0-Basler Guide 2017-1

VERANSTALTUNGEN EVENTS 77
EM BEBBI SY JAZZ 18.08.2017
Das Jazz Festival in der Basler Altstadt besteht seit mehr als 30 Jahren.
Wie damals können auch heute noch alle Konzerte gratis besucht werden.
Das beliebte Sommerabend-Festival begeistert jährlich aufs Neue hunderte
von Musikbegeisterte.
The Jazz Festival in Basel‘s Old Town has been running for more than 30
years. As in previous years, all concerts are free of charge. This popular
summer evening festival inspires hundreds of music fans each year.
Grossbasler Altstadt | www.embebbisyjazz.ch
BASELBIETER GENUSSWOCHE 14. – 24.09.2017
Gastronomen, Bauern, Winzer, Bäcker, Metzger und Weitere präsentieren
sich an der «Genusswoche» mit spannenden Veranstaltungen. Diese Events
lassen kulinarische Traditionen hochleben und der Erschaffungsprozess
von Speisen wird in all seinen Facetten beleuchtet.
With thousands of gourmet events scattered across Switzerland, the
Gourmet Week has become a matter of national importance in the world
of taste. In Baselland as well, participating events celebrate craftsmanship
and preserving traditions whilst encouraging culinary innovation.
Altmarktstrasse 96, Liestal | www.baselbieter-genusswoche.ch
CHAGALL. DIE JAHRE DES DURCHBRUCHS 16.09.2017 – 21.01.2018
Das Frühwerk von Marc Chagall (1887–1985) ist im Kunstmuseum Basel
herausragend vertreten. Ergänzend zeigt die Ausstellung bedeutende
Werke aus Basler Privatsammlungen sowie aus internationalen privaten
und öffentlichen Sammlungen, ergänzt durch historische Fotografien.
The Kunstmuseum Basel is home to a rich selection of early works by Marc
Chagall (1887–1985). In addition, the exhibition presents eminent works
from private collections in Basel and abroad as well as international museums,
supplemented with historic photos.
Kunstmuseum Basel, Neubau | www.kunstmuseumbasel.ch
© Kunstmuseum Basel- Kupferstichkabinett- Geschenk Frau Trix Dürst-
Haass- Muttenz- 1986 © Martin P. Bühler