Snowtimes-2011-Saanenland

14
Skifahrerschaden
im Aufsichtskreis
Nummer dreissig
Text: Hanna Jordi
Foto: Marco Felix
Rolf Zumbrunnen ist als Wildhüter um das Wohl der Wildtiere
im Saanenland besorgt. Unterstützt wird er dabei von seiner
Hündin Taiga, einer Batterie Informationsbroschüren und einer
guten Portion Idealismus.
Rolf Zumbrunnen ist das, was man sich unter
einem Naturburschen vorstellt. Wenn es nach ihm ginge,
dann wäre er den ganzen Tag im Gelände unterwegs: Er
würde mit der Diensthündin Taiga bei Nachsuchen verletztes
Wild aufspüren, Kontrollgänge durch Wildruhezonen
unternehmen oder kontrollieren, ob die Jäger die
Regeln einhalten. «Doch leider», sagt Zumbrunnen,
«gibt es auch hin und wieder Büroarbeit zu erledigen».
Da gilt es dann, Anzeigen zu prüfen, Nachtansitzorte
von Jägern einzutragen oder Gutachten zu verfassen: Ob
die geplante Beschneiungsanlage an diesem Standort
wohl vertretbar ist? Oder könnten sich die Wildtiere allenfalls
gestört fühlen?
Zumbrunnen ist als Wildhüter verantwortlich für
den Aufsichtskreis Nummer dreissig im Kanton Bern:
Er ist die rechte Hand des Jagdinspektorats auf einer
Fläche von 20ʼ000 Hektaren in den Gemeinden Gsteig,
Saanen und Lauenen. «Man muss ein Stück weit Idealist
sein, um diese Arbeit zu machen», sagt Zumbrunnen,
«denn man setzt sich für eine Sache ein, die in der heutigen
Gesellschaft keinen besonders hohen Stellenwert
hat». Der gebürtige Gstaader hat es sich, getreu seinem
Berufsstand, zum Ziel gemacht, die Artenvielfalt der
einheimischen Tierwelt zu schützen und zu erhalten.
Das Wild vor Stress bewahren
Wenn Zumbrunnen von seiner Arbeit erzählt, dann
muss er meist zuerst mit ein paar Vorurteilen aufräumen.
Wildtiere schützen, das heisst nicht etwa, ihnen im Winter
die Futtersuche zu erleichtern und Nahrung auszulegen.
«Das wäre gegen die Natur», sagt er. Zwar haben es
die Rehe, Hirsche und Gämsen im Winter schwerer, als
im Sommer, doch ihr Körper ist darauf eingestellt: Ihr
english:
Protecting game from stress
As a gamekeeper, Rolf Zumbrunnen takes care of
the game at the Saanenland. Of great help are his dog
Taiga and a good portion of idealism. He is responsible
for district number thirty in the canton of Berne and is
the right hand of the hunting supervisor over an area of
20ʼ000 hectares including the communities Gsteig,
Saanen and Lauenen.
The goal of the native Gstaader is to protect and
preserve the biodiversity of the indigenous fauna. With
flyers and brochures also available at the ski lifts of the
region, the gamekeeper explains the importance of quiet
game reserves.