Papenteich Mai 2016

Während diese Ausgabe entsteht, schießen unsere Schützinnen und
Schützen wieder ihre Würden und Ämter aus. Das Gruppenschießen
am 1. Mai haben schon viele „Nichtschützenˮ besucht, die Teilnahme
an den diversen Veranstaltungen des Schützenfestes war bestimmt
noch viel größer. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen der Gemeinde
allen neuen Majestäten und Würdenträgern sehr herzlich und wünsche
Ihnen ein spannendes Amtsjahr.
Wenn Sie diese Ausgabe lesen, haben Sie vielleicht gerade Ihr Kind zum
Zeltlager der Jugendfeuerwehr gebracht. Es ist toll zu sehen, wie gut die
Kinder- und Jugendarbeit in unserer Feuerwehr funktioniert.
Wie so oft, ist dies dem persönlichen Engagement der Ehrenamtlichen,
hier der Kinder- und Jugendbetreuer mit Ihrem jeweiligen Team zu verdanken.
Stellvertretend für alle gilt mein Dank und die Anerkennung
Elke Baumgart und Marcel Grußendorf. Ihr macht einen tollen Job! Wer
es noch nicht kennt ist herzlich eingeladen, bei der Kinder- oder Jugendfeuerwehr
einmal reinzuschnuppern. Viel Spaß dabei.
Ende Mai findet unter Federführung der Dorfentwicklungsplanung die
alljährliche Eröffnung der Boulesaison statt. Kommen Sie vorbei, schieben
Sie ruhig einmal `ne Kugel! Auch für Nichtprofibouler gibt es ein
buntes Programm und allerlei Köstlichkeiten.
Am 31. Mai findet ein Konzert unserer Grunschule in der Bürgerhalle
statt. Genau wie Sie freue ich mich hier schon auf tolle Auftritte.
Die Seniorengruppe lädt am 11. Juni wieder zum Sommerfest ein. Willkommen
sind Jung und Alt zu einem abwechslungsreichen Programm,
für das leibliche Wohl sorgt das Helferteam.Trauen Sie sich einfach, es
wird Ihnen bestimmt viel Freude bereiten.
Die weißen „Knubbelˮ auf dem neuen Fußweg an der B4 sind sogenannte
„Frankfurter Hüteˮ. Sie sollen verhindern, dass Kraftfahrzeuge
über den Fußweg fahren. Da sie aus Beton und fest verdübelt sind, werden
sie diese Aufgabe gut erfüllen. Von diesbezüglichen Versuchen kann
ich also nur dringend abraten.
Unser Haushalt ist nun Amtsblatt veröffentlicht, so dass wir nun auf der
Grundlage von Ratsbeschlüssen mit den geplanten Investitionen beginnen
können.
In letzter Zeit werde ich öfter auf zwei Themen angesprochen, deshalb
nutze ich dieses Forum, um alle Einwohner zu einem friedlichen Miteinander
einzuladen:
Bitte halten Sie sich an die geltenen Ruhezeiten an Sonn- und Feiertagen
ganztägig, ansonsten gilt die Mittagsruhe von 13.00 Uhr bis 15.00
Uhr sowie die Nachtruhe von 20.00 Uhr bis 7.00 Uhr.
Kurz gesagt ist alles untersagt, was Lärm verursacht. Alles, was besonders
viel Lärm macht ist zudem in den Zeiten von 7.00 Uhr bis 9.00 Uhr
und von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr untersagt.
Des weiteren möchte ich im Rahmen der Straßenreinigungssatzung darauf
hinweisen, dass öffentliche Wege und Pflanzinseln, die mehreren
Anwohnern zuzuordnen sind, auch gemeinschaftlich zu pflegen sind.
Wenn Sie dabei Unterstützung benötigen, wenden Sie sich gerne an die
Gemeinde. Bei Nichthandeln nach Aufforderung durch das Ordnungsamt
würden wir eine kostenplichtige Ersatzmaßnahme vornehmen lassen.
Soweit muss es ja nicht kommen. Wie gesagt: auf Anfrage unterstützt
Sie die Gemeinde.
Ich freue mich darauf, Sie bei der einen oder anderen Veranstaltung im
Ort begrüßen zu können und wünsche Ihnen allen eine gute Zeit.
Ihr Stefan Konrad
Bürgermeister
Kompetenz & Kunst aus einer Hand
Schimmelpilzsanierung
Echtmetall-
Schwülper
Sprechzeiten:
Montag und Dienstag
8.00–12.00 Uhr
Donnerstag
14.00–18.00 Uhr
Sprechzeiten Bürgermeister:
nach Vereinbarung (Absprache mit dem Gemeindebüro)
Gemeindeverwaltung 05303 50827-70
Hauptstraße 11, 38179 Schwülper ................................... Fax 05303 6919
E-mail: info@gemeinde-schwuelper.de
– Bgm. Uwe-Peter Lestin (privat) ......................................... 05303 5272
– Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße 18 .................... 05303 6013
– Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a .. 05303 6013 u. 5082770
– Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße 20 ..........................05303 922940
– Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b .................. 05303 4123
– Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp 6 ...............................05303 5565
– Kindergarten Walle, Ziegeleiweg 17 ...............................05303 990450
– Fax ...................................................................................05303 990451
– Kindergarten Rothemühle, An der Aue 2 ........................05303 921291
– Fax ...................................................................................05303 921296
– Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße 10 .................05303 922849
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp 10 ............05303 9237544
– Kinderkrippe Walle, Ziegeleiweg 17a .............................05303 923856
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
der Radweg von der alten Molkerei zur B 214 ist
nun fertig. Darüber freuen wir uns besonders, denn
trotz aller langwierigen Absprachen mit Planungsbüro
und Straßenbauamt ist es nun doch gelungen.
Dass das überhaupt möglich war, diesen Radweg zu
bauen ist allein der Ansiedlung des VW-Logistikzentrums
zuzuschreiben. Weil die Gemeinde bereit
war, die Planung für den Umbau der Kreuzung zu
übernehmen, hatten wir die Zusage der Landesbehörden, den Bau des
Radweges finanziert zu bekommen.
Ich werde immer gefragt, warum der Radweg so breit ausgebaut werde.
Das ist eine optische Täuschung. Der Radweg hat die normale Breite,
aber daneben musste eine Fläche in Mineralgemisch angelegt werden,
weil der Abwasserverband dort mit großen Maschinen fahren muss, um
die Spritzschutzhecke pflegen zu können.
Für unseren Krippenbau am Eichenkamp in Groß Schwülper laufen
im Moment die Ausschreibungen. Die ersten Arbeiten beginnen in den
nächsten Tagen. Ebenso sind die ersten Arbeiten vergeben für den Anbau
am Sportzentrum in Walle.
Der Straßenendausbau im Baugebiet Dösse ist nun endlich auch erledigt.
Statt vor Weihnachten, wie vorgesehen, sind wir nun vor Pfingsten fertig.
Ich bedaure, dass die Anwohner dadurch noch lange Winterwochen mit
dem Schlamm fertig werden mussten.
Wir haben es beantragt und auch bereits genehmigt bekommen, in diesem
Jahr weitere acht Bushaltestellen behindertengerecht umzubauen. Damit
hätten wir 24 von unseren 44 Haltestellen auf den notwendigen Stand
gebracht. Unser Bestreben ist es, die Wartehäuser mit einer Beleuchtung
auszustatten, sofern das mit vertretbaren Kosten zu erreichen ist. An der
Haltestelle Heidkamp haben wir das vorhandene Wartehaus durch ein
Überdach ersetzt, da dort sehr wenig Platz ist im Seitenraum. Das ausgetauschte
Wartehaus steht jetzt an der Haltestelle in Klein Schwülper.
Ein leidiges Thema ist der Umgang mit Hundekot. Ich erhalte da immer
38533 Vordorf
Tel.: 05304/911678 Handy: 0176/22518108
Fax: 05304/911679 www.malerschmidt-vordorf.de
info@malerschmidt-vordorf.de
Servicekraft gesucht
auf 450,– €-Basis
Theke, Küche, Bedienung
Saisonarbeit Juni – August
Hauptstraße 10 · 38179 Groß Schwülper · Telefon 05303 / 921790
Öffnungszeiten (Küchenzeiten)
Di. bis So. 12.00 – 14.30 und 17.00 – 22.30 Uhr · Mo. Ruhetag
www.restaurantfellini.de
Ab April haben wir wieder Sky für Sie!
18