0-Basler Guide 2017-1
CityGuideBasel
CityGuideBasel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32<br />
AUSFLÜGE EXCURSIONS<br />
SOLARBOB UND SEILPARK LANGENBRUCK<br />
Eine Fahrt mit dem Solarbob bringt jede Menge Spass und für Kletterfans<br />
gibt es einen Seilpark. Die Solarbob-Anlage ist bei trockener Witterung<br />
ganzjährig geöffnet; der Seilpark ist von Dezember bis Februar geschlossen.<br />
A ride on the Solarbob is fun and for climbing fans there is a rope park.<br />
The solarbob ride is open year-round, weather-permitting; the rope-park is<br />
closed from December until February.<br />
Adresse: Hauptstrasse 1<br />
4438 Langenbruck<br />
Telefon: +41 (0)62 390 03 03<br />
ÖV: Postauto (ab Waldenburg)<br />
: Langenbruck, Unterdorf<br />
Web: www.deinkick.ch<br />
MERIAN GÄRTEN<br />
Der Merian-Park in Brüglingen, Münchenstein, ist eine schöne Gartenanlage<br />
und bietet neben wunderbarer Pflanzenpracht auch Entspannung und<br />
Ruhe vom hektischen Alltag und ist ein vielseitig genutzter und beliebter<br />
Park.<br />
The beautiful gardens of the Merian Park in Brüglingen, Münchenstein, offer<br />
relaxation and a calm escape from hectic daily life alongside wonderful<br />
natural beauty. It is a popular park frequented by many different people.<br />
Adresse: Vorder Brüglingen 5<br />
Telefon: +41 (0)61 319 97 80<br />
ÖV: Tram : St. Jakob<br />
Web: www.meriangaerten.ch<br />
ERMITAGE ARLESHEIM<br />
Ein Ort der Stille, Ruhe, Besinnung und Kraft. Der grösste englische Landschaftsgarten<br />
der Schweiz aus dem 18. Jahrhundert wurde liebevoll mit<br />
Natur- und Kulturobjekten angelegt und bildet ein romantisches Naturerlebnis.<br />
A place of quiet, calm, reflection and strength. The largest English-style<br />
landscape garden in Switzerland dates from the 18th century and is lovingly<br />
designed so that nature and culture lovers will not be disappointed.<br />
Adresse: Ermitagestrasse, Arlesheim<br />
Telefon: +41 (0)61 927 65 44<br />
ÖV: Tram : Arlesheim<br />
Web: www.ermitage-arlesheim.ch