0-Basler Guide 2017-1

AUSFLÜGE EXCURSIONS 27
AUGUSTA RAURICA
Der grösste archäologische Park der Schweiz bietet einzigartige Sehenswürdigkeiten:
Das imposante römische Theater, das stimmungsvolle Römerhaus
und ein Museum mit dem grössten Silberschatz der Spätantike.
The largest archaeological park in Switzerland offers unique sights including
the impressive Roman theatre, the atmospheric Roman house and a museum
with the largest collection of late antique silver.
Adresse: Giebenacherstrasse 17
4302 Augst
Telefon: +41 (0)61 552 22 22
ÖV: Bus : Augst
(10 Gehminuten)
Web: www.augustaraurica.ch
PARK IM GRÜNEN
Der früher als Grün 80 bekannte Park ist ein beliebtes Ausflugsziel, in dem
sich ein Teich, eine Minigolfanlage, eine Cafeteria, ein Restaurant, und
ein Spielplatz befinden.
The park, which was formerly known as Grün 80, is a popular excursion
destination with a large pond, minigolf course, cafeteria, restaurant and
children’s playground.
Adresse: Rainstrasse 6
4142 Münchenstein
Telefon: +41 (0)58 575 80 00
ÖV: Tram / Bus : Neue Welt
Web: www.seegarten-gruen80.ch
WASSERFALLEN
Entdecken Sie den Baselbieter Hausberg: Mit der Luftseilbahn kommen Sie
bequem hinauf und können eine herrliche Aussicht geniessen. Im Sommer
erwarten Sie hier Spazier- und Wanderwege sowie ein Waldseilpark.
Discover the Basel region’s own mountain: With the gondolas you can reach
the top in comfort and enjoy the wonderful views from the summit. In summer
there are many hiking trails to explore and the forest high ropes course.
Adresse: Oberbiel 62
4418 Reigoldswil
Telefon: +41 (0)61 941 18 20
ÖV: Bus (ab Liestal) :
Reigoldswil Dorfplatz
Web: www.wasserfallenbahn.ch