Cruiser Sommer 2012 - 25 Jahre Jubiläum

CRUISER Edition Sommer 2012 

Dieses Magazin ist 25 

Photographer Stefan Büchi 

Alicia Parel, neue Geschäftsführerin Pink Cross – Madonna vs. Lady Gaga 

Beschneidung, The Parade, Traumreisen, EuroGames Budapest, Marilyn Monroe, 

Elvira & Cran Canaria


Inhalt 

Editorial Titel 

25 Jahre Cruiser. Wir freuen uns und sind stolz darauf, wie sich der Cruiser über die Jahre entwickelt 

hat. Unser Jubiläum nimmt in dieser Ausgabe einen wichtigen Platz ein. Wir danken allen, die 

uns in den 25 Jahren begleitet und unterstützt haben. Ausserdem lassen wir Pink-Cross zu Worte 

kommen. Mit der Filmbesprechung «Parada» halten wir den Finger auf die homophoben Länder 

im Balkan. Wir berichten über die Eurogames in Budapest und geben aussergewöhnliche Tipps für 

Reisen, Musik und Kultur und ganz spezielle Sommerlektüre. Lola Sara Korf schreibt schliesslich 

über das Thema Beschneidung. Wir wünschen einen schönen Sommer! 

Martin Ender, Verleger 

6 

25 Jahre Cruiser 

Der Bericht zum Jubiläum 

16 

Dossier 

Religionskrieg um die Vorhaut-Beschneidung 

20 

The Pink Elefant 

Wechsel in der «Pink Cross»-Führung 

24 

The Parade 

Der Überraschungshit auf dem Balkan. 

28 

Photographer 

Stefan Büchi 

34 

Auf und davon! 

Sommerzeit - Ferienzeit! 

News 4 • Prominent 12 • news Schweiz 15 • Szene 18 • Intoleranz der blöden Schwuchteln 23 

Branko trifft.… 26 • Eurogames 36 • Kultur 38 • Buch 41 • Lifestyle 42 • Hot4You 45 

Paragonya 47 • Pia 48 • Dr. Gay 49 • Agenda 50 

3

News CRUISER Edition Sommer 2012 

Internationale 

News 

4 

Havana 

CSD mit Präsidententochter 

Mit Präsidententochter Mariela Castro an der 

Spitze beteiligten sich in der kubanischen 

Hauptstadt Havanna 400 Menschen an einer 

Demonstration gegen Homophobie und Diskriminierung 

von Schwulen und Lesben. Der CSD 

war vom staatlichen Zentrum für Sexualaufklärung 

organisiert worden, das Mariela Castro 

leitet. Die Tochter von Präsident Raul Castro und 

Nichte von Ex-Präsident Fidel Castro ist seit vielen 

Jahren eine mutige Streiterin für die Rechte 

der kubanischen Schwulen und Lesben. Die 

49-Jährige hat sich dabei nicht gescheut, sich 

gegen ihre mächtige Verwandtschaft zu stellen. 

Onkel Fidel liess Homosexuelle nach der Revolution 

in Internierungslager stecken. Homosexualität 

wurde erst 1979 legalisiert. 

Neu Delhi 

Homosexuellenordination 

spaltet Presbyterianer 

Die Kirche der Presbyterianer im indischen Bundesstaat 

Mizoram hat wegen unterschiedlicher 

Auffassungen über Homosexualität ihre Bindung 

an die Presbyterianer in den USA gekappt. 

Grund für die Trennung war der Beschluss der 

amerikanischen Presbyterianer, die Ordination 

von Homosexuellen zu Priestern zuzulassen. 

«Wir...können die Ordination von homosexuellen 

Menschen zu Pastoren nicht akzeptieren 

und sehen Homosexualität als Widerspruch 

zu den Lehren der Bibel und der Christenheit», 

hiess es in dem Beschluss der Presbyterianer in 

Mizoram. Im mehrheitlich christlichen Mizoram 

sind die Presbyterianer die grösste Einzelkonfession. 

Washington 

Mehr Afroamerikaner für 

Homo-Ehe 

Die Befürchtungen unter Anhängern und Beratern 

Barack Obamas, dass Bekenntnis des Präsidenten 

zur Ehe-Öffnung für gleichgeschlechtliche 

Paare könnte die wichtige Wählergruppe 

der Afroamerikaner vergrätzen, scheint sich 

nicht zu bewahrheiten. Jüngsten Umfragen zufolge 

ist seitdem in einer Reihe von Bundesstaaten 

– darunter im für die Präsidentschaftswahl 

im November wichtigen Florida, die Zustimmung 

zur Homo-Ehe unter den Afroamerikanern 

um rasante 20 Prozent und mehr nach 

oben gegangen. Bisher lehnten 70 Prozent der 

Afroamerikaner die Gleichstellung von Schwulen 

und Lesben im Eherecht ab. Die Afroamerikaner 

gelten mehrheitlich als tiefgläubige 

Christen, welche die Bibel wörtlich nehmen. 

Dallas 

ExxonMobil bleibt schwulenfeindlich 

Die Anteilseigner des Mineralölkonzerns ExxonMobil 

haben auf der Aktionärsversammlung 

mit grosser Mehrheit einen Diskriminierungsschutz 

für schwule und lesbische 

Mitarbeiter abgelehnt. 78 Prozent der Aktionäre 

stimmten gegen die Aufnahme der Kriterien 

«sexuelle Orientierung» und «Geschlechtsidentität» 

in die Antidiskriminierungsrichtlinien 

der Firma. Der Mutterkonzern der «Esso»-Tankstellen 

geniesst seit über zehn Jahren den Ruf, 

schwulenfeindlich zu sein. Die Firma Mobil Oil 

hat bereits in den 1990er-Jahren Antidiskriminierungsrichtlinien 

für homosexuelle Mitarbeiter 

eingeführt. Nach der Fusion mit Exxon 

wurden diese 1999 jedoch wieder abgeschafft. 

Suva – Fiji 

Polizei verbietet Oceania-Pride 

Die Oceania Pride in Fidschis Hauptstadt Suva 

wurde in letzter Minute von der Polizei verboten. 

Dabei hatte die Polizei schon einen Monat 

zuvor die erste schwul-lesbische Demonstration 

in Fidschi zum Internationalen Tag gegen Homophobie 

genehmigt. Die Rücknahme der Demo-Erlaubnis 

habe die Polizei mit einem Irrtum 

bei der Zusage begründet, sagte ein Sprecher der 

Veranstalter gegenüber internationalen Medien. 

Die Polizei habe erklärt, nicht gewusst zu 

haben, was Homophobie bedeute. Eine Gay Pride 

sei aber nicht genehmigungsfähig. Homosexualität 

wurde in Fidschi 2010 entkriminalisiert. 

Die mehrheitlich christlichen Kirchen angehörenden 

Fidschis sind jedoch sehr konservativ. 

Seoul 

Kirchen für Diskriminierung 

«Alle haben das Recht, nicht wegen ihrer sexuellen 

Orientierung diskriminiert zu werden.» 

Dieser schöne Satz prangte im Mai auf Bussen 

und grossen Werbetafeln in Seoul. Die Kampag-


News 

ne des Schwulenaktivisten Lee Gye-duck genoss 

gar die Unterstützung von Bürgermeister Park 

Won-soon. Die Religionen Südkoreas sind gegen 

diese Kampagne Sturm gelaufen. Organisationen 

wie das Christian Council of Korea (CCK) 

oder die Protestant Korean Association veröffentlichten 

scharfe Stellungnahmen, in denen 

sie ein Verbot der Kampagne forderten und sich 

zu der Behauptung verstiegen, Südkorea sei zu 

einem Land der Homosexuellen verkommen. 

Den Haag 

Homo-Heilung keine Kassenleistung 

«Heilung von Homosexualität» gehört künftig 

nicht mehr zum Standardleistungspaket der 

niederländischen Krankenversicherungen. Gesundheitsministerin 

Edith Schippers von der 

rechtsliberalen Regierungspartei VVD hatte 

gegenüber dem Parlament in Den Haag erklärt, 

Homosexualität sei keine Krankheit, die psychiatrisch 

behandelt werden müsste. Wenn Menschen 

aus religiösen Gründen Schwierigkeiten 

mit ihrer sexuellen Orientierung hätten, sollten 

sie sich an ihre Kirche und nicht an ihre 

Krankenkasse wenden. Wer sich in Zukunft 

von Organisationen wie «Different» mit «christlicher 

Hilfe» von seinem «sündigen Verlangen» 

kurieren lassen will, muss die Rechnung aus 

eigener Tasche begleichen. 

Lilongwe 

Malawi will nett zu Homos 

werden 

Die neue Präsidentin von Malawi hat das Ende 

der Verfolgung von Homosexuellen angekündigt. 

In einer Rede vor dem Parlament in der 

Hauptstadt Lilongwe erklärte Joyce Banda, mehrere 

restriktive Gesetze müssten abgeschafft 

werden. Dazu gehöre das Gesetz über «unanständige 

und unnatürliche Taten», das Homosexuelle 

mit Haftstrafen von bis zu 14 Jahren 

bedroht. Auch die Einschränkung der Pressefreiheit 

solle aufgehoben werden, sagte Banda, 

die im April nach dem überraschenden Tod ihres 

Vorgängers Bingu wa Mutharika Präsidentin 

geworden war. Banda begründete ihre liberale 

Politik mit der Ankündigung westlicher Staaten, 

dem bitterarmen Malawi bei anhaltender 

Missachtung der Menschenrechte die Entwicklungshilfe 

zu entziehen. 

Moskau 

CSD für 100 Jahre verboten 

Ein Moskauer Bezirksgericht hat für die nächsten 

100 Jahre CSD-Veranstaltungen in der russischen 

Hauptstadt verboten. Der Versuch der CSD-Organisatoren, 

eine Gesetzeslücke zu nutzen, hat sich 

als Bumerang erwiesen. Nach geltendem Recht 

können Veranstaltungen für Jahre im Voraus beantragt 

werden. So hatten die CSD-Organisatoren 

102 CSD-Anträge eingereicht, die erwartungsgemäss 

abgelehnt wurden. Das Gericht bestätigte 

die Ablehnungen der Moskauer Stadtverwaltung. 

Die Veranstalter wollen Berufung einlegen und 

notfalls vor den Europäischen Gerichtshof für 

Menschenrechte in Strassburg ziehen. In einigen 

russischen Städten und Provinzen, darunter St. 

Petersburg, ist es neuerdings untersagt, öffentlich 

über Homosexualität zu sprechen. 

Harare 

88 Jahre und kein bisschen 

weise 

Für Robert Mugabe ist kein Argument zu abstrus, 

um seinen extremen Hass gegen Homosexuelle 

zu rechtfertigen. Jüngstes Beispiel: Bei 

einer Aidskonferenz in Harare erklärte der Präsident 

Simbabwes, die Homo-Ehe sei ein Affront 

gegen die Frauenrechte und die Legalisierung 

der Homosexualität führe geradewegs zum Aussterben 

der Menschheit. Zuvor hatte zum Ärger 

des 88-jährigen Despoten UN-Menschenrechtskommissarin 

Navi Pillay die Kriminalisierung 

von Homosexualität in Simbabwe kritisiert und 

zudem betont, die Verfolgung Homosexueller 

verhindere eine wirksame HIV-Prävention. Aids- 

Experten schätzen, dass ein Sechstel der Bevölkerung 

von Simbabwe HIV-positiv ist. Auf Homosexualität 

stehen mehrjährige Haftstrafen. 

Vatikan 

Inquisition verdammt Sexbuch 

von Nonne 

Die vatikanische Glaubenskongregation, früher 

als Inquisition bekannt, hat das Sexbuch der 

amerikanischen Ordensschwester Margaret A. 

Farley scharf kritisiert. Das Buch der Nonne vom 

Orden der Barmherzigen Schwestern enthalte 

«viele Irrtümer», so die päpstliche Zensurbehörde. 

In ihrem Buch «Just Love. A Framework for 

Christian Sexual Ethics» hatte die Theologin dafür 

plädiert, dass «gleichgeschlechtliche Beziehungen 

und Handlungen aufgrund derselben 

Sexualethik wie heterosexuelle Beziehungen 

und Handlungen gerechtfertigt sein können». 

Selbstbefriedigung sei nicht unmoralisch und 

Ehen müssten halt geschieden werden, wenn sie 

nicht funktionieren, befand die Nonne. 

Punjab 

Hatz gegen Lesben 

Ein Dorf im indischen Punjab hat sich zu einer 

Volksfront gegen ein lesbisches Paar zusammengetan. 

Der Gemeinderat von Balahar Vinju 

hatte Swaran Kaur und Harsharan Kaur den 

Zugang zu dem Dorf verweigert und sie enteignet. 

Das Paar habe die Dorfgemeinschaft «entehrt», 

befanden Dorfbürgermeister Gurmeet 

Singh als auch die Familien der beiden Frauen 

gegenüber der Times of India. «Meine Tochter ist 

ausser Kontrolle. Wir wollen nichts mehr mit 

ihr zu tun haben und haben beschlossen, sie zu 

enterben», sagte Jagpal Dass, Vater von Swaran. 

Das Paar hat Zuflucht in der Polizeistation des 

Nachbardorfes gefunden, wo sie auf Anordnung 

des High Courts des Punjab unter dem Schutz 

der Polizei stehen. 

Berlin 

Horrorfrühjahr für Wowi 

Berlins offen schwuler Bürgermeister Klaus Wowereit 

hat ein schreckliches Frühjahr hinter 

sich. Erst musste er als Aufsichtsratsvorsitzender 

der Flughafengesellschaft wegen Baupannen 

in letzter Minute die für Anfang Juni geplante 

Eröffnung des neuen Berliner Flughafens 

absagen. Dann geriet die Matratze seines Betts 

in seiner Wohnung in Brand und sein Lebensgefährte 

Jörn Kubicki musste mit leichten Brandverletzungen 

ins Krankenhaus eingeliefert werden. 

Bei der Kampfabstimmung um den Vorsitz 

der Hauptstadt-SPD setzte sich zu allem Überdruss 

der Parteilinke Jan Stöss gegen den von 

Wowereit favorisierten Amtsinhaber Michael 

Müller durch. Stöss und Wowereit mögen zwar 

nicht den gleichen Parteiflügeln angehören, 

aber sie eint wenigstens ihre sexuelle Orientierung: 

Auch Stöss ist schwul. 

London / Zürich 

Die Creative Directors Fernando 

& Eric wissen, was schwule 

Augen sind. 

In der Online-Ausgabe des Tagesanzeigers wurden 

Londoner Experten über Olympia-Maskottchen 

befragt und tobten sich so richtig aus. Der 

Titel dazu: «Unheimlich, pervers, asexuell», so 

das Urteil der sogenannten «Style-Police». Unter 

den Experten auch Fernando & Eric, Creative Directors. 

Bei «Wemlock & Mandeville», den zwei 

Maskottchen der kommenden Olympia vermutet 

das Paar eine gewisse Homosexualität: «Liegt 

es an mir oder sehen die beiden aus wie zwei 

schwule Augen? 

5

Jubiläum CRUISER Edition Sommer 2012 

25 extraordinary 

moments 

Zum 25-Jahre-Jubiläum 

verkroch sich die CR- 

Redaktion in den Tiefen 

des Archivs und fand so 

manche Ausgabe, deren 

Titel und Inhalt die Gay- 

Community prägten – oder 

zumindest zum Nachdenken 

und Lachen anregten. 

5 

6 

Frauen an der «Gay»-Wahl 

Im Oktober 2004 die Sensation schlechthin: Vier 

Frauen wollten «Miss Gay» werden, Schlussendlich 

gewann Karin Eschmann. Danach hatte das zarte 

Geschlecht aber die Nase voll von dieser Ehre. 

Kunst auf der Titelseite 

Entgegen dem ungeschriebenen Gesetz eines jeden 

Gay-Magazins auf dem Cover sexy Männer abzubilden, 

wurde in der Februar-Ausgabe 2012 eine Zeichnung 

von Künstler Marc Bauer auf dem Titel publiziert. 

Cool! 

1 

Der erste Cruiser 

Die erste Ausgabe des Cruiser erschien im Frühjahr 

1987. Mit dem Layout war kein Blumentopf zu gewinnen, 

dafür mit dem Inhalt wie «Das Wort zur 

(Gay-)Sauna» oder der «Züri-Guide». Nicht zu vergessen, 

die redaktionelle Arbeit von Roger Staub 

höchstpersönlich. 

2 «gruuser» 

Die Ausgabe 1/1989 widmete sich der Fasnachtszeit. 

Die damalige Redaktion fand es demnach total 

«luschtig», den Namen «Cruiser» für eine Ausgabe 

in «gruuser» umzubenennen... 

7 

Ursli Pfister 

Ende der 1990er war es unmöglich, am nackten Ursli 

Pfister vorbeizukommen. Nebst der Aktaufnahme 

in der Schweizer Illustrierten(!) spielte der schwule 

Entertainer auch ein Nacktmodel im TV. Das Szenebild 

schaffte es auf den Titel der Ausgabe März 1998. 

8 T&M 

Der älteste Schwulen-Club der Schweiz und das älteste 

Schwulen-Magazin der Schweiz gehen Hand in 

Hand durch die Szene(rie). Die Nr. 11/1997 feierte das 

zehnjährige Jubiläum des «Tülls». 

9 

Die Dossiers von 

Lola Sara Arnold-Korf 

Ihr ist nichts heilig – und das ist gut so. 

3 HIV-Prävention 

4 

6 

Seit der ersten Ausgabe schreibt das CR-Magazin 

regelmässig über HIV und Aids. Mehr als 30 Titelstories 

machten Safer Sex zum Thema. Stets in 

Zusammenarbeit mit den Aids-Hilfen. Zur «Mission: 

Possible» 2008 finanzierte der CR sogar ein 

Fotoshooting für ein passendes Titelbild zur Kampagne. 

Die Kolumnen von Michi Rüegg 

Saufrech und genial – auch als Taschenbuch erhältlich. 

10 

11 

So eine Schweinerei! 

Auf dem Titel der Ausgabe April 1991 ein Skandal: 

Das Kriminalkommissariat III observierte u.a. die 

Homosexuellen Arbeitsgruppen der Schweiz. Zum 

Wohle des Staates. So eine Schweinerei! 

Winter-Edition 2010 

Eine Sternstunde in der Geschichte des Zeitungsdesigns. 

Grafiker Deny Fousek entwarf für die Winter-Edition 

2010 ein neues Gewand. Die CR-Redaktion 

wurde süchtig danach, ungeachtet der Kosten.


Jubiläum 

12 

Die Musikkritiken von René ber 

Ger- 

Fern vom Mainstream schreibt René Gerber wie 

kein anderer über aktuelle Musik alben. Empfehlungen 

der Redaktion, auch über Kylie & Co. zu richten, haben keine Chance. Gut 

beso! 

CRUISER Edition Winter 09/10 

Dieses Magazin ist Schwul 

13 

14 

15 

16 

Das Mass aller Dinge 

Kein Gay-Magazin ohne mindestens eine Titelstory 

zum männlichen Geschlechtsteil. So auch der Cruiser 

im Februar 1996. Der Wunsch nach mehr Zentimetern 

brachte eine seltsame Penis-Verlängerung 

auf den Titel. 

Branko B. Gabriel 

Er trifft sie alle, Stars und Sternchen. Und manchmal 

auch einen Callboy. Rein beruflich natürlich. 

Daneben bereist er die Gay-Metropolen der Welt, 

auch rein beruflich, sagt er. 

Sieg! 118:50! 

Ruth Metzler und Christoph Blocher auf dem Cover 

des Covers. Der (Alb-)Traum jedes Bundesrats. Story: 

Blocher und Co. wollten die gleichgeschlechtliche 

Partnerschaft verhindern. Der Nationalrat vernichtete 

dieses Vorhaben mit 118 zu 50 Stimmen. 

Wer wird der neue Mr. Gay 

Das Titelbild der September-Ausgabe 2008 war eine 

liebvolle Hommage an des Schweizers liebste Illustrierte. 

Mr. Gay wurde übrigens Ricco Müller. 

Photographer Patrick Mettraux, Mark Frederick Chapman, Jack Prints, 

André Odermatt, PinkMap, Kurt Aeschbacher, Goldschmied Sahak Demirci, 

El Lugar Sin Limites, Martin Bacher, Zürich Pride Festival, Phuket, 

Patrick Rohr, Gay Games, Susan Boyle, Online-Portal Gay-Box 

17 

18 

19 

20 

21 

Jesus als Ledertucke 

Die März-Ausgabe 2000 schockierte mit dem Heiland 

in fragwürdigem Outfit. Die CR-Redaktion 

wäscht ihre Hände jedoch in Unschuld. Eine provokative 

Fotoausstellung in der Stauffacher-Kirche 

war «schuld»! 

Gegen das Partnerschaftsgesetz 

Ein Horrorkabinet schlechthin: CR-Ausgabe September 

2004 widmete ihren Titel dem Referendum 

gegen die Homo-Ehe. Wir zeigten alle gegnerischen 

Nationalräte mit Bild. 

Cover Ausgabe Juni 2011 

Ganz einfach der hübscheste Junge, der je auf einem 

CR-Cover zu sehen war. Fotografin Diana 

Scheunemann gelang ein Geniestreich: die Assoziation 

zu NS-Spielen war unbeabsichtigt. 

Haikal Noyes 

Die letzte Winter-Edition wartete mit dem Künstler 

Haikal Noyes auf. Dieser setzt sich gerne selbst 

in Szene, meist auch splitterfasernackt. Das Ergebnis 

ist einfach nur sexy. 

Shawne Fielding 

Die einstige Miss Texas wurde zum Aushängeschild 

der Aids-Hilfe Schweiz und dinierte mit der 

CR-Redaktion. Ein wunderbar sympathisches Interview 

im CR 10/10 war die Folge. 

22 

Ernst und Röbi 

Das Zürcher Vorzeige-Paar Ernst Ostertag und 

Röbi Rapp schaffte es im Juli 2003 auf das Cover. 

Sie sind das erste offiziell registrierte gleichgeschlechtliche 

Paar in der Deutschschweiz. Goldig! 

23 Hildegard 

Sie reinigte Gay-Saunen und brachte dabei gleichzeitig 

ihr fundiertes Wissen über Gesundheit und 

Prävention an den schwulen Mann. Die CR-Redaktion 

verneigt sich ehrfürchtig und gönnt ihr den 

Ruhestand. 

24 

25 

20 Jahre Cruiser 

Die Jubiläumsausgabe 2007 hatte «nur» die Zahl 

«20» auf dem Cover. Dafür gab es eine riesige Sause 

in der Labor-Bar! 

Das Geschäft mit Aids 

Das CR-Magazin interpretierte im April 2012 die 

Jahresberichte der Aids-Hilfe Schweiz gewagt und 

ehrlich. Die Geschäftsleitung war «not amused» 

und wandte sich an den Presserat. Das Verfahren 

läuft. Die CR-Redaktion wurde weiter aus der 

Pressemitteilungs-Mailing-Liste gestrichen. Ungeachtet 

der Cruiser Momente Nr. 3/21/23. CR bleibt 

dran! 

7


25 Jahre Cruiser 

Vom Zürcher Szene-Blättli zum Schweizer CR-Magazin 

Von Martin Ender 

8



1987 wollten die Cruiser- 

Gründer eine Gay-Zeitung 

als Alternative zum damaligen 

«Kontakt» auf den 

Markt bringen. Mit dabei 

war Roger Staub, heute Leiter 

der Sektion Prävention 

und Promotion beim BAG. 

Sein damaliger Wunsch, 

dass der Cruiser auch eine 

fernere Zukunft erlebe, hat 

sich erfüllt. Er hat in diesem 

Jahr ein Vierteljahrhundert 

Bestand. 

Ein Brief aus dem Jahre 1987 – auf Schreibmaschine getippt – belegt den 

Start des Cruiser: «Am 11. Januar 1987 haben wir – das sind Markus Christen, 

Thomy Schallenberger, Tony Vogt und Roger Staub – den Verein Cruiser 

gegründet. Wir wollen mit dem Cruiser eine regelmässige Publikation 

für Zürich und Umgebung schaffen.» 

Zuvor, im Dezember 1986 wurde der Markt mit einer so genannten Nullnummer 

getestet. 

Im Frühjahr kam dann die Ausgabe 1/87 heraus. Roger Staub gab im Editorial 

bekannt: «Die Nullnummer des Cruiser, erschienen im Dezember 86, 

war ein Erfolg – im Handumdrehen hat Mann sich ein Exemplar gegriffen. 

Daraus schliessen wir, dass wir eine ‚Marktlücke’ gefunden haben, 

mit einem Szene-Blatt aus Informationen, ein wenig Klatsch und Inseraten, 

die weiterhelfen, wohin und oder wozu auch immer. Wir machen also 

weiter. Und weil wir meinen, es müsste den Cruiser auch in einer etwas 

ferneren Zukunft noch geben, haben wir einen Verein gegründet. Die 

Aktivmitglieder machen das Heft, und die Gönnermitglieder helfen. So 

soll dem Cruiser ein besseres Dasein ermöglicht werden. – Eintagsfliegen 

hat’s ja schon genug gegeben.» 

Keine Eintagsfliege 

Der Cruiser war keine Eintagsfliege. Heute gibt es ihn seit 25 Jahren. Die 

Formate und die Schriftzüge wechselten – wie man auf der Titelseite 

sehen kann – und auch die Personen, die daran gearbeitet haben. So ist 

dem Protokoll der ersten Generalversammlung des Vereins Cruiser zu 

entnehmen, dass Tony Vogt bereits nach einem Jahr seinen Austritt gab. 

Der Cruiser wurde über Jahre unter dem Dach eines nicht Gewinn orientierten 

Vereins geführt – was für den Kassier nicht immer einfach war. 

So findet sich denn im Mahnwesen auch eine Formulierung wie: «Da wir 

am Cruiser nichts verdienen wollen, haben wir auch kein Geldpolster. 

Wir sind auf die speditive Zahlung unserer Inserenten angewiesen. Darf 

ich Sie bitten, Ihre Zahlung baldmöglichst zu begleichen.» Die Vereinsform 

verlangte natürlich von allen aktiv Mitarbeitenden viel Einsatz und 

Freiwilligen-Arbeit. Nach Jahren erst wurde der Verein aufgelöst und der 

Cruiser stufenweise in andere Geschäftsformen und Besitzverhältnisse 

überführt. 

Der Cruiser erfuhr vor allem in der zweiten Hälfte der 90er-Jahre Bergund 

Talfahrten. Wechsel an der Redaktionsspitze und in der Administration 

brachten eine gewisse Unruhe mit sich. Seit der Jahrtausendwende 

ist in dieser Hinsicht wieder jene Konstanz eingekehrt, die notwendig 

ist, ein solches Medium am Leben zu erhalten und zum Erfolg zu führen. 

Startauflage: 2000 Exemplare 

Gestartet wurde der Cruiser mit einer Auflage von 2000 Exemplaren im 

kleinen A5-Format. Der Druck war auf den Innenseiten schwarz-weiss 

gehalten und das Heft hatte einen einfarbigen Umschlag. Diese Bescheidenheit 

erlaubte auch moderate Anzeigenpreise, wie eine Rechnung 

vom Februar 1987 belegt: «Sehr geehrte Frau Zimmermann, bereits sind 

schon fast alle 2000 Cruiser-Exemplare mit einem Inserat vom Barfüsser 

verteilt. Bis jetzt ist das Echo sehr gut. Darf ich Sie bitten, mir die Inseratkosten 

mit beiliegendem Einzahlungsschein zu überweisen. Inserat 1/4 

Seite Fr. 90.–.» 

Der Cruiser war von Anfang an eine Gratis-Publikation für die Leser und 

musste somit einzig über Inserat-Einnahmen finanziert werden. Auf der 

Inserenten-Liste von damals stehen Namen, die man heute noch kennt, 

aber auch Betriebe, die verschwunden sind. Es waren vorwiegend Bars, 

Clubs und Shops aus Zürich: Restaurant Barfüsser, Babalu, Bagpiper, 

Grotto-Bar, Trübli, Club Hey, Les mains bleues, Macho men’s shop, Relaxclub 

Moustache, Pussy cat, Predigerhof, Tip Top, Sauna Alexander, Spot25, 

T&M, Wy Not. 

Angriffig und unerschrocken 

Der Cruiser machte immer wieder von sich reden. So brachte er einst 

all jene Nationalräte auf die Titelseite, die damals gegen das Partnerschaftsgesetz 

kämpften. Als Szeneblatt schützte er aber auch die eigene 

Szene nicht vorbehaltlos. So prangerte er Partyveranstalter an, die Bareback-Parties 

durchführen wollten. HIV und Aids waren immer wieder 

Thema, auch wenn diese Berichterstattung nicht gerade auflagesteigernd 

wirkte. In diesem Jahr hat der CR als erste Zeitung die Honorarforderung 

von Doris Fiala als Präsidentin der Aids-Hilfe Schweiz angeprangert und 

damit eine mediale Lawine ausgelöst. 

Der Cruiser bleibt weiterhin kritisch und unerschrocken. Dass er damit 

auf dem richtigen Weg ist, zeigen Leser-Reaktionen und die Statements 

verschiedener Prominenter zum 25-Jahre-Jubiläum. 

Bild: Artwork Daniel Diriwächter 

Was Prominente über das 

CR-Magazin sagen: 

Stephan Bitterlin, MrGay Switzerland 

«Der Cruiser ist kaum noch aus der Schweizer LGBTI-Community wegzudenken. 

Ein monatliches Muss mit aktuellen Info’s, breitgefächerten 

Themen und abwechslungsreichen Geschichten.» 

Uwe Splittdorf, Geschäftsleiter Pink Cross 

«Lieber Cruiser, heuer wirst du 25 Jahre alt. Damit hast du für ein Magazin 

ein respektables Alter erreicht. Mit 25 sieht so mancher Mann 

vielleicht zum ersten Mal im Spiegel ein graues Haar, oder täuscht der 

Eindruck, dass die Haarpracht auf dem Kopf lichter wird? Und auch die 

langen Party-Nächte hinterlassen erste Spuren.Aber wenn ich dich anschaue, 

so habe ich den Eindruck, du bist jünger, geworden, frischer, 

frecher. Man gäbe dir deine 25 Jahre nicht, echt. Darum mach weiter 

9


so. Wenn Schwule heute im Alltag besser akzeptiert sind, heisst das 

noch lange nicht, dass sie voll dazu gehören. Erst wenn schwul sein so 

selbstverständlich ist wie hetero sein, dann musst du, lieber Cruiser, 

dir ein neues Betätigungsfeld suchen. Bis es so weit ist braucht es aber 

deine Aufmüpfigkeit.» 

Gloria Viagra, Drag Queen 

«Auch schon 25? Wir sind wohl ein Jahrgang? ;-) Was haben wir in dieser 

Zeit schon viel gekämpft, getanzt, demonstriert und geliebt! Wünsche 

euch alles erdenklich Gute und denkt daran: Nur Revolution macht 

schön! Dicken Knutscha aus Berlin, eure Gloria Viagra» 

Martin Näf, Nationalrat 

«Ich kenne kein schwules Zürich ohne den Cruiser – und will es mir auch 

nicht vorstellen. Besonders schätze ich am Cruiser, dass er als Zeitung daher 

kommt und immer auch einen politischen Anspruch hatte und hat. 

Und dass er Platz und Raum auch für gesellschaftliche Themen bietet, 

die es in der Medienwelt sonst schwer haben. Und natürlich liebe ich die 

Kolumnen von Michi!» 

Luca Stefano Papini jr, Moderator und Allrounder 

«Gratuliere Cruiser zum 25! Und bitte weiter so! Ihr habt mich und die Zürcher 

Gay-Community begleitet von Anfang an, ward auch immer nahe an 

den dringenden und heissen Themen. Dass wir uns heute freier bewegen 

können, ist auch euch zu verdanken. Die Geschichte zeigt, dass Stillstand 

tödlich sein kann… ich bitte euch, stellt die Druckmaschinen nie ab und 

kämpft weiterhin für unsere Rechte. Gepaart mit Klatsch und Tratsch, wie 

auch mit Lifestyle und Party… denn schlussendlich gehört alles zusammen! 

Euch noch mindestens 4 Mal weitere 25 Jahre! Herzlichst, euer Luca XXX» 

Roger Staub, BAG 

«Ich finde den Cruiser immer noch so wichtig wie vor 25 Jahren als ich 

bei den Initianten mit dabei war. Information aus und über die Szene und 

schwules Leben – und nicht nur Lifestyle-Propaganda – braucht es um 

gesund zu bleiben. Ich wünsche dem Cruiser für die nächsten 25 Jahre 

weiterhin Mut für unbequeme Geschichten.» 

Michael von der Heide, Chansonnier 

«Ich verbrachte mit dem Cruiser schon viele schöne Stunden und wünsche 

ihm für die nächsten 25 Jahre weiterhin schöne Artikel und viele Leser!» 

Clifford Lilley, Image & Style Consultant 

«There are gay magazines and then there are GAY magazines! Cruiser 

takes the cake and deserves the silver! Congratulations and good luck for 

the next 25! Lol» 

Mary alias Georg Preusse, Travestie Künstler 

«Herzlichen Glückwunsch für 25 Jahre informative und seriöse Berichterstattung! 

Danke für 25 Jahre Wegbegleitung zur emanzipierter Homosexualität!» 

Wir danken speziell: 

www.profil1.ch 

10



Grünbaum Koblasa Livingmedia AG 

Agentur für Marketing, Promotion, Events 

www.livingmedia.ch 

11

Prominent CRUISER Edition Sommer 2012 

Mario Gomez 

Shia LaBeouf 

Der Stürmer Mario Gomez wird Deutschland 

ins Finale schiessen. Dies prophezeit jedenfalls 

die CR-Redaktion heute, ein Tag vor Redaktionsschluss. 

Das EURO 2012 Finale liegt zu diesem 

Zeitpunkt noch fern. Vielleicht wird diese Spalte 

nach dem 1. Juli belächelt. Und möglicherweise 

wird uns zur Last gelegt, dass wir bedingungslose 

Deutschland-Fans sind (nein). Aber 

Mark Medlock 

Der schwule Sänger, der 2007 DSDS gewann, 

lebt nun auf Sylt. Eigentlich die teuerste Insel 

Deutschlands, für Mark Medlock aber eine 

Art «Exil». Mark Medlock war bisher der erfolgreichste 

Sieger, der je aus der RTL-Show hervorgegangen 

ist. Oder kann und will sich jemand 

an Pietro Lombardi (2011 mit dem schlimmsten 

Englisch aller Zeiten) oder Elli Erl (2004, 

die einzige weibliche Siegerin, dafür lesbisch) 

erinnern? Unter den Fittichen von Dieter Bohlen 

gelangen Mark Medlock einige Hits, welche 

aber seine Homosexualität verleugneten (Maria 

Maria). Dann folgten Negativ-Schlagzeilen: 

Drogen, Schlägereien, Wohnung in Flammen... 

Mark Medlock erlebte jüngst keine schöne Zeit. 

In einem Interview gab der Sänger mit der samtenen 

Stimme zu, dass das Leben als Superstar 

nicht leicht für ihn war, im Gegenteil. Er habe 

sich verloren und auch Mentor Dieter Bohlen 

Normalerweise kämpft Shia LaBeouf gegen als 

Autos verkleidete Roboter (oder so), etwa in der 

«Transformer»-Trilogie. Zu seinem Leidwesen. 

Immer öfter erklärt der 26-jährige Schauspieler, 

dass ihm diese Popcorn-Nummern heftig 

auf die Nerven gehen. Er sei deswegen auf der 

Suche nach «neuen und aufregenden» Projekten. 

Da solche Unterfangen in Hollywood eher 

Mangelware sind, konzentriert sich Shia LaBeouf 

eben auf Island. Und siehe da, er wurde fündig. 

Der Schauspieler zeigt sich nun, wie Gott 

ihn schuf. Grund dafür ist aber kein «privates» 

Schmuddelfilmchen, sondern das neue Musikvideo 

von Sigur Ros, einer Band aus Reykjavik. 

Die Jungs sind bekannt für ihre melancholische, 

fast sphärische Musik, welche aber als 

etwas sperrig gilt. Fernab vom Mainstream entwerfen 

Sigur Ros beachtliche kleine Filme zu 

ihren Songs. Das neue Album «Valtari» ist nun 

auf dem Markt und hier kommt Shia LaBeouf 

ins Spiel. Zusammen mit Schauspielkollegin 

Denna Thompson tanzt sich der Hollywoodstar 

durch den sieben Minuten langen Clip zu «Fjögur 

píanó». Eine erotische, sowie intime Traumwelt, 

in welcher sich das scheinbar verliebte 

Paar seiner Kleider entledigt – vollständig. Auf 

YouTube ist der Video-Clip leider nur für registrierte 

Mitglieder sichtbar. Der neue und aufregende 

Shia LaBeouf ist dafür auf der Webseite 

von Sigur Ros zu bewundern. (dd) 

12 

es ist unmöglich, kein Fan von Mario Gomez zu 

sein! Der FC-Bayern-Star verwandelte die EURO 

2012 bislang zum Heimspiel. Schon längst ein 

Star auf dem Rasen, liegen ihm jetzt noch mehr 

Fans zu Füssen. Sein Talent soll unbestreitbar 

sein (sagt man). Mario Gomez schiesst jedenfalls 

ein Tor nach dem anderen. Und während 

etwa italienische Fussballer wie Antonio Cassano 

durch homophobe Sprüche Aufsehen erregen, 

gibt sich Mario Gomez durchaus schwulenfreundlich. 

Bereits vor zwei Jahren in einem 

Interview mit der Zeitschrift «Bunte» hat Mario 

Gomez schwule Fussballer dazu aufgemuntert, 

zu ihrer Sexualität zu stehen: «Wir haben einen 

schwulen Vizekanzler, der Berliner Bürgermeister 

ist schwul. Also sollten sich auch Fussballprofis 

zu ihrer Neigung bekennen», so der hübsche 

Stürmer. Vielleicht ein bisschen naiv, aber 

mit dem Herzen auf dem rechten Fleck, sagte 

Gomez weiter, dass sich Profis keine Sorge über 

eventuelle Anfeindungen im Stadion machen 

sollten: «Sie würden dann wie befreit aufspielen. 

Schwulsein ist doch längst kein Tabuthema 

mehr», so Mario Gomez. (dd) 

habe sich von ihm abgewandt. Das letzte Album 

«My World» (2011), ohne Bohlens Hilfe, war 

nur mässig erfolgreich. Statt die Karriereleiter 

hinauf, ging’s steil bergab. Doch nun hat 

sich Mark Medlock wieder gefunden. Mit der 

Sylter-Geschäftsfrau Cornelia Reckert hat er 

eine neue Managerin an seiner Seite und wohnt 

praktischerweise gleich bei ihr. Sie sei seine 

neue «Mutter»» und Mark Medlock sei der Sohn, 

den Cornelia Reckert nie hatte. Sylt wurde zu 

seinem Exil. Ein «Superstar» will er nie mehr 

sein, sondern einfach ein Sänger. (dd)


Prominent 

Zickenkrieg 

In der Antike dienten Gladiatoren dem Amusement 

der Masse, in glücklicherweise bereits vergangener 

Neuzeit Stierkämpfer. Heute werden 

in der virtuellen Medienarena Zickenkriege 

ausgetragen. Heidi Klum und ihre ehemalige 

Lieblings-Model-Kandidatin Rebecca Mir, soeben 

von FHM-Lesern zur «Sexiest Woman in the 

World» gewählt, streiten sich angeblich um einen 

Mann, «Mad Men»-Busenwunder Christina 

Hendricks zofft mit Kollegin January Jones wegen 

einer Haarfarbe, die Desperate Housewives- 

Darstellerinnen liegen sich ebenfalls in den 

Haaren, während sich Oberdiva Lopez und Meisterzicke 

Diaz bei den Dreharbeiten zu «What to 

expect when you’re expecting» Saures gegeben 

Kylie Minogue 

Can’t get you out of my Head, seit 1987. 25 Jahre 

Sexiness und Glamour, ein Vierteljahrhundert 

Erfolgsgeschichte. Geboren in der Seifenoper, 

aufgewachsen an der Grenze zwischen Mainstream 

und Subkultur, ganz gross geworden 

in Schwulenclubs. Jung geblieben, besser denn 

je. Der Cruiser und die Minogue, sie könnten 

Zwillinge sein. 2 Hearts, die zusammen den 

Beat angeben. 1987 startete die Locomotion, 

Slow. I should be so lucky, jubelte die Szene, die 

bis heute Confide in me summt. Die Love at first 

Sight hat gehalten. Ein paar Tears on my Pillow, 

ja, aber immer auch Celebration und Wow, 

Spinning around bis heute und noch viel weiter. 

Come into my World! Als Zwischenstation gibt’s 

ein Best of, eine CR-Jubiläumsnummer und eine 

von Fans ausgewählte Song-Sammlung mit 21 

Videoclips, von denen 18 die Top 5 der britischen 

Charts erreichten. «Timebomb», die aktuelle 

Single, explodiert im Hier und Jetzt. Die Hotpants 

werden auch in weiteren 25 Jahren noch 

sitzen. Your Disco needs you. Und damit ist natürlich 

fast nur Kylie gemeint. (rg) 

Lindsay Lohan 

Superhelden 

haben sollen. Das alles im Vorprogramm zu 

Madonna vs. Gaga. Queen Ciccone will in ihrem 

aktuellen Tourprogramm (am 18. August in Zürich!) 

beweisen, dass Thronfolgerin Germanotta 

abgekupfert hat, mixt das Original «Express 

Yourself» mit der Kopie «Born this Way», um 

dann, Wink mit dem Zaunpfahl, zur nächsten 

Nummer überzuleiten: «She’s not me». Gaga gackert 

beim nächsten Konzert zurück: «Ich will 

keine Queen sein, sondern eine Freundin.» Die 

Ladies kämpfen mit ihren Waffen, Madonna 

zeigt Nippel, Gaga Grösse, am Ende gewinnen 

beide, was sie wollen: Aufmerksamkeit. Etwas 

weniger davon hätte sich wohl die neue Première 

Dame Valérie Trierweiler gewünscht, deren 

Twitter-Nachricht gegen Ségolène Royale, 

ihre Vorgängerin an der Seite von François Hollande, 

sogleich zum Zickenkrieg hochstilisiert 

oder vielmehr runtergebrochen wurde. Und die 

Jungs? Hahnenkampf! Chris Brown und Drake 

prügelten sich in einer blutigen Bar-Schlägerei 

um die gemeinsame Ex, Rihanna. Dabei gab 

es nur Verlierer. Wie sich die Schlägertypen 

rechtfertigten? Ein Zickenkrieg zwischen Flaschen 

werfenden Frauen soll den Fight angezettelt 

haben. Willkommen in der emanzipierten 

Arena! (rg) 

Es waren einmal, im fernen New York, eine Managerin 

und ein Börsenmakler. Sie hatten eine 

zauberhafte Tochter namens Lindsay, die schon 

mit drei Jahren für Werbespots vor der Kamera 

stand. Pizza Hut, Vanity Fair, schliesslich grosse 

Disney-Streifen. Und dann sang sie auch noch. 

Doch bald machten sich Schatten breit: Alkohol, 

Kokain, Kerker. Die «Wonderland»-Entzugsklink 

vermochte nichts zu richten, die 23 Tage Haftstrafe 

verkamen zum Boulevard-Spektakel. Alles 

Schnee von gestern für das moderne Schneewittchen. 

Neulich wurde sie ohnmächtig in 

ihrer Hotelsuite vorgefunden, doch sie hatte 

nicht in einen vergifteten Apfel gebissen, war 

lediglich erschöpft von den Dreharbeiten zu 

ihrem neuen Film, in dem sie Liz Taylor verkörpert. 

«Hauptsache, die Notärzte sind süss», beruhigte 

sie ihre Fangemeinde per Twitter. An der 

Art Basel war Lohan in einem Kunst-Kurzfilm 

zu bewundern, bald soll sie an der Seite des 

Porno-Darstellers James Deen für Bret Easton 

Ellis (American Psycho) vor der Kamera stehen. 

Und wenn sie nicht vorher stirbt, werden wir 

hoffentlich noch viel Märchenhaftes von ihr zu 

sehen bekommen. (rg) 

Totgesagte leben länger, Superhelden sind unsterblich. 

Von der Spinne gebissen oder von der 

Fledermaus inspiriert: Spiderman und Batman 

retten derzeit nicht nur die Welt, sondern auch 

den Kinosommer. Männlich und mutig thronen 

sie auf den Wolkenkratzern, jagen durch 

Strassen schluchten, werden von sexy Frauen 

angehimmelt, von teuflischen Widersachern 

verfolgt. Erst die persönlichen Abgründe machen 

sie zu dem, was sie sind. Die schwierige 

Kindheit als Waisenjunge, die Teenagerzeit als 

Aussenseiter. Superhelden funktionieren, wenn 

sie zutiefst verletzlich und höchst romantisch 

sind. Abseits der grossen Leinwand macht derzeit 

Alan Scott aus der «Green Lantern»-Saga 

(2011 verfilmt mit Ryan Reynolds in der Hauptrolle) 

sein Coming-out durch. Eine Nebenfigur 

zwar, aber immerhin ein Charakter aus dem renommierten 

«DC Comics»-Verlag. Für die christlich-konservative 

Müttervereinigung «One Million 

Mums» Grund genug, Sturm zu laufen und 

auf Facebook Proteste anzukündigen (was bei 

Fans auf wenig fruchtbaren Boden fiel). Woraufhin 

die besorgten US-Mamis gleich ihren 

gesamten Facebook-Auftritt löschten. Begründung: 

Zu beschäftigt mit Bibelseminaren. Für 

die US-Comicindustrie nur ein weiterer Schritt 

einer langen Gratwanderung. Die erfolgreichen 

«Archie»-Comics führten bereits 2010 die Figur 

des schwulen Soldaten Kevin Keller ein, 

Marvel zog jüngst nach mit der Ankündigung 

einer Gay-Ehe in der X-Men-Serie. Prominente 

Comic-Helden wachsen an Fans und an Widerstand. 

Sie stehen über allem und müssen doch 

ganz normal sein. Was heisst: Manchmal auch 

schwul. Und wenn die Nebenfiguren so viel fortschrittliche 

Projektionsfläche offen aufspannen, 

lässt man doch Batman und Robin gern 

mit einigen dunklen erotischen Geheimnissen 

weiterleben. (rg) 

13

Das komödienwunder und 

der Publikumsliebling der Berlinale 2012 

PanoramaPublikumsPreis 2012 

«…«THE PARADE» ist in Bosnien der erfolgreichste serbische Film seit dem Bosnienkrieg 

und er schlug «Avatar» an den Kinokassen...» 

SDA 

«urkomisch, brillant gespielt und – gegen den Schluss – tief ergreifend» 

The Hollywood Reporter 

«Ob man will oder nicht: Am Schluss hat man sie alle ins Herz geschlossen und verdrückt 

ein Tränchen des Filmes: „Wir sind alle gleich und okay.» 

ZÜRITIPP 

AB 9. AUGUST 2012 IM KINO 

Hey Junge! 

Bei uns 

kommst 

du für 

CHf 25.– * ins 

sCHwitzen, 

unter 

20-JäHrige 

sogar 

sCHon für 

CHf 19.– ** ! 

*Jugendliche unter 25 und 

Studenten unter 30 zahlen CHF 25.– 

**Jugendliche unter 20 zahlen CHF 19.– 

Normaler Eintrittspreis: CHF 35.– 

Moustache Sauna 

Engelstrasse 4, 8004 Zürich 

Tel: +41 44 241 10 80 

info@moustache.ch 

www.moustache.ch 

Täglich offen 

von 11.30 Uhr bis 23 Uhr


News Schweiz 

14. Badminton-Turnier 

Mister Gay, Stephan Bitterlin, organisiert auch 

dieses Jahr das schwullesbische internationale 

Badminton-Turnier. 

Ausserhalb der offenen Sprechstunde vermittelt die Fachstelle Beratungsgespräche 

von Transmenschen für Transmenschen. Auch wer beruflich 

mit dem Thema Transsexualität zu tun hat, kann sich mit Fragen an die 

Fachstelle wenden. Transmenschen haben darüberhinaus die Möglichkeit, 

das medizinische Angebot, hausärztliche Leistungen sowie die sonstigen 

Angebote des Checkpoint Zürich zu nutzen. 

www.checkpoint-zh.ch 

Pro Juventute für Homo- 

Adoption 

Die Organisation setzt sich für das Recht auf 

Adoption für gleichgeschlechtliche Paare ein. 

Pro Juventute forderte den Nationalrat auf, die beiden Motionen betreffend 

dem Adoptionsrecht für gleichgeschlechtliche Paare anzunehmen. 

Alle Familienformen sind gleich zu behandeln und das Kindeswohl gehört 

ins Zentrum. So setzt sich Pro Juventute mit dem kürzlich lancierten 

«Eltern Club Schweiz» ausdrücklich dafür ein, alle Familienmodelle 

zu stärken. 

Für die Organisation ist es eine Selbstverständlichkeit, dass alle Familienformen 

ihre Berechtigung haben. Politik und Gesellschaft sind ihrer Meinung 

nach gefordert, adäquate Instrumente zur Definition, Interpretation 

und Durchsetzung von Kindeswohl und Kinderrechten zu entwickeln. 

www.projuventute.ch 

Stephan Bitterlin setzt sich weiterhin unermüdlich für seine Botschaften 

ein, darunter auch für den Sport: «Mir ist wichtig, den Gaysport zu 

unterstützen, denn Bewegung ist meine Leidenschaft und trägt zur Gesundheit 

bei», so der amtierende Mr. Gay Switzerland. Denn Homosexuelle 

sind nicht nur an Parties anzutreffen, und haben mehr im Sinn als 

etwa Drogen und Sex. Sie möchten auch «normalen Tätigkeit nachgehen 

und zum Beispiel bei einer Sportveranstaltung mitmachen», meint Stephan 

Bitterlin. Zusammen mit Gaysport Zürich veranstaltet er nun das 

Badminton-Turnier, welches bereits in die 14. Runde startet. Der Event 

findet vom 13. – 15. Juli in Adliswil statt. 

www.gaysport.ch 

Fachstelle für 

Transmenschen 

Checkpoint Zürich eröffnete eine professionelle 

Anlaufstelle für Transsexuelle. 

Transmenschen, ihren Angehörigen und anderen Interessierten steht 

ab Mitte Juni, jeweils am zweiten Donnerstag des Monats, eine persönliche 

Anlaufstelle offen. Das Angebot wurde vom Checkpoint Zürich 

in Zusammenarbeit mit dem Verein Transgender Network Switzerland 

(TGNS) geschaffen. 

Leiter der Fachstelle ist Diplom-Psychologe Hannes Rudolph. Der 34-Jährige 

ist selbst Transmann und bringt langjährige Erfahrung in der ehrenamtlichen 

Unterstützung und Begleitung von Transmenschen mit. 

Zeitschrift für die 

falschsexuelle Jugend 

Die junge Gay-Community in der Schweiz 

verfügt nun über ihre eigene Zeitschrift – das 

Milchbüechli. 

Das Magazin mit dem Titel 

«Milchbüechli» bietet verschiedene 

Themen über Gesellschaft, 

Politik, Kultur, Veranstaltungen, 

Personen und Schicksale, die 

nicht der Heteronorm entsprechen. 

Dazu gehören auch unterhaltsame 

Tipps für den Alltag 

und ernsthafte Beratung und Informationen 

bei Problemen und 

aktuelle Adressen jugendlicher 

Gruppierungen. Im Veranstaltungskalender 

findet der Leser 

gemütliche Treffs und laute Parties, 

aber auch kulturelle und 

politische Veranstaltungen für 

falschsexuelle Jugendliche. 

«Milchbüechli» wird komplett 

von jungen Menschen produziert 

und vertrieben. Dahinter steht 

der «Verein zur Förderung einer queeren Jugendplattform», welcher 

für die Finanzierung und den Vertrieb zuständig ist. Die erste Ausgabe 

erschien im Juni, die zweite folgt im November. Ab 2013 erscheint das 

«Milchbüechli» dreimal jährlich. 

www.mibuli.ch 

15

Dossier CRUISER Edition Sommer 2012 

Religionskrieg um die 

Vorhaut-Beschneidung 

des Mannes 

Das sommerliche Schniedelrüsselchen-Dossier 

von Lola Sara Arnold-Korf 

© by Stefan Büchi 

16


Dossier 

Edel-Pelle oder nackte Eichel? 

90 Zentimeter Adergeflecht 

und 100 Schweissdrüsen 

– in der Vorhaut des 

Mannes steckt wahrlich viel 

Potenzial. Spielverderber 

bevorzugen jedoch bis heute 

die Zirkumzision – die Beschneidung 

eben dieser. 

Die Rüssel-Frage mutiert derweil zum wahren Glaubenskrieg. Dabei ist 

es ganz einfach: Mit etwas Spucke, Skalpell, Rasierklinge oder einem stabilen 

Küchenmesser lässt sie sich im Handumdrehen eliminieren. Und: 

Der Freund vom Doktor tut es, der Edelnudist aus Luzern tut es, der geliebte 

Rotzlöffel tut es. 

Bin ich damit automatisch moderner oder gar gesundheitsbewusster als 

alle anderen Elefanten mit Pelle? Fakt ist: Mit fast religiösem Eifer findet 

seit Jahren nicht nur unter Schwulen in Amerika und Europa ein Glaubenskrieg 

um Sinn, Nutzen und Zweck der Vorhaut statt. Befürworter 

und Gegner der Beschneidung (Zirkumzision) beharken sich derzeit vor 

allem in Amerika, dem bisherigen Vorreiter an der blutigen Skalpell- 

Front. Während in den Staaten statt ehemals 80 Prozent der Babyes «nur» 

noch 50 Prozent routinemässig beschnitten werden, geht der Trend in 

Westeuropa ganz klar in die andere Richtung. Europäische Verfechter der 

Beschneidung propagieren und philosophieren seit einigen Jahren erfolgreich: 

Vaselingesalbte, nackte Eicheln sind ästhetischer, schön geruchslos 

und praktischer, wenn es um die Potenz geht. Vor allem bei schwulen 

Rammlern fruchtet dies offensichtlich. Denn: Die zarte Vorhaut ist den 

ausdauernden Strapazen beim Analverkehr nicht immer gewachsen. 

Oft – zu oft, wie Schweizer Spitäler zu berichten wissen – fordert ungehemmter 

Sex in endloser Güte und wachsender Stabilität seinen Tribut. 

Sex-Unfälle mit stark blutendem Präputium finden sich dann auf der 

Urologie und zwingend auf dem Operationstisch. 

Generalsanierung als Ausweg? 

Spätestens wenn es einen richtig erwischt hat, schreckt man vor der Generalsanierung 

mit weniger blutender Schnittführung des Skalpells nicht 

zurück. Hier, und spätestens hier, scheint die Amputation der schrumpeligen 

Vorhautpelle angebracht. Beschneidung ist aber auch ein Lifestyle- 

Thema – vor allem unter schwulen Pornostarlets, die lebenslang – auch im 

höchsten Alter – aufopferungsvoll um die optimale Genitaloptik kämpfen. 

Denn sie wissen aus Erfahrung zu berichten: Nur Stossgebete allein 

helfen nicht weiter! 

Phimose oder spanischer Kragen? 

Unabhängig von Zeitgeist, Staatsreligion oder Mode gibt es aber auch 

nennenswerte, rein medizinische Gründe, den Urologen schleunigst 

aufzusuchen. Vor allem dann, wenn es des öfteren am Gliede zwickt. 

Stichworte:«Phimose» oder der «spanische Kragen». Denn: Nicht jeder 

Mann kann mit den angeblich «durchschnittlichen» 75 cm 2 Vorhaut eines 

ausgewachsenen Elefanten-Penis prahlen. Wem dieses genetische Privileg 

nicht vergönnt ist, kann schnell zum Opfer einer schmerzhaften Vorhautverengung, 

einer Phimose, werden. Man unterscheidet zwei Arten: Wenn’s 

die Vorhaut in lustvoller Erektion nicht über die Eichel schafft, spricht 

man von vollständiger Phimose. Bei der relativen Phimose schafft es die 

Vorhaut unter Mühen und Gerüchen gerade so über die Eichel – und das 

nur, um sie anschliessend de facto zu strangulieren. Im schlimmsten Falle 

droht durch mangelnde Blutversorgung ein Absterben (Nekrose) der Eichel. 

Im Falle einer Phimose wird vorzugsweise der sogenannte «High Cut» 

präferiert. Dabei wird die Vorhaut bis zum Eichelkranz entfernt. Novizinnen 

der Beschneidung finden aber auch den «Low Cut» sehr schick und 

formidabel. Hier wird nur das obere Drittel wegzirkuliert und ein Hauch 

Rest umschmeichelt fortan die weiche, pastellfarbene Eichel, schützt vor 

Verhornung, sondert lebenswichtige Schleimsegmente ab, sichert viele 

Meter Nerven und Nervenenden für uneingeschränkten, jahrzehntelangen 

Genuss und lässt sich bei ästhetischem Bedarf zwanglos und komfortabel 

– mit Stehergarantie – über das Eichel-Prachtwerk zurückrollen. Für 

den operativen «Low Cut» eignen sich seit gut zwanzig Jahren – je nach 

individuellem Geschmack der Klinikumleitung – Pressklemme oder 

Plastikring. Die muss man mindestens zwei Wochen tragen bis das nutzlos 

gewordene Drittel Vorhautgewebe nekrotisiert, also abgestorben ist. 

Re-Installation nach Wunsch? 

Doch zurück zum zeitgeistigen Schöngeist: Wem nach Jahren der Modetrend 

nicht mehr passt, oder wem die Amputation seiner «Menschenrechte» 

aus politischen oder anderen Gründen in Kindertagen zuwider ist, 

der muss heutzutage nicht mehr traurig sein. Das Schniedelrüsselchen 

lässt sich zwar in der Ursprungsform nicht mehr reinstallieren… Aber: 

Mit etwas Spucke und Klebeband kann Mann den Rest an Vorhaut mit inquisitorischer 

Dehntechnik so verlängern, dass wenigstens ein Teil der 

schmucken Eichel bedeckt ist. Mit sogenannten «Tuggers», unterschiedlich 

schweren Zylindern aus Edelstahl, lässt sich überdies die Epidermis 

um zwei bis drei Zentimeter verlängern. Im Gegensatz dazu lehnen vor allem 

in Amerika selbsternannte Vorhaut-Menschenrechtler, Verstümmelungsopfer 

und hautlos-schmucklose Freiheitsverfechter den durchaus 

gangbaren Weg der Hautlappen-Transplantation grundsätzlich ab. Was 

die Armseligen einst unter traumatischen Leiden verloren haben, wollen 

sie nur unter spürbaren Schmerzen wiedergewinnen. 

Westeuropa schneidet nach? 

Was bei schwulen Einreitern längst zum guten Ton gehört, ist auch in der 

heutigen Schweizer Gesellschaft, egal, ob schwul oder hetero, ein grosses 

Thema. Denn: Auch in der pittoresken Schweiz sinkt die Zahl der Käse- und 

Urinsteinliebhaber dramatisch. Laut einer Studentenbefragung an der Uni 

Zürich und der ETH Zürich gaben über die Hälfte der repräsentativ befragten 

1250 Männer an, dass ihre Eichel vorzugsweise entkleidet, also denudiert, 

daherkommt. Gut zurückgerollt scheint halb gewonnen! Auf die Frage 

warum? Entweder sind sie bereits beschnitten oder tragen ihre Vorhaut aus 

Überzeugung hinter der männlichen Pflaume. In selbiger Befragung gaben, 

neben den 27 Prozent bereits Beschnittenen, unglaubliche 31 Prozent an, 

keine Verkürzung des Vorhautbändchens (Frenulum) mehr ihr eigen zu 

nennen. Opfer ungestümen, trockenen Treibens ohne Gleitgel? Diese Frage 

wurde leider nicht gestellt. Derweil haben sich 42 Prozent der unbeschnittenen 

Studenten bereits mit der Vorhautbeschneidung befasst, von denen 

jeder Dritte sich in den nächsten Jahren von der Pelle befreien will. Nicht 

Religion, Tradition oder medizinische Ursachen sind für die künftige männliche 

Schweizer Hautevolee entscheidend, sondern ästhetische Gründe. 

Weiterhin ein Tabu-Thema 

Um eines klar zu stellen: Beschneidung ist keine sexuelle Modedroge, 

sondern hat eine lange und vornehme Tradition. Schon vor 5000 Jahren 

gingen ägyptische Beschneider mit Steinmessern ran ans Werk. Juden 

verlieren seit Abrahams Zeiten auf Geheiss des Herrn ihr Schniedelrüsselchen. 

Denn: Abraham liess sich angeblich noch mit jungfräulichen 

99 Jahren beschneiden. Heute wird bei Juden am achten Tag nach der 

Geburt beschnitten. Beim Muezzin wird das intime Gewebe zwischen 

dem 12. und 14. Lebensjahr entfernt. Und die Christenheit? Die Vorhaut 

Jesu wurde seit dem 12. Jahrhundert gleich an sechs Wallfahrtsorten 

der Öffentlichkeit präsentiert und eifrig Taler flossen in die Kassen des 

Kirchen imperiums. Jedes Jahr, am 1. Januar, feiert die katholische Kirche 

die Zirkumzision des jüdischen Schreinersohns, acht Tage nach der 

Geburt Christi. «Fest der Beschneidung des Herrn» hiess es früher – bis 

der Vatikan 1960 den Gedenktag verschleiert in «Oktav der Geburt des 

Herrn» umbenannte. Auch die katholische Kirche kann nicht gegen ihre 

Geschichte ankämpfen. Schliesslich waren gleich zwölf Apostel beschnitten. 

Heutzutage heisst es: Alles kann, nichts muss! Entscheidend ist allein 

der Fetisch. Und: Was mir schmeckt, muss noch lange nicht allen schmecken! 

Wohl bekomms und guten Appetit im Sommer 2012! 

17

Szene CRUISER Edition Sommer 2012 

Parties und 

Events 

Folies au Lac 

Die jährliche Angels-fete 

am See 

Die Sonne strahlt, die Drinks fliessen und die 

Musik verzaubert. Die stadtbekannte Strandsause 

verspricht einen Mitsommernachtstraum 

mit heissen Rhythmen und entrückten Tänzern 

unter gleissender Sonne. Folies au lac heisst 

zehn Stunden Musik und unzählige Begegnungen! 

In der zweiten Nachthälfte gibt dann DJ 

Juiceppe ein ganz fettes Boyahkasha-Comeback. 

Er ist einer der DJs der ersten Stunde. 

In den Anfängen von Boyahkasha hat er die 

Party mit seinen Gigs massgebend geprägt. 

Sieben Jahre später wird er nun wieder an den 

Turntables stehen und dem Tanzvolk gründlich 

einheizen. 

Der für Gäste sonst unzugängliche Backstage- 

Bereich der Härterei wird speziell an diesem 

Abend zu einem Dancefloor umfunktioniert. 

Die von der Heldenbar bekannte DJane Heldin 

im Chaos wir dort ihren coolsten Sound zum 

Besten geben. Im kleinen intimen Rahmen bietet 

sie mit der ganzen Bandbreite des Electro- 

Genres ein ansprechendes Kontrastprogramm 

z u m M a i n fl o o r. 

Boyahkasha – Après Folies 

2 floors, Grosse Terrasse 

Dienstag, 31. Juli 2012, ab 23.00 Uhr 

18 

Um den besten Sommertag im Juli für das 

Strandfest zu erhaschen, haben die Angels 

dieses Jahr zwei Samstage für die Folies au 

Lac reserviert: den 14. und den 21. Juli. Der 

Entscheid über die Durchführung fällt 

am Donnerstag vor der Party und ist auf 

www.angels.ch abrufbar. 

Folies au Lac 

14. oder 21. Juli 2012, (je nach Wetter) 

14.00 Uhr bis Mitternacht 

Badi Tiefenbrunnen, 8008 Zürich 

Boyahkasha – 

Après Folies 

In der Härterei Zürich 

Auch diesen Sommer organisiert die Boyahkasha- 

Crew wieder die beliebte Après Folies-Party. Eigens 

dafür wurde ein Club mit einer grossen 

Terrasse gesucht und gefunden. In der Nacht auf 

den 1. August wird nun die Härterei im urbanen 

Zürcher Kreis 5 für eine wilde Fete zum Mekka 

der Partyhungrigen. 

Der DJ und Produzent Berry.E wird direkt aus 

Hamburg eingeflogen und er bringt den heissesten 

Sommersound mit nach Zürich. Die Sahneschnitte 

gibt zurzeit ordentlich Gas. Mit Gigs 

für Lady Gaga, Madonna oder Olivia Jones macht 

Berry sich gerade einen grossen Namen. 

An seiner Seite steht die Kölner Drag-DJane Miss 

Delicious, die allen noch von der fulminanten 

Party vom Ostersonntag im Plaza bekannt sein 

dürfte. Sie sorgt dafür, dass der unverwechselbare 

Boyahsound auch zum Zuge kommt. 

Härterei Club, Maag Areal, Hardstrasse 219 

8005 Zürich 

www.boyahkasha.ch 

Gaywest 

open Air Party auf dem 

Bundesplatz in Bern 

Am 4. August findet auf dem Berner Bundesplatz 

zwischen 17.00 und 22.00 Uhr zum ersten 

Mal das Gaywest-Festival statt, welches lesbischen, 

schwulen, bisexuellen, trans- und intersexuellen 

(LGBTI) Menschen eine Stimme 

geben will, um für die soziale Akzeptanz einzustehen! 

Gegründet wurde der Verein Gaywest von Amal 

Chaoui und Sue Schmid und konnte dank des 

Hauptsponsors, Homosexuelle Arbeitsgruppen 

Bern (HAB), erste Formen annehmen.


Szene 

Die beiden Hosts auf der Bühne, Amal Chaoui 

vom GayRadio Bern und Christoph Matti, 

Schauspieler und Inhaber des Labels Theater 

Nuri (www.theaternuri.ch) in Zürich, begleiten 

das Bühnenprogramm mit vielen Live Acts 

durch den warmen Abend. 

Neben Ansprachen verschiedener LGBTI-Verbände, 

Auftritten von national und international 

bekannten Künstlerinnen und Künstlern 

– darunter Gallavin, Third Dance, Franca Morgano 

und Freda Goodlett – bietet das Festival 

einige Informations-, Verkaufs- und Verpflegungsstände. 

Im Anschluss finden ab 22.00 

Uhr After Parties für Lesben, Schwule sowie 

Heteros statt. 

Gaywest 

Samstag, 4. August 2012 

17.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Bundesplatz Bern 

www.gaywest.ch 

Sky Beach Club 

9. Deck an der förrlibuckstrasse 

Immer wieder sonntags lädt das Team von 

5Avenue zum Sky Beach Club auf das 9. Deck 

in der Förrlibuckstrasse 151 in Zürich ein. 

Über den Dächern von Zürich ist man bei Pool, 

Strand, Whirlpool, Food, Bars und kühlen Getränken, 

den Wolken etwas näher. 

5Avenue ist ein junges Team von Experten, 

welche mit viel Leidenschaft Events organisieren. 

Unter anderen sind sie die Macher der 

«Aviator» und «No Regrets». Im Juni schlossen 

sie sich mit der Designerin Jesca Li zusammen. 

Sie präsentierte mit ihren Models die 

neue ausgefallene Ländershirt- und Sommerkleid- 

Kollektion «Juicy- Li» im Sky Beach Club 

vor zahlreichen BesucherInnen unter blauem 

Himmel. 

Mit der Ländershirt- Kolletion wollte Jesca Li 

etwas Neues kreieren: eine Verbindung von gutem 

Aussehen und der Möglichkeit, sein Land 

würdevoll zu vertreten. Diese Fan-Shirts-Kollektion 

vereint beide Aspekte. Die Shirts wurden 

in Handarbeit in Barcelona und der Schweiz 

produziert und sind in sehr limitierter Auflage 

erhältlich (max. 4 Stück/Modell). Die Flaggenelemente 

wurden auf echten Flaggenstoff 

gedruckt und entweder eingenäht oder darauf 

appliziert. Unterstützt wird Jesca Li nicht nur 

von MrGay Switzerland, Stephan Bitterlin, sondern 

auch von Moderator Stefan Caamano und 

der Fotografin Fillipa Peixeiro. 

www.jesca.li, www.5avenue.ch 

Sky Beach Club 

Immer sonntags, 6. Mai - 2. September 2012 

15.00 Uhr bis 24.00 Uhr 

Bei schlechtem Wetter: 

Queens Club 2.00 Uhr bis 2.00 Uhr 

Förrlibuckstrasse 151, Zürich 

Lollipop 

Schlagerparty auf vier 

verschiedenen Floors 

Lollipop Party ist eine der ältesten und meistbesuchtesten 

Partiess der Schweiz. Getanzt und 

lautstark gesungen wird auf vier verschiedenen 

Floors. Hauptbestandteil des Programms und 

typisch für Lollipop ist ein Mix aus kitschigem 

Schlager, schnulzigen Chansons und Canzoni, 

CH-Pop und dem Besten was die Partymusik 

von der Balearen-Insel Mallorca zu bieten hat. 

Aber auch ein separater 80s/90s Floor, die Après 

Ski Tanzpiste oder die Karaoke Lounge haben 

längst einen festen Platz im reichhaltigen 

Angebot der Sause für jederman ab 20 Jahren 

eingenommen. 

Lollipop Party, Freitag, 13. und 

Freitag, 27 Juli 2012, Ab 22.00 Uhr 

X-Tra, Limmatplatz, 8004 Zürich 

Angels Neon 

Party 2012 

Jüngste Kreation der Angels 

Am Wochenende der legendären Street Parade 

feiert die neue Partyreihe im legendären Volkshaus 

ihr grosses Debut. Die Neon Party bietet 

das ganze Spektrum aus Licht- und Spezialeffekten 

für eine sensationelle Partynacht. 

Nach seiner phänomenalen Premiere in Zürich 

kehrt Micky Friedmann zurück an die Plattenteller 

der Angels und garantiert auch dieses 

Mal das volle Programm: den satten Sound, 

die super Stimmung und oben drauf noch den 

heissen Look! Mit Gigs von Toronto über Berlin 

bis nach Barcelona fehlt er an keinem der 

grössten Festivals weltweit und reiht sich ganz 

vorne unter die besten DJs der Szene ein. Für 

ein erweitertes Spannungsfeld sind im Team 

aus Down Under DJ Mike Kelly zusammen mit 

dem Resident DJ ajaxx dabei. Das Resultat dieser 

geballten Ladung garantiert ein absolutes 

Highlight am legendären Street Parade Weekend. 

Der 11. August sollte deshalb bereits markiert 

sein im Kalender, Neon natürlich! 

Angels Neon 

11. August 2012, ab 22.00 Uhr 

Volkshaus, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich 

Cream in Basel 

The Queer White Party 

QueerPlanet und Rainbow veranstalten zusammen 

als TWILO The Queer White Party im Union 

Basel. Der internationale DJ und Producer 

Steven Redant, bekannt von La Démence in 

Brüssel und der Pride in Barcelona und Madrid 

sowie vom Space in Ibiza, wird die Cream – The 

Queer White Party in Basel beehren. Zudem 

werden Taylor Cruz, bekannt von queerPlanet, 

und DJ Mary von Rainbow aufspielen und einen 

Mix aus House, Electro und sexy Tribal Beats 

präsentieren. Vor Ort sind auch die Gorgeous 

Dancers. 

Der grosse Saal des UNION liegt mitten in der 

Stadt. Dresscode: White 

Cream – The Queer White Party 

Samstag, 21. Juli 2012, ab 22.00 Uhr 

Union Basel, Klybeckerstrasse 95, Basel 

Zürcher Oktoberfest 

Voranzeige 

Gays geben sich auf den Bänken des Zürcher 

Oktoberfestes schunkelnd und tanzend unter 

ihresgleichen dem bierseligen Frohsinn hin. 

Wie jedes Jahr beginnt nach dem Streetparade- 

Weekend der Vorverkauf für «Pink-Monday-Oktoberfest 

im Bauschänzli». In diesem Jahr sogar 

mit einem neuen Orchester. 

Karten für Pink Monday gibt es nur im 

Vorverkauf!!! 

Vorverkaufsstellen sind: 

Cranberry Bar, Männerzone, Moustache Sauna, 

Rage, PlazHirsch Bar, Pigalle Bar, Paragonya 

Anzeige 

Seit 1918… 

… gibt es den Zürcher Theaterverein! 

zurcher 

theaterverein 

Werden Sie Mitglied und profitieren Sie sofort von vielen Vorteilen, wie dem «Theater- 

Pass» für vergünstigte Eintritte in die Theater Zürichs und dem Opernhaus, den 

10x jährlich erscheinenden NEWS, wo Sie auf einen Blick wissen, was, wann, wo aufgeführt 

wird. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.theaterveinzh.ch oder 

bestellen Sie unsere Informationsbroschüre bei unserem Sekretariat. 

Zürcher Theaterverein | Sekretariat | Postfach 72 | 8034 Zürich | 044 383 41 96 | sekretariat@theatervereinzh.ch | www.theatervereinzh.ch 19

Community CRUISER Edition Sommer 2012 

The Pink Elefant 

Das herzhafte Sommer-Interview 

von Lola Sara Arnold Korf 

20 

Uwe Splittdorf, Alicia Parel, Pierre André Rosselet – © by Stefan Büchi


Community 

«Pink Cross» hat sich vor 

allem auch in den letzten 

Jahren zum modisch daherkommenden 

Dachverband 

der Schweizer Homos 

gewandelt. Ein gewisser 

Exhibitionismus des scheidenden 

Geschäftsführers 

Uwe Splittdorf verhalf zum 

Erfolg, aber auch die Arbeit 

eines sachkundigen 

Vorstands unter der Präsidentschaft 

von Pierre André 

Rosselet. Mit der neuen 

arbeitswütigen Geschäftsführerin 

Alicia Parel, einer 

Transfrau mit Herz und Verstand, 

zeigte «Pink Cross» 

modernen Mut. Im Sommer-Interview 

spricht Lola 

Sara Arnold-Korf für den 

CR mit den Akteuren. 

CR: Mutig und für den einen oder anderen Mitbewerber äussert überraschend 

hat sich die 2200 Mitglieder zählende Dachorganisation 

Schweizer Schwuler «Pink Cross» für die 41-jährige smarte Transfrau 

Alicia Parel entschieden. Chapeau! In meinen finsteren, grauenvollen 

Tagen in Berlin sagte mir einst ein Psychologe und strammer Hetero- 

Hase: «Statistisch bringen sich 80 Prozent der Transsexuellen um, bevor 

sie 24 Jahre alt werden.» Und jetzt? 

Alicia ParEL: Ich bin nicht einverstanden mit der Aussage dieses Psychologen, 

denn die Hälfte der Tansgender-Menschen fängt erst mit 40 Jahren 

an so zu leben, wie sie es zu Recht nach ihrer Façon will. Sozialdruck, 

Sexismus und eine falsche Wahrnehmung über das, was eigentlich Geschlecht 

ist, bringt uns in diesem Land nicht weiter. Dank meiner Lebenserfahrung 

habe ich gelernt, dass es innerhalb eines Menschen drei Aspekte 

gibt: Mann, Frau und anders/undefiniert. In der heutigen Gesellschaft 

sehe ich neue Aussichten, ohne Tabus oder Vorurteile. Und da meiner 

Meinung nach schwule Männer seit jeher Vorreiter einer solchen Gesellschaft 

waren und sind, klammere ich mich als neue Geschäftsführerin 

von «Pink Cross» wohl nicht ohne Grund an die Vorstellung, an der Seite 

der Schweizer Schwulen noch mehr zu erreichen, als wir bisher schon 

erreicht haben. 

PIErre André RoSSELET: Es war nie eine Frage, ob Alicia in die Ehe des offenen 

Hauses «Pink Cross» passt. Aber der eigentliche Grund, warum wir uns 

gegen die anderen Bewerber und für Alicia entschieden haben, war ihre 

Überzeugungskraft und Leidenschaft, mit der sie selbst die politischen 

Granden im Berner Bundeshaus zu beflügeln und bearbeiten versteht. 

Denn wir brauchen uns nichts vorzumachen: Der Erfolg von «Pink Cross» 

lebt von einer aktiven Lobbyarbeit. Ganz so wie es Alicias Vorgänger Uwe 

in den letzten drei Jahren äusserst erfolgreich gemacht hat. Es wird sicher 

kein leichtes Erbe. 

UWE SPLITTDorf: Ohne dies selbst beurteilen zu wollen, will ich nur noch 

hinzufügen, dass ich sehr stolz darauf bin, in Alicia eine taffe und arbeitswütige 

Nachfolgerin gefunden zu haben. Und ich bin fest davon 

überzeugt, dass sie die Interessen unseres schwulen Dachverbandes würdig 

vertreten wird. 

CR: An dieser Stelle wäre es sicher politisch korrekt die CR-Leser mit 

euren Meinungen zu den Long-Time-Themen wie «Adoptionsrecht» 

oder «Aids» zu konfrontieren. Heben wir uns dies für später auf und 

hinterfragen eure Standpunkte zu einem anderen, bisher eher hinter 

vorgehaltener Hand diskutierten Thema: Der schwule Big Daddy – 

reicher Schwuler trifft junges Gemüse. Entgegen aller schwuler Moralapelle: 

Ist die Schweizer Schwulenszene der heutigen Zeit nicht 

seelisch, moralisch verkommen? Reichen plakative Kampagnen nach 

aussen aus, um über die internen Zustände innerhalb der Gay Community 

hinwegzutäuschen? Was ist mit dem schwulen Raubtier-Kapitalismus? 

PIErre André RoSSELET: Sicher ist dies auch schwule gesellschaftliche Realität. 

In erster Linie sehe ich aber viel Mut darin, wenn jemand neben seinem 

Schwulsein auch zu seiner Leidenschaft steht. Ich persönlich habe mich 

jahrelang als Politaktivist, Rechtsanwalt und Hedonist öffentlich geoutet 

und bin permanent dazu gestanden. Vielleicht bin ich da die Ausnahme 

von der Regel. Ich glaube jedoch, was uns schwule «Erfolgsmenschen», 

auch mit jüngeren Partnern verbindet, ist die Tatsache und das tiefe Bedürfnis, 

mehr als nur die Arbeit, nämlich auch das Vergnügen zu wollen. 

Das mag egoistisch klingen. Letztlich würde ich mich aber freuen, wenn 

viel mehr Schwule zu ihrem Vergnügen – in aller Offenheit – stehen würden. 

Und ich glaube, dass dies eine Aufgabe für die Zukunft sein wird. 

CR: Lieber Pierre, 1996 schrieb die Handelszeitung einen Artikel über 

dich unter der Überschrift: «Schwul aber tüchtig!». Schaulaufen oder 

pure Realität? 

PIErre André RoSSELET: Dieser Artikel hatte mir 1996 gezeigt, dass die Schwulen 

damals besser sein mussten als ihre Heterokollegen. Leider scheint 

es für viele Schwule noch immer so zu sein. Liebe Lola, du sprichst wirklich 

ein Tabuthema an. Aber vielleicht kann auch mein geschätzter Uwe 

etwas dazu sagen. 

UWE SPLITTDorf: Auch ich bin ganz klar der Meinung, liebe Lola, dass du hier 

ein Tabuthema ansprichst. Aus eigener Erfahrung weiss ich, dass es als 

21

Community CRUISER Edition Sommer 2012 

schwuler Mann immer wichtiger ist, besser zu sein als die anderen. In 

meinem persönlichen Bekanntenkreis gibt es sehr viele Schwule, aufgrund 

deren Biografien sich dies belegen lässt. Ich wäre froh, wenn dieses 

Thema durch die neue Geschäftsführerin neutralisiert werden könnte. 

Alicia ParEL: Wenn ich darüber nachdenke, sehe ich eine ganze Reihe von 

Gründen, warum diese schlechten Verhältnisse Realität sind. Andererseits 

betrifft das «Big-Daddy-Thema» die gesamte Gesellschaft. Was aber 

gerade für unsere schwule Community keine Ausrede sein darf. Und dennoch: 

Es geht doch nicht um die Schwulen allein! Letztlich ist es doch nur 

eine Kopie der Gesellschaft. Oder reden wir jetzt über Hausfrauen? Ich 

habe die Frage nicht ganz verstanden! 

CR: Einige Menschen behaupten von ihren Eltern: Sie hätten Cobras 

grossziehen sollen und keine Kinder. Werden Homos mit dem Adoptionsrecht 

bei der Schweizer Gesellschaft nun endgültig ankommen? 

PIErre André RoSSELET: Ich sehe den Kampf um das Adoptionsrecht in grösseren 

Zusammenhängen. Dieser Kampf hängt ganz wesentlich mit der 

gesamten Diskriminierung und den Gesetzen zusammen. Wenn das Adoptionsrecht 

kommt, stehen auch andere Türen offen. Stichwort: UNO- 

Empfehlungen für unsere Menschenrechte. 

CR: Führt «Pink Cross» also in gewisser Weise einen Stellvertreterkrieg? 

PIErre André RoSSELET: Das stört mich nicht. Denn, wie du weißt, Lola, wollen 

wir unsere Ziele auf allen gangbaren Wegen erreichen. 

ALICIA Parel: Die Diskussion um das Adoptionsrecht hat auch eine andere, 

ganz wesentliche Komponente. Heute entscheiden Menschen, die in 

einer anderen Generation aufgewachsen sind. Statt auf die Fakten und 

gesellschaftlichen Realitäten zu schauen, wird hier ein Glaubenskrieg 

zu Lasten der Betroffenen geführt. Dies ist in meinen Augen auch ganz 

wesentlich eine klare Erziehungsfrage. Wir als «Pink Cross» werden uns 

notwenigerweise dieser Aufklärung in der neuen, jungen Generation 

stellen. Toleranzbildung erfolgt vor allem im Elternhaus. Aber auch die 

Schulen können und müssen verstärkt ihren Beitrag leisten. 

CR: Alicia, Pierre André Rosselet sagt von dir, dass du kein Blatt vor 

den Mund nimmst, ist das so? 

Alicia ParEL: Leute, die mich bereits kennen, wissen, dass ich sehr direkt 

bin. Die schwule «Revolution» die bei «Pink Cross» vor Jahren begonnen 

hat, wird fortgesetzt und erweitert. Ich persönlich komme aus einem Bereich 

in dem Aktivismus überlebenswichtg ist. 

CR: Was sagt uns das für die Zukunft von «Pink Cross»? 

Alicia ParEL: Erstens: Homosexualität ist das Leben! Zweitens: Menschenrechte 

sind unteilbar! Drittens: Schwule leben nach wie vor nicht im Land 

wo Milch und Honig fliessen! 

CR: Herzlichen Dank für das herzhafte Interview, und der CR wünscht 

auch weiterhin Viel Erfolg! 

Anzeige 

H U M M E R festival 

à discretion 

p.P. CHF 99.00 

Juli & August 

22 

www.gnuesserei.ch


Kolumne 

Die Intoleranz 

der blöden 

Schwuchteln 

Von Michi Rüegg 

Der schwule Onkel wars, der auf dem Turbinenplatz 

über Transmenschen geschimpft hat. 

So geschehen an der Pride, wiedergegeben von 

meinem Ostschweizer Busenfreund. Ja, sein Onkel 

– die besten Jahre hat er hinter sich – kann 

sich nicht anfreunden mit diesen Männern, die 

meinen, sie seien Frauen. Oder umgekehrt. Und 

Lesben, findet er, sollten sich endlich mal etwas 

pflegen, damit sie nicht alle so scheisse aussehen 

würden. 

Ich kenne den Onkel nicht, aber ich kenne den 

Typus. Zu einem gewissen Grad bin ich er. Als 

ich neulich einen Literaturabend moderierte, 

war unter meinen Gästen ein Mann, der als Frau 

geboren wurde, auf Männer stand und dann zu 

einem schwulen Mann wurde, einen schwulen 

Partner hat und ihm ein Kind gebar – wodurch 

sich zum Schluss die Verwandlung ins Paradoxe 

stürzte und er im urbiologischen Sinne wiederum 

eine Sie war. So verwirrend das auf Anhieb 

klingt, so irritiert war ich selber. 

Was der Bauer nicht kennt – so ist das eben. 

Neues ist ungewohnt. Und weil ich keine Transmenschen 

in meinem näheren Umfeld habe, 

bin ich auch nicht sonderlich über ihre Ängste 

und Sorgen im Bilde. Dass sie wütend werden, 

wenn eine Bundesrätin an einer Pride nur von 

Schwulen und Lesben spricht, die Transmenschen 

jedoch mit keinem Wort erwähnt – das 

kann ich gut nachvollziehen. Mir ging es genauso 

im Sexualkundeunterricht damals an der 

Kantonsschule, als Sex auf den Akt zwischen 

Männlein und Weiblein reduziert wurde. Nur 

dass da keine Bundesrätin vorne stand sondern, 

ein verklemmter Herr Heller («Das ist ein Penis. 

Was ist daran lustig?»). 

Aber zurück zum Onkel, so leicht kommt der 

mir nämlich nicht davon. Er, der es früher weiss 

Gott nicht einfach hatte in der Familie, im Beruf, 

auf der Strasse. Er, der Pöbeleien gegen 

Schwule wohl auch am eigenen Leib erfahren 

hat. Er, der miterleben durfte, wie der Wind 

in der Gesellschaft gedreht hat und unsereins 

heute gut akzeptiert ist – gerade er sollte wissen, 

dass der Regenbogen mehr als nur die Farbe 

Pink aufweist. 

Geht ihm eine tolerante Haltung ab? Das mag 

man so sehen. Ich persönlich stelle Toleranz 

in den Giftschrank. Toleranz ist im besten Fall 

eine Fassade für Gleichgültigkeit. Tolerieren 

kann man nur, was man im Grunde ablehnt. 

Wer alles toleriert, toleriert nämlich auch die 

Unterdrückung. Toleranz ist nicht einfach der 

positive Gegenpol von Intoleranz, das musste 

hier wieder einmal gesagt werden. 

Vielleicht kann man die Intoleranz innerhalb 

der Szene physikalisch begründen. Stellen wir 

uns zum Beispiel Quecksilber vor, das flüssige 

Zeug im Fiebermesser, den man in glückliche 

Kinderärsche steckt. Eingeengt in ein Gefäss 

und unter leichtem Druck von aussen bildet das 

Quecksilber einen kompakten flüssigen Körper. 

Sobald man es jedoch ausleert, perlt es tropfenweise 

auseinander und verliert den Charakter 

einer Einheit. Es rollt ins Nirvana. 

Vielleicht hat die Unterdrückung früher vermieden, 

dass wir uns allzu sehr gegen unseresgleichen 

gestellt haben. Heute, wo jeder kann, 

was jeder will, kann jeder auch Intoleranz. 

Doch damit, liebe Mitschwestern, meine ich keinesfalls, 

dass nicht mehr gelästert werden soll. 

Sonst würde ich ja arbeitslos werden. 

Anzeige 

Sie wollen verkaufen? 

Vonthun 

Per sofort suchen wir für solvente Käufer im Grossraum Zürich 

– Häuser 

– Wohnungen 

– Renditeobjekte 

Nur Verkauf, keine Mietobjekte. Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrem Verkauf 

mit einer kostenlosen Schätzung. 

Ihr Ansprechpartner 

Johannes Hertig 

Telefon 044 820 24 24 

Mobile 079 468 67 53 

jh@hertig-immobilien.ch 

hertig-immobilien.ch 

23

Kino CRUISER Edition Sommer 2012 

The Parade 

Dieser Film war 2011 der 

Überraschungshit auf dem 

Balkan. 

Von Martin Ender 

In Serbien ist es nicht weit her 

mit der Toleranz gegenüber 

Homosexuellen. Die Mehrheit 

verhält sich homophob, nur 

eine Minderheit liberal. «The 

Parade» strickt aus diesem 

Gegensatz eine Komödie der 

Grenzüberwindung, die an 

den Kinokassen mächtig einschlug. 

Jetzt kommt der Film 

in die Schweizer Kinos. 

Dass der Film im Balkan gut 600 000 Besucher 

in die Kinos lockte, erstaunt vor allem 

angesichts der Handlung: «The Parade» handelt 

von einem schwulen Paar, das in Belgrad 

trotz massiver Widerstände durch rechte 

Schläger, aber auch von staatlicher Seite, 

eine Gay Pride Parade abzuhalten versucht. 

Auf der Berlinale stellte Regisseur Dragojevic 

seinen Film dem Weltpublikum vor. Da hat er 

zusätzlich zum Teddy auch den Panorama-Publikumspreis 

gewonnen. Ab 9. August läuft er 

in der Schweiz. 

Die Handlung 

Basierend auf einer wahren Begebenheit erzählt 

der Film die Geschichte des 30-jährigen 

Mirko und seines Lebensgefährten Radmilo. 

Schauplatz ist Belgrad, Hauptstadt des sich 

vom Krieg erholenden Serbien. Mirko ist ein 

Klischee-Schwuler mit tuntiger Attitüde. Der 

wenig erfolgreiche Theater-Regisseur hält sich 

als Hochzeitsplaner über Wasser und engagiert 

Legende: Szenebild aus «The Parade» von Srdjan Dragojevic, 2011 

sich für die Rechte von Schwulen und Lesben. 

Er versucht, im homophoben Belgrad – in einem 

der schwulenfeindlichsten Länder Europas 

– eine Schwulenparade zu organisieren. 

Mirkos fester Freund Radmilo, ein Tierarzt, 

ist politisch nicht aktiv und will einfach nur 

in Ruhe gelassen werden. Obwohl beide sehr 

diskret sind, müssen sie im alltäglichen Leben 

immer wieder Anfeindungen und Übergriffe 

über sich ergehen lassen. 

24


Kino 

Leider stellt sich die Organisation der Parade 

als fast unmöglich heraus. Rechte Radikale 

bedrohen die Gruppe und die Polizei weigert 

sich, ihnen Schutz zu bieten. «Wenn man so anfangen 

würde, müsste man sich ja auch um Zigeuner 

kümmern...», so die Ausrede der Polizei. 

Da kommt Limun ins Spiel: Er hat im Jugoslawienkrieg 

gedient, hat den einen oder anderen 

Dreck am Stecken und betreibt heute eine kleine 

Security firma. Seine temperamentvolle und offene 

Verlobte Pearl möchte sich ihre bevorstehende 

Hochzeit von einem Hochzeitsplaner arangieren 

lassen. Sie lernt Mirko kennen und erfährt von 

seinen Problemen. Mit viel Geschick, Diplomatie 

und Rumgezicke schafft sie es, ihren Zukünftigen 

Limun zu überreden, die Parade zu beschützen. 

Doch dessen Angestellte wollen nicht mitmachen 

und auf keinen Fall einen Haufen «Pederi» 

(Schwuchteln) beschützen. So beginnt ein Roadtrip 

durch Ex-Jugoslawien. Limun macht sich mit 

Mirkos Freund Radmilo in dessen pinkem Auto 

auf die Reise. Der Plan ist, von Limuns Kriegskumpanen 

einige Gefallen einzufordern, um eine 

Securitytruppe für Mirkos Umzug zu rekrutieren. 

Vorher muss er Radmilo noch die Grundregeln 

des Männlichkeitscodes beibringen, damit 

er weniger auffällt. Denn nichts würde Limuns 

Ex-Kombattanten mehr abschrecken, als ein 

Mann, der mit abgespreiztem Finger trinkt. 

Die Geschichte gipfelt in der Durchführung der 

Parade in Belgrad, an der die Handvoll Schwulen 

und Lesben zusammen mit Limun und seinen 

Schlägertypen gegen einen Haufen Neonazis 

ankämpft. 

Klischees rund um Schwule, Lesben, 

Machos und Tussis 

Regisseur Dragojevic spielt mit Vorurteilen, 

übersteigert und bricht sie. Er zeigt ganz normale 

Menschen, wie sie zueinander finden und 

die Vorurteile, welche sie gegenseitig haben, 

langsam gemeinsam abbauen. Er bietet einen 

Zugang zur Problematik der Region, ohne zu 

langweilen oder zu schockieren, sondern mit 

einer wunderschönen, amüsanten und ebenso 

tragischen Komödie. 

Dass ausgerechnet ein brutaler Kriegsveteran zum 

Garanten der Sicherheit der Gay-Parade wird, gehört 

zu den vielen absurd-komischen Wendungen 

des Films. Grenzüberschreitungen werden 

in «The Parade» zum komödiantischen Prinzip. 

Das wilde Spiel mit Klischees und Stereotypen 

machen den Film zum überraschenden Publikumserfolg. 

Hier verbinden lebensrettende Massnahmen 

an einem Gangster-Pitbull zwei Welten, 

hier trifft Old-School-Machismo auf schwulen Einrichtungswahn, 

Homophobie auf exaltierte Geschlechterinszenierungen, 

hier bilden die alten 

Feinde – Serben, bosnische Muslime, Kosovo-Albaner 

und kroatische Kriegsveteranen – zusammen 

mit Schwulen-Aktivisten eine utopische Truppe. 

Der Film ist schlicht und ergreifend herzzerreissend, 

tragisch und schauerlich zugleich. 

«Spiegel onlie» stellte dem Regisseur die Frage, 

ob er glaube mit «The Parade» die Einstellung 

der Menschen verändert zu haben. Seine 

Antwort: «Ja, mit dem Film habe ich tatsächlich 

fast alle Ziele, die ich mir gesteckt hatte, 

erreicht. Ich wollte möglichst vielen Leuten 

zeigen, wie die Mehrheitsgesellschaft Minderheiten 

behandelt, und das ist mir gelungen. 

Allein in Serbien haben rund 330 000 Menschen 

den Film gesehen. Davon ist die Mehrheit 

meiner Meinung nach schwulenfeindlich. 

Dennoch waren die Reaktionen fast durchweg 

positiv. Ein Freund hat mir erzählt, dass sein 

Teenager-Sohn schlecht gelaunt nach Hause 

kam, nachdem er «The Parade» gesehen hatte. 

Er hätte den Film scheisse gefunden, erzählte 

der Junge – weil er Schwule jetzt nicht mehr 

hassen könne. Für diese Leute habe ich den 

Film gemacht.» 

Ein Interview mit Regiseur Srdjan 

Dragojevic ist auf Seite 26 zu lesen. 

The Parade 

In den Kinos am 9. August 2012 

Vorpremieren 

Zürich: Riffraff, Mittwoch, 25.7., Apéro um 

20h, Filmstart: 20.45h, Party in der Heldenbar 

(Provitreff), Sihlquai 240, 8005 Zürich 

Vorverkauf und Infos unter: 

www.riffraff.ch, www.profitreff.ch 

Basel: kult.kino atelier 1, Donnerstag, 26.7., 

Apéro um 20h, Filmstart um 21h, Party in der 

Kuppel nach dem Film (ca. 400m vom Kino entfernt 

an der Binningerstrasse 14). 


www.kultkino.ch, www.kuppel.ch 

Bern: Quinnie-Kino Movie 2, Freitag, 27.7., 

Filmstart um 18.30h, Apéro nach dem Film. 


www.quinnie.ch 

Zu gewinnen! 

pro Vorpremiere je 2 x 2 

Tickets 

Mail an: info@cruiser.ch mit dem Vermerk 

«Parada» und der enstprechenden Stadt 

(Zürich, Basel oder Bern) 

25

Nachgefragt CRUISER Edition Sommer 2012 

Branko B. Gabriel 

trifft... 

...den serbischen Filmemacher 

Srdjan Dragojevic 

Branko ist nicht der typische 

Kinogänger, sei es, weil es 

keine guten Filme gibt oder, 

weil er einfach keine Zeit findet. 

Trotzdem fand er mit «The 

Parade» eine wahre Filmperle, 

die Ende August Pflichtprogramm 

ist. 

«The Parade» des serbischen Filmemachers Srdjan 

Dragojevic ist ein beeindruckender Film, der 

diesen Sommer in den Kinos läuft. Gerade weil 

er aus dem Balkan kommt (so wie ich) und weil er 

sich einem Thema annimmt, das wir in Westeuropa 

in dieser Form nicht mehr kennen: Schwule 

«Jugos» treffen auf ausgediente Kriegsveteranen. 

«The Parade» überzeugt in seiner komisch-brutalen 

und doch sehr liebenswürdigen Art. Ein starker 

Film, der nicht zuletzt durch die grossartigen 

Darsteller berührt und zum Nachdenken anregt. 

Logisch, dass ich dem Regisseur Srdjan Dragojevic 

dazu einige Fragen stellen musste. 

BRANKO: Lieber Srdjan, wie kommt man auf 

eine so durchgeknallte Idee, einen schwulen 

Film zu drehen, wenn man selber nicht 

schwul ist, gerade im schwulen-feindlichen 

Balkan? 

SRDJAN: Stimmt, ich bin nicht schwul. Das bedeutet 

aber nicht, dass ich nicht in der Lage 

wäre, einen Film über diese Thematik zu drehen. 

Privat habe ich viele schwule Freunde, 

und es macht mich wütend, wie diese ihr Leben 

ohne die üblichen Rechte leben müssen. Mit 

«The Parade» ist es mir zudem gelungen, einen 

ehrlichen Film über den jugoslawischen Krieg 

zu drehen. Ich teile Filme nicht in Kategorien 

ein, wie etwa den «Frauen-Film» oder «Schwulen-Film». 

Es gibt nur eine glaubwürdige Bezeichnung 

– den menschlichen Film. 

BRANKO: Neben der Regie hast du auch das 

Drehbuch geschrieben. Weshalb all diese 

Arbeit? 

SRDJAN: In meiner Karriere habe ich erst einmal 

einen Film ohne ein eigenes Drehbuch gemacht. 

Mit dem Ergebnis war ich unzufrieden. 

Für mich gehören Schreiben und Drehen seither 

zusammen. Schliesslich startete ich als Journalist 

und habe bereits drei Gedichtbände veröffentlicht. 

Ich bin ein Schriftsteller, der durch 

Zufall in der Filmbranche gelandet ist. 

BRANKO: Haben die Hauptdarsteller Nikola 

Kojo und die wunderbare Hristina Popovi 

sofort zugesagt? 

SRDJAN: Ja, Nikola Kojo ist ein Freund aus der Schulzeit 

und spielte bereits in fünf meiner Filme mit. 

Für Hristina Popovi ist es die erste Hauptrolle. 

BRANKO: Die saufenden Kumpels von Limun 

dürfen sich küssen, dem schwulen Paar 

bleibt dies verwehrt. Wieso zeigst du nicht 

mehr Zärtlichkeit zwischen den schwulen 

Männern? 

SRDJAN: Deine Wahrnehmung kann ich nicht 

teilen. Ich zeige das schwule Paar Mirko und 

Radmilo auch im Bett. Deren Intimität ist spürbar. 

Die beiden offensichtlich beim Sex zu zeigen, 

war für mich nicht notwendig. Aus meiner 

Sicht wirken die meisten Sexszenen in Filmen 

zu künstlich. Aber vielleicht bin ich auch einfach 

zu scheu? 

BRANKO: In «The Parade» gibt es eine heftige 

Szene zwischen Neonazis, die auf die Gay- 

Community treffen. Waren das Schauspieler? 

Die kamen sehr real und brutal rüber! 

SRDJAN: Einige der Darsteller sind in der Tat Neonazis 

und Hooligans. Aber sie wussten sich beim 

Dreh zu benehmen. Probleme gab es nicht. Natürlich 

war es riskant, mit ihnen zu drehen, 

doch mir war wichtig, dass gerade diese Szenen 

real rüberkommen. Als einer der Produzenten 

des Films durfte ich dieses Risiko eingehen. 

BRANKO: Konntet ihr überall drehen oder gab 

es Auflagen oder gar Einschränkungen? 

SRDJAN: Wir mussten uns in der Tat bedeckt halten. 

Das bedeutete keine öffentliche Ankündigung 

oder Presseinformation. Zudem war es klug in 

unauffälliger Kleidung zu drehen. Wir wollten 

keine Besuche von Neonazis oder Hooligans! 

BRANKO: Ein schwuler Freund von mir aus Serbien 

meint, dass alles halb so wild sei. Hat 

sich die Situation in den letzten Jahren tatsächlich 

verbessert? 

SRDJAN: Schwer zu sagen. Während der Dreharbeiten 

wurde ein Mädchen in Belgrad niedergestochen, 

nur, weil es ein T-Shirt mit der 

Regenbogenflagge trug. Und noch immer warten 

Hooligans in Belgrad vor Gay-Clubs, um die 

Gäste zu verprügeln... 

BRANKO: Dein Film war an der diesjährigen 

Berlinale der Publikumshit (Panorama-Publikumspreis). 

Was hat der Film im Balkan 

ausgelöst? Wurde öffentlich darüber debattiert? 

SRDJAN: Unser Film hat sicherlich eine Diskussion 

über die LGBTI-Rechte ausgelöst. Dies in 

einer sehr homophoben Region! Ich war sehr 

geehrt, dass der kroatische Minister aufgrund 

meines Films Kriegsveteranen darum bat, an 

der kroatischen PRIDE teilzunehmen. Das Leben 

imitierte den Film! «The Parade» avancierte 

zu einem anregenden Film, welcher mit seiner 

Botschaft auch unangenehm sein kann. Auch 

für die Gay-Szene. Aber «The Parade» tut dies mit 

Humor, Solidarität, Liebe und Toleranz. 

BRANKO: Lieber Srdjan, vielen Dank für das Gespräch! 

Infobox: 

Srdjan Dragojevic wurde 1963 in Belgrad geboren. 

Nach seiner Zeit als Mitglied einer bekannten 

New Wave Band in den 1980ern und der 

Ausbildung als Psychotherapeut, absolvierte er 

1987 das Studium der Film- und Fernsehregie 

an der mazedonischen Universität der Künste. 

1992 machte er mit seinem Debütfilm «Mi 

Nismo Adeli» im serbischen Kino auf sich aufmerksam. 

Es folgten diverse Auszeichnungen 

auf internationalen Filmfestivals. Nach einem 

kurzen Abstecher nach Los Angeles 1999 (Entertainment 

Riese Miramax wollte ihn unter Vertag 

nehmen), kehrte er mit seiner Familie 2001 

nach Serbien zurück. Mit seinem neusten Film 

«The Parade» feierte er riesige Erfolge im gesamten 

Balkanraum und schlug sogar «Avatar» an 

den Kinokassen. 

26

Auch Frauen 

finden bei 

gayPARSHIP 

eine passende 

Partnerin. 

Ist das wofür wir leben wirklich so schwer zu finden? 

Nicht mit dem bewährten PARSHIP-Prinzip. Sie 

erwartet eine Auswahl niveauvoller Männer, die Ihrem 

Persönlichkeits-Profil entsprechen. Freuen Sie sich 

auf den Moment Ihrer ersten Begegnungen online. 

Niemand hat so viele Paare vermittelt wie 

gayPARSHIP.ch. Deswegen sind wir sicher: 

Auch Sie werden sich finden. 

Jetzt kostenlos testen: www.gay-parship.ch

Wo liest man(n) 

das CR-Magazin? 

Fotograf: 

Stefan Büchi 

Idee & Konzept: 

Daniel Diriwächter 

Die Zeiten, als der CRUISER nur in schummrigen 

Kneipen zu lesen war, sind passé. Mit 

25 Jahren ist die Zeitschrift erwachsen, 

heisst CR-Magazin und traut sich was. Die 

Fotostrecke erbringt den Beweis... 

Fotograf Stefan Büchi 

Stefan Büchi ist freischaffender Fotograf aus 

Zürich. Er fotografiert gerne Menschen für 

Portraits oder in Form von Reportagen in 

Ausübung von Beruf und Hobby oder an 

Veranstaltungen, speziell auch dort, wo der 

Einsatz körperlicher Leistung erforderlich 

ist. «Ich finde es extrem bereichernd, wie 

ich dank der Fotografie Begegnungen habe 

zu Menschen, die ich sonst nicht antreffen 

würde und so auch Einblick in mir fremde 

Welten erhalte.» – so Stefan auf die Frage, 

was ihn ausser dem Fotografieren selbst an 

der Tätigkeit besonders gefällt. Neben den 

Aufträgen für Geschäfts- und Privatkunden 

übt Stefan Büchi seine Leidenschaft auch für 

eigene Langzeit-Projekte aus. 

www.stefanbuechi.ch 

Dank an: Bar und Hotel Platzhirsch, Zürich, 

www.meinplatzhirsch.ch

Reisen CRUISER Edition Sommer 2012 

Auf und davon! 

Sommerzeit - Ferienzeit! Das 

CR-Magazin präsentiert 

zusammen mit Pink Cloud 

verlockende Reise-Tipps. 

von Daniel Diriwächter 

Ferien haben einen hohen 

Stellenwert in der Gay-Community. 

Manch einer quält 

sich über das Jahr im Fitness- 

Center, um später an der Gay- 

Beach zu glänzen. Doch es 

müssen nicht immer Mykonos, 

Gran Canaria oder Sitges 

sein. Das Reisbüro Pink Cloud 

kennt hinreissende Orte auf 

dieser Welt, die es zu entdecken 

gilt. Nicht nur im Sommer! 

Für Freunde des Kurzstrecken-Urlaubs, welche 

nicht allzu lange im Flieger sitzen möchten, 

aber doch ein neues, aufregendes Ambiente 

schätzen, empfehlen sich folgende Destination: 

Bodrum, Türkei 

Überaus faszinierend an Bodrum ist die leidenschaftliche 

und harmonische Verschmelzung 

3000 Jahre alter Geschichte mit der Gegenwart. 

In der antiken Welt war Halikarnassos als eines 

der sieben Weltwunder, das Grabmal des Königs 

Mausolos, bekannt. Heute überzeugt die Stadt 

durch einen wunderschönen Hafen, unzählige 

Einkaufsmöglichkeiten und ein aussergewöhnliches 

Nachtleben. Kein Wunder, wird Bodrum- 

Stadt auch liebevoll das «St. Tropez des östlichen 

Mittelmeers» genannt. Vornehme Nachtlokale, 

Restaurants, Lounges und Beach-Clubs bieten 

alles für gediegene Ferien in luxuriöser Atmosphäre. 

Dubrovnik mit Insel Hvar, Kroatien 

Die «Perle Kroatiens» und gleichzeitig das pulsierende 

Zentrum von Süddalmatien ist unbestritten 

Dubrovnik. Die einmalige Lage, auf 

einer Halbinsel zu Füssen einer Kalksteinbergkette, 

umgeben von subtropischer Vegetation, 

machen zusammen mit den kunsthistorischen 

Schätzen einen Aufenthalt zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Die grosse Vergangenheit ist an 

allen Ecken der berühmten, zum UNESCO-Welt- 

34


Reisen 

kulturerbe zählenden Altstadt zu spüren und 

zu sehen. Mit der Fähre lassen sich Dubrovnik 

und die Insel Hvar ideal kombinieren und geben 

einen nachhaltigen Einblick in die vielen Facetten, 

welche dieses wunderschöne Land prägen. 

Lappland, Finnland 

Gut, wir haben Sommer, doch auch ein Urlaub 

im Winter will rechtzeitig geplant sein. Und 

dann leuchtet der Norden. Nicht alle Destinationen 

sind so einzigartig und natürlich wie 

Lappland. Dank einem direkten Flug geht’s in 

nur drei Stunden in den nordischen Winter. Nur 

eine Stunde vom Flugplatz Kittilä entfernt, liegt 

das beliebte finnische Dorf Äkäslompolo inmitten 

schöner, bewaldeter Hügel und gefrorener 

Seen. Hier warten ein Blockhaus, Huskies und 

Rentiere bereits auf die Reisenden. 

Weit weg vom Alltag und doch nahe genug an 

der Zivilisation sind auch romantische Blockhäuser, 

Studios und die Villa Armas in Äkäslompolo 

zu finden. Dieser kleine Ort ist mit seinen 

knapp 400 Einwohnern keine Metropole – für 

lappländische Verhältnisse jedoch ein Zentrum 

der Begegnung. 

Doch manchmal muss man auch einmal so 

richtig weit weg, den Kontinent wechseln, seinen 

Alltag vergessen. Folgende Langstrecken- 

Destinationen sind eine Reise wert: 

Kuba 

Kuba steht nicht nur für karibische Traumstrände 

und Zigarren, sondern auch für Lebensfreude 

pur. An der drei Kilometer langen Hafenpromenade 

pulsiert Havannas Herz: Hier wird 

diskutiert, musiziert und getanzt. Die kubanische 

Musik mit ihrem Urklang und Rhythmus 

ist ansteckend und zieht dich in Bann. 

Als Geheimtipps erweisen sich private Gästehäuser 

wie etwa das Casa Particular. Bei Ferien 

unter Einheimischen lässt sich der Alltagsstress 

leicht vergessen. Zumal sich ein solches Gästehaus 

ideal für einen Sprachaufenthalt anbietet. 

Argentinien 

Argentinien – ein Koloss, sowohl in seiner geografischen 

Ausdehnung wie auch in seiner kulturellen 

Vielfalt. Von den tropischen Regenwäldern 

im Norden zu den trockenen Steppen 

des südlichen Patagoniens, von den schneebedeckten 

Anden im Westen zur oft stürmischen 

Atlantikküste im Osten, Argentinien vereint 

nahezu jedes Klima. Dies spiegelt sich auch im 

Alltag des Landes wider: heisse Nächte im kosmopolitischen 

Buenos Aires, wortkarge Gauchos 

in der endlosen Pampa, pralle Weintrauben 

im sonnenverwöhnten Mendoza. 

Seit Sommer 2010 können übrigens gleichgeschlechtliche 

Paare in Argentinien ihre Partnerschaft 

offiziell eintragen lassen. Deshalb 

wundert es niemanden, dass speziell in der Landeshauptstadt 

das schwul-lesbische Leben offen 

gelebt wird. 

Malediven – Mit Honeymoon-Rabatt! 

Wer das sprichwörtliche Paradies auf Erden sucht, 

kommt an den Malediven nicht vorbei. Hier ist 

die Welt über und unter Wasser von betörender 

Schönheit. Die Strände wie gemalt, die fantastischen 

Resorts mit ihrem erstklassigen Service 

und dem ausgezeichneten Essen lassen keine 

Wünsche offen. Und die Unterwasserwelt ist bestimmt 

die schillerndste im Indischen Ozean. 

Bei Wellness entspannen, die exotische Küche 

geniessen, schwimmen, tauchen und schlafen 

– auf den Malediven lässt sich der klassische 

Traum von Inselferien wie kaum sonst irgendwo 

in vollendeter Form verwirklichen. Schwule 

und Lesben profitieren ausserdem von attraktiven 

Honeymoon-Rabatten, welche Pink Cloud 

ausgehandelt hat. 

Wurde die Reiselust geweckt? Das Reisebüro 

Pink Cloud offeriert all diese Destinationen und 

weiss aus erster Hand, wo die Gay-Community 

willkommen ist. Alle Informationen sind auf 

der Webseite des Unternehmens zu finden. Das 

Pink Cloud Team freut sich auch über einen 

Besuch in der Lokalität an der Hardstrasse 235 

in Zürich. 

www.pinkcloud.ch 

Traumstrand, malerischer Hafen oder eleganter Stil: Pink Cloud weiss wo. 

35

Ausland CRUISER Edition Sommer 2012 

Eurogames 

Budapest will eine gute 

Figur machen. 

von Osteuropa-Korrespondent 

Silviu Mihai 

Zwischen dem 27. Juni und 

dem 1. Juli fahren queere 

Sportliebhaber aus ganz 

Europa nach Ungarn. Am 7. 

Juli wird der 16. Budapester 

CSD stattfinden. Die Demonstrationsroute 

führt dem zentralen 

Prachtboulevard Andrássy 

út entlang. 

In der ungarischen Hauptstadt Budapest laufen 

die Vorbereitungen für die Eurogames auf Hochtouren. 

Denn zwischen dem 27. Juni und dem 

1. Juli fahren queere Sportliebhaber aus ganz 

Europa nach Ungarn. 

Mit 18 Sportarten und über 1000 Teilnehmern 

aus den meisten Ländern Europas bieten die 

diesjährigen Spiele einen exzellenten Grund zumindest 

für einen Wochenendausflug. Interessante 

Konferenzen und Workshops, touristische 

Highlights, spannende Kulturveranstaltungen 

und glanzvolle Parties jeden Abend ergänzen 

das Angebot. Gerade angesichts der aktuellen 

politischen Situation im Land halten es die Organisatoren 

für sehr wichtig, dass viele Freunde 

aus dem Ausland anreisen. «Kommt zahlreich 

nach Budapest», ruft Gábor László, einer der 

Veranstalter der Eurogames, auf. «Wir wollen 

zeigen, dass Ungarn definitiv europäisch, offen 

und pink bleibt!» 

Von Fussball und Kampfsport über Tennis bis 

hin zu Synchronschwimmen und zum großen 

Tanzwettbewerb: Jeder Sportliebhaber hat gute 

Chancen, das für sich Passende zu finden, egal, 

ob er selber teilnehmen oder nur zuschauen 

möchte. Das Abendprogramm sieht auch vielversprechend 

aus: Neben den großen Eröffnungs- 

und Abschlussparties wird eine exquisite 

Fete in einem der berühmten Thermalbäder 

der Stadt organisiert. 

Pridewoche 

Für diejenigen, die Lust auf einen längeren Urlaub 

haben, bieten die Eurogames und die anschliessende 

Pride-Woche (2. – 8. Juli) die ideale 

Gelegenheit, zehn Tage lang ihre Vielfalt zu 

feiern und gleichzeitig Budapests interessanteste 

Ecken zu entdecken. Am 7. Juli wird der 

16. Budapester CSD stattfinden. Die Demonstrationsroute 

– dem zentralen Prachtboulevard 

Andrássy út entlang, vom Heldenplatz bis zum 

Parlamentsgebäude – ist nicht nur politisch 

sehr geschickt gewählt, sondern führt an vielen 

der wichtigsten Kultur- und Architekturmonumente 

vorbei. 

Budapest bietet den ausländischen Besuchern 

und Besucherinnen bekanntermassen nicht 

wenig an Attraktionen. Jenseits der klassischen 

Sehenswürdigkeiten wie der Burg, der Kirchen 

oder der Donaubrücken ist ein Spaziergang 

durch das jüdische Viertel mehr als empfehlenswert. 

In den Hinterhöfen der Jugendstilgebäude 

lassen sich Biergärten mit Livemusik, 

Weinläden, Cafés und vor allem Konditoreien 

entdecken. Und die kleinen Designerläden bieten 

eine Alternative zu den eher nichtssagenden 

Einkaufszentren, die sich genauso gut in jeder 

anderen mitteleuropäischen Stadt befinden 

könnten. Die alten Märkte mit ihrer besonderen 

Architektur gehören zu den wenigen guten 

Adressen für vegetarische Kost. Für überzeugte 

FleischesserInnen lohnt sich ein Besuch ohnehin 

, denn dem Angebot an Salamispezialitäten 

ist schwer zu widerstehen. 

«Wir unterstützen diese Veranstaltung nicht» 

Die diesjährigen Eurogames sind vor allem 

politisch von besonderer Bedeutung. Denn für 

Budapests rechtskonservative Stadtverwaltung 

unter Oberbürgermeister István Tarlós 

sind die Spiele eine Zumutung, die auf eine 

Entscheidung dessen liberalen Vorgängers 

Gábor Demszky zurückzuführen ist. «Wir unterstützen 

diese Veranstaltung nicht», hiess 

es lakonisch in einem Antwortschreiben von 

Tarlós an den Regierenden Bürgermeister von 

Berlin, Klaus Wowereit. Parallel präsentierte 

neulich die rechtsextreme und homophobe 

Partei Jobbik ein neues Gesetzesprojekt, 

das, ähnlich wie in Russland oder in Litauen, 

die «schwule Propaganda» zukünftig verbieten 

soll. Jobbik gewann bei den letzten Parlamentswahlen 

2010 fast 17 Prozent der Sitze 

in der Nationalversammlung und fiel vor 

allem durch antisemitische und Anti-Roma- 

Hassreden auf. 

Bürokratische Schikanen 

Trotz dieser Spannungen gehen die Veranstalter 

davon aus, dass sowohl die Eurogames, als 

auch die Pride Parade weitgehend ungestört 

stattfinden werden. «Zwar hat die Stadtverwaltung 

versucht, uns durch kleine bürokratische 

Schikanen das Leben schwer zu machen. Letztlich 

wissen sie aber auch, dass sie uns nicht aufhalten 

können. Es geht ihnen vielmehr darum, 

gegenüber ihren eigenen Wählern den konservativen 

Schein zu wahren», kommentiert Dorottya 

Karsay von der Regenbogen-Mission-Stiftung, 

jenem Schirmbündnis, das jedes Jahr die 

Budapester Pride-Woche organisiert. Auch der 

Gesetzesvorschlag von Jobbik hat Karsays Meinung 

nach wenig Chancen: «Höchstens könnte 

manch ein rechtskonservativer Abgeordneter 

der Regierungspartei Fidesz auf die Idee kommen, 

eine angeblich moderatere Form des Projektes 

aufzugreifen. Doch selbst dann würde 

eine solche Initiative früher oder später an der 

EU scheitern.» 

Neue, moderne schwullesbische Szene 

Und die ungarischen Queers haben in der Tat 

genug Gründe, ungestört zu feiern: «Trotz der 

problematischen politischen Situation floriert 

in Budapest eine neue, moderne und stärker 

ausdifferenzierte schwullesbische Szene», sagt 

Tamás Dombos von Háttér, dem wichtigsten 

LGBT-Verein im Land. «In den letzten Jahren ist 

unsere Community sichtbarer und gleichzeitig 

reifer geworden.» 

36

ZURICH PLACES // gaycity.ch 

15 

11 

4 

13 

PLATZSPITZ 

SEEBAHNSTRASSE 

STAUFFACHERSTRASSE 

KALKBREITENSTRASSE 

12 

BÄCKERANLAGE 

ENGELSTRASSE 

13 

BADENERSTRASSE 

HOHLSTRASSE 

LANGSTRASSE 

BIRMENSDORFERSTRASSE 

14 

LANGSTRASSE 

HELVETIAPLATZ 

STAUFFACHERSTRASSE 

MILITÄRSTRASSE 

KASERNENAREAL 

Rudolf-Brun- 

Brücke 

Stauffacherbrücke 

LAGERSTRASSE 

KASERNENSTR. 

Sihlbrücke 

Sihl 

GESSNERALLEE 

MUSEUMSSTRASSE 

15 

9 14 

2 3 

8 

9 14 

2 3 

8 

9 14 

STAUFFACHER 

2 3 9 14 

8 

8 

3 14 3 14 

2 9 

HAUPTBAHNHOF 

13 

BAHNHOFSTRASSE 

PARADEPLATZ 

2 9 6 7 

8 13 11 

3 14 

13 

LINDENHOF 

Walche-Brücke 

4 

13 

Bahnhofbrücke 

Rathausbrücke 

1 

Münsterbrücke 

4 

15 

LIMMATQUAI 

4 

15 

2 

10 

4 

15 

CENTRAL 

4 3 5 6 

15 7 10 

NIEDERDORFSTRASSE 

9 

5 7 

6 

8 

SEILERGRABEN 

4 3 

BAHNHOFSTRASSE 

Limmat 

8 13 

BELLEVUE 

4 15 5 

2 9 8 11 

A1 

2 9 8 

Quaibrücke 

12 Moustache 

DIE SAUnA FÜR MÄnnER 

Engelstrasse 4 

www.moustache.ch 

1 Rathaus caFÉ 

BAR – CAFé 

Limmatquai 61 

www.rathauscafe.ch 

7 the dynasty club 

3 BARS – 1 EnTRAnCE 

Zähringerstrasse 11 

www.dynastyclub.ch 

13 huusMaa 

KAFI – MITTAGSTISCH – BAR 

Badenerstrasse 138 

www.huusmaa.ch 

APP 

RUNTERLADEN 

2 cRanbeRRy 

BAR 

Metzgergasse 3 

www.cranberry.ch 

8 Macho 

CITY SHoP 

Häringstrasse 16 

www.macho.ch 

14 Renos Relax 

CLUB SAUnA 

Kernstrasse 57 

www.renosrelax.ch 

3 tIPtoP baR 

SCHLAGER – DRInK – TREFF 

Seilergraben13 

www.tiptopbar.ch 

9 johannIteR 

RAUCHER LoUnGE 

Zähringerstrasse 33 

www.johanniter.com 

15 Route 39 

B&B AnD APARTMEnTS 

Winzerstrasse 39 

www.route39.ch 

4 baRFüsseR 

CAFé – BAR – SUSHI 

Spitalgasse 14 

www.barfuesser.ch 

10 leonhaRdsaPotheke 

Stampfenbachstr. 7 

www.leonhardsapotheke.ch 

Interesse in diesem Inserat 

aufgeführt zu sein? 

Anfrage bitte an: info@zbiro.ch 

Design: bicorne.ch 

APRIL 2012 

.CH 

5 PaRagonya 

WELLnESS CLUB 

Mühlegasse 11 

www.paragonya.ch 

6 PRedIgeRhoF 

BISTRo – BAR 

Mühlegasse 15 

www.predigerhof.ch 

11 checkPoInt 

GESUnDHEITSZEnTRUM 

Konradstrasse 1 

www.checkpoint-zh.ch 

044 455 59 10

Kultur CRUISER Edition Sommer 2012 

Filmpodium: 

Marilyn Monroe 

Am 5. August jährt sich der 

Todestag von Marilyn Monroe 

zum fünfzigsten Mal. Das 

Filmpodium ehrt die Schauspielerin 

mit einer Filmreihe. 

Auch fünfzig Jahre nach ihrem Tod ist Marilyn 

Monroe lebendiger denn je. Tragischer Mythos, 

geniale Komödiantin, dummes Blondchen, 

Holly wood-Ikone und weltliche Heilige 

– kein Etikett mag ihr widersprüchliches Wesen 

wirklich zu fassen. Bleibt also nur, ihre Filme 

nochmals anzusehen und sich ein neues Bild 

zu machen. 

Das Zürcher Filmpodium ehrt im Juli und August 

die blonde Göttin mit Highlights aus ihrer 

Filmografie wie «Niagara», «Gentlemen Prefer 

Femme Schmidt 

Hat Annette Louisan Englisch 

gelernt? Kommt Marlene 

zurück? Nein, aber Madame 

Schmidt ist gelandet. 

Plötzlich gehen die Scheinwerfer an, irgendwo 

in einer schwarzweissen Kulisse, beim Hinterausgang 

einer Bar. 1920 oder 2020? Die Band 

swingt, das Saxofon singt, aus dem Schatten 

tritt Madame Schmidt, gibt «Shadowman» zum 

Besten. Hat Annett Louisan Englisch gelernt? 

Kommt Marlene zurück? Schmidt ist gelandet. 

Zwischen Cabaretkeller und überirdischen Ikonen 

hat die 22-jährige Koblenzerin noch kaum 

Boden unter den Füssen und hinterlässt mit ihrem 

vielseitigen Debüt doch bereits einen Meilenstein. 

Ein Erfolg, der natürlich nicht ganz 

ohne prominente Unterstützung möglich war. 

Vergangenen November sorgte die «Berliner 

Sängerin (21)» für Schlagzeilen, als sie in London 

angeblich mit Hugh Grant im Taxi knutschte. 

Nicht er war es aber letztlich, der ihr zum verdienten 

Ruhm verhalf, sondern Guy Chambers, 

Montreux Jazz 

Festival 

Auch in diesem Jahr geben 

sich die grossen und kleinen 

Musikkünstler am Genfersee 

die Klinke in die Hand. Mit 

dabei: Rufus Wainwright. 

Seit der Gründung 1967 durch Claude Nobs wurde 

das Montreux Jazz Festival im Laufe der Jahre 

zu einem festen Treffpunkt für Musikliebhaber 

innerhalb und ausserhalb der Schweiz. Auf 

den verschiedenen Bühnen des Festivals gaben 

sich bereits Musikgrössen wie Miles Davis, Ray 

Charles, David Bowie oder Prince die Ehre. Zur 

Ursprungsquelle des Festivals, dem Jazz, kamen 

in kürzester Zeit andere Stilrichtungen hinzu, 

die sich durch gegenseitiges Interesse und Enthusiasmus 

für einander auszeichnen. Das Montreux 

Jazz Festival bietet den Musikern während 

zweier Wochen eine ideale Plattform in einem 

intimen Rahmen. 

© pd 

Blondes» oder «Some Like It Hot». Doch auch Raritäten 

wie «Don’t Bother to Knock» oder «Bus 

Stop» werden gezeigt. Zum Auftakt der Reihe 

geht zudem der Vortrag «Leibhaftig auf der Leinwand» 

mit zahlreichen Filmausschnitten dem 

Mythos der Monroe nach. 

Als Marilyn Monroe am 5. August 1962 tot aufgefunden 

wurde, gerade mal 36 Jahre alt, ahnte 

die Welt, dass mit ihr eine ganze Kultur gestorben 

war. Sie aber lebt als mehrdeutiger Mythos 

weiter, eingebrannt in Film- und Fotomaterial 

und eingebrannt auch auf der Netzhaut all jener, 

die sie einmal gesehen haben. 

Filmpodium Zürich, ab 5. Juli 

www.filmpodium.ch 

38 

© pd 

Songwriter-Genie, Hitschreiber für Robbie Williams, 

Katie Melua, James Blunt und und und. 

Er entdeckte Elisa Schmidt und produzierte ihr 

erstes Album. 

Mit unverkennbaren Chambers-Pianoakkorden 

startet dann auch die Ballade «Stockings 

& Belt», um sich dramatisch zum potenziellen 

Radiohit zu steigern. Doch Schmidt lässt sich 

nicht zu weit auf Kompromisse ein. Der «Pop 

Noir», wie sie ihren Stil selbst nennt, verwässert 

nie. Jazz, Swing, Cabaret und Chanson bleiben 

als eigenständige Biotope bestehen. «Sin City» 

schmettert mit grellen Trompeten einen alternativen 

Sommerhit, «Under my Heart» schielt 

erfrischend kitschfrei in Richtung Superballade, 

«Boom Boom» flirtet mit Vintage und Dancefloor. 

«Do the Dada» zwinkert den Spice Girls 

zu, «Defenceless» drückt im Stil grosser Rockschmonzetten 

auf die Tränendrüse. Nach 13 

betörenden Augenblicken und Ohrenschmeichlern 

steht fest: Hier steht jemand auf Augenhöhe 

mit vielen und spielt doch in einer ganz eigenen 

Liga. Eine gewisse Madame Schmidt, die irgendwo 

aus dem Schatten tritt und noch so manchem 

Scheinwerfer begegnen wird. 

Warner Music, im Handel 

www.femmeschmidt.comv 

© pd 

In diesem Jahr geben sich die grossen und kleinen 

Musikkünstler die Klinke in die Hand. Sei 

es im Auditorium Stravinski oder in der Miles 

Davis Hall. Eröffnet wird das Festival auf beiden 

Bühnen von waschechten Schweizern: Philipp 

Fankhauser und Bastian Baker werden den 29. 

Juni rocken. Weitere grosse Namen beehren 

Montreux: Amy McDonald (29.6.), Alanis Morissette 

(2.7.), Lana Del Rey (4.7.) oder Rufus Wainwright 

(5.7.), um nur einige zu nennen. 

Montreux, 29. Juni – 14. Juli 

www.montreuxjazzfestival.com


Kultur 

Lange Nacht der 

Museen 

Das Motto der Langen Nacht 

vom 1. September heisst 

«Trouvaillen» und die Vielfalt 

der rund 40 teilnehmenden 

Museen lässt dann auch Entdeckungen 

unterschiedlichster 

Art zu. 

So kann sich das Publikum in den Kunstmuseen 

von jungen und alten Meistern inspirieren 

lassen oder die neuen Räume im Löwenbräu- 

Kunstareal erkunden. Von der Urania-Sternwarte 

ist ein Blick ins Universum möglich, oder 

man lässt sich im Botanischen Garten von einer 

Licht-Installation in den Glaskuppeln verzaubern. 

Wer abtauchen will, der steigt in den Bunker 

des Zivilschutzmuseums oder reist im Landesmuseum 

in die Zeit der 70er- und 80er-Jahre. 

Das Angebot ist gleichermassen anspruchsvoll 

wie unterhaltsam und wartet auch mit kulinarischen 

Trouvaillen auf. Sei es das Wiener 

Kaffeehaus-Angebot im Museum Strauhof, indisches 

Curry im Museum Rietberg oder die 

Drinks des Showmixers im Museum Haus Konstruktiv; 

auch für den Gaumen wird es eine 

lange Nacht. 

Wuthering 

Heights 

Eigenwillige sowie poetische 

Verfilmung des Romans von 

Emily Brontë. Die britische Regisseurin 

Andrea Arnold begeistert 

Kritik und Publikum. 

LA-LA-Land 

Romantischer und ungeschminkter 

schwuler Blick ins 

Sündenbabylon Hollywoods 

von Caspar Andreas. 

Mit der Ankunft in der Stadt der Engel beginnt 

für den bildhübschen Ex-New-Yorker Adam ein 

beispielloser Ritt durch das Mekka des Showbiz 

mit all seinen schillernden und verdorbenen 

Seiten. Um in «LA-LA Land» bestehen zu können, 

braucht der naive Herzensbrecher mit den funkelnden 

blauen Augen und dem ansteckenden 

Lachen nicht nur Ausdauer, Talent und Ellenbogen, 

er muss sich ferner entscheiden: Liebe 

und Freundschaft oder Ruhm und Reichtum... 

Caspar Andreas («Violet») gelingt ein fesselnder, 

zuweilen äusserst romantischer und ungeschminkt 

schwuler Blick ins Sündenbabylon 

Hollywoods. Angelehnt an den gleichnamigen, 

halbbiografischen Roman von Andy Zeffer («The 

«Titania erwacht», Füssli, Kunstmuseum Zürich 

Kombitickets für CHF 25.– (Eintritt in alle 

Museen plus freie Fahrt mit der VBZ) gibt es 

ab August in den Museen, bei der VBZ oder 

über www.ticketino.ch. 

Zürich, 1. September, 19h-02h 

www.langenacht.ch 

© Frenetic Films 

Der sechsjährige Strassenjunge Heathcliff 

(James Howson) wird vom alten Gutsherrn 

Earnshaw, der sein Herz entdeckt, aufgenommen. 

Er wächst gemeinsam mit den Kindern 

auf dem Gutshof auf. Nach dem Tode des alten 

Earnshaw wird Heathcliff von seinem Stiefbruder 

Hindley schikaniert und sozial herabgestuft: 

Er muss als ungebildeter Landarbeiter auf 

dem Hof arbeiten. Trotzdem verliebt sich Heathcliff 

in seine Stiefschwester Cathy (Kaya Scodelario), 

dann werden sie über Jahre getrennt. 

Andrea Arnold – hierzulande besonders durch 

«Red Road» und «Fish Tank» aufgefallen – verfilmt 

den literarischen Stoff eigenwillig-poetisch 

und voller Leidenschaft. Eindrücklich 

zeigt die Regisseurin, wie sich aus anfänglich 

zarten Liebesbanden eine obsessive und destruktive 

Amour Fou entwickelt. 

Im Kino ab 19. Juli 

www.frenetic.ch 

Fluffer») wird die mehrfach ausgezeichnete 

Verfilmung abgerundet durch einen starken 

Cast, witzige Cameos und die Traumbesetzung 

des – ausgesprochen sexy – All-American Boy 

Matthew Ludwinski. 

Ab sofort auf DVD 

© pd 

39

Hosted by 

DJs 

APRÈS FOLIES 

31 

JULI 

23Uhr 

MAAG AREAL – HARDSTRASSE 219 – 8005 ZÜRICH 

WWW.HAERTEREICLUB.CH


Buch 

Sommerseiten 

Lektüretipps für die Ferienzeit 

Von René Gerber 

Ich packe meinen Koffer 

und nehme mit… Ein Buch! 

Ganz egal, ob die Reise an 

den Strand führt oder auf 

den Balkon, die vergnüglichsten 

und spannendsten 

Routen liegen oft zwischen 

Buchdeckeln. Gay-Beach in 

Gran Canaria, Familiendrama 

in der Türkei oder Anekdoten 

aus aller Welt: Die 

Buchhandlung ist das beste 

Reisebüro. 

Gutes Buch über schlechte Manieren 

Am Mietwagenschalter in Houston, auf Interkontinentalflügen, 

im Stau am Gotthard: Sie 

begleiten einen immer, die schlechten Manieren 

der Mitreisenden. Als selbsternannte «Carrie 

Bradshaw auf Stereoiden» schreibt Tingler 

humorvoll an gegen den Sittenzerfall im Tourismus, 

karikiert den Trolley-Zieher als beuteschleppenden 

Neandertaler, sinniert darüber, 

was ein gutes Beifahrer-Gespräch ausmacht. 

Dresscode im Flugzeug, angemessene Unterhaltung 

im ICE-Abteil, 

die Wahl des stilsicheren 

Reisegepäcks: Auf 

alle brennenden Fragen 

der modernen 

mobilen Gesellschaft 

hält sein augenzwinkernder 

Knigge eine 

Antwort bereit. Leichter 

wird das Reisen damit 

nicht, unterhaltsamer 

aber unbedingt. 

Philipp Tingler: 

Leichter Reisen – Benimmhandbuch und 

Ratgeber für unterwegs 

Kein & Aber 

Gran Canaria für Anfänger 

Es ist schon eine Weile her, seit Fag-Hag Elvira ihren 

Reiseratgeber für die Kanaren-Insel verfasste, 

doch das Kultbuch hat nichts an Aktualität verloren. 

Man soll nicht auf 

die Braungebrannten 

reinfallen, denn diese 

werden sowieso bald 

abreisen, rät sie etwa. 

Mit spitzer Feder, Spott 

und Ironie beobachtet 

sie das schwule Treiben 

zwischen Düne 

und Strandbar. Kein 

Klischee lässt sie aus, 

wenn die Marotten der 

Gay-Touris an der Playa 

del Ingles aufs Korn genommen 

werden. Ein Buch, das einen glatt die 

Reise in den Süden erspart und das mit «Unter 

Männern» eine würdige Fortsetzung gefunden hat. 

Elvira Klöppelschuh: Elvira auf Gran Canaria 

Sebastian Castro: Unter Männern 

Männerschwarm 

Hochzeit wider Willen 

Dass ein Flug in die Türkei mehr sein kann als 

nur eine Urlaubsreise, beschreibt Yusuf Yesilöz, 

der 1987 als Flüchtling in die Schweiz kam, eindrücklich 

in seinem Roman. Als seine Hauptfigur 

Beyto das Flugzeug besteigt, freut er sich 

darauf, den Freunden aus seiner Kindheit wieder 

zu begegnen, obwohl es ihm schwer fällt, sich 

von seinem Liebhaber 

Manuel zu trennen. 

Die arrangierte Hochzeit 

mit seiner Cousine 

Sahar stürzt ihn in einen 

Strudel der Gefühle. 

Mit Humor und Einfühlungsvermögen 

nimmt Yesilöz seine 

Leser mit auf eine Reise 

in eine fremde Kultur, 

in eine Welt voller 

Widersprüche und packender 

Geschichten. 

Yusuf Yesilöz: Hochzeitsflug 

Limmat Verlag 

(Un)nützes Wissen 

Zehn Prozent der Meerschweinchen und dreissig 

Prozent der Seepferdchen sind schwul, Madonna 

trat zu Beginn ihrer Karriere im Vorprogramm der 

Village People auf. Die Kapelle zu Wixhausen bei 

Darmstadt steht unter dem Patronat von St. Blasius 

und der längste wissenschaftlich dokumentierte 

Penis misst genau 34,3 Zentimeter. Ian McKellen 

wurde als erster offener Schwuler von Queen 

Elizabeth zum Ritter geschlagen, Homosexualität 

wurde von der WHO bis 1993 als Krankheit eingestuft. 

Diese und rund 300 weitere Fakten und Anekdoten 

präsentiert der Journalist Axel Schock in 

seiner Sammlung, die 

kaum mehr kostet als 

ein Drink und dafür 

Gesprächsstoff für so 

manchen Flirt an der 

Bar oder im Flugzeug 

liefert. Erstaunliches, 

Wissenswertes und 

Skurriles, das man 

nicht wissen muss und 

trotzdem nie wieder 

vergessen wird. 

Axel Schock: Schwules Wissen 

– 333 Antworten auf ungestellte Fragen 

Gmünder 

41

Lifestyle CRUISER Edition Sommer 2012 

Summer 

Time 

Vogue for Men 

Brite Jude Law ist 

very Vogue – er 

Prost Hugo 

Der neue In Drink 

Hugo erobert 

auch die Schweiz! 

Man nehme den 

erfrischenden 

Schaumwein von 

White Secco, dann ein paar Spritzer 

Holunderblütenlikör, Pfefferminze 

und Limetten rein und schon hat 

man den perfekten Sommerdrink. 

Prost! Erhältlich in diversen Bars. 

En Vogue sind nicht nur 

die Brillen der neuen Vogue 

Männer-Kollektion, 

auch der 

ist schliesslich das Gesicht der neuen 

Kampagne Vogue for Men und lässt so 

den Sommer cool aussehen! Ab sofort im 

Fachhandel, Preis auf Anfrage. 

Ferrari 

Duft Red 

Power 

Sommerfeeling 

pur bietet 

der neue 

von Ferrari! Der sportliche 

und moderne Duft 

ist frisch und doch sehr 

maskulin, passend für eine 

coole Spritztour oder gediegen mit deiner 

Flamme bei einem romantischen Date. Neben 

dem Eau de Toilette beinhaltet die neue Linie 

ausserdem ein Aftershave, Deostick 

und ein prickelndes Showergel. 

Im Fachhandel ab CHF 19.–. 

Menssecret 

Noch keine passende 

Badehose gefunden? 

Kein Problem, 

unter www. 

menssecret.ch findest 

du eine grosse 

Auswahl an sexy Swimwear von bekannten 

Gay-Labels wie Andrew Christian, ES oder Rufskin 

(Bild). Das Modell Palermo black / orange 

sitzt perfekt, dank Stretch-Supermesh und kostet 

CHF 49.-. Menssecret offeriert bis Ende Juli 

beim Kauf einer ES Badehose eine ES Undie in 

gleicher Grösse gratis dazu! 

www.menssecret.ch 

42


Lifestyle 

Evo ll 

Der futuristische Multi-Terrin-Lauf- 

und Strassenschuh 

Evo ll von Vivobarefoot ist 

100% vegan und stärkt dank 

seiner dünnen Sohle den 

ganzen Muskelapparat. So 

fühlt sich der urbane Cityboy auch im Grossstadt-Dschungel 

wohl! Erhältlich in Gelb und 

Schwarz, ab CHF 159.-. 

www.vivobarefoot.ch 

Pointer Schuhe 

Die neuen Schuh Modelle von 

Pointer überzeugen in den aktuellen 

Sommer-Trendfarben und 

bieten einen angenehmen Tragekomfort. 

Die rassigen Treter 

passen auf jeden Dancefloor und 

geben auch in der freien Natur eine 

gute Figur ab. Das abgebildete Modell 

ist aus Wildleder und kostet 

CHF 229.-. 

www.pointerfootwear.com 

Ideal für einen kurzen Citytrip 

oder ein Openair ist 

der neue Weekender 

von Poin- 

Pointer Bag 

ter! Die geräumige 

Tasche im 

Vintage Look ist ab CHF 280.– 

u.a. bei Sports Lab, Street-Files, 

Jamarico und in Bern sogar bei 

Olmo erhältlich. 

Startanning 

Keine Sonne und nur Party im 

Kopf. Kein Problem, einfach 

kurz in die vollautomatische 

Tanningmaschine von Startanning 

hocken und schon in wenigen 

Sekunden hat man einen 

herrlichen braunen Teint, wie frisch aus der 

Karibik! Juli Aktion: Nur CHF 89.- statt CHF 

110.-, Häringstrasse 13, 8001 Zürich. 

www.startanning.ch 

Anzeige 

Spezielles Angebot für CR-Leser im Juli und August! 

50 Prozent Rabatt auf das gesamte Angebot von Bodybalance Splittdorf! 

Hypnose, Coaching und Tiefenentspannung – Ihr Weg durch ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Leben 

mit Bodybalance Splittdorf. 

Termine und persönliche Beratung mit Vermerk «CR-Magazin» unter: 079 690 58 97 / info@bodybalance-splittdorf.ch 

Bodybalance Splittdorf 

Neumünsterstrasse 30, 8008 Zürich 

Tel. 079 690 58 97 

www.bodybalance-splittdorf.ch 

info@bodybalance-splittdorf.ch 

43

THE ULTRA HOT GAY FOAM PARTY 

DIENSTAG 31. JULI ab 22:00 

(Vorabend des Nationalfeiertags) 

MAD>LAUSANNE 

© photo: Aaron Cobbett 

ANTOINE909 > London 

(Jungle, Circuit Festival) 

EDU DE LA TORRE > Berlin 

(Salvation, Connection) 

STEVEN REDANT > Barcelona 

(BimBamBum, La Démence) 

NICODISCO > Geneva 

(360°, La Parfumerie) 

LUKJLITE > Basel 

(Poppin, Baselworld) 

MENTAL X > Zurich 

(Labyrinth, DRS Virus) 

AJAXX > Zurich 

(Flexx, Angels) 

* Hot & sexy shower-lifeguards 

* Refreshing showers and splash system 

* For those who want to stay dry, the upper floors will be opened all night long 

* Old shoes, sexy shorts, swimming suits and bath towels highly recommended 

MAD club 

Rue de Genève 23 

LAUSANNE 

Tel. 021-340.69.69 

www.gay-party.net


Lifestyle 

HOT 4 YOU! 

1Aron – neues Café im Chreis Cheib 

Seit kurzem hat Zürich endlich wieder ein schönes und gemütliches Café für Gays, Lesbians and Friends – das Aron, an der Rolandstrasse, 

nähe Langstrasse. Die Macher dahinter sind 

die Kerle von der Männerzone. Von Dienstag 

bis Sonntag kann Mann und Freunde hier entspannt 

Kaffee und Kuchen geniessen. Wer es 

ruhig mag, kann es sich im Garten bequem 

machen, wer eher Lust auf das bunte Treiben 

des Quartieres hat, setzt sich an die Tische auf 

dem Boulevard. Die Einrichtung der Café-Lounge 

ist angenehm und freundlich gestaltet – man wollte den 1970er-Jahre-Touch beibehalten, ohne grossen Schnickschnack, eben wie ein echtes 

Kaffeehaus. Neben den feinen Torten, der Glacebar gibt es auch eine kleine Karte für den Hunger zwischendurch. Die Bedienung ist äusserst 

zuvorkommend und sehr sympathisch! Der Name Aron wurde im Übrigen abgeleitet von der Pflanze Aronstab, wenn das nicht perfekt passt! 

Aron, Lounge-Café, Rolandstrasse 9, 8004 Zürich, www.aroncafe.ch 

2Besser pflegen 

Aesop – das australische Kult-Beauty-Label hat seit kurzem in Zürich seinen 

zweiten Store eröffnet. Der neue Shop befindet sich an der Bärengasse, 

nicht weit von der legendären Bahnhofstrasse entfernt. Hinter 

dem spannenden und funktionalen Interieur stehen – wie schon 

beim ersten Geschäft an der Oberdorfstrasse – die Designer Rodney 

Eggleston von March Studio in Melbourne, wie Nicolas Vedolin von Moser Wegenstein 

in Zürich. In den neuen Räumen an der Bärengasse wurde viel mit 

Kork gearbeitet, das ist reich texturiert und äusserst langlebig. Dem Label Aesop 

ist es wichtig, Nachhaltigkeit 

zu liefern, sei es mit 

den Design Stores oder natürlich 

mit den tollen Beauty 

Produkten. Aktuell und 

passend zum Sommer gibt 

es die neue Haarpflegelinie. 

Seit über 25 Jahren steht Aeosp 

für Beauty-Pflege auf 

höchstem Niveau mit biologischem 

Hintergedanken. 

www.aesop.com 

3Schiffbruch Ahoi! 

Bärengasse 4, 8001 Zürich, 

Neuerdings gibt es ein wunderbares neues Möbel-Label namens Schiffbruch. Die Möbel 

sind zu 100% aus wiederverwertetem Tropenholz und garantieren eine hohe Qualität. 

Die bunten Möbel kommen gezapft und geleimt, geschliffen und gewachst daher und 

erinnern an die gute alte Zeit, als das Holz noch gehauen und nicht maschinell gesägt 

wurde. Seeleute und Piraten entdeckten schon früh, dass man Holzoberflächen mit der 

Haut von Haien schleifen konnte. Die meisten Möbel waren früher Boote und hatten bestimmt 

den einen oder anderen 

Kontakt zu famosen Meeresbewohnern. 

Schiffbruch 

garantiert, dass heute kein einziger 

Baum mehr für die Vintage-Möbel-Kollektion 

gefällt 

wird. Schiffbruch zaubert in 

jedes Wohnzimmer ein abenteuerliches 

und doch romantisches 

Flair. Unser Favorit! 

Ab August an der Marthastrasse 

109, 8004 Zürich. 

www.schiffbruch.ch 

4Bunte Mode 

Switzerland 

Das Schweizer Mode- 

Label Edo Popken of 

steht 

für hochwertige Qualität 

in Material 

und Verarbeitung. 

Das einzigartige 

Design, sowie die 

Liebe zum Detail 

machen den Unterschied. 

Die Mode 

schafft den Spagat 

zwischen modern 

und klassisch. Jedes 

Hemd existiert 

bei Edo Popken im 

Übrigen nur 111 Mal 

und ist tatsächlich 

einzeln nummeriert. 

Neu sind die coolen 

After Work Parties mit 

der DJ Legende Mr. Mike. 

Die nächste Party findet 

am 12. Juli statt und steht 

ganz im Zeichen bunter 

Sommermode und heisser 

Housebeats. Aktuelle 

Infos zu Events auf der Facebookseite. 

Edo Popken of Switzerland, Bärengasse 

10, 8001 Zürich, 

www.edopopken.com 

45


Publireportage 

Paragonya wird 

volljährig 

Eine Sauna als multikultureller 

und internationaler Gay- 

Treffpunkt 

Diesen Sommer feiert der Wellness 

Club im Niederdorf seinen 

18. Geburtstag. Zu diesem 

Jubiläum gibt es nicht nur 

eine neue Website, sondern 

auch Veränderungen im Club 

selber. 

Simon Stöckli, der seit vielen Jahren im Paragonya 

als Geschäftsführer tätig ist, hat einiges an 

Überraschungen zu bieten. 

Zum Geburtstag macht sich der Sauna-Club 

gleich selber ein Geschenk: eine zeitgemässe 

Website. «Als wir die alte Website vor über zehn 

Jahren aufgeschaltet haben, galt sie mit ihren 

Animationen und dem interaktiven Rundgang 

durch den Club als Non-Plus-Ultra. Heute, im 

Zeitalter der mobilen Nutzung, haben wir uns 

für eine einfache und schlichte Seite entschieden, 

die auch auf dem Mobilephone schnell und 

einfach die wichtigsten Infos zeigt», so Simon 

Stöckli. 

Aber auch die Gäste werden natürlich beschenkt. 

So findet sich auf dem Inserat in dieser 

CR-Ausgabe ein QR Code. Wer diesen mit seinem 

Phone einscannt, erhält bei seinem nächsten 

Besuch ein Getränk gratis. 

Weiter findet am 11. August erstmals seit langem 

wieder eine Nachsauna im Paragonya 

statt. An diesem Wochenende ist der Club 

von Samstag morgens 11.00 Uhr durchgehend 

offen bis Sonntagabend um 23.00 Uhr. 

Ideal also für alle, die nach der Street Parade 

etwas Entspannung oder Abwechslung 

suchen. 

Wie bereits in der Vergangenheit plant das Paragonya 

auch in Zukunft laufend in die Infrastruktur 

zu investieren, um auch weiterhin 

die grösste und modernste Gay-Sauna in der 

Innenstadt zu sein. Und noch etwas ist geplant: 

in Bälde sollen nicht nur an ausgesuchten Daten 

Nachtsaunen stattfinden, sondern auch Events 

wie das Feieren des 18-jährigen Bestehens oder 

«meet the Stars» ein Event, an dem bekannte 

Gay-Stars im Paragonya zu Gast sind. 

Das Paragonya ist dank seiner idealen Lage 

im Kreis 1, mitten im Niederdorf, bei Einheimischen 

ebenso beliebt und bekannt wie bei 

Touristen und Besuchern aus der ganzen Welt: 

ein multikultureller und internationaler Gay- 

Treffpunkt im Herzen der Zürcher Altstadt. Mit 

Whirlpool, Biosauna, Dampfbad, grossen Ruhekabinen, 

Solarium und vielem mehr gehört das 

Paragonya auch technisch zu den fortschrittlichsten 

Gay-Wellnessoasen in Zürich. Dazu gehören 

auch gratis WLan und iPads, die den Gästen 

zur Verfügung gestellt werden. 

Paragonya Wellness Club, Mühlegasse 11, 

8001 Zürich, www.paragonya.ch 

Täglich geöffnet von 11.30 Uhr bis 23 Uhr 

Nachtsauna @ Paragonya 

11. August 2012 (Street Parade) 

Durchgehend geöffnet von Samstag 11.30 

Uhr bis Sonntag 23 Uhr 

47

Gesundheit CRUISER Edition Sommer 2012 

Pia 

«Kontrolle» ist ein 

fragiles Pflänzchen 

Anzeige 

Wer schon mal mit dem Auto zu schnell in die 

Kurve gelegen ist, der weiss, dass die «Kontrolle» 

ein fragiles Pflänzchen ist. Wer jemals verliebt 

war, hat schon herausgefunden, dass «Selbstbestimmung» 

zuweilen schneller abhanden 

kommt als das Velo in Zürich. Ganz allgemein 

wird der Verlust von Beherrschung eher im unfreudigen 

Gefühlsbereich angesiedelt. Als besonders 

freudlos gilt der Kontrollverlust beim 

Konsum von Genussmitteln – zu denen wir in 

diesem Fall nicht nur den bösen Alkohol und die 

nervige Zigarette zählen, sondern auch noch 

die glatten Drogen. Und dabei fängt es immer 

zuerst lustig an, wird dann zunehmend anstrengend 

und mündet schliesslich in bodenlosem 

Ärger. (Also eigentlich genau wie das Zusammenbauen 

eines Ikea-Schrankes – aber das 

Fass machen wir ein ander Mal aus.) 

Das Groteske dabei ist, dass man sowohl Alkohol, 

als auch Drogen konsumiert, um einen 

gewissen Verlust der Kontrolle herbeizuführen. 

Einen kontrollierten Kontrollverlust, gern, 

wenn‘s geht. Dabei ist ein kontrollierter Kontrollverlust 

wie kalten Cervelat essen. Irgendwie 

extrem halbe Hose, oder? 

Vielleicht bin ich natürlich auch ganz die falsche 

Person, um solches zu beurteilen, denn, 

wie ihr wisst, schlug in meiner Hergiswiler 

Brust zumindest früher das Herz von Janis Joplin. 

Kontrollierter Konsum gehörte nicht zu 

ihren Kernkompetenzen. Zu meinen auch nicht. 

Selbstverständlich ist das zwei Millionen Jahre 

her! Ach ja, die schlimmen Rauchwaren der 

Grinsekatze. Seis drum. 

Keiner wird sich empören über einen gepflegten 

Mischkonsum am Wochenende. Mühsam 

wird’s aber zweifellos, wenn das Wochenende 

irgendwann schon am Donnerstag anfängt und 

bis Montagabend dauert – Tendenz absehbar. 

Das ist ja dann auch der Moment, der gesellschaftlich 

eher nicht mehr so akzeptiert ist, 

vom Arbeitgeber ganz zu schweigen. Selber 

weiss man da natürlich schon längst, dass man 

grausam in der Kurve liegt, und der Genussfaktor 

der biologisch abbaubaren Sternstunden 

hat sich auch irgendwo auf der Strecke verabschiedet. 

Leider hat Allen Carr dazu niemals ein Buch 

geschrieben. «Endlich Nichtdrogenbenutzer» 

hätte es heissen müssen. Wäre sicher ein Renner 

geworden. Denn wie immer bei so unpopulären 

Verhaltensmustern, sind viel mehr Leute 

betroffen, als man befürchten will. Wer jetzt 

also denkt, er sei eventuell der Einzige, dem 

wohl die Kontrolle über den Konsum von Sofortglück 

etwas entglitten ist, der hat ab Herbst 

eine grandiose Möglichkeit, sich vom Gegenteil 

zu überzeugen: KISS! 

Steht nicht für das Zeug mit den Lippen, sondern 

für «Kompetenz im selbstbestimmten Substanzkonsum»: 

Nur wer diese Worte vor dem 

Frühstück fehlerfrei und ohne Stocken aussprechen 

kann, darf sich ab sofort für einen 

Kurs anmelden. Start im Herbst. KISS ist ein 

neu entwickeltes, verhaltenstherapeutisches 

Selbstmanagementprogramm, welches die Reduktion 

des Konsums legaler und illegaler Drogen 

zum Ziel hat. Es besteht aus 12 Sitzungen, 

in denen das Führen eines Konsumtagebuches, 

Festlegen von wöchentlichen Konsumzielen, 

Erkennen und Bewältigen von Risikosituationen 

sowie der Umgang mit «Ausrutschern» etc. 

vermittelt werden. 

Man könnte vermuten, das sei jetzt der kalte 

Cervelat in zwölf Rädli, aber dem ist natürlich 

nicht so. Vielmehr ist es eine patente Gelegenheit, 

aus dem grossen Kater wieder eine Grinsekatze 

werden zu lassen. Wer würde das nicht 

wollen? Anmelden könnt ihr euch ab sofort über 

www.checkpoint.ch unter queer-talk! 

Einen heissen Sommer wünscht euch 

eure Pia 

LIVE RUND UM DIE UHR: 

Aufregende Flirts 

Junge Gays Live 

Scharfe Boys online 

CHF 2.-/Min. 

aus dem Festnetz 

Oder per SMS/20 Rp.: Spitz an 609 

SPITZE 

BOYS 

GRÖSSTER GAY-CHAT DER SCHWEIZ 

0906 29 29 29 

48


Kapitel Titel 

Sperma im Tiefkühler 

Hallo Dr. Gay 

Ich liebe Sperma im Mund und weiss, dass das nicht safe ist. Darum suche 

ich nach Möglichkeiten, wie ich die Krankheitserreger austricksen 

könnte. Würden HIV oder andere Krankheitserreger absterben, wenn das 

Sperma im Tiefkühler gefroren würde? Und wäre demnach der Genuss 

von gefrorenem Sperma unbedenklich? 

Vielen Dank für die Antwort! 

Christian, 39 

Hallo Christian 

HIV verliert an der Luft relativ rasch seine Wirkung. Wenn du also das 

Sperma einfrierst, ist es bereits eine gewisse Zeit an der Luft und die HI- 

Viren sind abgestorben. Andere Erreger wie zum Beispiel Hepatitis-Viren 

können sich allerdings länger halten. Grundsätzlich lässt sich über das 

Einfrieren von Sperma nicht viel sagen, denn es gibt keine Studien, die 

Genaueres belegen. Auf jeden Fall werden Viren beim Einfrieren konserviert 

(also nicht vernichtet), Bakterien sind teilweise empfindlicher. Die 

sicherste Variante für dich wäre, das eigene Sperma einzufrieren. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Verliebt in einen Bisexuellen 

Hallo Dr. Gay 

Ich hab seit ein paar Wochen einen neuen Freund. Ich bin 19 und er ist 36. 

Wir verstehen uns super und sind total verliebt. ich schlafe mindestens 

jedes Wochenende bei ihm. Was mich aber stört ist seine Bisexualität. Er 

sagt zwar, er habe nichts mit Frauen, aber ich habe Angst, dass ich ihm 

nicht geben kann, was er braucht. Er bläst mir von sich aus auch nie einen, 

ich muss immer erst danach fragen. Er ist zudem nur auf meinen Arsch 

fixiert. Wenn wir schlafen legt er seinen Arm nicht um mich, sondern an 

meinen Arsch. Ich habe ihm das auch schon gesagt, aber nach wenigen 

Malen ist es wieder gleich wie vorher. Was soll ich tun? 

René, 19 

Hallo René 

Das Zauberwort heisst Kommunikation. Rede, wenn nötig, mehrmals mit 

ihm über deine Vorstellungen und Wünsche. Eigentlich ist es ja schmeichelhaft 

und spricht für deinen Arsch, wenn er die Finger nicht davon 

lassen kann. Doch es liegt an dir, ihm zu sagen oder zu zeigen, was du 

gerne hast und was nicht. Sei geduldig und nicht zu fordernd, denn eine 

Beziehung und auch der Sex bestehen immer aus einem Geben und Nehmen. 

Seine Bisexualität wirst du akzeptieren und ihm vertrauen müssen. 

Denn nur mit Vertrauen kann eure Beziehung wachsen. Versuche auf 

keinen Fall, ihn unter Druck zu setzen oder Verbote aufzustellen. So was 

funktioniert nie. Teile ihm deine Befürchtungen mit, dass du ihm nicht 

das geben kannst, was er braucht. Kennst du, abgesehen von deinem Arsch, 

seine anderen Vorlieben? Wenn nicht, wird es Zeit, dass ihr darüber redet 

und euch eure Bedürfnisse ehrlich mitteilt. Das kann für euch beide eigentlich 

nur von Vorteil sein. 

Alles Gute, Dr. Gay 

(Dr. Gay ist ein Beratungsdienst der Aids-Hilfe Schweiz) 

49

Agenda CRUISER Edition Sommer 2012 

FR 29. Juni 

Delémont 

21.30 Pride Jura 2012: Austauschen und 

Verändern – Der Film «Milk» wird gezeigt 

im Schlosshof. Bei schlechtem Wetter in 

der Schlosshalle. Detaillierte Infos und 

Programm www.pridejura.ch 

Winterthur 

18.00 WILSCH: Winterthurer Lesben und 

Schwule ist am Albanifest in Winterthur. 

Festwirtschaft und Barbetrieb, Kuchenbuffet 

und marokkanisches Menu. Im und vor 

dem Lokal Badgasse 8 

Zürich 

19.30 G a yM ig s: schwule Migranten Treff im 

HAZ-Centro, Sihlquai 67 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Uncut Friday. 

DJ Gaetano mit Vocal-, 90ies und Deep House 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren XXL Naked 

Party Supersize! Fr. 39.– alles inklusive 

Garderobe und Getränke (excl. Spirituosen). 

Einlass nur nackt 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Pop on Top. DJ Marc S 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. Strikter 

Dresscode XXL Naked Party Supersize! 

23.00 Stairs Club: Hohlstr./Shell Tankstelle (beim 

Letzipark). Stairs Tek. DJs Dachshund, 

Helder, Miss Loira Louca & Klangmaler. 

Bis 02h Gratiseintritt 

SA 30. Juni 

Delémont 

12.00 Pride Jura 2012: Austauschen und 

Verändern Ab 12h Empfang am Bahnhof 

durch die Theatergruppe Cours de Miracles. 

Village in der Altstadt und im Schlosshof. 

13.45h Urban Poetry vor Rathaus. Ab 14h 

Ansprachen vor dem Rathaus von Elisabeth 

Baume-Schneider, Damien Chappuis, 

Barbara Lanthemann, Niels Rebetez, Chatty 

Ecoffey & Maëlle, ab 15h Umzug mit Wagen, 

Musik etc. ab Rathaus über Bahnhofquartier 

zurück zum Rathaus. Diverse Konzerte 

mit The Brats, Catherine d Oex, Schwubs, 

Gallavin, Ismael Schneider etc. Konzert von 

Charlotte Parfois in der Schlosshalle um 

21h, ab 23.15 Disco Fr. 25.– für Konzert und 

Disco, nur Disco Fr. 15.–. Afterparty 03h - 

06h im Ozzed Club, Rue Saint-Maurice 3. 

Fr. 10.–. Detaillierte Infos und Programm 

www.pridejura.ch 

Winterthur 






Zürich 

20.00 Platzhirsch: Spitalgasse 3. Nachthirsch. 

All around the World-House 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. G-Dance. 

DJ Groovemaster 

22.00 Women only!: Diverse DJs & Special Live 

Act. Alte Kaserne, Zeughaus 5, 

Kanonengasse 16. www.colors-night.ch & 

www.swisslesbians.ch 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Cruising 

unlimited 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Men only night. 

DJs Garçon Sauvage & Gil Everest 

23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter Dresscode- 

Anlass Open Sector. Kein Dresscode 

23.00 Stairs Club: Hohlstr./Shell Tankstelle 

(beim Letzipark). Party inklusive Afterhour, 

welche zu unterschiedlichen Zeiten 

beginnt und endet. UpStairs. DJs Lucca 

Bacchetti, Phil Lebel, Giacomo Lombardo, 

Lime, Audiomat & Pure Tech. Bis 14h. Bis 

01h Gratiseintritt. 

Juli 2012 

SO 01. Juli 

Delémont 

09.00 Pride: Jura 2012 – Austauschen und Verändern 

Brunch mit regionalen Produkten 

im Schlossgarten (Schlosshalle bei Regen) 

Fr. 22.–. Zudem geführte Wanderung und 

Altstadtbesichtigung. Detaillierte Infos und 

Programm www.pridejura.ch 

Winterthur 






Zürich 

19.00 Tanzleila@Exil: Party von Frauen für 

Frauen. Ab 19h Standardtanz. Ab 21h Grosse 

Jukebox-Party. Die Musik bestimmst du! 

22.00 Magnusbar: 

Magnusstr. 29 Vollmond-Party 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Week2end DJ Marc S 

MO 02. Juli 

Zürich 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. MondAAAH!y 


DI 03. Juli 

Zürich 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Duplexx DJ La Luna 

MI 04. Juli 

Bern 

18.30 3gang in der Villa Stucki: Seftigenstrasse 

11. Essen und Kultur. Apéro-Bar, ab 19.30h 

Abendessen. Schwubliothek & Lesbenstammtisch 

Zürich 

20.00 Heldenbar@Provitreff: 

Sihlquai 240 DJ Garçon Sauvage 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Bartmänner- 

Party 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Treffpunkt 

DJ Upspace 

DO 05. Juli 

Winterthur 

19.30 Badgasse 8: LesBiGay & Friends Treff im 

Lokal Badgasse 8 

Zürich 

19.00 Bi-Treffpunkt: offener Treff für bisexuelle 

Männer und Frauen 19h Treff im Café Rathaus, 

Limmatquai 61 zum Apéro, dann ab 

20.15h im HAZ-Centro, Sihlquai 67 zu geleiteten 

Gesprächen zum Thema Bi-Sexualität 

und Polyamory 

20.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13, 

Schlieren. Mega Nackt-Party 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Nacktparty 

(freiwillig) 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Prêt à danser. 

DJ Mad House 

FR 06. Juli 

Zürich 

19.00 Gay Bikers Zürich: Höck im Raum Nordwestschweiz. 

Infos www.gaybikers.ch 

21.30 T&M Disco: 

Marktgasse 14. Chartstation. DJ Marc S 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren bad boyz 

friday 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Blackout. 

DJ Nick Harvey 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Cruisen 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. 

Strikter Dresscode sportsLAB 

SA 07. Juli 

Basel 

22.00 Isola Club@Club en Vogue: Clarastr. 45. 

Summer Special. DJs Mary, D.K. Brown & 

Dirk. Gratis 1 Glas Procecco für alle die mit 

der Sonnenbrille kommen. Letzte Party vor 

Sommerpause 

Thurgau 

19.30 HOT: Spezialanlass im HOT, Wilerstrasse 5, 

9545 Wängi Worker Party mit Sunntigs- 

Brunch. Ab 19.30h Pary mit DJ und feinen 

Snacks. Umkleidemöglichkeit. Übernachtung 

im Clublokal möglich (Schlafsack mitnehmen). 

Am 8.8. ab 10h Sonntagsbrunch, 

Fr. 25.– für Mitglieder Fr. 20.– 

Zürich 

08.00 HAZ Outdoor: Bergtouren-Wochenende 

Fellihorn / Fellilücke. Genaue Infos und 

Anmeldung www.haz.ch/outdooraktuell 

16.00 No Regrets: We are all sinners. Sommerparty 

im PurPur, Seefeldstr. 9. Ab 16h 

DJ Luc Le Grand. Ab 20h DJane Nana & MC 

Deshayla. Ab 24h DJ Juiceppe 


DJ Loyce 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren cruising 

unlimited 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Embassy of House. 

DJ José Parra 


Anlass Ultraleather 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Schlagerparty 

SO 08. Juli 

Ganze Schweiz 

10.28 Les lacets roses: Bergtour Ifigenalp, 

Alp Ritz, Oberlaubhorn, Simmenfälle. 

Treffpunkt Lenk Bahnhof. Bus Richtung 

Ifigenalp. Infos Kurt 079 756 60 59, lacetsroses.schweiz@yahoo.de. 

Tour nur bei guter 

Witterung 

Thurgau 

10.00 HOT: Sunntigs-Brunch im HOT-Lokal, Wilerstr. 

5, Wängi. Fr. 25.–, für HOT-Mitglieder 

Fr. 20.– 

11.00 G O !: GayOstschweiz! Sonntags-Brunch im 

Zelt vor dem GO! Lokal, Frauenfelderstr. 

100, Matzingen. Reichhaltiges Buffet inkl. 

frischer Rösti. Fr. 31.– für Mitglieder 

Fr. 26.–. Anmeldung bis 7.7. unter 

www.gayostschweiz.ch oder 052 366 00 17 

Zürich 


Magnusstr. 29 70er & 80er Party 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Week2end 

DJ Marc S 

50


MO 09. Juli 

Zürich 



DI 10. Juli 

Zürich 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. 

Duplexx DJ Upspace 

MI 11. Juli 

Bern 


11. Essen und Kultur . Apéro, ab 19.30h 

Abendessen. Schwubliothek & Trans*- 

Stammtisch 

Winterthur 

19.30 Badgasse 8: Lesbenbar 

Zürich 

20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240 

DJs siehe www.heldenbar.ch 


(nur Schuhe) 


Treffpunkt Garçon Sauvage 

DO 12. Juli 

Winterthur 

19.30 Badgasse 8: Männerbar (ausser 28.6.) 

Zürich 

19.30 Queer-Waves: für Lesben, Schwule, 

Bisexuelle, Tansgender und Intersexuelle. 

Tanze deinen Tanz! 5-Rhythemtanz für 

Queres. Eine Wohltat für Körper, Geist 

und Seele. Keine Vorkenntnisse nötig. 

Mitbringen: bequeme Kleidung und etwas 

zu trinken. Getanzt wird barfuss oder in 

leichten Tanzschuhen. Gemeindezentrum 

Hottingen, Gemeindestr. 54. Fr. 25.–. 

Info www.ibp-institut.ch, 

052 319 40 44, fischer.b1@bluewin.ch 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Techno-Party 


DJ Mad House 

FR 13. Juli 

Zürich 

19.30 H A Z - C ent ro: Sihlquai 67. Freitags-Centro 

mit speziellem kulinarischem Angebot 

präsentiert von Dänu, Zäsi & Marco 

20.00 ga y: my way: Schwule Männer im 

Coming-out Treff im HAZ-Centro, Sihlquai 

67. Coming-out Gespräche in Kleingruppen 

20.00 LMZ: der Schwule Schweizer Motorradclub 

Stamm im Restaurant Moléson, Grüngasse 7, 

8004 Zürich 

21.30 T&M: Disco Marktgasse 14. Chartstation. 

DJ Marc S 

22.00 Lollipop Party: mit 3 Tanzpisten! Lollipop 

Floor: Schlager, Schweizerhits, Mallorca, 

Klassiker & Canzoni; Wannabe Floor: 

80er/90er Party Hits; Après Suisse Floor: 

Die grössten Pistenheuler und Hitparaden 

Knaller. Plus Karaoke Lounge. X-Tra, Limmatstr. 

118. Infos www.lollipopparty.ch 

Agenda 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Mens cruising 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Progressive Locals. 

DJ Angy Dee 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Sportswear & 

Sneakers 


Dresscode Underwear, Jocks, Naked 

SA 14. Juli 

Winterthur 

17.00 WILSCH: Winterthurer Lesben und Schwule 

We are family! Essen, Geniesserabend 

für die LesBiSchwule Community im Lokal 

Badgasse 8 Una Notte Italiana. Anmeldung 

unter www.badgasse8.ch 

Zürich 

11.00 Queertango: Workshop mit Mariano 

Garcés für alle Stufen. Samstag «Tango 

Lab», Fr. 120.–, Sonntag Vals und Milonga, 

Fr. 120.–. Cafétin de Bueonos Aires, Alfred- 

Escher-Strasse 23. Anmeldung bis 3.7. an 

info@queertango.ch. 

Infos www.queertango.ch 

14.00 folies au Lac präsentiert von Angels: 

in der Badi Tiefenbrunnen. Musik, Drinks, 

Fun. Ausweichdatum falls schlechtes Wetter 

21.7. 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Zurich meets 

Sydney! DJ Alan T aus Sydney mit Clubhits 

& DancePop 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Erection. 

Erotic cruise party 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Relab. DJs Garçon 

Sauvage & Thomi B 

Anzeige 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

51


23.00 Queer Beats Ibiza: Schaumparty for Gays, 

Lesbians & Friends. DJs Juiceppe, Pink 

Lay Dee Jay, Soulchild & Ambient P. Alte 

Kaserne, Kanonengasse 16. Vorverkauf über 

www.starticket.ch 


Anlass Erection. Full fetish 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Discoparty 

SO 15. Juli 

Zürich 



MO 16. Juli 

Zürich 


MondAAAH!y DJ Groovemaster 

DI 17. Juli 

Aarau 

20.00 Aa rglo s: Lesbengruppe Treff Baden und 

Bräteln am Hallwilersee. Treffpunkt 19h 

Parkplatz beim Brestenberg, Seengen 

Zürich 


Duplexx DJ Garçon Sauvage 

MI 18. Juli 

Bern 


11. Essen und Kultur. Apéro, Abendessen ab 

19.30h, Schwubliothek und Jassabend 

Zürich 



Magnusstr. 29 Neumond-Party 


Treffpunkt DJ La Luna 

DO 19. Juli 

Zürich 

19.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren. 

Cruise+explore ESM-Weekend Anpfiff 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Underwear & 

oben ohne 


DJ Mad House 

FR 20. Juli 

Basel 

22.00 Escargot: Genius of Time Old School meets 

New School House mit Live Show. DJs 

Mickey Morris, Genius of Time, Suddenly 

Neighbours. Kuppel, Binningerstr. 14. 

Fr. 12.– 

Luzern 

22.00 frigay night: happy sound for happy 

people@The Loft Haldenstr. 21 DJ C-Side 

Zürich 


Marktgasse 14. Chartstation. DJ Qbass 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren 

ESM-Sneakerboys 1 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. DJ José Parra 



Dresscode ESM-Sneakerboys 1. Sports Gear, 

Sneaks, Sox only 

SA 21. Juli 

Basel 

22.00 Cream - The queer White Party: 

DJs Steven Redant, Taylor Cruz & Mary. 

Georgeous dancers. Dresscode: Weiss! Union 

Basel, Klybeckstr. 95. Vorverkauf Fr. 26.–, 

Abendkasse Fr. 29.–. Infos www.twilo.ch 

Winterthur 

21.00 WILSCH-tanze: Ü18 Party für LesBiGay & 

Friends. DJs SBajra & Surprise DJ. Lightfire, 

Harzachstr. 2, 8404 Winterthur (Fussweg 

vom Bahnhof Seen, Gratisparkplätze) 

Zürich 

08.00 Gay Bikers Zürich: Italien Tour, Comersee 

& Bergamasker Alpen bis 22.7. 


09.00 12. Seeüberquerung: Gay Sport Zürich 

Von Badi Tiefenbrunnen bis Badi Wollishofen. 

Startgeld Fr. 50.– inkl. Eintritte, 

Warm-up, Kleidertransport, Zeitmessung, 

Begleitung durch Rettungsboot und 

Brunch. Anmeldung und 

Infos www.gaysport.ch 

21.30 Sommer Klubnacht Main floor: Charlet 

Crackhouse (GMF Berlin) & Zör Gollin (Boyahkasha!). 

Upper Floor: DJs Gaetano & Nick 

Harvey. Party auf 2 Floors, freier Eintritt bis 

22.30h. Infos: www.g-colors.ch. G-Colors 

(T&M & AAAH!), Marktgasse 14, 8001 Zürich 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren 

ESM-Sneakerboys 2 


Anlass ESM-Sneakerboys 2. Seakerboyz & 

Sportswear only 

Anzeige 

ICH 

FÜHLE MICH 

NACKT 

OHNE MEINE 

BRILLE! 

Brille: 

52


Agenda 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 70er/80er Party 

SO 22. Juli 

Zürich 

17.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren. 

i-cruise@sunday. Fr. 8.– & Mindestkonsumation 

Fr. 5.– ESM-Weekend Schlusspfiff 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Windel-Party 


MO 23. Juli 

Zürich 



DI 24. Juli 

Zürich 


MI 25. Juli 

Bern 


11. Essen und Kultur. Apéro-Bar, ab 19.30h 

Pasta-Abend, Schwubliothek 

Zürich 

20.00 Schwule Väter: Väterstamm im Café 

Rathaus, Limmatquai 



(nur Schuhe) 


DJ Garçon Sauvage 

DO 26. Juli 

Zürich 

19.30 z&h Schwule Studis an Uni & ETH: 

Sommer-Znacht auf der Werdinsel. Grill 

ist vorhanden. Grillgut und Getränke bitte 

mitnehmen. Bei schlechtem Wetter Alternativprogramm 

(ev. HAZ-Centro) 



DJ Mad House 

FR 27. Juli 

Zürich 

19.30 G a yM ig s: schwule Migranten Treff im 

HAZ-Centro, Sihlquai 67 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Uncut Friday. 

DJ Gaetano 

22.00 Lollipop Party mit 3 Tanzpisten!: Lollipop 







22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Cum, cruise & 

enjoy 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Pop on Top. 




Dresscode Friday naked 

SA 28. Juli 

Thurgau 

12.30 GO! GayOstschweiz!: 3. GO!-Wochenende. 

Treffpunkt um 12.30h Restaurant Kranz, 

Merishausen. Wanderung auf den Hagen 

zur Pfadfinderhütte. Grillwurst und Getränk 

wird abgegeben, Andere Esswaren selber 

mitbringen. Unterkunft in Massenlager. 

Am Sonntag Frühstücksbuffet. Schlafsack, 

ID etc. mitnehmen. Fr. 50.–, Gäste Fr. 55.–. 

Anmeldung bis 26.7. info@go-club.ch. Infos 

www.gayostschweiz.ch oder 052 366 00 17 

Zürich 



22.00 Women only!: Diverse DJs & Special Live 

Act. Alte Kaserne, Zeughaus 5, Kanonengasse 

16. www.colors-night.ch & 

www.swisslesbians.ch 

22.00 Rage: 

Wagistrasse 13, Schlieren Workers in Gear 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Balearic Gay Vibe. 

DJs Charles Meyer & José Parra 


Anlass Workers in Gear. Worker, Bauern, 

Army only (Yellow). Bierpass 3 für 2 


SO 29. Juli 

Zürich 

08.00 HAZ Outdoor: Kanutour im Rhein. 

Neuhausen - Eglisau. Genaue Infos und 

Anmeldung www.haz.ch/outdooraktuell 



MO 30. Juli 

Zürich 



DI 31. Juli 

Lausanne 

22.00 Jungle: Mousse, the ultra hot gay Foam 

Party DJs Edu de la Torre, Steven Redant, 

Antoine909 u.a. Schaumparty auf Mainfloor. 

Ersatzkleidung mitnehmen. MAD, rue 

de Genève 23. Infos www.gay-party.com 

Zürich 

21.30 Swiss Chalet: Das T&M Marktgasse 14 wird 

zum Chalet. DJ Marc S mit Popmusik. Das 

Pigalle wird zum Stübli. Petra wird für 

Überraschungen sorgen. Musik ab Jukebox 

22.00 Queer Beats: I Love Swiss passend zum 

1. August. Diverse DJs, Dance Animation etc. 

Alte Kaserne, Kanonengasse 16 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren. National Day 

Special. Ab 23h auch Sector c, Open Sector. 

No dresscode 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29. Spezialnacht 

zum 1. August 


23.00 Boyahkasha!: Après Folies Mainfloor: 

DJs Berry.E aus Hamburg, Drag DJane Miss 

Delicious aus Köln & DJ Juiceppe. 2nd Floor: 

Heldin im Chaos & Zör Gollin. Host: Afrodita 

Ismajli. Grosse Terrasse. Im Härterei Club, 

Maag Areal, Hardstr. 219. 

Infos www.boyahkasha.ch 

August 2012 

MI 01. August 

Zürich 


22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Vollmond- 

Party 


DJ Garçon Sauvage 

DO 02. August 

Winterthur 

19.30 Badgasse 8: LesBiGay & Friends Treff im 

Lokal Badgasse 8 

Zürich 

19.00 Bi-Treffpunkt: offener Treff für bisexuelle 

Männer und Frauen 19h Treff im Café Rathaus, 

Limmatquai 61 zum Apéro, dann ab 

20.15h im HAZ-Centro, Sihlquai 67 zu geleiteten 

Gesprächen zum Thema Bi-Sexualität 

und Polyamory 

20.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13, 

Schlieren. Mega Nackt-Party 


(freiwillig) 


DJ Mad House 

FR 03. August 

Basel 

22.00 Supergay Party: mit DJ Dead Poets. 

Garage, Binningerstrasse 14. Fr. 12.– 

Zürich 

19.00 Gay Bikers Zürich: Höck am Rheinfall. 


21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Chartstation. 

DJ Marc S 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Bad Boyz 

Friday 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Black Out. 

DJ Nick Harvey 


Dresscode sportsLAB. Sportswear only 


SA 04. August 

Bern 

17.00 G a y we st: LesBiSchwulInterTrans*-Festival 

Openair Party auf dem Bundesplatz. Bars, 

Essen etc. Kultur mit Third Dance, MC Reez, 

Martina Schibler & DJ PCB, Drag Queen 

Frau Weber, Gallavin, Franca Morgano, 

Maria-Antoinetta Mollica, Pink Mama, Anarcocks 

& Freda Goodlett. Reden von HAZ, 

Pink Cross, LOS, Transgender Network 

Switzerland. Moderation Amal Chaoui & 

Christoph Matti. Afterpartys. Infos www. 

gaywest.ch 

22.00 Gaywest-Afterparty: Tolerdance im ISC, 

Neubrückstr. 10. DJ Ludwig & Guest. Infos 

www.gaywest.ch 

22.00 Gaywest-Afterparty für Frauen: 5ème 

étage, Mühlenplatz 11. Infos www.gaywest.ch 

Thurgau 

19.30 HOT Spezialanlass: im HOT, Wilerstrasse 

5, 9545 Wängi Ab 21.30h Summer Night Beach 

Party - Brazilian Night. Organisiert von 

HOT, WILSCH & Queerdom. Coole Drinks, 

2 DJs, grosse und kleine Snacks. Diverse 

Spiele mit Preisen. Komm in Badehose, 

Strandbekleidung. Umziehmöglichkeit 

vorhanden 

Zürich 


DJ Loyce 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Shirt-Off- 

Party 

53


22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Embassy of House. 

DJ Gaetano 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Disco-Party 


Anlass Shirt off! Full Fetish 

SO 05. August 

Zürich 



MO 06. August 

Zürich 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. MondAAAH!y DJ 

Groovemaster 

DI 07. August 

Thurgau 

19.30 HoT: Treff mit Nachtessen im HOT, Wilerstrasse 

5, 9545 Wängi TG (hinter Bahnhof). 

Anmeldung für Nachtessen & Infos bei 

anmeldung@hot-tg.ch, Tel. 077 401 31 76 

(Roger) Zudem anonymes gratis Testangebot 

für Syphilis und HIV der Aidsfachstelle 

Frauenfeld von 19.30h bis 22.30h 

Zürich 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Duplexx DJ Upspace 

MI 08. August 

Winterthur 

19.30 Badgasse 8: Lesbenbar 

Zürich 

20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240 DJ 

siehe www.heldenbar.ch 


(nur Schuhe) 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Treffpunkt DJ La 

Luna 

DO 09. August 

Zürich 


22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Prêt à danser. DJ 

Mad House 

FR 10. August 

Zürich 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Chartstation. DJ 

Marc S 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Cum, cruise & 

enjoy 

22.00 Lollipop Party mit 3 Tanzpisten!: Lollipop 








DJ Angy Dee 


Dresscode Underwear, Jocks, Naked 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Sportswear & 

Sneakers 

SA 11. August 

Winterthur 

17.00 WILSCH: Winterthurer Lesben und Schwule 

We are family! Essen, Geniesserabend 

für die LesBiSchwule Community im Lokal 

Badgasse 8 Anmeldung unter 

www.badgasse8.ch 

Zürich 

08.00 L M Z: der Schwule Schweizer Motorradclub 

Zweitägige Tour ins Bernbiet. Infos www. 

lmz.ch 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. G-Parade. 

DJs Miss Delicious & Qbass 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Planet 

Sports Gear 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Relabarade. DJs José 

Parra & Thomi B 



Anlass Planet Full Fetish 

SO 12. August 

Zürich 

08.00 HAZ outdoor: Bergwanderung Rawilpass. 

Genaue Infos und Anmeldung www.haz. 

ch/outdooraktuell 

08.00 Gay Bikers Zürich: Österreich Tour. Infos 

www.gaybikers.ch 


22.30 A AAH!: Marktgasse 14. Week2end DJ Marc S 

MO 13. August 

Zürich 



DI 14. August 

Zürich 


MI 15. August 

Bern 


11. Essen und Kultur. Apéro-Bar, Abendessen 

ab 19.30h, Schwubliothek und Jassabend 

Zürich 


22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Leder, Gummi, 

Uniform 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Treffpunkt DJ Qbass 

DO 16. August 

Zürich 

20.00 61 Jahre France Delon: die schillerndste 

Oma der Welt Die Grande Dame der Travestiekunst 

wird euch mit Witz und Livegesang 

unterhalten und wie so oft begeistern. 

Im T&M, Marktgasse 14. Nach der Show 

wird DJ Marc S Charts & RnB auflegen 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Neumond- 

Party 


DJ Mad House 

FR 17. August 

Ganze Schweiz 

19.00 Les lacets roses: Wanderwochenende in 

Davos. Treffpunkt Hotel Bünda, Museumstr. 

4, Davos-Dorf. Ab ca. 19h Nachtessen. 18.8. 

Wanderung Flüela Schwarzhorn. 19.8. Jakobshorn, 

Jatzhorn, Rossboden nach Sertig Dörfli. 

Anmeldung bis 17.7. für die Übernachtung 

direkt beim Hotel. Für die Teilnahme bei 

b_kipfer@gmx.ch. Infos www.lacetsroses.ch 

Zürich 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Chartstation. DJ 

Marc S 

Anzeige 

Dr. med. dent. 

Martin Lehner 

Dein 

FetischlaDen 

in Zürich 

Limmattalstrasse 25 

8049 Zürich 

044 342 19 30 

Ästhetische Zahnmedizin - Bleaching - Composite-Füllungen - Dentalhygiene - Implantate 

Inlays - Knirscherschienen - Kronen/Brücken - Prothesen - Veneers - Versiegelungen 

Weisheitszahnentfernungen - Wurzelbehandlungen - Zahnschmuck - Zahnsteinentfernung 

www.zahnaerztehoengg.ch 

Kernstrasse 57 

ch-8004 Zürich 

tel. 043 243 30 43 

www.MaennerZone.coM 

54


Agenda 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Cruising 

unlimited 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. DJ José Parra 


Dresscode Motorbiker, Leather & Rubber 


SA 18. August 

Winterthur 

21.00 WILSCH-tanze: Ü18 Party für LesBiGay & 

Friends. DJs SBajra & Surprise DJ. Lightfire, 

Harzachstr. 2, 8404 Winterthur (Fussweg 

vom Bahnhof Seen, Gratisparkplätze) 

Zürich 

20.00 Homo Sapiens: am Fluss Barbecue, Kultur 

und Party. Die Band The Sinful Saints und 

Slam-Poet Renato Keiser treten auf. DJs 

Anouk Amok & ScottVega. Host Jazzmin 

Dian Moore. Charity-Event zugunsten 

Transgender Network Switzerland & ABQ 

Schulprojekt. Provitreff, Sihlquai 240. Infos 

http://weare.homo-sapiens.ch 

21.30 Madonna: Klubnacht Main Floor: Gloria 

Viagra (GMF Berlin) & Zör Gollin (Boyahkasha!). 

Upper Floor: DJs Nick Harvey & Gil 

Everest. Party auf 2 Floors. Infos: www.g-colors.ch. 

G-Colors (T&M & AAAH!), Marktgasse 

14, 8001 Zürich 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Freistoss! 

Sportswear & Sneakers 



Anlass Freistoss! Sportswear & Sneakers 

only 

23.00 Offstream: The alternative Gay Party 

Indierock, Electro, Dancepop etc. mit dem 

Offstream DJ Kollektiv. Im Abart, Manessestrasse 

170. Fr. 10.–. Bus 33, Tram 13 bis 

Sihlcity Nord. Nachtbus & Zug. 

Infos www.offstream.ch 

SO 19. August 

Zürich 

22.00 Magnusbar Magnusstr. 29 Windel-Party 


MO 20. August 

Zürich 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. MondAAAH!y DJ 

Groovemaster 

DI 21. August 

Aarau 

20.00 Aa rglo s: Lesbengruppe Treff Summertime. 

Details folgen nach Anmeldung bis 14.8. bei 

schlifer@hotmail.com 

Zürich 


MI 22. August 

Bern 


11. Essen und Kultur. Apéro-Bar, Pasta- 

Abend ab 19.30h, Schwubliothek 

Zürich 



(nur Schuhe) 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Treffpunkt DJ 

Garçon Sauvage 

DO 23. August 

Zürich 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Underwear & 

oben ohne 


DJ Mad House 

FR 24. August 

Zürich 


Marktgasse 14. Chartstation. DJ Marc S 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Cruising 

unlimited 


DJs La Luna 


Dresscode Friday naked 


SA 25. August 

Zürich 

08.00 Gay Bikers Zürich: GLME-Sommercamp 

bis 1.9. Alpes de Haute Provence (F). Infos 

www.gaybikers.ch 



22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Cruising 

unlimited 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Balearic Gay Vibe. 

DJs José Parra & Charles Meyer 


Anlass Schweinebucht. Full fetish (yellow). 

Bierpass 3 für 2 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Disco-Party 

SO 26. August 

Zürich 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Bartmänner- 

Party 


MO 27. August 

Zürich 



DI 28. August 

Zürich 

19.00 Lesbentreff Zürich-Wiedikon: Trinken, 

essen, kennenlernen. Im Huusmaa, Badenerstr. 

138 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Duplexx DJ Garçon 

Sauvage 

MI 29. August 

Bern 


11. Essen und Kultur. Apéro-Bar, Abendessen 

ab 19.30h 

Zürich 

20.00 Schwule Väter: Väterstamm im Café 

Rathaus, Limmatquai 



22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Treffpunkt DJ 

Upspace 

DO 30. August 

Zürich 

19.30 z&h Schwule Studis an Uni & ETH: 

Sommer-Znacht auf der Werdinsel. Grill 

ist vorhanden. Grillgut und Getränke bitte 

mitnehmen. Bei schlechtem Wetter Alternativprogramm 

(ev. HAZ-Centro) 

19.30 Queer-Waves: für Lesben, Schwule, 

Bisexuelle, Tansgender und Intersexuelle. 

Tanze deinen Tanz! 5-Rhythemtanz für 

Queres. Eine Wohltat für Körper, Geist 

und Seele. Keine Vorkenntnisse nötig. 

Mitbringen: bequeme Kleidung und etwas 

zu trinken. Getanzt wird barfuss oder in 

leichten Tanzschuhen. Gemeindezentrum 

Hottingen, Gemeindestr. 54. Fr. 25.–. 

Info www.ibp-institut.ch, 052 319 40 44, 

fischer.b1@bluewin.ch 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 

29 Vollmond-Party 


DJ Mad House 

Impressum 

Herausgeber und Verleger: AfM-Publikationen, Martin Ender 

Redaktion und Verlagsadresse: AfM-Publikationen, Martin Ender, Mühlebachstrasse 174, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, info@cruiser.ch 

Infos für die Agenda: agenda@cruiser.ch | Infos an die Redaktion: redaktion@cruiser.ch 

Redaktionelle Mitarbeit: Lola Sara Arnold-Korf, Thomas Borgmann, Charly Büchi, Andreas Candinas, Daniel Diriwächter, Martin Ender, Branko B. Gabriel, 

René Gerber, Oliver Hölcke, Mark-Philip Ingenhoff, Hanspeter Künzler, Michael Lenz, Alex Rudolf, Stefan Schüpbach 

Grafik / Layout: Deny Fousek, Bertastrasse 1, 8003 Zürich Litho: Beni Roffler, Letzigraben 114a, 8047 Zürich 

Inserate: AfM-Publikationen, Martin Ender, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, anzeigen@cruiser.ch 

Fachberater: Pierre André Rosselet, Rechtsanwalt 

Druck: Neue Luzerner Zeitung AG, Cruiser Auflage: 15 000 Exemplare, 10 Ausgaben jährlich 

55

Cruiser Sommer 2012 - 25 Jahre Jubiläum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?