
Sternstr. 2<br />
10. Studio 1, Jahnstr. 2a<br />
11. Zum goldenen Einhorn,<br />
Ratinger Str. 18<br />
Cafés / Bistros<br />
• ARTCafé, Im Dahlacker<br />
70 (Ecke Aachener Str.)<br />
• Wilma,<br />
Charlottenstr. 60<br />
Party-Locations<br />
1. Nachtresidenz,<br />
Bahnstr. 13<br />
2. Stahlwerk,<br />
Ronsdorfer Str. 134<br />
3. Ufer 8, Rathausufer 8<br />
4. Zakk, Fichtenstr. 40<br />
Restaurants<br />
• Hirschchen,<br />
Alt-Pempelfort 2<br />
• Laurens Restaurant,<br />
Bismarckstr. 62<br />
• Nooij Restaurant,<br />
Hoffeldstr. 37<br />
Saunen<br />
1. Phoenix Sauna<br />
Düsseldorf,<br />
Platanenstr. 11a<br />
Business<br />
Apotheken<br />
• Venus-Apotheke,<br />
Gartenstr. 55<br />
Ärzte<br />
• Dr. med Martin &<br />
Anselm K. Gottstein,<br />
Werdener Straße 8<br />
• Tim Oliver Flettner,<br />
Kaiserswertherstr. 55<br />
• Zahnarztpraxis<br />
Dr. Stolley, Berliner<br />
Allee 56<br />
Autohäuser<br />
• Auto-Park Rath,<br />
Oberhausener Str. 2<br />
• smart Vertriebs<br />
GmbH, Mercedesstr. 11<br />
Dienstleistungen<br />
• CJ-Sieben, Postfach<br />
24 02 30<br />
• Düsseldorf Tourismus,<br />
Marktstr./<br />
Ecke Rheinstr. bzw.<br />
Immermannstr. 65b<br />
• Stadtwerke Düsseldorf<br />
AG, Höherweg 100<br />
Finanzen &<br />
Recht<br />
• Laureus AG Privat<br />
Finanz, Ludwig-<br />
Erhard-Allee 15<br />
• Parilis, Hansaallee 249<br />
Fitness<br />
• Bodystreet Berliner<br />
Allee, Berliner<br />
Allee 56<br />
• Bodystreet Düsseldorf<br />
Münsterplatz,<br />
Ulmenstr. 270<br />
• EisenhauerTraining,<br />
Münsterstr. 334-336<br />
• Fit IN Düsseldorf,<br />
Ringelsweide 14<br />
• Olymp-Fitness-<br />
Center,<br />
Pempelforther Str. 47<br />
Möbel &<br />
Einrichtung<br />
• Maßlos, Steinstr. 32<br />
Rechtsanwälte<br />
• Rechtsanwalt<br />
Gelbke,<br />
Königsallee 61<br />
• Semra Sanliünal,<br />
Kaiser-Friedrich-<br />
Ring 45<br />
Reisen<br />
• Hapag-Lloyd,<br />
Friedrich-str. 42 a/<br />
Nordstr. 55/Heinrich-<br />
Heine-Allee 37<br />
Sexshops<br />
• book&xxx,<br />
Bismarckstr. 86<br />
Schulen<br />
• Sprachcaffe, Grafenberger<br />
Allee 78-80<br />
Sport<br />
• My Beauty Fit,<br />
Rethelstr. 98<br />
Kultur<br />
Bühne<br />
• Capitol Theater,<br />
Erkrather Str. 30<br />
• Jazz Schmiede, Himmelgeister<br />
Str. 107g<br />
• Komödie Steinstr.<br />
• Takelgarn, Philipp-<br />
Reis-Str. 10<br />
Galerie<br />
• Fonis Galerie, Lindenstraße<br />
90, 40233<br />
Düsseldorf<br />
Rat & Tat<br />
Gesundheit<br />
• AIDS-Beratung des<br />
Gesundheitsamts,<br />
<strong>Köln</strong>er Str. 180<br />
• AIDS-Hilfe Düsseldorf<br />
e.V., Johannes-<br />
Weyer-Str. 1<br />
Beratung<br />
• Schwules Überfalltelefon,<br />
Tel. 0211-19228<br />
1. PULS - Treff für junge<br />
Lesben, Schwule &<br />
Bisexuelle,<br />
Corneliusstr. 28<br />
• SchLAu Düsseldorf<br />
c/o Aidshilfe<br />
Düsseldorf<br />
Wirtschaft<br />
• TARGOBANK,<br />
Nordstr. 14<br />
Bonn<br />
Business<br />
Spedition<br />
• Möbelspedition Die<br />
4erbande, Spessart<br />
Str. 2, 53119 Bonn,<br />
Tel.: 0228 - 63 69 35<br />
Fax: 0228 - 823 859 68,<br />
info@die4erbande.de,<br />
www.die4erbande.de<br />
Szene<br />
Bars<br />
• GAP Bonn, Obere Wilhelmstraße<br />
29 53225<br />
Bonn Beuel, Telefon:<br />
+49 228 94909-77,<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@gap-inbonn.de<br />
Community<br />
• Boba‘s Gay N°1 Club,<br />
Josefstr. 17, 53111<br />
Bonn,<br />
0228-650685
Forum 66<br />
DREI ANSÄTZE – EIN ZIEL<br />
SPORT<br />
Mit steigender Sonnenscheindauer steigt auch die Panik der strandtauglichen Figur. Es ist kein Geheimnis, dass Bewegung<br />
und Sport dabei förderlich sind. Heute wollen wir Euch drei individuelle Konzepte vorstellen, die alle das selbe Ziel haben.<br />
Seit sechs Jahren ist Bennet Barrera Personal Trainer und<br />
sorgt persönlich dafür, dass seine Kunden ihre gesteckten<br />
Ziele erreichen und beibehalten. Ob daheim bei den Kunden,<br />
draußen in freier Natur oder zu günstigeren Konditionen im<br />
eigens dafür eingerichteten Fitnessraum in Bennets Wohnung<br />
in Lindenthal: es wird ein individueller Trainings- und<br />
Ernährungsplan erstellt, der optimal auf die Wünsche und<br />
Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten ist. Die Umsetzung<br />
erfolgt in einer persönlichen Atmosphäre, was dem Trainingserfolg<br />
sehr zugute kommt. Richtige Ernährung + Training =<br />
Erfolg. Und der ist messbar mittels einer bioelektrischen<br />
Impedanzanalyse. Damit kontrolliert Bennet unter anderem<br />
die trainingsbedingte Umverteilung von Fettmasse und Muskulatur<br />
und stellt diese zum besseren Verständnis auch grafisch<br />
dar. Ganzheitlich, mit dem Menschen im Mittelpunkt.<br />
www.koeln-fit.de<br />
Den Menschen im Mittelpunkt hat auch der Personal Trainer<br />
und Körpermanager E<strong>rik</strong> Randrianarisoa. Grundgedanke seines<br />
Prinzips ist weg vom Massengeschäft und hin zum privaten<br />
Training in familiärer Atmosphäre. In seinem Studio in der<br />
Südstadt bietet er ein Training der ganz besonderen Art: weder<br />
Thekenpersonal, noch Öffnungszeiten und trotzdem kommen<br />
und gehen, natürlich auch trainieren, wann man möchte. Wie<br />
das? Die Kunden haben alle ihren eigenen Schlüssel. Seit 2013<br />
spricht dieses Modell besonders diejenigen an, für die ein<br />
herkömmliches Fitnessstudio nicht in Frage kommt. Dadurch,<br />
dass die Kunden persönlich ausgewählt werden, entsteht ein<br />
ganz besonderes Vertrauensverhältnis, was den positiven<br />
Nebeneffekt hat, dass sich Wartezeiten oder belegte Geräte<br />
ausschließen. E<strong>rik</strong> findet Fitnesslösungen für Personen, die<br />
den Sport sonst nicht in ihren Alltag integriert bekommen.<br />
www.koerpermanager.com<br />
Individuell und kompetent ist auch das Training in der<br />
formbar im Belgischen Viertel. Die GeschwisterŞŞebnem<br />
und Sina haben 2005 das erste EMS-Studio in <strong>Köln</strong> eröffnet.<br />
Auch bei den beiden wird fernab vom Schaufenster in<br />
familiärer Atmosphäre trainiert und der Körper schnell auf<br />
Vordermann gebracht oder den Rückenschmerzen Einhalt<br />
geboten, bis sie ganz verschwunden sind. In 20 Minuten<br />
das Training von zwei Stunden, inklusive Auspowern wie<br />
bei einem Gerätetraining. So schnell wie trainiert wird, so<br />
schnell stellen sich auch die ersten Erfolge ein. Sonderwünsche?<br />
Kein Problem, die beiden gehen auf jeden persönlich<br />
ein. Eine gute Sache auch für Sportbegeisterte, die mit<br />
EMS die Muskulatur auf ganz andere Weise ansprechen<br />
können. Die Besonderheit ist die EMS-Liege, die „regional“<br />
auf Problemzonen eingeht und neben dem Ganzkörpertraining<br />
ein schwerpunktbezogenes Training bietet.<br />
www.formbar-koeln.de<br />
Sie haben Neuigkeiten aus Ihrer Geschäftswelt und wollen sie bekannt machen? Rufen Sie an uns! 0221/29497538
DIE ERSTE<br />
DEUTSCHSPRACHIGE<br />
GAY CRUISE<br />
1. BIS 8.<br />
SEPTEMBER<br />
2017<br />
www.mCruise.eu<br />
* Von der Community für die Community<br />
* Boutiqueschiff statt Mega-Liner<br />
* All-Inclusive frei wählbar<br />
* Ägäis mit Mykonos über Nacht<br />
* Vielfältiges Kulturprogramm mit Stars der Szene<br />
Preis ab EUR 699 pro Person<br />
IDIL BAYDAR<br />
EDSON<br />
CORDEIRO<br />
CHRIS<br />
BEKKER<br />
GEORGETTE<br />
DEE
Vintage<br />
Landhaus<br />
DER NEUE<br />
PROSPEKT<br />
IST DA!<br />
puristisch<br />
zeitlos<br />
UNVERGLEICHBAR