bilan 2003 - Union Grand-Duc Adolphe

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 Revue Musicale CHRONIK DES LUXEMBURGER MUSIKVERBANDES Die UGDA-Chronik ist perfekt! Mit dem Erscheinen des 4. Bandes wurde Anfang dieses Jahres ein über ein Jahrzehnt dauerndes Projekt erfolgreich abgeschlossen. Das gesamte Werk kann bestellt werden durch Überweisen des Betrages von 79,33 Euro auf das UGDA-Postscheckkonto CCPL LU10 1111 4300 0032 0000. Sicherlich wäre die 1.231 Seiten umfassende Chronik ein willkommenes Präsent seitens der UGDA-Vereine an ihre langjährigen verdienstvollen Mitglieder sowie Gönner und Sponsoren. Dies soll freilich nur als Anregung gedacht sein. REVUE MUSICALE In fünf Ausgaben ist die Revue Musicale zur Verteilung gekommen, darunter eine Sonderausgabe bei Gelegenheit des 20jährigen Jubiläums des “Concours Luxembourgeois pour Jeunes Solistes”. UGDA-MUTUELLE Die 33. Generalversammlung der UGDA-Mutuelle fand am Sonntag, den 9. März im hauptstädtischen Cercle Municipal auf der Place d'Armes statt. Seitens der “Douane’s Musek” die dieses Jahr ihr 10jähriges Bestehen feierte, war diese Tagung auf vorbildliche Art und Weise organisiert worden. Photo: Henri Schumacher Als musikalische Einleitung bot die “Douane’s Musek” unter Leitung von Paul Dahm ein hervorragendes Konzert. In seiner Eröffnungsrede konnte Mutuelle-Präsident Robert Weyland die anwesenden Ehrengäste u.a. Theo Stendebach, Abgeordneter und Mitglied des hauptstädtischen Gemeinderates, Michel Schmitz, Präsident des Obersten Mutualitätsrates, André Even, Geschäftsführer der CMCM, Camille Brocker und Claude Streicher, respektiv Vizepräsident und Generalsekretär der FNML, Steve Balance und Olivier Gengler, Vertreter der Versicherungsgruppe “La Luxembourgeoise” sowie Mutuelle- und UGDA-Honorarpräsident Henri Schumacher, UGDA-Honorarvizepräsident Ady Kremer, die Honorarzentralvorstandsmitglieder Raymond Frantz und Fernand Buchholtz sowie Norbert Peffer, Honorarkassierer der Mutuelle begrüssen. Generalsekretär Louis Karmeyer trug den Jahresbericht 2002 vor welcher seitens der Versammlung verabschiedet wurde, bevor Generalkassierer Aloyse Massard Bilanz über die Finanzen des vergangenen Geschäftsjahres zog, voraufhin ihm einstimmige Entlastung durch die Kassenrevisoren Roger Ewertz, Camille Leick und Jos Schaul erteilt wurde. Auf der Tagungsordnung stand u.a. die Neuwahl eines Kassenrevisoren. Unter den zwei Kandidaten Jean-Pierre Reuter von der “Douane’s Musek” und Jos Schalbar von der “Harmonie Roeserbann”, wurde in einer geheimen Abstimmung Jean-Pierre Reuter als Kassenrevisor gewählt. Im Rahmen des “Europäischen Jahres der Behinderten” hatte der Mutuelle-Verwaltungsrat einen Vertreter der Vereinigung “Info-Handicap” eingeladen. Silvio Sagramola zeichnete in einem hervorragenden Referat die täglichen Probleme der behinderten Mitmenschen auf und bat alle Teilnehmer der Versammlung um Rücksicht und Unterstützung. bilan 2003 Geschäftsführer André Even in Vertretung des erkrankten Präsidenten Fernand Gatti stellte die wesentlichsten Neuerungen innerhalb der “Caisse Médico-Chirurgicale Mutualiste” vor bevor “La Luxembourgeoise”-Vertreter Olivier Gengler den Teilnehmern über versicherungstechnische Fragen Rede und Antwort stand. Grussbotschaften entrichteten Michel Schmitz, Präsident des “Conseil supérieur de la mutualité” sowie Camille Brocker, Vizepräsident der “Fédération Nationale de la Mutualité Luxembourgeoise”. Photo: Henri Schumacher Traditionsgemäss erfolgte eine Kranzniederlegung durch eine Mutuelle-Delegation bevor die Stadt Luxemburg zum Ehrenwein einlud und sich anschliessend zahlreiche Vereinsvertreter zum gemeinsamen Mittagessen versammelten. 20. AUFLAGE DES “CONCOURS LUXEMBOURGEOIS POUR JEUNES SOLISTES” - 164 SOLISTEN UND 6 ENSEMBLES STELLTEN SICH DER INTERNATIONALEN JURY. Am Sonntag, den 9. November war traditionsgemäss das hauptstädtische Musikkonservatorium Austragungsort des 20. Luxemburger Jungsolistenwettbewerbes. Dieser nationale Wettbewerb war verbunden mit dem europäischen Wettbewerb für Klavier und Schlagzeug und stand unter der Schirmherrschaft von Grossherzog Jean und Grossherzogin Joséphine-Charlotte. Der Wettbewerb war mit Hilfe des Konservatoriums und der Unterstützung des Kulturministeriums, des Ministeriums für Familie, soziale Solidarität und Jugend, dem Fonds Culturel National, der Staatsspaarkasse und der Sacem Luxemburg organisert worden. Der Wettbewerb, der sich über fast neun Stunden erstreckte und sich in mehreren Sälen gleichzeitig abwickelte, war öffentlich. Der Jury präsentierten sich 164 junge Solisten sowie sechs Ensembles. Für den Klavierwettbewerb hatten sich 28 Kandidaten eingeschrieben, an den Schlaginstrumenten 10, am Schlagzeug 16, an der Querflöte 28, mit der Klarinette 8, mit dem Saxophon 39, mit der Trompete 16, mit dem Horn 9, an der Violine 4, mit der Gitarre 2, der Mandoline 4 und für Kammermusik waren 6 Formationen eingeschrieben. Dass sich der Wettbewerb steigendem Interesse erfreut, geht aus den nackten Zahlen hervor. Beim ersten Wettbewerb 1982 in Contern hatten sich 29 junge Solisten der Jury präsentiert, 1988 waren es bereits 106. 1989 wurde die Rekordzahl von 174 erreicht, die bei der diesjährigen Juliläumsausgabe mit 192 Kandidaten übertroffen wurde. Wie sich die jungen Solisten vergangener Jahre entwickelten, davon konnten sich die Zuhörer im restlos besetzten Auditorium des städtischen Konservatoriums beim “Concert des lauréats” überzeugen. Die jungen Musiker wurden von der Militärkapelle begleitet, die unter der Direktion von Major André Reichling stand. Zum Auftakt spielte der Preisträger des portugiesischen Wettbewerbes 2000 Manuel Ribeiro das Concerto für Oboe und Orchester von Joseph Haydn. Pascal Meyer, als Preisträger des Luxemburger Wettbewerbes für junge Solisten
1999, trug Igor Strawinskis Concerto für Kavier und Orchester vor. Nadine Kauffmann, die vielfache Preisträgerin ist und u.a. 1995 den europäischen Wettbewerb in Luxemburg davontrug, spielte das Concerto für Saxophon Alto von Pierre Max Dubois. Mit den Solisten Ernie Hammes, Michel Berns, Monique Bernotte, François Schammo, Jean Thill und Yves Schumacher, hiess es zum Schluss “Tell Me a Jazz Story”. Nachdem sich UGDA-Präsident Robert Weyland bei der Militärkapelle für ihre gelungene Darbietung bedankt hatte, liess er die Ergebnisse des diesjährigen Wettbewerbes proklamieren. INTERNATIONALES Die UGDA ist Mitglied in folgenden europäischen, respektiv internationalen Verbänden: EGMA (European Guitar and Mandolin Association) EMO (European Music Office) CIA (Confédération Internationale des Accordéonistes) CISM (Confédération Internationale des Sociétés Musicales) NBTA Europe (National Baton Twirling Association Europe) AGEC (Arbeitsgemeinschaft Europäischer Chorverbände) UMI (Union Musicale Interrégionale) UGDA-DELEGATIONEN IM AUSLAND: Zentralvorstandsmitglied Jeannot Clement vertrat die UGDA anlässlich der EGMA-Generalversammlung vom 12. bis 15. April in Patras und anlässlich der NBTA-Generalversammlung vom 19. bis 21. September in Edinburgh. Vizepräsident Robert Mamer nahm vom 10. bis 14. September am CISM-Kongress in Moskau teil. Als Mitglied der Musikkommission nahm Präsident Robert Weyland am 15. Februar an der AGEC-Musikkommissionstagung in Mechelen, Belgien, teil. Ende 2002 stellte die “Union Européenne des Musiciens” (UEM) ihre Tätigkeit als Vereinigung ohne Gewinnzweck ein und setzte sie als Arbeitsgemeinschaft fort. Die UEM- Generalversammlung fand am 29. April 2003 im UGDA-Sitz statt, in Anwesenheit von Robert Weyland, Louis Karmeyer, Aloyse Massard, Robert Mamer, Charles Reisch, Jeannot Clement, Robert Köller, Jules Krieger, Jos Schaul, Raymond Schroeder, Robert Zenner - mit Robert Weyland als Präsident. Am 25. Oktober 2003 fand die jährliche Plenarversammlung der UMI in Luxemburg statt. Die UGDA war vertreten durch Präsident Robert Weyland, Vize-Präsident Charles Reisch und Zentralvorstandsmitglied Jules Krieger. UGDA-Generalsekretär Louis Karmeyer war in seiner Eigenschaft als UMI-Präsident anwesend. ORCHESTRE D'HARMONIE DES JEUNES DE L'UE Die 12. Arbeitsphase des Jugendblasorchesters der Europäischen Union wurde dieses Jahr in enger Zusammenarbeit mit dem hauptstädtischen Musikkonservatorium in Luxemburg durchgeführt. 65 junge talentierte bilan 2003 Photo: Carlo Gira Revue Musicale Musiker/innen aus 15 europäischen Ländern versammelten sich vom 31. August bis 8. September 2003 in Luxemburg, unter der Leitung des bekannten niederländischen Dirigenten Jan Cober, Lehrer an den Musikkonservatorien in Maastricht und Tilburg und seit August 2002 Chefdirigent des Rundfunk- Blasorchesters Leipzig. Auf dem Programm standen anspruchsvolle Werke: “Sheherazade”, opus 35, von Nikolaj Rimsky-Korsakow; “Ligo-Ligo - Concerto for Tuba and Band”, von Markus Fagerudd und “Jiddish Dances” von Adam Gorb. Im Anschluss an die Probephase fand am 6. September 2003 ein erstes Konzert im Musikkonservatorium der Stadt Luxemburg statt. Lang anhaltender Beifall sowie eine “standing ovation” belohnten die jungen Musiker für die hervorragende Darbietungen. Das zweite Konzert fand am 7. September in der neuen Festhalle in Kröv statt. Photo: Paul Scholer SOCIÉTÉS À L’ÉTRANGER Für das Jahr 2003 wurden 11 Anträge (Stand vom 17. November) seitens der Vereine an die UGDA eingereicht. Deren Auswertung geschieht im Januar 2004. Das Reglement über dieses Förderprogramm, für die im Ausland an offiziellen Gelegenheiten eingeladenen UGDA-Vereine, wird durch einen Zusatz ergänzt werden. So sind die etwaigen zugesprochenen Geldpreise, die im Rahmen einer Feierstunde überreicht werden, durch einen oder mehrere Vertreter der diesbezüglichen Gesellschaften in Empfang zu nehmen. REGIONALVERSAMMLUNGEN Im Vorfeld des 141. Verbandskongresses am 25. Januar 2004 im Konservatorium der Stadt Luxemburg, finden im Laufe des Monats Dezember Regionalversammlungen in 4 Regionen des Landes statt und zwar am 8. in Munshausen, am 10. in Esch-Alzette, am 11. in Moutfort und am 14. Dezember in Grevenmacher. Auf der Tagungsordnung stehen u.a. Komplementarwahlen für die noch zu besetzenden Posten der Regionalvertreter und ein Referat von INECC-Direktor Camille Kerger über den Nachwuchs innerhalb der Gesangvereine. Auch wird den jeweiligen Regionaltagungen eine Beitragserhöhung für 2004 und 2005 in Vorschlag gebracht. VERBANDSINTERNA Der Zentralvorstand tagte in 13 Sitzungen, davon fanden 5 gemeinsame Zusammenkünfte mit den Regionalvertretern statt. Neu in den Verband aufgenommen wurden folgende Vereinigungen: - Kannerchouer Consdorf, - Dummeldenger Kanner- a Jugendchouer, - Theaterensembel “Enner Wouer” Ellange, - Amicale de Théâtre “Rido Op” Ettelbruck, - Section de Musique des Services Industriels de la Ville de Luxembourg (anc. Tramsmusek), - Harmonie Lycée Aline Mayrisch Luxembourg, - Société G.-D. de Théâtre et de Chant “Spaass an Eescht” Weimerskirch, - Postmusek. Im Laufe des Jahres haben ihre Vereinsaktivitäten eingestellt: - Union Chorale Steinfort-Kleinbettingen. 15
Seite 1: evue n° 1 janvier 2004 musicale Es
Seite 4 und 5: Union Grand-Duc Adolphe Fédératio
Seite 6: Déroulement 8h30 à 9h15: Vérific
Seite 10 und 11: 10 Revue Musicale Ehrenstaatsminist
Seite 12 und 13: 12 Revue Musicale Ensemble de percu
Seite 16 und 17: 16 Revue Musicale Die UGDA zählt 1
Seite 18 und 19: 18 Revue Musicale UGDA-VERTRETER IN
Seite 20 und 21: 20 Revue Musicale Concours Luxembou
Seite 22 und 23: 22 Revue Musicale Stages et Atelier
Seite 24 und 25: 24 Revue Musicale CLARENS Thierry:
Seite 26 und 27: 26 Revue Musicale programme d’act
Seite 28 und 29: 28 Revue Musicale stages et atelier
Seite 30 und 31: 30 Revue Musicale stages et atelier
Seite 32 und 33: 32 Revue Musicale Aline CHENAUX, Ob
Seite 35 und 36: 50 Joër Musek vun der Gemeng Biwer
Seite 37 und 38: PAUL SONTAG “HISTORESCH OPNAMEN A
Seite 39 und 40: D’FEELENER MUSEK UM BLOSMUSIKFEST
Seite 41 und 42: DAS GESETZ ÜBER DIE GESELLSCHAFTEN
Seite 43 und 44: La SACEM LUXEMBOURG société civil
Seite 45 und 46: ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBO
Seite 47 und 48: PROTOCOLE D’ACCORD ENTRE LA SACEM
Seite 49 und 50: ADRESSES INTERNET Sängerbond Musel

bilan 2003 - Union Grand-Duc Adolphe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?