0-Basler Guide 2017-1

RESTAURANTS & CAFÉS 61
ATLANTIS
D5
Neben der ausgezeichneten Küche überzeugt das Restaurant mit seinem breiten Sortiment
an Cocktails und Spirituosen. Die herrliche Dachterrasse mit mediterranem
Touch verspricht gemütliche Sommerabende. Und das Clubbing an den Wochenenden
im Atlantis ist legendär.
In addition to its excellent cuisine, the restaurant has a wide range of cocktails and spirits.
The wonderful roof terrace with its Mediterranean ambiance is the place to be on
those balmy summer evenings. And the clubbing on weekends in Atlantis is legendary.
Adresse: Klosterberg 13
Telefon: +41 (0)61 228 96 96
E-mail: info@atlan-tis.ch
ÖV: Tram : Theater/
Kirschgarten
Web: www.atlan-tis.ch
LÖWENZORN
C4
Das Restaurant Löwenzorn mit Prunksälen aus dem 16. und 18. Jahrhundert
und idyllischem Hofgarten liegt mitten in der Basler Altstadt. Es erwartet
Sie Schweizer Küche mit vernünftigem Preis-Leistungs-Verhältnis.
The Löwenzorn restaurant with magnificent rooms dating back to the 16th
and 18th centuries and its idyllic courtyard is situated in the middle of the
Old Town. The restaurant offers Swiss cuisine and good value for money.
Adresse: Gemsberg 2/4
Telefon: +41 (0)61 261 42 13
E-mail: hallo@loewenzorn.ch
ÖV: Tram : Marktplatz
Web: www.loewenzorn.ch
KUNSTHALLE
D4
Das traditionsreiche Basler Restaurant Kunsthalle, wo «Tout Bâle» zu Hause
ist, ist ganzjährig geöffnet und bietet den idealen Rahmen für diverse
Anlässe. Im Sommer lädt der grosse Garten mit den Kastanienbäumen
zum Verweilen ein.
The traditional restaurant Kunsthalle, where “Tout Bâle“ feels at home, is
open daily all year and is an ideal location for various events. In summer,
the large garden with horse chestnut trees is an excellent place to relax.
Adresse: Steinenberg 7
Telefon: +41 (0)61 272 42 33
ÖV: Tram : Bankverein
oder Theater
E-mail: info@restaurant-kunsthalle.ch
Web: www.restaurant-kunsthalle.ch