04.11.2017 Lindauer Bürgerzeitung

Lindauer Hafenweihnacht Do.-So.
Weihnachtsmärktle
No nenhorn Fr.-Sa.
Tobias Kirchma n und Jürgen Geser
1
2
1. Advent 3
4
5
Nikolaus 6
Lindauer Hafenweihnacht
Do.-So. 7
8
9
2. Advent
Lindauer Hafenweihnacht
Do.-So.
Unser Tätigkeitsprofil:
Büro Bodens e:
Energie
Bewei sicherung
der angrenzenden Gebäude
Ba rierefrei
Architekten
Architekten
Sachverständige
Beratung,
VERBAND PRIVATER
BAUHE REN e.V.
VPB Regionalbüro Lindau
Rebhalde 5
8142 Wa serburg
Telefon: 0 83 82 / 9 1 31-50
Telefax: 0 83 82 / 9 1 31-29
E-Mail: lindau@vpb.de
3. Advent
Planung,
Bauleitung, Heiligabend
Energieberatung,
Wertermi tlung
Tel. 08382 / 2751 56Weihnachten
mail@kubeth.com
w.kubeth.com
Weihnachten
Der Verbraucherschutzverband VPB e.V.
hilft Ihnen unabhängig und kompetent
w.vpb.de
Neujahr 1
2
3
4
5
Hl. 3 Könige 6
7
8
9
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
01.+02. Bodens e
Frauenlauf
1 Tag der Arbeit 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
04.-06.05.
13. Lindauer 4
Gartentage 4 4 4
5 5 5 5
06.-07.07. „Ko m & S e“
6 6 6 6
Bodolzer Kinderfest
7 7 7 7
8 8 8 8
„Fisch und M er“ Wa serburg
9 9 9 9
Lindauer Wandertag
Vatertag
Chr. Hi melfahrt
ELEKTROTECHNIK GÖTZE
BLAUKREUZSTR. 4 · 8131 LINDAU
TEL. 08382 / 97 5
– Elektroinsta lationen
– Sate litentechnik
– Beleuchtungen
– Werksgeschulter
Miele Kundendienst
Von Miele die Qualität –
von uns der Service.
Adventsmarkt
Wa serburg 1 1 Neujahr
2 1. Advent 2
3 3
4 4
5 5
Lindauer Hafenweihacht
Do.-So. 6 6
Nikolaus
Hl. 3 Könige
7 7
8 8
9 2. Advent 9
Mo
Do
Do
So
Di
Fr
So
Mi 31 Sa
Mo
Do
Sa
Di
Di 1 Fr
Fr
Mo
Mi 18 Sa
Mo
Do
So
Di 40 Fr
So
Mi 1
Mi
Sa
Sa
Di 14 Do
So
Di 27 Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
Do
So
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Di 36 Do
So
Di 49 Fr
50 Fr
Mo
Mo
Do
Sa
Di 23 Do
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Sa
Di 6 Di 10 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Do
Sa
Di 45 Do
So
So
Mi
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 32 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Mo
Do
Do
So
Di 19 Fr
So
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 2
Di 2 Fr
Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
So
Di 41 Fr
So
Mi
Mi
Sa
Sa
Di 15
So
Di 28 Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
Mo
Do
So
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Di 37 Do
So
Di 50 Fr
Di 51 Fr
Mo
Mo
Do
Sa
Di 24 Do
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Mi
Sa
Di
Di 1 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Do
Sa
Di 46 Do
So
Do
So
Mi
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 3 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Fr
Mo
Do
Do
So
Di 20 Fr
So
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 3
Sa
Di 3 Fr
Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
So
Di 42 Fr
So
Mi
So
Mi
Sa
Sa
Di 16 Do
So
Di 29 Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
Mo
Do
So
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Di 38 Do
So
Di 51 Fr
Di 52 Fr
Mo
Mo
Do
Sa
Di 25 Do
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Mi
Sa
Di 8 Di 12 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Do
Sa
Di 47 Do
So
Do
So
Mi
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 34 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Fr
Mo
Do
Do
So
Di 21 Fr
So
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 4
Sa
Di 4 Fr
Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
So
Di 43 Fr
So
Mi
So
Mi
Sa
Sa
Di 17 Do
So
Di 30 Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
Mo
Do
So
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Di 39 Do
So
Di
Fr
Di
Fr
Mo
Mo
Do
Sa
Di 26 Do
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Mi 53 Sa
Di 9 Di 13 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Do
Sa
Di 48 Do 52 So
Do
So
Mi
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 35 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Fr
Mo
Do
So
Di 2 Fr
So
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 5
Sa
Di 5
Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
So
Di
Fr
So
Mi
So
Mi
Sa
Do
Di
Fr
Mi
Mo
Do
Silvester
ein Haus oder eine Wohnung?
Da n la sen Sie UNS
für Sie arbeiten.
La sen Sie uns für Sie arbeiten . we n Sie Ihre I mobilie verkaufen wo len.
Nutzen Sie die Stärke von Bayerns größtem Makler.
Nutzen Sie die Stärke
von Bayerns größtem Makler
Hans-Peter Langenmair, Telefon 0838 278-382
He r Langenmair, Telefon 0838 278-382
LINDAUER
1
2
3
4
5
6
7
Weiberfasnacht 8
9
LINDAUER
LINDAUER
Rosenmontag
7
Aschermi twoch
Valentinstag
LINDAUER
LINDAUER
1 Osterso ntag
2 Ostermontag
3
4
5
6
7
07.04.-23.04. Int.
Violinfestival 8
junger Meister
9
Frühlingsanfang
LINDAUER
So merzeit
LINDAUER
Karfreitag
15.-27.04.
Psychotherapiewochen
LINDAUER
Blaulich tag
LINDAUER
30.04. + 01.05.
Maibaumste len
w.baugutachter-pfeiler.de
Mu tertag
LINDAUER
Kunsthandwerkermarkt
Pfingstso ntag
Kunsthandwerkermarkt
Pfingstmontag
LINDAUER
31.05.-03.06. 68. Rund
Um Seglertage
Fronleichnam
19
BA UNTERNEHMEN GmbH
LINDAUER
So meranfang
24.-29.06. 68. Nobelpreisträgertagung
23. Lindau Kla sik
Oldtime ra lye
Lindauer Stadtfest
Heuriedweg 63 Tel. 83 82 96 40-0
8131 Lindau (B) Fax 0 83 82 / 96 40-20
ERWIN A MA N BA UNTERNEHMEN GMBH
LINDAUER
a ma n-bau-lindau@t-online.de
Bundesfeiertag Schweiz
LINDAUER
21.- 2.07. Uferfest
Wa serburg
Lindauer
Kinderfest
LINDAUER
Ihr Spezialist für Hautverjüngung und Problemhaut.
Folgende Leistungen bieten wir Ihnen:
Mariä Himmelf.
- Gesichtsbehandlungen
- Fruchtsäurebehandlungen
- Micron edling
- Microdermabrasion
- Ultrascha l
- Radiofrequenz
- Anti-Ce lulite Treatments
- Maniküre und Pediküre
- Massagen
Schweizerhofweg 5 · D- 8131 Lindau
Telefon 08382/9432747 · w.kosmetik-am-see.net
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
Tag des offenen
Denkmals 9
08.09.-09.09
Kunsthandwerk &
Genu s
9
LINDAUER
31.8.-02.09.
Lindauer
Oktoberfest
LINDAUER
„Genu s & Herbst“
Wa serburg
Tag d. dt. Einheit
Sparka sen- 3 Länder-
Marathon
LINDAUER
Herbstanfang
LINDAUER
Erntedankfest
13.-27.10. Genu sherbst
1 A lerheiligen
02.-05. 1.
Lindauer Jahrmarkt 2
A lerseelen
3
4
5
6
7
8
9
LINDAUER
Nationalfeiertag
Öste reich
LINDAUER
Winterzeit
4
Reformationstag
LINDAUER
Volkstrauertag
LINDAUER
Buß u. Be tag
Lindauer Hafenweihnacht
Do.-Sa.
15. Geburtstag
der BZ
Weihnachtsmärktle
No nenhorn
Fr.-Sa.
Totenso ntag
Lindauer Hafenweihnacht
Do.-So.
Lindauer Hafenweihnacht
Do.-So.
Ö fentlich beste lte
und vereidigte Sachverständige
für die Bewertung bebauter
und unbebauter Grundstücke
IHK Schwaben
8131 Lindau
Telefon (08382) 79192
Telefax (08382) 7 295
Mobil (0171) 4709703
info@bs-wertermi tlung.de
w.bs-wertermi tlung.de
Sabine Borgstede-Sauer Maximilianstr. 52
Dipl.-Ing. (FH)
LINDAUER
3. Advent
Heut erscheint die neue Bürgerzeitung.
Winteranfang
Ingenieurbüro für I novative Gebäudetechnik
4. Advent
Heiligabend
Weihnachten
Weihnachten
Peter Fechner, Cornelia Fechner-Stiefenhofer, Stephan Rädler,
Carolin Ke ler, Oleksandr Zubenko (von links)
Schulstraße 8 - 8131 Lindau
Tel. 0 83 82/2 7 6 2 - Fax 2 77 6 23
w.integral-lindau.de
Silvester
LINDAUER
S T A R K
STARK I MOBAU GMBH + CO. KG
I MOBILIEN BAUTRÄGER
EICHBÜHLWEG 3 | D- 8131 LINDAU (BODENS E)
TELEFON: +49 (0) 83 82 - 260 51 50 | FAX: 260 51 EMAIL: MO@STARK-IMOBAU.DE
,
LINDAUER
Wir beraten Sie gerne nach Ihren
individue len Bedürfni sen
Boutique-Hotel
GmbH
R & Bruderhofer
Rohrstraße 8131 Bodolz
15
Fon 08382 3916, Fax 0838 275025
r bruderhofer@aol.de
Baumpflege & Garten-Landschaftsbau
Transporte
Container
(1,1 m 3 – 40 m 3 )
Büro und Lager:
Robert-Bosch-Str. 3–5
8131 Lindau Fax (0 83 82) 96 79 14
w.stark.li
E-Mail: info@stark-lindau.de
FAX (0 83 82) 96 79 14
w.stark-lindau.de
Anerka nter Verwertungsbetrieb
i.S.d. AltautoV § 2 Abs. 5
Wir entsorgen umweltgerecht
und zuverlä sig.
LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
4. November 2017 · Ausgabe KW 44/17 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Hermann J.
Kreitmeir,
Anzeigenleiter
Lindauer
Bürgerzeitung
Heute dürfen Sie Ihre BZ
auseinander reißen! In der
Mitte dieser Ausgabe finden
Sie nämlich wieder
den beliebten BZ-Jahresplaner.
Ein Begleiter für
2018 und ein erster Ausblick
darauf, was im nächsten
Jahr in Lindau los sein
wird: Kinderfest, Hafenweihnacht,
Rund Um,
Stadtfest, Jahrmarkt und
und und... Alle Ferientermine
auf einen Blick, können
Sie Ihren Urlaub und
Brückentage markieren
und planen, Geburtstage
und andere wichtige, persönliche
Termine dazu
schreiben. Alle 24 BZ-
Erscheinungstage sind im
Kalender gekennzeichnet.
Immer acht Tage vorher
scheppert symbolisch ein
Wecker im BZ-Kalender,
der an den Anzeigen- und
Redaktionsschluss erinnert
– wichtig für unsere
Kunden, aber auch für
Vereinsgeschichten, Terminmeldungen
usw. Den
BZ-Kalender gibt es ab 20.
November übrigens auch
als großen Wandplaner, den
Sie sich – dank der Unterstützung
vieler unserer Geschäftspartner
– gern kostenlos
in der BZ-Geschäftsstelle
abholen dürfen.
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 18.11.2017
Samstag, 02.12.2017
Geschäftsleben:
Sortiment erweitert
Firma Thomann baut Angebot
im Fachmarkt aus S. 10
Wissenswertes:
Adventstreff
In Aeschach wird am
17. November eine schöne
Tradition fortgesetzt S. 8-9
Geschäftsleben:
Jahrmarkt in Lindau
mit verkaufsoffenem Sonntag
am 05.11.17 und Sonderausstellung
der Modellbahnbauer
am 04./05.11.17 S. 7/10
Lindau investiert in die Zukunft
5,2 Millionen Euro fließen jährlich in Kindertageseinrichtungen und Schulen
Es sind nicht immer nur die
breit diskutierten Großprojekte:
In Lindau fängt die
Investition in unsere Zukunft
bei den ganz Kleinen an. So
ist jedes Jahr einer der größten
und wohl auch einer der
unumstrittensten Posten im
Haushalt der Stadt Lindau
die Investition in die Kindergarten-
und Schulinfrastuktur.
Jährlich fließt ein Betrag von rund 5,2 Millionen Euro in die Kindergärten und Schulen.
Die Stadt Lindau wächst und
mit jedem neuen Baugebiet
steigt der Bedarf an Betreuungseinrichtungen
und an
Schulen. In Lindau gibt es
derzeit 20 Kinderbetreuungseinrichtungen,
davon sind
drei in städtischer Hand. 2,56
Mio Euro sind der Grundsokkel,
den die Stadt jedes Jahr
für diese 20 Einrichtungen
ausgibt. Zusätzlich zahlt die
Stadt den KiTas eine freiwillige
kindbezogene Förderung
in Höhe von jährlich 260.000
Euro. Für die Miete der Räumlichkeiten
wird jährlich ein
Betrag von 92.000 Euro ausgegeben.
Dazu kommen die
Investitionen: In den letzten
fünf Jahren wurden insgesamt
etwa 4,9 Mio Euro in die
Kinderbetreuungseinrichtungen
investiert. Davon hat
die Stadt rund 2, 1 Mio Euro
getragen. Weitere 210.000
Euro an Investitionszuschüssen
wurden 2017 bezahlt. So
gingen beispielsweise 48.000
Euro an den Wald- und Seekindergarten
und 100.000
Euro an die Johanniter zur
Einrichtung einer zusätzlichen
Gruppe. Eine weitere
zusätzliche Kindertageseinrichtung
mit einer Krippenund
einer Kindergartengruppe
haben die Johanniter zum
1. November im ehemaligen
Tanner-Gebäude eingerichtet.
Diese allein reicht aber
nicht, um den mittelfristigen
Bedarf der nächsten drei bis
fünf Jahre zu decken. Wegen
der steigenden Geburtenzahlen
muss inzwischen durchschnittlich
mit jährlich 235
Kindern gerechnet werden,
das sind mehr als bisher. Das
bedeutet, dass etwa 470 Kinder
im Krippenalter (1 bis
3-Jährige) einen Anspruch
auf Betreuung haben. Da aber
nicht alle Eltern ihre Kinder
bereits ab dem 1. Jahr in eine
Einrichtung geben, geht man
von einem Bedarf von 50 Prozent
aus, was für die Stadt
Lindau 235 Krippenplätze bedeuten
würde.
Anders im Kindergartenbereich:
Hier kann man davon
ausgehen, dass die Anzahl
der benötigten Plätze bei
fast 100 Prozent, also bei etwa
705 Plätzen liegt.
Gemäß der Betriebserlaubnis
gibt es im Stadtgebiet 207
Krippen- und 744 Kindergartenplätze.
Die Anzahl wäre
ausreichend, jedoch schöpfen
nicht alle Träger ihre Kapazitäten
aus. Gründe dafür
sind beispielsweise fehlendes
Personal, oder freibleibende
Plätze wegen der Aufnahme
von Inklusionskindern. Im
Moment sind 215 Krippenund
695 Kindergartenplätze
belegt. Um dem steigenden
Bedarf gerecht zu werden,
▶ Weihnachtspäckchen
Kinder aus Lindau und
Umgebung beschenken ihre
Altersgenossen in armen
Ländern S. 16-17
wird die Stadt Lindau in den
nächsten Jahren weitere sieben
Mio Euro investieren. 10
Gruppen, die bei Neubauten
von kirchlichen Trägern entstehen
und vier Gruppen im
Neubau einer Kindertagesstätte
im Oberen Rothenmoos
werden dann bezuschusst.
Auch in die Schulen der
Stadt Lindau wird fleißig investiert.
Sechs städtische
Schulen, in acht Gebäuden,
gibt es im Stadtgebiet. Die
jährlichen Ausgaben belaufen
sich auf 1,8 Mio Euro. In
den letzten Jahren wurden
insgesamt über 9 Mio Euro
investiert, davon flossen 8,22
Mio Euro in die Renovierung
der Grund- und Mittelschule
Reutin. Im kommenden Jahr
wird die IT-Ausstattung der
Schulen aufgerüstet. Etwa 83.
000 Euro kostet diese Maßnahme.
Dazu kommen 31.
000 Euro für die Verlegung
der Datenleitungen. Außerdem
fallen 300.000 Euro Planungskosten
für den Anbau
Neubauvorhaben in
bester Lage von Lindau!
‘17 Januar Februar September
gesellschaft für architektur und sachverstand mbH
LINDAUER – Hausgeräteservice
Bürgerzeitung
März September April September Mai September Juni September Juli September August September September Oktober September November September Dezember Januar ‘19
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
29 29
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
30 30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
31 31
31
31
31 31
31
31 31
Sie verkaufen
LINDAUER BÜRGERZEITUNG Verlags-GmbH & Co. KG - Herbergsweg 4 - 8131 Lindau - T 0 83 82/5 04 10-41 - F 0 83 82/5 04 10-49 - w.bz-lindau.de
0838 2 7 59 80 w.hug-lindau.de
2018
Ferientermine in Bayern sind he lblau, Feier- und So ntage dunkelbla unterlegt.
Immobilien
schlü selfertig.
individuel.
werthaltig.
WWW.STARK-IMMOBAU.DE
eva rudolph freie architektin
ein starkes Jahr 2011!
Stark ist ein starker PARTNER
Heute ist BZ-Anzeigen- und Redaktion schlu s.
Was so l ich mit meiner
Immobilie machen?
Recycling – Entsorgen
Büro und Lager: Robert-Bosch-Straße 3–5
8131 Lindau/Bodens e . info@stark-lindau.de
TEL. (0 83 82) 96 79-0
BZ Foto: Stadt Lindau
der Grundschule Zech an.
Für ein Klassenzimmer in
Oberreitnau werden 6.000
Euro aufgewandt. Die Pauschale
für Beschaffungen beträgt
25. 500 Euro. Damit belaufen
sich die Investitionskosten
im kommenden Jahr
auf rund 480. 200 Euro. Aber
wie die Kindertagesstätten
müssen sich auch die Schulen
auf eine höhere Kinderzahl
einrichten. So stehen die Erweiterungen
der Grundschule
Zech und der Mittelschule
Lindau an. Etwa 6 Mio Euro
müssen hier, verteilt auf die
nächsten Jahre, eingeplant
werden.
Insgesamt hat die Stadt
Lindau im Jahr 2017 für die
Kindertagesstätten und die
Schulen die beachtliche Summe
von rund 5,2 Mio Euro
ausgegeben. Dazu kommen
die laufenden Investitionen.
Fast eine Mio Euro gehen
außerdem als freiwilliger Zuschuss
an die Musikschule,
an Sportvereine und die Jugendarbeit.
Patricia Herpich
▶ BZ-Kalender 2018
jetzt in dieser Ausgabe!
Den großen BZ-Wandplaner
gibt‘s kostenlos ab
20. November. Heftmitte

2 04. November 2017 • BZ Ausgabe KW 44/17
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Lindenhofvilla wie sie früher einmal war
Stadt Lindau saniert und restauriert das Gartendenkmal Lindenhof
Seit September saniert die
Stadt Lindau die Parterregärten
an der Lindenhofvilla und
rekonstruiert den historischen
Nutzgarten des Gartendenkmals.
Die Botschaften, die aus dem
Lindenhofpark kommen, sind
durchwegs positiv. Der Neuaufbau
der Parterregärten an
der Ost- und Westseite der Lindenhofvilla
wird noch vor
Weihnachten abgeschlossen
sein und bei einem Rundgang
um das schöne Haus wird man
nun wieder das ursprüngliche
Konzept des Architekten
Der Empfehlung des Werkausschusses folgend
erteilte der Stadtrat am 27.09.2017 gemäß § 25
Abs. 3 EBV, unter Vorbehalt der örtlichen Rechnungsprüfung
gemäß Art. 103 GO, dem Jahresabschluss
2016 der Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau den Feststellungsvermerk.
Die Bilanzsumme beläuft sich zum 31.12.2016
auf € 42.410.802,22
Jahresabschluss 2016
a) Erträge insgesamt € 20.202.408,57
b) die gesamten Aufwendungen
betragen € 20.006.376,21
c) Jahresgewinn € 196.032,36
Abschließendes Prüfungsergebnis
Die INVRA, München erteilt in ihrem Prüfungsbericht
vom 19.05.2017 für den Jahresabschluss
zum 31.12.16 sowie für den Lagebericht den
folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk:
Franz Jacob Kreuter nachvollziehen
können: ein Haus, das
sich in mehreren Etappen
zum Garten hin öffnet, bis es
in diesen übergeht. Architekt
Thomas Neumeier und Steinmetz
Frank Bergmann haben,
beraten und begleitet von der
Unteren Denkmalschutzbehörde
in Lindau und dem Landesamt
für Denkmalpflege in
München, die alte Bausubstanz
behutsam entfernt und
beim Neuaufbau darauf geachtet,
dass so viel wie möglich
von den authentischen
Bauelementen wiederverwandt
wird.
Gewerbesteuer wird erhöht
Stadt Lindau hat große finanzielle Herausforderungen
Um die laufenden Ausgaben
sowie die Schuldentilgung zu
finanzieren hat der Finanzausschuss
in seiner jüngsten
Sitzung empfohlen, für die
Haushaltsberatungen bei der
Gewerbesteuer einen Hebesatz
in Höhe von 410 Punkten anzusetzen,
dies entspricht einer
Erhöhung um 30 Punkte.
i
In den nächsten Wochen
werden die Bogengeländer wieder
hergestellt und die Vasen
auf den Pfeilern des Geländers
aufgestellt. Ebenfalls noch in
diesem Herbst wird mit den Arbeiten
im Westteil des Parks
begonnen, wo man künftig
Elemente des Nutz- und Blumengartens
finden kann. Zunächst
werden die Aufgänge
zum ehemaligen Gewächshausgelände
wieder aufgebautsie
markieren die Ausmaße dieses
imposanten Gebäudes.
Das Gewächshaus selbst
wird jedoch nicht wieder aufgebaut.
Jahresabschluss 2016 der Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau
„Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus
Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang
– unter Einbeziehung der Buchführung und
den Lagebericht der Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau, Lindau, für das Wirtschaftsjahr vom
1. Januar bis 31. Dezember 2016 geprüft. Durch
Art. 107 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Bayern in Verbindung mit der Verordnung über
das Prüfungswesen zur Wirtschaftsprüfung der
Gemeinden, der Landkreise und Bezirke wurde
der Prüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung
erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftlichen
Verhältnisse des Eigenbetriebs im Sinne
von § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG. Die Buchführung und
die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht
nach den deutschen handelsrechtlichen
Vorschriften und ergänzenden landesrechtlichen
Vorschriften und die wirtschaftlichen Verhältnisse
des Eigenbetriebs liegen in der Verantwortung
der Werkleitung des Eigenbetriebs. Unsere
Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns
durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über
den Jahresabschluss unter Einbeziehung der
Buchführung und über den Lagebericht sowie
über die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebs
abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach
§ 317 HGB und Art. 107 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Bayern in Verbindung mit der
Verordnung über das Prüfungswesen zur Wirtschaftsführung
der Gemeinden, der Landkreise
und Bezirke unter Beachtung der vom Institut
der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung
vorgenommen. Danach ist die Prüfung
so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten
und Verstöße, die sich auf die Darstellung
des durch den Jahresabschluss unter Beachtung
der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
und durch den Lagebericht vermittelten Bildes
der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich
auswirken, mit hinreichender Sicherheit
erkannt werden und dass mit hinreichender
Sicherheit beurteilt werden kann, ob die
wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebs
Die Gewerbesteuer ist, neben
der Grundsteuer, eine der Realsteuern
und wird durch die Gemeinde
erhoben. Durch die
Festsetzung des Realsteuerhebesatzes
kann die Kommune die
Einnahmen steuern. Für die
Stadt Lindau ist die Gewerbesteuer
eine der wichtigsten Einnahmequellen.
Die Kommunalaufsicht
des Landratsamtes hat
in den vergangenen Jahren immer
wieder darauf hingewiesen,
dass über die laufenden Ausgaben
hinaus auch die ordentliche
Tilgung erwirtschaftet werden
soll, was auch als Genehmigungsvorgabe
für die kommenden
Jahre gilt. Die Anhebung
des Hebesatzes bietet hier die
Möglichkeit die genannten Vorgaben
im Finanzplanungszeitraum
zu erfüllen und damit die
finanzielle Leistungsfähigkeit
der Stadt Lindau zu sichern. So
wird die Stadt auch in den nächsten
Jahren u. a. in die Kindergarten-
und Schulinfrastruktur
investieren. Das hat nicht nur
Auswirkung auf den Vermögenshaushalt,
auch im Verwaltungshaushalt
fallen durch jede
zusätzliche Einrichtung Aufwendungen
an. Kostensteigerungen
bei den Investitionsprojekten
müssen ebenso finanziert
werden, wie steigende Personalkosten,
Betriebskostenpauschalen
und Defizitausgleiche.
Die Hebesatzanpassung
hat direkte Auswirkungen auf
die Einnahmen sowie die Zahlungen
im Rahmen des Finanzausgleiches.
Die Stadt Lindau
rechnet mit Mehreinnahmen
von ca. 700.000 Euro, wovon im
Gegensatz zu einer bloßen Ansatzanpassung
92 Prozent statt
30 Prozent bei der Stadt Lindau
verbleiben. Der Gewerbesteuer
unterliegt jeder Gewerbebetrieb,
soweit dieser im Inland
betrieben wird. Maßgeblich für
Anlass zu Beanstandungen geben. Bei der Festlegung
der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse
über die Geschäftstätigkeit und über das
wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebs
sowie die Erwartungen über mögliche
Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung
werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems sowie
Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss
und Lagebericht überwiegend auf
der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung
umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen Einschätzungen
der Werkleitung des Eigenbetriebs
sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des
Jahresabschlusses und des Lageberichts. Die
Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse haben
wir darüber hinaus entsprechend den vom IDW
festgestellten Grundsätzen zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit
der Geschäftsführung und der
wirtschaftlichen Verhältnisse gemäß § 53 HGrG
vorgenommen. Wir sind der Auffassung, dass unsere
Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage
für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen
geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der
Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht
der Jahresabschluss der Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau, Lindau, den deutschen handelsrechtlichen
und den ergänzenden landesrechtlichen
Vorschriften und vermittelt unter
Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Das ursprüngliche Wegesystem
wird im nördlichen Teil des
jetzt von Rasen bedeckten Geländes
wiederhergestellt, ebenso
die zwei kleinen Plätze in der
Achse des Springbrunnens, der
schon länger freigelegt ist.
Am markantesten wird sich
der zweiteilige Laubengang ausnehmen,
der diese Achse kreuzt.
Am Ende des Laubengangs wird
der Schöpfbrunnen aus Sandstein
wieder aufgebaut. Planung
und Durchführung dieses vom
Bayerischen Landesamts für
Denkmalpflege mit großem Interesse
begleiteten und mit seiner
Hilfe maßgeblich bezuschussten
Projekts liegt in Händen
von Dipl. Ing Hellmuth Wiegel
aus Bamberg. Er hat bereits vor
18 Jahren das Parkpflegewerk für
den Lindenhofpark erstellt.
Teile der Nutzung und Pflege
der entstehenden Beet- und
Anbauflächen werden in einem
gemeinsamen Projekt von
Stadtgärtnerei und der „Lebenshilfe“
betreut werden. Eine
gute Nachricht für alle
Freunde der Biodiversität, für
die Bienen- und Insektenfreunde:
es ist vorgesehen möglichst
viele Flächen auch mit Wiesenblumensamen
in blühende Inseln
zu verwandeln. BoB
die Berechnung der Gewerbesteuer
ist der Jahresüberschuss
des Unternehmens. Durch die
Hebesatzanpassung steigt der
Gewerbesteueraufwand für das
Unternehmen um 7,9 Prozent
dies entspricht rund 1 Prozent
des zu Grunde gelegten Jahresüberschusses.
Für Personengesellschaften
gilt weiterhin ein
Freibetrag von 24.500 Euro.
Dies ist der Hauptgrund dafür,
dass nur weniger als 20 Prozent
der Gewerbebetriebe überhaupt
Gewerbesteuer bezahlen.
Felix Eisenbach
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz-
und Ertragslage des Eigenbetriebs. Der
Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss,
entspricht den gesetzlichen Vorschriften,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild
von der Lage des Eigenbetriebs und stellt die
Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung
zutreffend dar.
Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes
geben nach unserer Beurteilung keinen
Anlass zu wesentlichen Beanstandungen.
München, den 19. Mai 2017
invra Treuhand AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
gez. Jürgen Gold, Wirtschaftsprüfer und Walter
Bechny, Wirtschaftsprüfer“
Die Feststellung des Jahresabschlusses 2016 der
Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau erfolgte in
der Stadtratssitzung vom 27.09.2017.
Der Jahresabschluss 2016 und der Lagebericht
sind an 7 Werktagen vom 06.11.2017 bis
14.11.2017 bei den Garten- und Tiefbaubetrieben
Lindau, Bregenzer Str. 8, Zimmer 8.0.10, zur
Einsichtnahme öffentlich ausgelegt. Ebenfalls
sind die Unterlagen auf der Homepage der GTL
(www.gtl-lindau.de) einzusehen.
Lindau (B), den 04.11.2017
STADT LINDAU (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 04. November 2017 • BZ Ausgabe KW 44/17
Acht Städte schützen das Klima
Mit 2000-Watt zurück ins Jahr 1990
Im Oktober fand in Bregenz die
erste Plenumssitzung plus der
2000-Watt-Gesellschaft statt.
Aus acht Städten rund um den
Bodensee (Bregenz, Feldkirch,
Gossau, Konstanz, Singen, St.
Gallen, Winterthur und Lindau)
fanden sich Vertreter aus
Politik, Verwaltung und Energieinstituten
ein.
Derzeit leben wir Studien zu
folge in einer 6500-Watt-Gesellschaft.
2000 Watt entsprechen
in etwa dem weltweiten
Durchschnittsverbrauch im
Jahr 1990. Ziel der 2000-Watt-
Gesellschaft ist bis zum Jahr
2050 zu diesem Durchschnittsverbrauch
zurück zu kehren.
Bei der Plenumssitzung im Vorarlberger
Landesmuseum präsentierten
die acht Städte in einem
Klima-Parcour Pilotprojekte
zum Thema Klimawandel.
Die Stadt Lindau präsentierte
ihr KLiMo (Klimafreundliches
Lindauer Mobilitätskonzept),
das von Jaime Jose Valverde
Valdes vorgestellt wurde.
Seit 2016 ist die Stadt Lindau
Vertreter von acht Städten der Bodenseeregion haben sich in
Bregenz zur ersten Plenumssitzung der 2000-Watt-Gesellschaft
getroffen.
BZ-Foto: BoB
Mitglied der regionalen Kooperation
der 2000-Watt-Städte in
der Bodenseeregion. „Durch
unsere derzeitige Form der
Mobilität, durch unsere Art zu
wirtschaften und zu leben ist
die Welt, wie wir sie kennen, in
ihrem Fortbestand gefährdet.
Das sagen uns Nobelpreisträger,
die nach Lindau kommen,
das sagen auch Wissenschaftler
wie Stephen Hawking“,
erklärt Stadtbaudirektor Georg
Speth den Eintritt der Stadt
Lindau in die 2000-Watt-
Gesellschaft. „Die Ziele können
wir nur durch innovative
lokale und regionale Maßnahmen
und Projekte erreichen.
Dazu wollen wir gemeinsam
miteinander und voneinander
lernen.“
BoB
Bürgerversammlung 2017
Am Montag, 27. November 2017, um 19.00 Uhr, findet im Pfarrzentrum St. Josef in Reutin, die diesjährige Bürgerversammlung
statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Rechenschaftsbericht des Oberbürgermeisters
und die Beantwortung der Bürgeranfragen.
Alle Bürgerinnen und Bürger Lindaus sind herzlich eingeladen, teilzunehmen.
In der Bürgerversammlung besteht die Gelegenheit mündliche Anfragen zu stellen.
Für eine umfassende Beantwortung der Anfragen in der Bürgerversammlung, richten Sie Ihre Anfragen bitte schriftlich
bis spätestens 22.11.17 an die Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B).
Die schriftlich gestellten Fragen werden nur bei persönlicher Anwesenheit des Fragestellers im Pfarrzentrum St. Josef
am 27.11.2017 beantwortet.
Getränke können im Pfarrzentrum St. Josef gekauft werden.
Lindau (B), den 03.11.2017, STADT LINDAU (Bodensee)
gez. Dr. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister
Bekanntmachung über die Eintragungsmöglichkeiten in Unterstützungslisten
für die Wahl des Oberbürgermeisters am 21. Januar 2018
1. Falls Wahlvorschläge zusätzliche Unterstützungsunterschriften
benötigen, können sich die Wahlberechtigten
ab dem Tag nach der Einreichung des
Wahlvorschlags, jedoch spätestens bis Montag,
11. Dezember 2017, 12 Uhr, mit Familiennamen,
Vornamen und Anschrift in eine Unterstützungsliste
eintragen.
2. Die Eintragungsmöglichkeit besteht jeweils
werktags von Montag bis Donnerstag jeweils von
7.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr,
am Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr,
zusätzlich:
am Samstag, 2. Dezember 2017, von 10 bis 12 Uhr
und am Mittwoch, 6. Dezember 2017, bis 20 Uhr
im Bürgerbüro der Stadt Lindau (B), Bregenzer
Straße 12, EG, Zi.-Nr. 12.0.10. Der Zugang ist
barrierefrei.
3. Die Unterschrift muss eigenhändig geleistet werden.
Wer glaubhaft macht, wegen Krankheit oder
körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumutbaren
Schwierigkeiten in der Lage zu sein,
einen Eintragungsraum aufzusuchen, erhält auf
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Antrag einen Eintragungsschein. Auf dem Eintragungsschein
ist an Eides statt zu versichern, dass
diese Voraussetzungen für die Erteilung vorliegen.
Die Eintragung kann in diesem Fall dadurch bewirkt
werden, dass die wahlberechtigte Person auf dem
Eintragungsschein ihre Unterstützung eines bestimmten
Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson
beauftragt, die Eintragung im Eintragungsraum
für sie vorzunehmen. Der Eintragungsschein ist bei
der Eintragung abzugeben. Eintragungsscheine
können schriftlich oder mündlich (nicht fernmündlich)
bei der Stadt Lindau (B) beantragt werden. Die
Eintragung kann nicht brieflich erklärt werden.
4. Personen, die sich eintragen wollen, müssen ihren
Personalausweis, ausländische Unionsbürgerinnen/
Unionsbürger ihren gültigen Identitätsausweis,
oder ihren Reisepass vorlegen.
Lindau (B), 19.10.2017
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Tanja Bohnert
Gemeindewahlleiterin
AUF EIN
WORT
Wenn man, wie meine Frau
und ich, nach Lindau zugezogen
ist, dann lernt man
schnell, was für eine Bedeutung
der Jahrmarkt für viele
Lindauer hat. Ebenso schnell
nimmt einen die besondere
Atmosphäre gefangen und
man freut sich, wie alle
anderen Lindauer, auf diese
besonderen vier Tage.
Ob Zuckerwatte, Glühwein,
Socken oder andere Schätze
– jeder hat so seine eigenen
Jahrmarktstraditionen.
Vor zwei Jahren haben wir
notgedrungen mit einer
Tradition brechen müssen.
Durch den Umbau der Inselhalle
musste der Rummel an
den Hafen und an den Bahnhof
umziehen. Doch wenn
man das wunderschöne Riesenrad
vor der sagenhaften
Kulisse des Hafens sieht,
kann man wohl mit Recht
sagen - wir haben aus der Not
eine Tugend gemacht.
Letztes Jahr haben wir mit
einer weiteren Tradition
gebrochen: Der Jahrmarkt
eröffnet seither bereits am
Freitag und geht dafür nur
bis zum Montag. Damit haben
die Schulkinder, die ja in der
Woche um Allerheiligen
Ferien haben, die Möglichkeit,
den Jahrmarkt in vollen
Zügen zu genießen. Außer-
Nachruf
Die Stadt Lindau (Bodensee) trauert um
Benedikt Wunderer,
der am 21. Oktober im Alter von 97 Jahren verstorben ist.
dem kann man sich jetzt an
zwei Abenden ins Jahrmarktsgetümmel
stürzen und jeweils
am nächsten Tag ein bisschen
länger ausschlafen.
Ein weiterer Wunsch der
Lindauerinnen und Lindauer
war es, abends länger über den
Krammarkt zu bummeln. Auch
das haben wir umgesetzt: Seit
letztem Jahr kann man bis
19.30 Uhr über die Insel schlendern
und sich von dem bunten
Treiben gefangenen nehmen
lassen.
Behutsam haben wir im Rahmen
der Tradition Neues geschaffen
und der Zuspruch, den wir von
den Besuchern und den Schaustellern
für die Neuerungen erhalten
haben, zeigt, dass man
auch kleine neue Schritte gehen
kann um Traditionen zu
beleben.
Ganz besonders bedanken
möchte ich mich bei den
Anwohnern, die diese Verlängerung
und auch die Verlegung
des Rummelplatzes in das Herz
der Insel mittragen.
Nun lassen Sie uns den Jahrmarkt
genießen, vielleicht
treffen wir uns ja, z. B. bei einer
Fahrt auf dem Riesenrad.
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Dazu sprechen wir seiner Familie unsere tief empfundene Anteilnahme aus.
Er war als Kriegsheimkehrer einer der idealistischen Vorkämpfer für den
Gedanken der Völkerverständigung zwischen Deutschland und Frankreich.
Diese Freundschaft leitete eine friedliche Entwicklung in den Beziehungen
zwischen Deutschland und Frankreich, aber auch in ganz in Europa ein, die
bis heute fortbesteht.
Benedikt Wunderer hat als Präsident des Verbandes der Lindauer Kriegsheimkehrer
zusammen mit Vertretern des Cheller Heimkehrerverbandes
den Weg für die Städtepartnerschaft zwischen Lindau und Chelles geebnet.
Die Partnerschaft wurde 1964 feierlich besiegelt. Sie ist dank des unermüdlichen
Einsatzes von Männern wie Benedikt Wunderer auch nach 53
Jahren so lebendig wie eh und je. Er war immer mit ganzer Tatkraft und
vollem Einsatz bei der Sache und hat dafür gesorgt, dass das Band der
Freundschaft nie gerissen ist.
1977 hat ihm die Stadt Chelles wegen seiner großen Verdienste um die
Städtepartnerschaft die Ehrenbürgerwürde, 2007 die Stadt Lindau (B) die
silberne Stadtmedaille verliehen.
Dank seines unermüdlichen Einsatzes haben Schulen und Vereine die aus
der Städtepartnerschaft resultierende Verantwortung angenommen, aber
auch Chancen erkannt und genutzt.
Der Name „Benedikt Wunderer“ bleibt untrennbar mit dieser Partnerschaft
verbunden. Dafür gebührt ihm unsere größte Dankbarkeit und höchste
Anerkennung.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Anerkennen bewahren. Er wird unvergessen
bleiben.
STADT LINDAU (BODENSEE)
Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
3

4 04. November 2017 • BZ Ausgabe KW 44/17
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Bekanntmachung
über die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
für die Wahl des Oberbürgermeisters am 21. Januar 2018
in der Stadt Linda (B)
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
1. Durchzuführende Wahl:
Am Sonntag, den 21. Januar 2018 findet die Wahl des
berufsmäßigen Oberbürgermeisters statt.
2. Wahlvorschlagsträger
Wahlvorschläge dürfen nur von Parteien und von
Wählergruppen (Wahlvorschlagsträgern) eingereicht
werden. Der Begriff der politischen Partei richtet sich
nach dem Gesetz über die politischen Parteien (Parteiengesetz).
Wählergruppen sind alle sonstigen Vereinigungen
oder Gruppen natürlicher Personen, deren
Ziel es ist, sich an Gemeindewahlen zu beteiligen. Parteien
und Wählergruppen, die verboten sind, können
keine Wahlvorschläge einreichen.
3. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
3.1 Die Wahlvorschlagsträger werden zur Einreichung von
Wahlvorschlägen aufgefordert. Die Wahlvorschläge
können ab Erlass dieser Bekanntmachung, jedoch
spätestens am Donnerstag, 30.11.2017, 18 Uhr,
der Wahlleiterin zugesandt oder während der allgemeinen
Dienststunden im Bürger- und Rechtsamt der
Stadt Lindau (B), Dienstgebäude Bregenzer Straße 12,
Zimmer Nr. 12.1.31 übergeben werden.
Jeder Wahlvorschlagsträger darf nur einen Wahlvorschlag
einreichen.
3.2 Werden mehrere gültige Wahlvorschläge eingereicht,
findet die Wahl des Oberbürgermeisters nach den
Grundsätzen der Mehrheitswahl mit Bindung an die
sich bewerbenden Personen statt.
3.3 Wird kein oder nur ein gültiger Wahlvorschlag eingereicht,
findet die Wahl des Oberbürgermeisters nach
den Grundsätzen der Mehrheitswahl ohne Bindung an
sich bewerbende Personen statt.
4. Wählbarkeit zum Oberbürgermeister
4.1 Für das Amt des Oberbürgermeisters ist jede Person
wählbar, die am Wahltag
– Deutsche im Sinn des Art. 116 Abs. 1 des Grundgesetzes
ist;
– das 18. Lebensjahr vollendet hat;
Für die Wahl zum Oberbürgermeister kann auch eine
Person gewählt werden, die weder eine Wohnung noch
ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Stadt hat.
4.2 Von der Wählbarkeit ausgeschlossen ist eine Person,
die nach Art. 39 Abs. 2 GLKrWG nicht wählbar ist. Zum
berufsmäßigen Oberbürgermeister kann außerdem
nicht gewählt werden, wer am Tag des Beginns der
Amtszeit das 65. Lebensjahr vollendet hat.
5. Aufstellungsversammlungen
5.1 Alle sich bewerbenden Personen werden von einer
Partei oder einer Wählergruppe in einer Versammlung
aufgestellt, die zu diesem Zweck für den gesamten
Wahlkreis einzuberufen ist.
Diese Aufstellungsversammlung ist
– eine Versammlung der Anhänger einer Partei oder
Wählergruppe,
– eine besondere Versammlung von Delegierten, die
von Mitgliedern einer Partei oder Wählergruppe für
die bevorstehende Aufstellung sich bewerbender
Personen gewählt wurden, oder
– eine allgemeine Delegiertenversammlung, die nach
der Satzung einer Partei oder einer Wählergruppe
allgemein für bevorstehende Wahlen bestellt wurde.
Die Mehrheit der Mitglieder einer allgemeinen Delegiertenversammlung
darf nicht früher als zwei Jahre
vor dem Monat, in dem der Wahltag liegt, von den
Mitgliedern einer Partei oder einer Wählergruppe
gewählt worden sein, die im Zeitpunkt der Wahl der
Delegierten im Wahlkreis wahlberechtigt waren.
Die Teilnehmer der Aufstellungsversammlung müssen
im Zeitpunkt ihres Zusammentritts im Wahlkreis wahlberechtigt
sein. Die Aufstellungsversammlung darf
nicht früher als 15 Monate vor dem Monat stattfinden,
in dem der Wahltag liegt.
Die sich bewerbenden Personen werden in geheimer
Abstimmung gewählt. Jede an der Aufstellungsversammlung
teilnahmeberechtigte und anwesende Person
ist hierbei vorschlagsberechtigt. Den sich für die
Aufstellung bewerbenden Personen ist Gelegenheit zu
geben, sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener
Zeit vorzustellen.
5.2 Ersatzleute, die für den Fall des Ausscheidens einer
sich bewerbenden Person in den Wahlvorschlag nachrücken,
sind in gleicher Weise wie sich bewerbende
Personen aufzustellen.
5.3 Mehrere Wahlvorschlagsträger können gemeinsame
Wahlvorschläge einreichen. Gemeinsame Wahlvorschläge
sind in einer gemeinsamen Versammlung aufzustellen.
Die Einzelheiten vereinbaren die Wahlvorschlagsträger.
5.4 Soll eine Person von mehreren Wahlvorschlagsträgern
als gemeinsame sich bewerbende Person aufgestellt
werden, sind folgende Verfahrensarten möglich:
5.4.1 Die sich bewerbende Person wird in einer gemeinsamen
Aufstellungsversammlung der Parteien und der
Wählergruppen aufgestellt, die einen gemeinsamen
Wahlvorschlag einreichen.
5.4.2 Die Parteien und die Wählergruppen stellen eine sich
bewerbende Person in getrennten Versammlungen auf
und reichen getrennte Wahlvorschläge ein. Eine von
mehreren Versammlungen aufgestellte sich bewerbende
Person muss gegenüber dem Wahlleiter schriftlich
erklären, ob sie als gemeinsame sich bewerbende
Person auftreten will oder, falls diese Möglichkeit
beschlossen wurde, ob sie sich nicht auf allen Wahlvorschlägen
bewerben will.
6. Niederschriften über die Versammlung
6.1 Über die Aufstellungsversammlung ist eine Niederschrift
zu fertigen. Aus der Niederschrift muss ersichtlich
sein:
– Die ordnungsgemäße Ladung zur Aufstellungsversammlung,
– Ort und Zeit der Aufstellungsversammlung,
– die Zahl der teilnehmenden Personen,
– bei einer allgemeinen Delegiertenversammlung die
Erklärung, dass die Mehrheit der Delegierten nicht
früher als zwei Jahre vor dem Monat, in dem der
Wahltag liegt, von den Mitgliedern einer Partei oder
einer Wählergruppe gewählt worden ist, die im Zeitpunkt
der Wahl der Delegierten im Wahlkreis wahlberechtigt
waren,
– der Verlauf der Aufstellungsversammlung
– das Wahlverfahren, nach dem die sich bewerbenden
Personen gewählt wurden,
– die Ergebnisse der Wahl der sich bewerbenden Personen,
ihre Reihenfolge und ihre etwaige mehrfache
Aufführung,
– auf welche Weise ausgeschiedene sich bewerbende
Personen ersetzt werden, sofern die Aufstellungsversammlung
Ersatzleute aufgestellt hat,
6.2. Die Niederschrift ist von der die Aufstellungsversammlung
leitenden Person und zwei Wahlberechtigten,
die an der Versammlung teilgenommen haben, zu
unterschreiben. Jede wahlberechtigte Person darf nur
eine Niederschrift unterzeichnen. Auch sich bewerbende
Personen dürfen die Niederschrift unterzeichnen,
wenn sie an der Versammlung teilgenommen haben.
6.3 Der Niederschrift muss eine Anwesenheitsliste beigefügt
sein, in die sich diejenigen Wahlberechtigten mit
Namen, Anschrift und Unterschrift eingetragen haben,
die an der Versammlung teilgenommen haben.
6.4 Die Niederschrift mit der Anwesenheitsliste ist dem
Wahlvorschlag beizulegen.
7. Inhalt der Wahlvorschläge
7.1 Bei Oberbürgermeisterwahlen darf jeder Wahlvorschlag
nur eine sich bewerbende Person enthalten
7.2 Jeder Wahlvorschlag muss den Namen der Partei oder
der Wählergruppe als Kennwort tragen. Gemeinsame
Wahlvorschläge müssen die Namen sämtlicher daran
beteiligter Parteien oder Wählergruppen tragen. Kurzbezeichnungen,
bei denen der Name der Partei oder
der Wählergruppe nur durch eine Buchstabenfolge
oder in anderer Weise ausgedrückt wird, reichen als
Kennwort aus. Dem Kennwort ist eine weitere Bezeichnung
beizufügen, wenn das zur deutlichen Unterscheidung
der Wahlvorschläge erforderlich ist.
Wird ein Wahlvorschlag ohne Kennwort eingereicht,
gilt der Name des Wahlvorschlagsträgers als Kennwort,
bei einem gemeinsamen Wahlvorschlag gelten
die Namen sämtlicher daran beteiligter Parteien oder
Wählergruppen in der im Wahlvorschlag genannten
Reihenfolge als Kennwort. Enthalten gemeinsame,
aber getrennt eingereichte Wahlvorschläge zur Oberbürgermeisterwahl
kein oder kein gemeinsames Kennwort,
gelten die Kennworte der Wahlvorschläge in alphabetischer
Reihenfolge als gemeinsames Kennwort.
7.3 Organisierte Wählergruppen haben einen Nachweis
über die Organisation vorzulegen, wenn sie als organisiert
behandelt werden sollen.
7.4 Jeder Wahlvorschlag soll einen Beauftragten und seine
Stellvertretung bezeichnen, die in der Stadt wahlberechtigt
sein müssen. Fehlt diese Bezeichnung, gilt
der erste Unterzeichner als Beauftragter, der zweite
als seine Stellvertretung. Der Beauftragte ist berechtigt,
verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben
und entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt
die Erklärung des Beauftragten.
7.5 Jeder Wahlvorschlag muss die Angabe sämtlicher sich
bewerbender Personen in erkennbarer Reihenfolge
entsprechend der Aufstellung in der Niederschrift
über die Aufstellungsversammlung nach Familienname,
Vorname, Tag der Geburt, Geschlecht, Beruf oder
Stand und Anschrift enthalten.
7.6 Angegeben werden können kommunale Ehrenämter
und im Grundgesetz und in der Verfassung vorgesehene
Ämter, falls diese in den Stimmzettel aufgenommen
werden sollen. Es sind dies insbesondere: Ehrenamtlicher
erster, zweiter oder dritter Bürgermeister,
Gemeinderatsmitglied, stellvertretender Landrat,
Kreisrat, Bezirkstagspräsident, stellvertretender Bezirkstagspräsident,
Bezirksrat, Mitglied des Europäischen
Parlaments, des Bundestags, des Landtags.
7.7 Die sich bewerbende Person muss erklären, dass sie
der Aufnahme ihres Namens in den Wahlvorschlag
zustimmt und dass sie bei Wahlen für ein gleichartiges
Amt, die am selben Tag stattfinden, nur in einem
Wahlkreis aufgestellt wird. Wird eine mehrfache Aufstellung
festgestellt, hat die sich bewerbende Person
dem Wahlleiter nach Aufforderung mitzuteilen, welche
Bewerbung gelten soll. Unterlässt sie diese Mitteilung
oder widersprechen sich die Mitteilungen, sind
die Bewerbungen für ungültig zu erklären.
Die sich bewerbende Person muss außerdem erklären,
dass sie nicht von der Wählbarkeit ausgeschlossen ist.
7.8 Ein Wahlvorschlag zur Wahl eines Oberbürgermeisters
muss ferner, wenn die sich bewerbende Person im
Wahlkreis weder eine Wohnung noch ihren gewöhnlichen
Aufenthalt hat, eine Bescheinigung der Gemeinde,
in der die sich die bewerbende Person ihre Wohnung,
die nicht ihre Hauptwohnung sein muss, oder
ohne eine Wohnung zu haben ihren gewöhnlichen Aufenthalt
hat, über ihre Wählbarkeit enthalten.
Das gleiche gilt für Ersatzleute.
7.9 Ein Wahlvorschlag zur Wahl des Oberbürgermeisters
muss, wenn sich die Person nicht in der Stadt bewerben
will, in der sie ihre alleinige Wohnung oder
ihre Hauptwohnung hat, eine Bescheinigung dieser
Gemeinde, bei Personen ohne Wohnung der letzten
Wohnsitzgemeinde, enthalten, dass sie nicht von der
Wählbarkeit ausgeschlossen ist. Die Gemeinde darf
diese Bescheinigung nur einmal ausstellen.
Das Gleiche gilt für Ersatzleute.
8. Unterzeichnung der Wahlvorschläge
Jeder Wahlvorschlag muss von zehn Wahlberechtigten
unterschrieben sein, die am 11. Dezember 2017
wahlberechtigt sind. Die Unterzeichnung durch sich
bewerbende Personen oder Ersatzleute eines Wahlvorschlags
ist unzulässig. Die Unterschriften auf dem
Wahlvorschlag müssen eigenhändig geleistet werden.
Die Unterzeichner müssen Familienname, Vorname
und Anschrift angeben und in der Stadt wahlberechtigt
sein. Jeder Wahlberechtigte darf nur einen Wahlvorschlag
unterzeichnen. Die Zurückziehung einzelner
Unterschriften, der Verlust des Wahlrechts oder der
Tod der Unterzeichner des Wahlvorschlags berührt die
Gültigkeit des Wahlvorschlags nicht.

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 04. November 2017 • BZ Ausgabe KW 44/17
5
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Fortsetzung
9. Unterstützungslisten für Wahlvorschläge
9.1 Wahlvorschläge von neuen Wahlvorschlagsträgern
müssen nicht nur von zehn Wahlberechtigten unterschrieben
werden, sondern zusätzlich von mindestens
190 Wahlberechtigten durch Unterschrift in Listen,
die bei der Stadt ausliegen, unterstützt werden. Neue
Wahlvorschlagsträger sind Parteien und Wählergruppen,
die im Stadtrat seit dessen letzter Wahl nicht auf
Grund eines eigenen Wahlvorschlags ununterbrochen
bis zum 90. Tag vor dem Wahltag vertreten waren; sie
benötigen allerdings dann keine zusätzlichen Unterstützungsunterschriften,
wenn sie bei der letzten
Landtagswahl oder bei der letzten Europawahl mindestens
fünf v.H. der im Land insgesamt abgegebenen
gültigen Stimmen oder bei der letzten Bundestagswahl
mindestens fünf v.H. der im Land abgegebenen
gültigen Zweitstimmen erhalten haben. Maßgeblich
sind die vom Landeswahlleiter früher als drei Monate
vor dem Wahltag bekannt gemachten Ergebnisse.
Ein gemeinsamer Wahlvorschlag bedarf keiner zusätzlichen
Unterstützungsunterschriften, wenn dessen
Wahlvorschlagsträgerin in ihrer Gesamtheit im Stadtrat
seit dessen letzter Wahl auf Grund des gleichen gemeinsamen
Wahlvorschlags bis zum 90. Tag vor dem
Wahltag vertreten waren oder wenn mindestens einer
der beteiligten Wahlvorschlagsträger keine zusätzlichen
Unterstützungsunterschriften benötigt.
9.2 In die Unterstützungsliste dürfen sich nicht eintragen:
– die in einem Wahlvorschlag aufgeführten sich bewerbenden
Personen und Ersatzleute,
– Wahlberechtigte, die sich in eine andere Unterstützungsliste
eingetragen haben,
– Wahlberechtigte, die einen Wahlvorschlag unterzeichnet
haben.
9.3 Während der Eintragungszeiten ist in dem Gebäude, in
dem sich der Eintragungsraum befindet, sowie unmittelbar
vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Behinderung
oder erhebliche Belästigung der sich Eintragenden
verboten.
9.4 Die Zurücknahme gültiger Unterschriften ist wirkungslos.
9.5 Die Einzelheiten über die Eintragungsfristen, die
Eintragungsräume, die Öffnungszeiten und die Ausstellung
von Eintragungsscheinen an kranke und körperlich
behinderte Personen werden von der Stadt
gesondert bekannt gemacht.
10. Listenverbindungen
Bei der Oberbürgermeisterwahl ist eine Verbindung
von Wahlvorschlägen unzulässig (siehe jedoch Nr.
5.3).
11. Zurücknahme von Wahlvorschlägen
Die Zurücknahme der Wahlvorschläge im Ganzen ist
nur bis zum 30. November 2017, 18:00 Uhr, zulässig.
Über die Zurücknahme von Wahlvorschlägen im Ganzen
beschließen die Wahlvorschlagsträger in gleicher
Weise wie über die Aufstellung der Wahlvorschläge.
Der Beauftragte kann durch die Aufstellungsversammlung
verpflichtet werden, unter bestimmten Voraussetzungen
den Wahlvorschlag zurückzunehmen.
Lindau (B), 25.10.2017
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Tanja Bohnert
Gemeindewahlleiterin
Ein Mann und sein Instrument
Zusatzvorstellung „Der Kontrabass“ am Samstag, 18. November um 19.30 Uhr
Sehr schnell war die Aufführung
von Patrick Süskinds „Der
Kontrabass“ am Freitag, 17.
November, auf der Hinterbühne
des Stadttheaters ausverkauft.
Wer keine Karten mehr bekommen
hat, hat jetzt einen Tag
später, am Samstag, 18. November,
die Möglichkeit Ernst
Konarek in dieser Glanzrolle,
die wie für ihn geschrieben
scheint, zu sehen.
Das berühmte Werk von Bestsellerautor
Patrick Süskind ist seit
seiner Uraufführung 1981 einer
der erfolgreichsten Monologe
auf deutschen Bühnen. Etwas,
das kein Komponist je geschrieben
hat, ein Solostück für einen
Kontrabass und gleichzeitig ein
tiefer Einblick in ein höchst
empfindsames Seelenleben.
Die Theaterkasse (An der Kalkhütte
2a, direkt neben dem
Haupteingang des Stadttheaters)
ist geöffnet Mo.-Sa. 10-
13.30 Uhr, Mo.-Do. 15-17.15
Uhr, Tel.: 0 83 82 / 9 11 39 11.
print@home Tickets und weitere
Informationen unter www.
kultur-lindau.de, 24-Std.-Hotline
0 18 05/ 70 07 33. Karten
sind außerdem erhältlich bei
der Lindau Tourismus und Kongress
GmbH, im Lindaupark.
Rebecca Scheiner
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Die Stadt Lindau (B) lädt die Bürgerinnen und Bürger zur
Totengedenkfeier am Volkstrauertag
19. November 2017 um 11.15 Uhr vor der Kriegergedächtnisstätte an der
Peterskirche (Oberer Schrannenplatz) und anschließender Kranzniederlegung
herzlich ein. Die Kranzniederlegung an der Gedächtnisstätte in Aeschach
(Alter Friedhof) findet um 10.30 Uhr, in Reutin um 10.15 Uhr, in
Oberreitnau (Feier für Unter- und Oberreitnau) um 10.45 Uhr statt.
Lindau (B), 4. November 2017
STADT LINDAU (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Der Lindauer Jahrmarkt 2017 findet noch bis
06.11.2017 statt.
Der Krammarkt findet in den Bereichen Maximilianstraße,
Bismarckplatz, Cramergasse, Marktplatz,
Kirchplatz und Schmiedgasse, der Vergnügungspark
auf dem Bahnhofplatz, am Seehafen
und am Reichsplatz statt.
Öffnungszeiten:
Krammarkt: noch bis Montag, 06.11.2017, von
10 Uhr bis 19.30 Uhr
Vergnügungspark: noch bis Montag, 06.11.2017,
von 10 Uhr bis 21.45 Uhr
Der WOCHENMARKT findet am Samstag,
04.11.2017, auf dem Stiftsplatz statt.
Verkehrsregelung Bereich INSEL
Samstag, 04.11.2017
Sperrung des Stiftsplatzes für den Kraftfahrzeugverkehr
ab Freitag, 03.11.2017, 23 Uhr –
Samstag, 04.11.2017, 14 Uhr anlässlich des Wochenmarktes;
ausgenommen von der Sperrung
sind Lieferantenfahrzeuge des Wochenmarktes.
Noch bis Sonntag, 05.11.2017
Zufahrt zum südlichen Altstadtkern über Inselgraben/Ludwigstraße
jeweils bis 10 Uhr bzw.
ab 20 Uhr; Vollsperrung südlicher Altstadtkern
ab Zeppelinstr./Einfahrt Oberer Schrannenplatz
von 10 – 20 Uhr.
Noch bis Montag, 06.11.2017
Maximilianstraße ab Inselgraben Richtung Bahnhof
ist dauerhaft gesperrt; Zufahrt Altstadtkern/
Bahnhofsplatz über Inselgraben/Ludwigstraße.
Im Bereich des Bahnhofes stehen keine Parkplätze
zur Verfügung (auch keine DB-Parkplätze).
Diese Verkehrsbeschränkungen werden am
Dienstag, 07.11.2017, wieder aufgehoben.
Dienstag, 07.11.2017
Sperrung der Parkplätze im Bereich des Busbahnhofs
bis Bahnhofsplatz/Bayerischer Hof –
Einbahnregelung ab Höhe Inselgraben Richtung
Bahnhof, Abfahrt über Ludwigstr. und Inselgraben
– bis zum vollständigen Abbau/Verkehrsfreigabe.
Sperrung der Parkplätze am Reichsplatz, soweit
zum Abbau noch erforderlich.
Freihalten von Rettungswegen
Da es in den letzten Jahren auf Grund wiederholter
Missachtungen der Beschilderung zu starken
Behinderungen im Bereich von Rettungswegen,
Feuerwehranfahrtszonen und auf Behindertenparkplätzen
gekommen ist, wird darauf hingewiesen,
dass widerrechtlich geparkte Fahrzeuge
kostenpflichtig abgeschleppt werden.
Staugefahr um und auf der Insel – keine Parkplätze
für Besucher auf der Insel
Jahrmarkt 2017
Aufgrund des zu erwartenden Verkehrsaufkommens
und der Vollsperrung des Bahnübergangs
Langenweg muss auf und im Umfeld der Insel
mit starken Behinderungen und Stau gerechnet
werden.
Alle Besucher werden gebeten, nach Möglichkeit
mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.
Die Besucher, welche mit dem Pkw anreisen
müssen, bitten wir auf das Parkleitsystem und
die Parkplatzbeschilderungen zu achten und
diesen zu folgen. Direkt ab dem Parkplatz P1
steht Samstag und Sonntag für Besucher ein
kostenloser Shuttle-Bus zur Insel – Haltestelle
Spielbank– zur Verfügung. Der Shuttle-Bus fährt
am Wochenende ab 10 Uhr vom P1 Blauwiese bis
22.38 Uhr - letzte Fahrt von der Insel ab Haltestelle
Spielbank zurück zum P1 im ¼-Stundentakt.
Der Shuttle-Bus hält auch an der Haltestelle
Toskana (Parkplatz Karl-Bever-Platz P3).
Freitag bis Sonntag stehen die ausgewiesenen
Schulparkplätze im Umfeld des P1 Blauwiese.
Für Anwohner der Insel mit Sonderparkrecht
steht ein ausgewiesenes Parkfeld auf dem P5
zur Verfügung. Die Zufahrt ist gegenüber der
Luitpold-Kaserne eingerichtet.
Die Zufahrt zur Insel erfolgt von Freitag bis einschließlich
Montag über die Bregenzer Straße.
Die Ableitung von der Insel erfolgt ausschließlich
über die Bregenzer Straße und die Ladestraße.
Die Ladestraße wird während des gesamten
Jahrmarkts zur Einbahnstraße Richtung Eichwaldstraße
ausgewiesen.
Während der gesamten Dauer des Jahrmarktes
fährt der Stadtbus bis einschließlich Dienstag,
07.11.2017 nicht zum Bahnhof, sondern nur zur
Hinteren Insel; während dieses Zeitraumes wird
eine zusätzliche Ersatzhaltestelle „Bahnhof“ in
der Zwanziger Str., Höhe Einmündung Zeppelinstraße
eingerichtet.
Wenn das Verkehrsaufkommen zu groß wird,
wird die Insel am Samstag und Sonntag nur noch
bis zur Spielbank angefahren.
RBA-Busse fahren bis einschließlich Dienstag
jedoch generell nur bis zur Spielbank.
Ein allgemeiner Linienverkehr zum Bahnhof
findet während des gesamten Jahrmarktes
dem-nach nicht statt.
Die Busse für den Schulverkehr fahren am Montag,
06.11.2017, und Dienstag, 07.11.2017, (Früh
und Mittag) wie gewohnt zum/ab Bahnhof.
Ersatz-Taxiplätze an Stelle der Taxiplätze beim
Bahnhof werden im Bereich der Zeppelinstraße
(gegenüber der Einfahrt Oberer Schrannenplatz)
ausgewiesen.
Bahnverbindungen zum Lindauer Hauptbahnhof
entnehmen Sie bitte den allgemeingültigen Fahrplänen.
Lindau (B), den 17.10.2017
STADT LINDAU (B)
gez. Tanja Bohnert
Leiterin Bürger- und Ordnungsamt

6 04. November 2017 • BZ Ausgabe KW 44/17
AUS DEM STADTRAT
Schulen
Indoorskating
Verkehrsingenieure
Liebe Freunde
Blinder Aktionismus
FB
G. Brombeiß
Die Schulen
müssen wieder
eine Priorität
in der Lindauer
Politik bekommen.
Aus
diesem Grund
führen die
Freien Bürger
seit Wochen
eine Besichtigungstour
durch die Grundschulen
durch. Alle Fraktionen wurden
dazu eingeladen. Die meisten
nehmen das Angebot an. Die
Stadträte erfahren vor Ort von
den Schulleiterinnen wo der
Schuh drückt. Alle Informationen
werden zusammengefasst und
sollen in einem interfraktionellen
Antrag Berücksichtigung finden.
Auch in Lindau sollen alle Kinder
die optimalen Bildungschancen
erhalten. Die Stadtpolitik muss
sich dieser Verantwortung wieder
bewusst werden.
JA
J. Sommerweiß
Nach 2 Jahren
Planung sowie
vereinzelten
Hürden wird
an diesem
Wochenende
die Indoor-
Miniramp im
Jugendzentrum
Xtra eingeweiht.
Im
Rahmen des Jugendworkshops
des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes
(ISEK) wurde
das Projekt ins Leben gerufen.
Neben dem Calisthenics-Park
auf der hinteren Insel stellt die
Möglichkeit des Indoorskatings
nun ein weiteres erfolgreich
abgeschlossenes Jugendprojekt
innerhalb des ISEKs dar. Es ist
toll zu sehen, wie motiviert die
Jugendlichen sind, wie sie sich
für ihre Projekte einsetzen und
so unsere Stadt weiterentwickeln.
Viel Spaß beim Skaten!
CSU
W. Böhm
Ob der Berliner
Platz
„underflyd“
wird oder
nicht entscheidet
(Gott
sei Dank) kein
Jöckel, auch
mit noch so
vielen Sandkastenspielen
und Masterplänen. Wir haben
wohlüberlegt der Verwaltung
ein renomiertes Fachbüro vermittelt,
das aus unserer Sicht in
der Lage ist, mit allen an der
Örtlichkeit Beteiligten eine
vernünftigere und umsetzbare
Lösung auszuarbeiten. Dazu
braucht es eben Fachleute mit
internationaler Erfahrung und
keine Hobbyzeichner. Alle
Alternativen müssen auf den
Prüfstand, denn der Fly -Under
ist die unverträglichste aller
Lösungen. Die wollen wir nicht.
BL
U. Kaiser
Die OB-Wahl
2018 steht vor
der Tür! Wir
laden Euch ein
zur öffentlichen
Nominierungsversammlung
des
Oberbürgermeisterkandidaten
der Bunten
Liste Lindau für die Oberbürgermeisterwahl
2018 am Sonntag,
12. November 2017, um 16.30
Uhr im Gasthof „Köchlin“, Kemptener
Straße 41, 88131 Lindau.
Tagesordnung: 1.) Begrüßung
2.) Berichte der bunten Stadträte
3.) Vorstellung des OB-Kandidaten
4.) Nominierung des OB-Kandidaten
5.) Wahl des OB-Kandidaten
6.) Verschiedenes. Wir freuen
uns über Euer reges Dabeisein!
Im Namen der Bunten Liste grüßt
Uli Kaiser, Bärbel Heumann +
Alex Kiss
BU
O. Eschbaumer
Die Scwhiffswerfte
war die
schlechteste
Alternative als
neue Touristinfo.
Nun endlich
nimmt
die LTK das
Mietverlängerungsangebot
für die bisherigen
Räume an und somit den
Druck heraus. Geeignete Standorte
sind mittelfristig der Bahnhof
oder der Karl-Bever-Platz. Erschreckend
aber ist, wie wenig
„maritim“ unsere Tourismusverantwortlichen
denken und das
Potential der Schiffswerfte zur
Förderung Lindaus als bedeutende
Segel- und Wassersport-Stadt
bisher nicht erkennen. „See“,
„Insel“, „HAFENweihnacht“,
„Lindauer Seglertage“ sind die
unverwechselbaren Attribute
Lindaus.
Konstruktiv
Verkehrter Verkehr
OB-Wahl
OB-Wahl 2018
Klug investiert
FW
M. Kaschner
Wir, die Freien
Wähler Lindau,
haben
einen neuen
Vorstand.
Der neue
Vorstand wird
gemeinsam
mit den Stadträten
der Freien
Wähler die
konstruktive und auf Sachargumenten
aufbauende Politik weiterführen.
Unsere Demokratie
hält die Fantasten und „Märchenonkel“
die mit ihren „alternativen“
Fakten die Gesellschaft
blockieren aus. Was wir aber
auch weiterhin brauchen sind
Denker und Lenker die das Machbare
mit einer realistischen Vision
für die Zukunft umsetzten.
Gerade deshalb unterstützen
die Freien Wähler Lindau OB
Dr. Ecker bei seiner Kanditatur.
www.fw-lindau.de
ÖDP
P. Borel
Es kommen
viele Klagen
und meine
Wahrnehmungen
bestätigen
dies:
Fußgänger
gehen bei Rot
über die
Straße, erwachsene
Radfahrer fahren rücksichtlos
auf Gehwegen, missachten Rotampeln,
fahren durch Fußgängerzonen,
Autofahrer halten
oder parken auf Fahrradstreifen,
ignorieren laufend das absolute
Halteverbot (Cafè Schwarz),
Zusteller halten, wo es ihnen
beliebt. Und die Polizei ist zu
wenig präsent. Was ist nur los
in unserer Stadt? In Lindau ist es
ist höchste Zeit für ein gelebtes
Miteinander mit Respekt und
Rücksicht anderen Mitmenschen
gegenüber.
FDP
U. Jöckel
Jetzt hat sich
nach langer
Bedenkzeit Dr.
Ecker doch
entschlossen,
nochmals zu
kandidieren, …
aber für wie
lange? Wenn
er von seiner
Arbeit überzeugt
wäre, dann bräuchte er
nicht überlegen. Der BE zum
Bahnhof war eindeutig und wurde
ausgesessen. Die Gleisverlegung
mit der Bahn nicht besprochen
und verhandelt. Einen Seeuferweg
entlang des zu sanierenden
westlichen Eisenbahndamms
ad acta gelegt. Die Verschuldung
wurde nicht reduziert, sondern
wesentlich erhöht, usw. Wir benötigen
eine Persönlichkeit, die
das besser macht! FDP steht auch
für: fair, dialogbereit und Partner
zu uns Bürgern.
LI
J. Müller
Für die OB-
Wahl gibt es
wohl nur
einen, allenfalls
zwei
Gegenkandidaten.
Die
große Volkspartei
CSU
ist aufgrund
interner
Querelen nicht dabei – ein
Armutszeugnis. Wir hoffen
dennoch auf einen spannenden
Wahlkampf und einen Politikwechsel
zu mehr Bescheidenheit
und Sanierung der städtischen
Finanzen. Die Rekordverschuldung
der Stadt mit einer
Pro-Kopf-Verschuldung weit
über dem Landesdurchschnitt
ist auf Dauer nicht hinnehmbar.
Die Erhöhung von Steuern und
Parkgebühren sind nicht die
Lösung.
SPD
U. Gebhard
In Zeiten
historisch
niedriger Zinsen
sind wir
gut beraten
kräftig in die
Zukunft zu investieren.
Die
Aufbruchsstimmung
in
vielen Bereichen
steht dabei im Gegensatz
zur Mut- und Tatenlosigkeit der
letzten Jahrzehnte. Gleichzeitig
gelingt es unserem OB und der
Verwaltung Fördergelder in nie
dagewesenem Maß einzuwerben,
was nicht selbstverständlich ist.
Beispiel Cavazzen: Von ca. 20
Millionen Gesamtkosten verbleiben
lediglich 1,5 Millionen
bei der Stadt. Und dieser Pflichtanteil
wird durch das Engagement
des Fördervereins und
vieler Lindauer Bürger noch
weiter reduziert. Gut so.
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Impressum
Anzeigen
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19
vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
Zweckverband
Wasserversorgung
Handwerksgruppe
Hauptstraße 33
88138 Sigmarszell
Ablesung der Wasserzähler
In der Zeit vom 13. November bis zum 15. Dezember 2017 erfolgt
die Ablesung unserer Wasserzähler für die Jahresverbrauchsabrechnung
in den Gemarkungen Ober- und Unterreitnau.
Wie in den Vorjahren können sich unsere Ableser auf Verlangen
entsprechend ausweisen. Sie können uns den Zählerstand mit Angabe
des Ablesedatums auch telefonisch unter der
Tel. Nr. (08389) 9216-0
per Fax (08389) 9216-10 oder
per E-Mail: zaehlerstand@zv-wasser.de mitteilen.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
LINDAUER
www.bz-lindau.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Arztfamilie mit zwei Kindern
sucht freistehendes EFH
in Lindau zu kaufen.
Tel. 0160.2764937
Anzeigenschluss
für die
vom
18. November ist am
10. November!

GESCHÄFTSLEBEN 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
7
EVLini-Sticker
Wie Ihr wisst, hat die BZ auch für
die Oberliga-Eishockey-Saison
2017/18 wieder ein „EVLini“-
Sticker-Heft herausgegeben.
Das war in der BZ vom 7. Oktober
eingeheftet. Ihr könnt es Euch
aber auch ab sofort bei Heimspielen
der EV Lindau Islanders am
Fanshop im Eisstadion oder
in der BZ-Geschäftsstelle im
Herbergsweg 4 (gegenüber Limare)
kostenlos abholen.
Dann heißt es wieder, die
Spielerporträts, von denen in den
BZ-Ausgaben vom 21.10.2017
bis Februar 2018 immer welche
veröffentlicht werden, suchen,
ausschneiden und ins EVLini-
Sammelheft kleben und sich
damit die Chance auf
einen tollen Gewinn sichern!
EXPERTEN-TIPP
Basis-Rente richtig einsetzen
freie Sachverständige
für
Kapitalanlagen
und Altersvorsorge
(BVFS),
Honorar-Finanzberaterin
Manuela Klüber-
Wiedemann
Zum Jahresende ist das Thema
Rürup-Renten wieder populär.
Vor allem Freiberufler, Selbstständige
und gutverdienende
Angestellte sorgen mit Rürup-
Renten fürs Alter vor und
prüfen zum Jahresende noch
die Steuersparmöglichkeiten.
Doch neben Vorteilen gibt es
auch etliche Nachteile, die man
unbedingt kennen und in die
Entscheidung mit einbeziehen
sollte:
1. Rürup-Renten sind nie
mehr kündbar, deshalb
finanzstarken und sicheren
Anbieter wählen.
2. Das Geld kann nur als
lebenslange Rente gezahlt
werden und der Vertragsinhaber
kommt nie mehr an
sein Geld heran.
3. Steuer-Vorteile heute
werden zu späteren Steuer-
Verpflichtungen, deshalb
zwingend die persönliche
Förderquote ermitteln.
4. Die Kostenstruktur in der
Police ist entscheidend für
die künftige Rente (Rentabilität).
Neue, klassische
Rentenversicherungen
lohnen wegen hoher Kosten
und geringer Zinsen nicht
mehr. Fondsgebundene
Policen rentieren sich
besser, aber auch nur,
wenn die Vertragsverwaltungskosten
gering
sind und günstige
Indexfonds und ETFs angewählt
werden können.
Der Unterschied zwischen
guten und schlechten Anbietern
kann im Rentenbezug
mehrere hundert
Euro ausmachen!
5. Vertragsgestaltungsmöglichkeiten
(Hinterbliebenenschutz,
Garantie-Optionen
sowie Flexibilität) beachten
– sonst erbt die Versicherung
anstelle des
Ehepartners.
6. Das Geld in Rürup-Verträgen
ist nicht frei
vererbbar.
Fazit:
Rürup-Renten sind ungeeignet
für Menschen, die
sich Flexibilität, freie Vererbbarkeit
und Zugriff aufs
Kapital wünschen.
Vertragsprüfungen nach
Sinnhaftigkeit und Wirtschaftlichkeit
gibt’s bei
Ruhestandsplaner
Bodensee.
MKW
Ruhestandsplaner Bodensee
Kemptener Str. 61, Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/5 04 39 63
@ www.ruhestandsplanerbodensee.de
Verkaufsoffener Sonntag zum Jahrmarkt
Am 5. November – also am
Jahrmarktssonntag – laden von
12 bis 17 Uhr die Einzelhändler
der Insel sowie der Lindaupark
und weitere Geschäfte in
den Lindauer Stadtteilen zum
verkaufsoffenen Sonntag ein.
So lassen sich der Besuch des
Krämermarktes in der Lindauer
Altstadt sowie des Rummels
entlang der Hafenpromenade
und ein entspannter Einkaufsbummel
mit der ganzen Familie
verbinden. Und wer weiß,
inspiriert von der angeregten
Atmosphäre finden sich vielleicht
schon die ersten Weihnachtsgeschenke?
In Lindau
gibt es dazu ein einzigartiges
Angebot an charmanten, inhabergeführten
Läden, schönen
Cafés und Restaurants.
Anlässlich des Jahrmarkts lädt
die Modellbahngruppe Lindau
von 13 bis 18 Uhr zu einer
Modellbahnausstellung im
Lindauer Hauptbahnhof ein.
Der Eintritt ist frei.
Die Insel kann man am
Jahrmarktswochenende
übrigens ganz bequem mit
dem Stadtbus, dem Zug oder
sogar mit dem Schiff erreichen:
Die Vorarlberg Lines
bieten einen regelmäßigen
Schiffs-Shuttle zwischen
Lindau und Bregenz an.
BZ-Foto: Kulturamt/CF
Anzeigen
Strickstuben-Basar am 18. und 19. November
Am Samstag, 18. November,
von 14 bis 17 Uhr und am
Sonntag, 19. November 2017,
von 10 bis 17 Uhr öffnet der
beliebte Strickstuben-Basar
des Frauenbundes Oberreitnau
im Liberatushaus Oberreitnau
seine Pforten. Besucher finden
Gestricktes, Genähtes, kunsthandwerkliche
Arbeiten aus
Naturmaterialien, Dekoratives
zur Advents-und Weihnachtszeit,
selbstgemachte Marmeladen,
Plätzchen uvm. Fürs
leibliche Wohl ist an beiden
Tagen gesorgt.
BZ
Denn nur wer ein vollständiges
EVLini-Heft vorweisen kann,
darf Anfang 2018 an unserer
BZ-EVLini-Verlosung teilnehmen.
Wir informieren Euch weiter.
Ab jetzt gilt ersteinmal: Viel
Spaß beim Sammeln und eine
spannende Eishockeysaison!
Wir sind Islanders! Euer BZ-Team
Anzeigen
TEXTILREINIGUNG
Wäscherei - Färberei
Lieferservice: Mo. + Mi. + Fr.
Abholung und Zustellung
Bleicheweg 3, Lindau
(Wäsche-Annahmestelle)
Tel.: 6765
Fischergasse 27, Lindau Insel
(Hermes Annahmestelle)
www.textilreinigung-poll.de

8 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
GESCHÄFTSLEBENÄ
Einstimmung auf die besinnliche Adventszeit
13. Aeschacher Adventstreff: Von 16 bis 23 Uhr wird zum gemütlichen Hock ins Stadtteil-Zentrum eingeladen
Seit Jahren fester Bestandteil des Aeschacher Adventstreffs: „The First Leiblach Valley Pipes and Drums“.
Sie übernehmen die musikalische Umrahmung. Auch die Geschäfte in Aeschach präsentieren sich bis
dahin weihnachtlich.
BZ-Fotos: Archiv
In diesem Jahr findet er wieder statt, der Adventstreff in Aeschach.
Schauen, kaufen, der Musik lauschen, nette Menschen treffen, die
schöne Atmosphäre genießen...
Der Aeschacher Adventstreff
ist eine schöne Tradition geworden.
Seit Gründung des
Vereins „Wir in Aeschach“ im
Jahr 2004 wurde er zwölfmal
mit großem Erfolg durchgeführt.
Nur im „verflixten 13.
Jahr“, nämlich 2016, musste
er – schweren Herzens – abgesagt
werden. Aber für dieses
Jahr steht die beliebte Veranstaltung
wieder auf dem Plan
– und zwar am Freitag, 17. November.
attraktive, liebevoll verpackte
Weihnachtsangebote
sowie 10er Karte plus 1 Gutschein gratis
ab sofort bis 24.12.17 erhältlich
www.salzgrotte-lindau.de
Langenweg 37, Tel. 08382-7501536
Die stimmungsvollen Stände
findet man dann wieder
unübersehbar vor dem Textilhaus
Butz. Für das leibliche
Wohl wird selbstverständlich
gesorgt.
Es gibt Rostbratwürstel und
Steaksemmeln sowie Spanferkelsemmeln,
die bei Aeschacher
Festen nicht fehlen dürfen.
Flüssignahrung wird selbstverständlich
auch angeboten
– der Jahreszeit entsprechend
Kinderpunsch für die jüngsten
Besucher, Glühwein für die
Erwachsenen und selbstverständlich
auch wieder den bei
den Gästen beliebten Glühmost
aus Vorarlberger Subirer-
Birnen sowie eine Auswahl an
kalten Getränken.
METZGEREI
Viel Spaß beim
Aeschacher Adventstreff!
Langenweg 45 · 88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 57 58
www.partyservice-schmieger.de
Für die musikalische Unterhaltung
sorgen wie schon in
den Jahren zuvor die beliebten
„The First Leiblach Valley Pipes
and Drums“.
Damit auch die Jüngsten
ihre helle Freude beim Adventstreff
in Aeschach haben, bietet
der Verein Grünes Klassenzimmer
Kindern unter dem Motto
„Sternen-lichter - Lichterglanz“
die Möglichkeit, schöne Sachen
zu basteln.
Einzig den weihnachtlich
geschmückten Maibaum werden
in diesem Jahr treue Adventstreff-Gäste
wohl vermissen.
(Fortsetzung nächste Seite)
LINDAUER
Anzeigen
www.bz-lindau.de
Einladung zur Hausmesse im „daccapo!“
Am Samstag, 18. November
2017, lädt Familie Eibl von der
Weinhandlung „daccapo!“
in der Wackerstraße in Lindau-
Aeschach von 10 bis 18 Uhr zu
einer Hausmesse ein.
Interessierte Besucher können
gern an diesem Tag ausgesuchte
Delikatessen aus der
Region, Österreich, Zypern,
Spanien, Frankreich und
Südafrika verkosten, darunter
Sekte und Weine, herausragende
Cognacs, Spezialitäten
von der Sattelsau von
der Schwäbischen Alb, Honig
und Balsamessige von Robert
Gierer aus Lindau. BZ-Foto: CE
Anzeigen
FLIESEN
MARMOR
ESTRICHE
HANS
SCHWAB
Inh. Luis Diet GmbH
Holbeinstraße 3
88131 Lindau-Aeschach
Tel. 0 83 82/44 18
Fax 0 83 82/44 02
Inh. Monika Stiefenhofer
Webergasse 12 l 88131 Lindau
Tel. 08382 / 59 88
Friseursalon Stiefenhofer
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8. 00 Uhr bis 18. 00 Uhr

GESCHÄFTSLEBEN / WISSENSWERTES 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
Alle wieder fit
13. Adventstreff: Programm für Kinder
Fürs leibliche Wohl wird natürlich bei einem gemütlichen Hock auch
gesorgt. Um Bastelspaß für junge Besucher kümmert sich der Verein
Grünes Klassenzimmer.
Fortsetzung:
Dieses Jahr muss ausnahmsweise
auch in Aeschach ein geschmückter
Tannenbaum weihnachtlichen
Lichterglanz verbreiten. Egal, Stefan
Rösler vom Verein „Wir in Aeschach“
ist froh, dass der Adventstreff 2017
überhaupt wieder stattfinden
kann. 2016 hatte es das engagierte
Fünfer-Gespann, das sich im Verein
um die Organisation des
Festes kümmert, gesundheitlich
eiskalt erwischt und der Treff
musste ausfallen. Jetzt sind die
Männer wieder auf dem Damm
und fleißig mit den Adventstreff-
Vorbereitungen beschäftigt. HGF
Verführerische Wäsche
Hauptstraße 23
88079 Kressbronn
Tel. 0 75 43 / 80 52
TERMIN
13. Aeschacher Adventstreff
am Freitag, 17. November 2017,
von 16 bis 23 Uhr
am Aeschacher Markt
Für Verpflegung wird gesorgt:
Glühwein und Subirer-Birnen-
Glühmost aus Vorarlberger
sowie gegrilltes Spanferkelfleisch
in der Semmel.
Die musikalische Umrahmung
des Aeschacher Adventstreffs
übernehmen traditionell wieder
„The First Leiblach Valley Pipes
and Drums“.
Bastelspaß für Kinder mit dem
Verein Grünes Klassenzimmer
und Miederwaren !
TEXTILFACHGESCHÄFT
für Damen und Herren
Lindau-Aeschach
Tel. 0 83 82 35 31
IN
Anzeigen
-46
KURZ BERICHTET
Musikprojekt
Der Kreisjugendring Lindau
und die Stiftung Liebenau
Teilhabe starten gemeinsam
ein neues Projekt: „Musik
für ALLE“ ist eine integrative
und inklusive Musikgruppe,
die sich 14-tägig unter Anleitung
einer musikpädagogischen
Fachkraft trifft.
Das Angebot richtet sich an
Jugendliche zwischen zwölf
und 14 Jahren, mit und ohne
Behinderung, mit und ohne
Migrationshintergrund.
Die Teilnahme kostenlos. Es
werden keine musikalischen
Vorkenntnisse benötigt, Instrumente
(Gitarren, Trommeln,
Tischharfen) sind vorhanden.
Eigene Instrumente dürfen
mitgebracht werden. Das erste
Treffen findet am Mittwoch,
8. November 2017, von 18
bis 19 Uhr im Jugendtreff
Fresh, Bregenzer Str. 177, in
Lindau statt. Die Räumlichkeiten
sind barrierefrei.
Mehr Infos: 0 83 82/27 04 60
oder 01 73/9 00 13 38. BZ
Ess-Störungen
Experten nehmen an, dass
jeder 20. in Deutschland zu
krankhaften Ess-Störungen
neigt. Die Ausstellung
„Klang meines Körpers“
will informieren, aufklären,
Wege der Prävention deutlich
machen und konkrete
Hilfsangebote für Betroffene
aufzeigen. Dass diese Ausstellung
auch in diesem Jahr
wieder nach Lindau kommt,
ist der Kooperation zwischen
Marienheim, VHG, BoGy und
Maria-Ward Realschule und
vor allem den engagierten
Lehrkräften Susanne Luncz-
Barbian und Gabriele Ferchl-
Heinsch zu verdanken.
Für interessierte Lindauer
gibt es die Möglichkeit, die
Ausstellung ohne Voranmeldung
und ohne Führung zu
besichtigen: am Dienstag,
7. November, von 15.30 bis
17 Uhr und am Donnerstag,
9. November, von 13.30 bis
14.30 Uhr im 4. Stock der
Hauptfiliale der Sparkasse
in der Bregenzer Straße. BZ
„glatt & verdreht“
Unter dem Motto „Schaung
mar amoi, na sengma’s scho“
erhalten Besucher Einblick in
den Entstehungsprozess eines
Bildes der Lindenberger Künstlerin
Dorothea Bühler. Über
drei Wochen (ab 30.10.17)
nutzt die Künstlerin den Galerieraum
in der Fischergasse
14 in Lindau als Atelier. Über
Gucklöcher in den Fenstern
können Passanten den Entwicklungsprozess
des Bildes
mitverfolgen. Die während des
Malprozesses für Besucher nur
von außen einsehbare Galerie
wird ab 1. Dezember für die
Präsentation des Werkes und
die Ausstellung des Malprozesses
geöffnet.
BZ
Weihnachtsstimmung im Brockenhaus
Vom 9. bis 12. November 2017
hält Weihnachten Einzug im
Brockenhaus der Lebenshilfe
Vorarlberg in der Toni-Russ-
Straße 8 in Lochau.
Mit einem vielfältigen Angebot
von besonderen „lebens.
ART“-Produkten aus den
Lebenshilfe-Werkstätten,
festlichen Dekorations- und
Geschenkideen sowie einzigartigem
Festtagsgeschirr
werden die Gäste auf die
schönste Zeit des Jahres
Weihnachtsausstellung
in den Brockenhäusern
Wann: 9. bis 12. November 2017
Donnerstag 16.00 - 20.00 Uhr
Freitag 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 16.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
Wo: Brockenhaus Leiblachtal
Toni-Russ-Strasse 8, 6911 Lochau
Brockenhaus Vorderland
Müsinenstrasse 53, 6832 Sulz
eingestimmt. Neben der
festlichen Atmosphäre ist
auch für das leibliche Wohl
der Besucher mit genussvollen
Köstlichkeiten gesorgt.
Am Donnerstag, 9. November,
ist von 16 bis 20 Uhr,
am Freitag, 10. November,
von 9 bis 18 Uhr,
am Samstag, 11. November,
von 9 bis 16 Uhr und
am Sonntag, 12. November,
von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
Das Brockenhaus-Team freut sich auf
Ihren Besuch!
Menschen brauchen
Menschen.
BZ-Fotos: LHV
Lebenshilfe Vorarlberg
9
Anzeige

10 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
GESCHÄFTSLEBEN / WISSENSWERTES
Sortiment im Fachmarkt erweitert
Thomann GmbH Lindau Jetzt gibt‘s Grundsortiment für Installations- und Reparaturarbeiten in Küche und Bad
„Habt Ihr nicht...?“ Doch, Thomann
hat, was Handwerker brauchen!
Und seit neuestem auch wieder ein
Grundsortiment für Anschlussund
Instandhaltungsarbeiten rund
um Küche und Bad.
Das Groß- und Einzelhandelsunternehmen
Thomann richtet
seinen Fokus auf die vier Sortimentsbereiche
Brennstoffe, Arbeitssschutz,
Handwerker- und
Industriebedarf sowie Stahl.
Bewusst hat man sich für mehrere
Vertriebskanäle entschieden.
Neben dem Onlinehandel
und dem Vertrieb durch einen
versierten Innen- und Außendienst
setzt man verstärkt auf
die Betreuung der Kunden in
Wintersportartikel von
Sport Roman der Saison 16/17
Test-Ski der Saison 16/17
zum absoluten Tiefstpreis!
Samstag 11.11.2017 - Parkplatz Sport Roman
Annahme:
Verkauf:
9.00 – 11.00 Uhr
11.30 – 13.30 Uhr
Lindau und Umgebung.
Dafür hat die Firma ihr
Ladengeschäft im Heuriedweg
mit den gängigsten Produkten
für Kunden aus der Industrie,
aus dem Handwerksbereich
aber auch für ambitionierte
Heimwerker attraktiv gestaltet.
Ein sechsköpfiges Team von
Fachverkäufern steht den Kunden
montags bis freitags
durchgehend von 7.30 bis
17.30 Uhr für Beratung, Verkauf
und umfangreiche Serviceleistungen
zur Verfügung.
Jetzt hat das Unternehmen
auf Kundenwunsch sein Sortiment
erweitert. Auf der 1.000
Quadratmeter großen Verkaufsfläche
im Erdgeschoss ist
Anzeige
10% des Verkaufswertes geht an die ESV Skiabteilung Jugend
nun auch ein Grundsortiment
für Anschluss- und Instandhaltungsarbeiten
rund um
Küche und Bad zu finden. „Wir
haben damit auf immer häufiger
werdende Nachfragen von
Handwerkern, Hausmeistern
aber auch von vielen Besitzern
von Ferienwohnungen hier in
Lindau reagiert“, erklärt Helga
Thomann die Sortimentserweiterung.
Übersichtlich präsentiert,
findet man jetzt bei
Thomann z.B. Kleinteile für
Waschmaschinenanschlüsse
und Heizungsinstallationen,
Dichtungsmaterial und Verbindungsstücke,
Perlatoren und
sogar Spülkästen, Brausegarnituren
und Badarmaturen.
Im Fachmarkt von Thomann gibt es wieder ein Grundsortiment für
Anschluss- und Instandhaltungsarbeiten rund um Küche und Bad.
Selbst WC-Sitze, Duschvorhänge
und andere Badaccessoires
kann man jetzt wieder
hier kaufen.
Übrigens: Der Bestellservice
für Firmen und das Angebot
im Abholmarkt wurden jetzt
um einen WhatsApp-Service
erweitert. Kaputtes Teil direkt
auf der Baustelle fotografieren,
das Bild, seinen Namen und
den Wunsch, ob das Teil im
Laden abgeholt wird oder
wohin es geliefert werden soll,
per WhatsApp an die Nummer
01 60/97 04 11 15 senden. HGF
Thomann GmbH
Brennstoffe, Arbeitsschutz,
Handwerker- und Industriebedarf,
Stahl
Fachmarkt
Heuriedweg 34-36, Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/70 58-0
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.30 bis 17.30 Uhr
Thomann Bestell-Service
(auch per WhatsApp):
+49 160/97 04 11 15
Fehlen ein Anschluss-Stück, eine Dichtung oder ist der Wasserhahn kaputt: Im Abholmarkt von Thomann
findet man die gewünschten Teile, kann sie sofort mitnehmen und einbauen.
@
BZ-Fotos: Thomann/Pejot
www.thomann.biz
Jugendarbeit im Verein wird unterstützt
ESV Lindau Skiabteilung veranstaltet ihren traditionellen Skibasar am 11. November
Am Samstag, 11. November 2017,
veranstaltet die Skiabteilung des
ESV Lindau ihren traditionellen
Skibazar – wie immer auf dem
Parkplatz des Sportgeschäftes
Roman an der Bregenzer Straße
in Lindau.
Großen Wert legt der ESV auf
technisch einwandfreies, nicht
zu altes und vor allem wiederverkaufbares
Material, welches
bei der Annahme geprüft wird.
Es werden Ski-, Snowboardund
Langlaufartikel, Skischuhe
und andere Wintersportartikel
wie z. B. Schlittschuhe angenommen.
Vom erzielten Verkaufserlös
werden zehn Prozent zu Gunsten
der Jugendarbeit beim ESV
einbehalten.
Annahme ist von 9 bis 11
Uhr. Selbstverständlich stehen
bei der Beratung und Bewertung
erfahrene Helfer zur Verfügung.
Der Verkauf findet
von 11.30 bis 13.30 Uhr statt.
Anschließend erfolgt die Rückgabe
der nicht verkauften Artikel
und die Ausbezahlung der
Verkäufe für die Sachen, die
einen neuen Besitzer gefunden
haben.
Die Skiabteilung des ESV
Lindau wird auch dieses Jahr
wieder einen Kinder Skikurs
anbieten. Dieser wird vom 27.
bis 29. Dezember stattfinden.
Informationen über den
Kinderskikurs gibt’s beim Skibasar
oder bei den alle zwei
Wochen stattfindenden Elternstammtischen,
die z.B. auf
der Homepage angekündigt
werden. Dort werden auch alle
anderen Termine, Vorbereitungen,
Rennen und Aktivitäten
der Skiabteilung besprochen.
Gäste und solche, die
den Wintersport lieben, sind
herzlich willkommen:
www.esv-lindau-ski.de
BZ
Die Skiabteilung des ESV Lindau veranstaltet am 11. November ihren
traditionellen Skibasar.
BZ-Foto: ESV
Modelleisenbahnausstellung
Die Modellbahngruppe Lindau
öffnet am Jahrmarkt-Wochenende
ihre Türen und zeigt ihre
Modulanlage der Spur N.
Neu sind fast fertig gestellte
Landschaftsszenen im Bereich
um Nonnenhorn.
Gezeigt wird eine Fotodokumentation
zum Thema „Rund
um Lindau“ mit Aufnahmen
aus den 1960/70er Jahren.
Für die kleinen Besucher gibt
es die bekannte H0-Anlage
zum Selberfahren.
Angeboten wird auch eine Minibörse
mit Bücherflohmarkt.
Geöffnet ist die Modelleisenbahnausstellung
am Samstag
und Sonntag von 13 bis 18 Uhr.
Der Eingang befindet sich
direkt gegenüber der Bäckerei
im Hauptbahnhof.
Der Eintritt zur Ausstellung
ist frei.
BZ-Foto: Krebs

04. bis 18.11.2017
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Samstag, 04.11.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-21.45 Uhr, Jahrmarkt , auf der Insel
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11.30 Uhr, Mittagstisch des Caritasverbandes
Lindau , des Evangelischen
Heilig-Geist-Hospitals Lindau-Insel
13-18 Uhr, Modellbahnausstellung , Lindauer
Hauptbahnhof, Bahnhof 1, Eintriff frei
13.30-17 Uhr, Herbstmarkt , Galerie im
Innenhof, Cramergasse 9
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die
Entführung aus dem Serail , Singspiel von
W.A. Mozart, Stadttheater, Fischergasse 37
19.45-21.45 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
20 Uhr, T.R.P. feat. suprise Guest , Devil‘s
Dance, Zeughaus, Unterer Schrannenplatz
21 Uhr, Jahrmarkt-Tanz ,auf zwei Ebenen,
Nana Bar, Bahnhof 1
23 Uhr, Hip Hop , Dome, Bregenzer Str. 103
ACHBERG
14.30 Uhr, Führung durch das Schloss ,
Schloss Achberg, Achberg 2
HERGENSWEILER
10-16 Uhr, Krippenausstellung ,
Tag der offenen Tür, Schreinerei Ludwig
Egger, Kemptener Str. 36
KRESSBRONN
18 Uhr, Griesebigger , Hauptversammlung,
Hotel-Restaurant Zur Kapelle, Hauptstr. 15
19.30 Uhr, Jan Costin Wagner: Sakari lernt,
durch Wände zu gehen , Autorenlesung –
Kressbronner Kriminächte, Jugendmusikschule,
Pfarrweg
WANGEN
11-18 Uhr, Gesundheitsmesse , Themen:
rund um die Naturgesundheit. 27 Aussteller
, 30 Vorträge + diverse Schnupperanwendungen,
Stadthalle Wangen,
Jahnstr. 21, eintritt frei.
Sonntag, 05.11.2017
LINDAU
10-21.45 Uhr, Jahrmarkt auf der Insel
12-17 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag
auf der Insel und im Lindaupark
13-18 Uhr, Modellbahnausstellung , Lindauer
Hauptbahnhof, Bahnhof 1f, Eintr. frei
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die
Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus
Mozart, Stadttheater, Fischergasse 37
18 Uhr, Käse-Fondue-Abend , im Hotel
Landgasthof Köchlin, Kemptener Str. 41
HERGENSWEILER
10-16 Uhr, Krippenausstellung ,
Tag der offenen Tür, Schreinerei Ludwig
Egger, Kemptener Str. 36
SIGMARSZELL
11-14 Uhr, Frauenkleiderbasar Weißensberg
, Herbst/Winter, Turnhalle
WANGEN
11-18 Uhr, Gesundheitsmesse , Themen:
rund um die Naturgesundheit. 27 Aussteller
, 30 Vorträge + diverse Schnupperanwendungen,
Stadthalle Wangen,
Jahnstr. 21, eintritt frei.
Montag, 06.11.2017
LINDAU
10-21.45 Uhr, Jahrmarkt auf der Insel
17-20 Uhr, Reparaturstube , mit Annahme
von Werkzeug- und Materialspenden,
Bauernhof für Jung und Alt -
Haug am Brückele, Köchlinstr. 23
Montag, 06.11.2017
LINDAU
13.30-17 Uhr, Herbstmarkt , Galerie im
Innenhof, Cramergasse 9
17-20 Uhr, Reparaturstube , mit Annahme
von Werkzeug- und Materialspenden,
Bauernhof für Jung und Alt –
Haug am Brückele, Köchlinstr. 23
Dienstag, 07.11.2017
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
13.30-17 Uhr, Herbstmarkt ,
Galerie im Innenhof, Cramergasse 9
15.30-17 Uhr, Klang meines Körpers ,
Ausstellung zu Essstörungen in Lindau,
Sparkasse Lindau, Bregenzer Straße, 4 OG
17.30 Uhr, Bau- und Umweltausschuss ,
Sitzung, Altes Rathaus, Bismarckplatz 4
18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege ,
Informationsvortrag in die Lehre Bruno
Grönings, Kolpinghaus, Langenweg 24
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
WASSERBURG
17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten
, Obsthof Marschall, Hege 65
Mittwoch, 08.11.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz
11 Uhr, Gottesdienst zum Saisonabschluss
Friedensräume Lindau, St. Johannes Bodolz
13.30-17 Uhr, Herbstmarkt , Galerie im
Innenhof, Cramergasse 9
18 Uhr, Tapas-Abend , im Hotel Landgasthof
Köchlin, Kemptener Str. 41
18 Uhr, Mitnehmen konnte ich nur mich
selbst , Ausstellungsführung mit Lesung,
Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt Zech,
Leiblachstr. 8
18 Uhr, Musik für ALLE , Kreisjugendring
Lindau & Stiftung Liebenau starten
Musikprojekt, Jugendtreff Fresh,
Bregenzer Str. 177, Teilname kostenlos
20 Uhr, Amnesty International ,
Treffen der Gruppe Lindau,
Ev. Gemeindehaus Hospiz, Paradiesplatz 1
Moop Mama , Bläser, Beats und Rap,
Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 -8
NONNENHORN
14-15.30 Uhr, Sprechtag Notariat, Lindau,
Rathaus Nonnenhorn, Conrad-Forster-Str. 10,
1. OG, Voranmeldung: Tel.: 0 83 82/27 76 60
Donnerstag, 09.11.2017
LINDAU
8.10 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Wanderung
von Müselbach auf der Bahnstr. nach Egg
Anzeigen
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
Norddeutscher Stammtisch:
Jeden Montagabend ab 17 Uhr
im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33,
Lindau-Insel, Tel 08382-8998390.
Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind
von Vorteil, aber auch nicht unbedingt
erforderlich...
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Im November
knusprig gebratene Enten mit
Blaukraut und Kartoffelknödel
Unsere Öffnungszeiten:
Täglich ab 17.00 Uhr
Check-In 16.00 – 18.00 Uhr
Wir kochen für Sie
von 18.00 – 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertag Ruhetag
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

09. bis 18.11.2017
VERANSTALTUNGEN
und Lingenau, Stadtbus-Fahrgäste bitte
anmelden, Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 1
9-11 Uhr, Café MitEinander , von Frauen für
Frauen, Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt
Zech, Leiblachstr. 8
13.30-17 Uhr, Herbstmarkt , Galerie im
Innenhof, Cramergasse 9
13.30-14.30 Uhr, Klang meines Körpers ,
Ausstellung zu Essstörungen in Lindau,
Sparkasse Lindau, Bregenzer Straße, 4 OG
14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café , mit
gem. Aktivitäten, Kulturbrücke, Neugasse 2
15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , häkeln,
Socken stopfen, backen oder mit dem Smartphone
umgehen – Jung und Alt lernen voneinander,
Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt
Zech, Leiblachstr. 8
19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff, Gasthof
Langenweg, Langenweg 24
19 Uhr, Vortrag zum Thema Beleuchtung mit
LED-Technik , Der FEE veranstaltet einen
Vortrag mit Klaus Röthele was beim Kauf
und Betrieb von LED-Leuchten
berücksichtigt werden muss. Landgasthof
Köchlin, Kemptenerstraße 41
BREGENZ
20 Uhr, Michael Mittermeier: Wild ,
Comedyabend, Festspielhaus,
Platz der Wiener Symphoniker 1
HERGENSWEILER
14.30-17 Uhr, Kreativ- u. Begegnungsnachmittag
, Wohnanlage am Riegersbach, Gem.-
raum der Liebenau, Altmannstr. 9
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz
19.30 Uhr, Film: Der Eid , Kressbronner
Kriminächte, Lände, Seestr. 24
Freitag, 10.11.2017
LINDAU
13.30-17 Uhr, Herbstmarkt , Galerie im
Innenhof, Cramergasse 9
17.15 Uhr, St. Martinsfest , Kirche St. Maria
Königin des Friedens, Zechwaldstr. 32
19 Uhr, Nachtflohmarkt , Plattenbörse,
Party, DJs und mehr, Club Vaudeville,
Von-Behring-Str. 6 -8
19.30 Uhr, Vorarlberger Landeskonservatorium:
Händel (with care)! , Vorarlberger
Landeskonservatorium, Stadttheater,
Fischergasse 37
BREGENZ
19.30 Uhr, Das Kollektiv: Timeless ,
CD-Präsentation, Vorarlberger Landesbibliothek,
Kuppelsaal, Fluherstr. 4
WASSERBURG
17-18.15 Uhr, Kunstführung , durch die
Skulpturenausstellung, Ausstellung bis
30. Oktober 2018, Halbinsel
Samstag, 11.11.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-16 Uhr, Kreativmarkt , Schmuck,
Gebasteltes, Gemaltes u.v.m., Pfarrzentrum
St. Josef, Kemptener Str. 22
10-14 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11.30-13.30 Uhr, Skibazar , ESV Lindau
verantalltet seinen tratditionellen Skibazar
auf dem Parkplatz des Sportgeschäftes
Roman, Bregenzer Straße
19.30 Uhr, Händel (with care)! – Eine
szenische Reise um den Bodensee ,
Vorarlberger Landeskonservatorium,
Stadttheater, Fischergasse 37
19.45-21.45 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
20 Uhr, Soundscapes , Jazzkeller im Zecher,
Bregenzerstr. 146
21 Uhr, Liedfett: Phönix aus der Flasche ,
Rock, Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 -8
21 Uhr, Ü30 Party, Nana, Seehafen
ACHBERG
20 Uhr, Musikverein Achberg , Jahreskonzert,
Achberghalle, Schulstr. 9
KRESSBRONN
14.30 Uhr, La Luna , Familienworkshop,
anschließend Familienkonzert, Rathaus,
Foyer, Hauptstr. 19
SIGMARSZELL
19.30-22 Uhr, Mondschein Shopping ,
Erwachsenen-Basar, mit Cocktailbar und
Snacks, Haus des Gastes
Sonntag, 12.11.2017
LINDAU
15-18 Uhr, Kunstaustellung , Elisabeth
Becker stellt Ihre Werke im Senioren- und
Pflegeheim Reutin aus, Reutiner Straße 57
KRESSBRONN
16 Uhr, Vierstimmig: Papercuts , Führung,
Lände, Seestr. 24
Montag, 13.11.2017
LINDAU
19.30 Uhr, Verein für Garten- und Landespflege
, Treffen, Gasthof Langenweg,
Langenweg 24
Dienstag, 14.11.2017
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10.30 + 15 Uhr, Die Prinzessin kommt um
Vier , nach einer Geschichte von Wolfdietrich
Schnurre – Consol Theater Gelsenkirchen,
Stadttheater, Fischergasse 37
17-18 Uhr, Konversation , Deutschkurs A2 u.
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
20 Uhr, Film: Das zweite Trauma ,
Dokumentarfilm, Club Vaudeville,
Von-Behring-Str. 6-8
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
Mittwoch, 15.11.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz
17 Uhr, Kulturausschuss , Sitzung, Stadtverwaltung,
Sitzungssaal, Bregenzer Str. 4-12
BODOLZ
8.30-10 Uhr, Lust auf Bewegung? , Kreistänze
aus aller Welt und meditative Tänze,
Feuerwehrhaus, Rathausstr.
Donnerstag, 16.11.2017
LINDAU
9-11 Uhr, Café MitEinander , von Frauen für
Frauen, Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt
Zech, Leiblachstr. 8
10.10 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Wanderung
von Wangen nach Ratzenried-Bahnhof,
ZUP- Zentraler Umsteigepunkt, Linie drei,
Anheggerstr.
14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café mit
gem. Aktivitäten, Kulturbrücke, Neugasse 2
15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , häkeln,
Socken stopfen, backen oder mit dem Smartphone
umgehen – Jung und Alt lernen von
einander, Mehrgenerationenhaus –
Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8
Freitag, 17.11.2017
LINDAU
17 Uhr, Nachbarschaftsfest , Speisen und
Getränke aus verschiedenen Kulturen am
wärmenden Feuer, Lehmgrubenweg
19 Uhr, Via Liguria – von Oberschwaben an
das Ligurische Meer , Bildervortrag,
FreiRaum, Inselgraben 6
19.30 Uhr, Patrick Süskind: Der Kontrabass ,
Theaterhaus Stuttgart, mit Ernst Konarek,
Stadttheater, Fischergasse 37
BREGENZ
20.30 Uhr, Ü30 Party, Gössersaal,
Anton-Schneider-Straße 1
BODOLZ
19-21 Uhr, Kids-Kino , für Kids von zehn bis
14 Jahren, Gemeindebücherei, Rathausstr. 7
KRESSBRONN
19 Uhr, Das Impro Kriminal Dinner –
Krimidinner mit Kitzel für Nerven und
Gaumen , Totgelacht, Restaurant Max und
Moritz, Weinbichl 6
WASSERBURG
17-18.15 Uhr, Kunstführung , durch die
Skulpturenausstellung, Ausstellung bis
30. Oktober 2018, Halbinsel
Samstag, 18.11.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
10-18 Uhr, Hausmesse , im „dacappo“
verkosstung von Delikatessen aus Östereich,
Zypern, Spanien, Frankreich und
Südafrika, Wackerstraße, Lindau-Aeschach
19.30 Uhr, Patrick Süskind: Der Kontrabass
Theaterhaus Stuttgart, mit Ernst Konarek,
Stadttheater, Fischergasse 37
19.45-21.45 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
20 Uhr, Theater Blauer Kater: Mord
zwischen Messer und Gabel , der Mörder
war immer der Gärtner, La petite France,
In der Grub 36
TA G U N D N A C H T
T A X I
6 0 0 6
R I N G
Anzeigen
04.
NOV.
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (0 83 82 ) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
Anzeigen
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
ic! berlin
ic! berlin fertigt Brillen – in eigener
Manufaktur, in Berlin, von Menschen.
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 18. bis 19.11.2017
20 Uhr, Singer-Songwriter-Abend , im Kleinen
Zeughaus , Junger Vorarlberger Künstler
Malakow präsentier seine Debüt-CD „Last
Dance On This Earth“, Kleines Zeughaus, Unterere
Schrannenplatz, Eintritt frei
21 Uhr, Haudegen: Blut, Schweiß u. Tränen
Rock, Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 -8
HOHENWEILER
20 Uhr, Theater „Zu früh getraut“ , Theater
Hohenweiler geht in die neue Spielsaison,
Gasthaus Krone, Hohenweiler
SIGMARSZELL
13.30-15 Uhr, Spielzeugbasar , Basarteam
und Grundschule Weißensberg, Turnhalle
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau-Insel
Kulturbrücke (exilio e.V.),
Neugasse 2; Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:
Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr,
Anmeldung: 0 83 82/7 23 28
Kreativ-/Handarbeitsgruppe:
mittwochs 14-16.30 Uhr
Interkulturelles Café:
donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,
Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,
Tel. Info unter 0 83 82/
2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpingheim Auf der Mauer,
jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau,
kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,
Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter
01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1
Lindau
Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof
Langenweg, Interessierte will kommen,
jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer,
mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für
Energie beratung, jeden 1.+3. Do. im
Monat, 8-12.30 Uhr, Bürgerbüro,
Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 12
Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt
Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt
Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz
des Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr
Lindau-Aeschach
Handball Schnuppertraining des TSV
Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der
Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr
AUSSTELLUNGEN
Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die
Kristallstrukturen unter dem Polarisationsmikroskop
zeigen, von Richard Jähner
aus Weißensberg; im 1. OG der Klinik
(Gang zur Not auf nahme), Friedrichshafener
Str. 82, Lindau.
Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu.
Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau-
Insel; 1. Etage im „Haus zum Baumgarten“;
jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet.
Drei Lindauer Maler – eine Ausstellung
Josef Kraupner, Willi Kleiner, Gerd Brög
Aquarelle bekannter und weniger bekannter
Winkel aus Lindau und Umgebung,
tgl. von 9 bis 17 Uhr, Bodensee Residenz,
Am Schönbühl 3
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek
(ERB): Neben dem Bücherkubus mit seinen
13.000 historischen Büchern ist eine
Kabinettausstellung mit dem Titel „Ja zur
Schrift RE : LI – Spurensuche in Lindau“
zu sehen. ERB im EG des Alten Rathauses,
Lindau-Insel (Eingang vom Reichsplatz):
Di.-So. 14-17.30 Uhr geöffnet; Eintritt frei.
Freiwillige Spende für den Unterhalt der
ERB erwünscht.
OBERREITNAU
14-17 Uhr, Trickstuben-Basar,
Sie finden dort Gestricktes, Genähtes,
kunsthandwerkliche Arbeiten,
für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Liberatushaus Oberreitnau
Sonntag, 19.11.2017
LINDAU
9-11 Uhr, Ansichtskarten- und
Briefmarkensammlerverein , Sammlertreffen,
Gasthof Langenweg, Langenweg 24
17 Uhr, Festkonzert 50 Jahre Kammerchor
Lindau (B) – Lobgesang von Felix
(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS
Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr
(nicht i. d. Ferien)
Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi.
8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9
Parkinson Selbsthilfegruppe,
Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,
jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24,
jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein
Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer
Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,
Spaß und Naturpädagogik im Wald- und
Erlebnis gelände immer Di. + Do. von
14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40;
Tel.: 0 83 82/2 74 96 62
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und
Briefmarkensammlervereins Lindau,
im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,
jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr
Lindau-Reutin
Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im
Monat (bei Feiertagen eine Woche später)
Öffnungszeiten: 17 bis 20 Uhr
www.reparaturstube.org
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau,
kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,
Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter
01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:
Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales
Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung,
wöchentlich;
Landratsamtes Lindau: Andrea Bauer-
Bergmann, Karl-Bernhard Netzband,
Ina Kritiotis, Erich Knestel– jeweils aus
Lindau, Dieter E. Leisner aus Oberreute,
Monika Rafaela Jopp aus Meckenbeuren,
und Mónica Tauber aus Heimenkirch stellen
ihre Werke aus. Die Exponate können
bis 29.12. Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mi. zusätzl.
14-17 Uhr in den Räumen des Landratsamtes
in der Bregenzer Str. 33 + 35 sowie
am Stiftsplatz 4 besichtigt und gekauft
werden. 10% des Verkaufserlöses gehen an
die Aktion „Wir helfen“.
Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft
Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert.
Die teils großformatigen Arycl-Gemälde
variieren eine künstlerische Reise vom
Bodensee zum Salzkammergut mit einem
kleinen Abstecher nach Venedig. Öffnungszeiten
der Schule tägl. 9-12 Uhr außer Mi.
+ So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel.
Skulpturale– Die Galerie: 24 Karat Grün,
Sonja Simone Albert & Lukas Thein, bis
26.2.2018, Öffnungs zeiten: Do. + Fr. 14-
18 Uhr, Sa., So. + Mo. 10:30-15 Uhr. Die
Künstler sind anwesend. In der Hofstatt
Mendelssohn Bartholdy , Kirche St. Stephan,
Marktplatz
18 Uhr, EV Lindau Islanders – Starbulls
Rosenheim , Eishockey Oberliga, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
HOHENWEILER
19 Uhr, Theater „Zu früh getraut“ , Theater
Hohenweiler geht in die neue Spielsaison,
Gasthaus Krone, Hohenweiler
OBERREITNAU
10-17 Uhr, Trickstuben-Basar, Sie finden
dort Gestricktes, Genähtes, kunsthandwerkliche
Arbeiten, für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Liberatushaus Oberreitnau
Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff für Eltern
mit Kindern ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentl.;
Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“
Eltern mit Kindern (0 – ca. 6 Jahren)
Mi.: 15-17 Uhr: Treff „Rasselbande“,
für Eltern mit Kindern im Baby- und
Kleinkind alter, alle 14 Tage,
Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Seesterne“,
für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter
zum Basteln, Singen u. Austauschen,
wöchentlich
SCB-Dienstagsradeln,
Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,
ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr
English-Club Lindau e.V.,
Bräuhotel Steig, Steigstr. 31,
Info: www.english-club-lindau.
jimdo.com, Tel. 0 83 89/2 56 oder
E-Mail: english-club@huckle-gmbh.de,
jeden Do. ab 19 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe
Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi.,
19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz
Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Lindau-Zech
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:
Offener Mittagstisch,
Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr
Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),
Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit
Sprachförderung
Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J.,
Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,
Fr. 16-22 Uhr
1, 88131 Lindau-Insel, Tel. 01 76-
32 74 76 76, www.skulpturale.eu
Theater Café Lindau: Die Malerin
Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstr. 6, Lindau-Insel.
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30,
Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr,
Sa., So. und Feiertag: geschlossen
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Eissportarena Lindau
Öffnungszeiten:
Montag Publikumslauf 19.45 – 21.15
Dienstag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Donnerstag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Freitag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Samstag Publikumslauf 13.30 – 16.15
Impressum
Eis-Disco 19.45 – 21.45
Sonntag Publikumslauf 12.00 – 16.00
Feiertags Publikumslauf 12.00 – 20.00
25. Dez. Publikumslauf 12.00 –20.00
26. Dez. Publikumslauf 12.00 –16.00
01. Jan. 18 Publikumslauf 12.00 –20.00
06. Jan. 18 Publikumslauf 12.00 –20.00
24. + 31.12.2016: geschlossen
Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16
EisHotline 0 83 82/2 75 12 11
www.eissportarena.li
SPIELPLAN
Eishockey Oberliga Süd 2017/2018
Heimspiele in der Vorrunde:
So., 19.11.2017, 18:00 Uhr
EVL: Starbulls Rosenheim
Fr., 24.11.2017, 19:30 Uhr
EVL: TEV Miesbach
So., 03.12.2017, 18:00 Uhr
EVL: Blue Devils Weiden
Fr., 08.12.2017, 19:30 Uhr
EVL: EV Landshut
Fr., 15.12.2017, 18:00 Uhr
EVL: Selber Wölfe
Di., 26.12.2017, 18:00 Uhr
EVL: ERC Bulls Sonthofen
Sa., 30.12.2017, 19:30 Uhr
EVL: Deggendorfer SC
Di., 02.01.2018, 19:30 Uhr
EVL: EHC Waldkraiburg
So., 07.01.2018, 18:00 Uhr
EVL: Eisbären Regensburg
So., 14.01.2018, 18:00 Uhr
EVL: ECDC Memmingen
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19
vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen des Verlages.
Auflage: 19.500 Exemplare (Winter)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach festem
Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

14 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
ESSEN UND TRINKEN / KUNST UND KULTUR
Uli Boettcher gastiert in Hohenweiler
Der bekannte Kabarettist
Uli Boettcher ist mit seinem
neuen Soloprogramm
„Ü50 – Silberrücken im Nebel“
am Freitag, 10. November, um
20 Uhr (Saaleinlass um 19 Uhr;
freie Platzwahl) zu Gast im
Hohenweiler Kultur- und Sportzentrum
(hokus).
In einer Gorilla-Gruppe ist der
Silberrücken dank seiner Erscheinung,
Kraft und Erfahrung
verantwortlich für die Sicherheit
und das Wohlergehen des
Rudels. Bei uns Menschen ist
das nicht anders. Der Mann in
den Fünfzigern hat den sozialen
Status, die wirtschaftliche
Sicherheit und die geistige
Reife, um Familie, Arbeitskollegen
und Freundeskreis sicher
durch die Stürme des Alltags
zu leiten. Auch die Haare auf
dem Rücken tendieren mittlerweile
ins Silbrige. Es läuft,
könnte man meinen. Allerdings
gibt es im Gesellschaftsdschungel
Situationen, mit
denen der Silberrücken nicht
gerechnet hat – z. B. die
eigenen Eltern, die sich immer
seltsamer gebärden, oder die
unerklärliche Anziehung, die
junge Weibchen, alter Wein
und anstrengende Trendsportarten
plötzlich auf ihn ausüben.
Die Erkenntnis, dass er nicht
mehr alles gehändelt bekommt,
die Kraft nachlässt und...
...ja, der Nebel langsam aufsteigt...
Tickets gibt‘s im Vorverkauf
im Lindaupark oder
bei der Gemeinde Hohenweiler
unter Tel.: 00 43/55 73/8 33 15.
BZ-Foto: PR/Boettcher
110 Jahre Musikfreunde Bregenz
Konzert am Samstag, 18. November, im Theater am Kornmarkt
Das Orchester der Musikfreunde
Bregenz und sein Dirigent Hansjörg
Gruber laden alle Musikliebhaber
dazu ein, gemeinsam
das 110-jährige Bestehen des
Klangkörpers mit einem Konzert
am Samstag, 18. November 2017,
um 19.30 Uhr im Theater am
Kornmarkt in Bregenz zu feiern.
„Licht für die Seele“ lautet das
Motto des Herbstkonzertes, das
etwas Glanz in die dunkle Jahreszeit
bringen soll.
Zu Beginn des Konzertes wird
das Orchester die Ouvertüre
im italienischen Stil in D-Dur
von Franz Schubert und danach
die Sinfonie in g-Moll
von Antonio Rosetti spielen.
Einen Höhepunkt der Aufführung
wird das Konzert für
Harfe und Orchester in B-Dur
von Georg Friedrich Händel darstellen.
Die Solistin Ekaterina
Afanasieva lebt in Uhldingen
am Bodensee. Sie schloss ihr
Musikstudium in Moskau mit
Mit einem Herbstkonzert „Licht für die Seele“ feiern die Musikfreunde
Bregenz am 18. November ihr 110. Jubiläum.
BZ-Foto: Stiplovsek
Auszeichnung ab und ist Preisträgerin
internationaler Wettbewerbe.
Als Abschluss des Konzertes
wird die Sinfonie Nr. 38 in
D-Dur („Prager Sinfonie“) von
Wolfgang Amadeus Mozart aufgeführt.
Mehr Informationen sind
auf der Homepage zu finden:
www.musikfreunde-bregenz.at
Karten fürs Konzert gibt es im
Vorverkauf bei Bregenz-Tourismus:
www.v-ticket.at oder unter
Telefon: 00 43/55 74/4 95 90.
BZ
Hochkarätiges Klaviertrio gastiert bei den Langenargener Schlosskonzerten
Nach der erfolgreichen Sommerkonzertreihe
im Schloss Montfort
werden im November und
Dezember 2017 nochmals drei
hochkarätige Musikveranstaltungen
im Rahmen der Langenargener
Schlosskonzerte angeboten. Der
Auftakt zum Winterprogramm erfolgt
am Donnerstag, 9. November
2017, um 19.30 Uhr mit einem
Kammermusikabend der Extraklasse
mit Andrej Bielow, Alexey
Stadler und Özgür Aydin.
In Langenargen präsentieren die
drei preisgekrönten Künstler die
zwei Klaviertrios in B-Dur und
Es-Dur von Franz Schubert.
Nach Beethovens Opus 97 versank
Mosträdle „Schwatzenmühle“
Most, Musik & mehr
Donnerstag,
2. Nov. bis 26. Nov. 2017
wieder geöffnet!
jeden Do. bis So.
17.00 bis 23.30 Uhr
Freitags gibt’s wieder
musikalische Leckerbissen!
Schwatzen 48 · 88138 Weißensberg
T 01 60-7 13 60 16 · www.mostraedle.de
die Gattung Klaviertrio für ein
Jahrzehnt in Lethargie. So lange,
bis Franz Schubert in seinem
Todesjahr 1828 sein Es-Dur-Trio op.
100 im Druck vorlegte. „Wie eine
zürnende Himmelserscheinung“
sei es über das damalige „Musiktreiben“
hinweggegangen,
erinnerte sich noch zehn Jahre
später Robert Schumann. Das
Es-Dur-Trio entstand im November
1827, in der Zeit der Winterreise,
was seinen melodischen Duktus,
die harmonischen Abstürze und
die existentielle Spannung in fast
jedem Takt erklärt.
Infos und Tickets unter: touristinfo
@langenargen.de
BZ
Kellereiweg 38, Lindau-Schönau
Telefon 0 83 82/44 10
www.broeg-schoenau.de
(direkt gegenüber vom Dorfbrunnen)
8. November bis 8. Dezember 2017
täglich ab 15 Uhr geöffnet . Samstag Ruhetag
Familien- und Betriebsfeiern bis 60 Personen
Parkplätze auch bei unserem Obsthof im Kellereiweg 30
Stadtbuslinie 2 + 3 hält vor dem Haus
Anzeigen
KURZ BERICHTET
Zeughaus
Das mittlerweile traditionelle
Zeughaus-Konzert
der Lindauer Band TRP am
Jahrmarktssamstag geht
am 4. November um 20 Uhr
über die Bühne. Seit über
30 Jahren machen TRP eigene,
kreative Rocksongs. Im
Zentrum der achtköpfigen
Band stehen die Songs und
der dreistimmige Gesang
von Steffi Fürhaupter,
Michael Haberbosch und
Andi Baldauf, begleitet von
einer satten Rhythmusgruppe
und den typischen
TRP Bläsern. Und noch eine
echte Überraschung wird der
Abend bringen: Karlheinz
Brombeis, der langjährige
Vorstand vom Zeughausverein,
ist der im Programm
angekündigte „Surprise
Guest“. „Beise“ hat einige
seiner Songschätze aus den
60er und 70er Jahren, in
denen er als einer der Lindauer
Folksinger bekannt war,
gemeinsam mit TRP neu arrangiert
und wird diese beim
Konzert präsentieren. BZ
E R Ö F F N U N G
VORSCHAU:
Kulinarische Weinprobe
am 24. November 2017
(mit Weinen der Weinkellerei VALDINERA)
Bitte Ihre Weihnachtsfeier
jetzt buchen! Tel.: 9426079
Chelles-Allee 1 in der Spielbank · Kostenlose Parkplätze
Für unseren historischen
Gasthof suchen ab sofort
freundliche, tüchge
Servicekra
in Jahresstellung. Entlohnung
nach Vereinbarung. Bewerbung
und weitere Infos unter
+4369911224704 (Fr. Wäger)
Gasthaus zum Bad Diezlings
Diezlingerstraße 52
A-6912 Hörbranz 05573/84260
Frühstücksbuffet
täglich ab 7.30 Uhr
08382/93070
www.ebner-lindau.de
Jazzclub
Das Quintett „Soundscapes“
ist am Samstag, 11. November,
ab 20 Uhr zu Gast beim
Jazzclub Lindau im Keller
des Gasthofes „Zum Zecher“
in der Bregenzer Straße 146.
Die Musik von Soundscapes
beruht auf modalen Kompositionen
und improvisatorischer
Freiheit, vermischt
rhythmische Strukturen mit
einem vollen Klang und verzaubert
sein Publikum mit
ausdrucksstarken Melodien.
BZ

· GEWINNSPIEL
AUS DEM VEREINSLEBEN 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/2017
15
·
FSL stellt sich vor
Tag der offenen Schule am 11. November
Der Tag der offenen Tür, hier
„Tag der freien Schule“ genannt,
ist ein Tag für Kinder,
Eltern und Pädagogen der Freien
Schule Lindau (FSL) ebenso
wie für Freunde, Verwandte,
zukünftige FSL-Familien und
alle interessierten Gäste.
Alle interessierten Gäste sind
eingeladen, sich an Informationsständen
im Foyer zu
informieren, Menschen zu
begegnen und das umfangreiche
Programm zu erleben:
Theater, Mitmach-Angebote,
offenes Atelier und Handwerk,
Schulhausführungen
durch Schüler uvm.
Die Besucher können sich
von Schülern und Eltern mit
kulinarischen Köstlichkeiten
verwöhnen lassen, Produkte
der Elterngruppe und
von Schülern ansehen und
kaufen, in der Werkstatt
selbst tätig werden oder im
Schülercafé mit den letztjährigen
Abschluss-Schülern
über ihre Erfahrungen
sprechen. Das genaue Programm
gibt‘s unter: www.
freieschulelindau.de
BZ/BZ-Foto: FSL
„Zu früh getraut“ in Hohenweiler
Die Theatergemeinschaft Hohenweiler
präsentiert in diesem
Jahr die Komödie „Zu früh
getraut“. Das Stück wird zu
den folgenden Terminen im
Gasthaus Krone, Fesslers 4,
in Hohenweiler (Österreich)
aufgeführt:
18.11., 23.11., 25.11., 30.11.,
02.12., 07.12. und 09.12. jeweils
um 20 Uhr; 19.11., 26.11.
und 03.12. jeweils um 19 Uhr
sowie am 10.12. um 14.30 Uhr
Der junge Arzt David wacht
nach seinem Junggesellenabschied
total verkatert auf und
stellt fest, dass er in der Nacht
zuvor das hübsche Mädchen aus
der Torte geheiratet hat.
Dies stellt ihn am Tag vor der
eigentlichen Hochzeit vor
ungeahnte Probleme und Verwicklungen.
Sein bester Freund Simon
schwankt zwischen Belustigung
und Unterstützung.
Dass die zukünftige Braut und
weitere Familienmitglieder
auftauchen, trägt auch nicht
dazu bei, die Lage zu entspannen.
David jongliert mit Ehefrauen,
Bräuten, Vätern und Schwiegermüttern,
um die Lage unter
Kontrolle zu bringen.
Welche Rolle dabei ein tauber
Hamster spielt, bleibt vorerst
ein Geheimnis.
Karten für die Vorstellungen
können mittwochs bis sonntags
zwischen 18 und 20 Uhr unter
Tel.: 00 43/6 64/5 11 77 30
(Vorwahl aus dem deutschen
Telefonnetz) reserviert werden.
Mehr Infos finden Interessierte
auch gern auf der Homepage
der Theatergemeinschaft
Hohenweiler unter:
www.theater-hohenweiler.at
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost Tickets für die Vorstellung
am Donnerstag,
GEWINNSPIEL
LINDAUER
7. Dezember 2017, um 20 Uhr
im Kronensaal in Hohenweiler.
Wer an dem Gewinnspiel teilnehmen
möchte, schreibt bitte
unter dem Betreff „Theater
Hohenweiler“ bis spätestens
11. November 2017 an die
Lindauer Bürgerzeitung.
Per Post:
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
Per E-Mail:
verlag@bz-lindau.de
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre
Kontaktdaten anzugeben!
Unsere Gewinner werden ausschließlich
telefonisch benachrichtigt.
Vielen Dank!
Wir wünschen viel Spaß beim
Mitmachen! BZ-Foto: Theater HW
· GEWINNSPIEL
Kids on Ice-Day am 4. November
Am Samstag, 4. November, sind
alle Kinder zwischen drei und
sechs Jahren, die schon immer
mal mit echten Eishockeyspielern
aufs Eis gehen wollten, zum „Kids
on Ice“-Day in die Eissportarena
in Lindau eingeladen. Von 11 bis
12 Uhr können sie mit den Islanders
übers Eis sausen. Ab 10.30
Uhr können interessierte Kinder
in der ESA angemeldet werden.
Bitte Sturzhelm, Handschuhe
und Schneeanzug mitbringen!
Schlittschuhe können in der ESA
ausgeliehen werden. Jedes Kind
erhält eine kleine Überraschung.
Für Eltern gibt‘s ein Weißwurstfrühstück,
Kinderpunsch und Tee
für die Kinder sind gratis. Es findet
eine Autogrammstunde mit dem
Islanders Oberliga-Team statt und
es wird ein Trikot der 1. Mannschaft
mit Unterschriften verlost.
Kostenlose Teilnahme am Kinder-
Eistraining und am anschließenden
Publikumslauf.
BZ
Verein erhält „Goldene Trachtentafel“
Grund zum Feiern hatte der
Trachten- und Heimatverein
„D’bayr. Bodenseer“ Lindau, da
er diesmal mit ganz besonderen
Ereignissen aufwarten konnte.
Über allem stand der 110.
Vereinsgeburtstag, zu dem auch
zahlreiche Ehrengäste erschienen,
wie der Vorsitzende des
Bodenseegauverbandes, Werner
Halder, und der 1. Vizepräsident
des Deutschen Trachtenverbandes
und Vorsitzende des
Südwestgaus, Gunter Dlabal,
aber auch Sepp Dietrich (im
Bild vorn), dem zum 95. Geburtstag
gratuliert wurde, und
die Zwillinge Wilfriede Grübel
und Pia Sigosch, die es gemeinsam
auf 150 Jahre brachten.
Während Personen für besondere
Verdienste mit der Karl
Grübel Medaille geehrt werden,
erhalten Vereine eine Tafel.
Zum 110-jährigen Bestehen erhielt
der Verein die „Deutsche
Trachtentafel“ in Gold, die bisher
erst einmal verliehen wurde. In
den begleitenden Worten wurde
der Verein als ältester im Gau
hervorgehoben.
BZ-Foto: DbB
Die EV Lindau Islanders haben ihr
Torwartgespann ergänzt. Vom polnischen Erstligisten
Jastrzebie wechselt David Zabolotny an
den Bodensee. Er kommt in einer Zeit, in der
sich die Islanders schwer tun, wichtige Punkte
zu holen. Das Strickmuster ist dabei stets das
selbe: Die Islanders erzielen Tore und erarbeiten
sich verdiente Führungen, um dann kollektiv in
Panik auszubrechen, wenn der Gegner reagiert
und den Anschlusstreffer erzielt. Auch beim
Heimdebüt von Zabolotny gegen Sonthofen verschenkten
sie den Sieg. Für den Neuen zwischen
den Pfosten gab es trotzdem Lob: „David Zabolotny
feierte ein gutes Heimdebüt und hielt in
kritischen Phasen, was zu halten war.“
Geboren wurde der 23-Jährige in Frankfurt,
machte in Bad Naumheim seine ersten Schritte
auf dem Eis. Nach dem Umzug seiner Familie
nach Polen entwickelte sich Zabolotny zu einem
der größten Torwarttalente des Landes und
wurde, da er auch die polnische Staatsbürgerschaft
besitzt, in die U18 und U20 Nationalmannschaft
berufen. Dennoch suchte Zabolotny
Wir sind Islanders!
seit einiger Zeit die Möglichkeit, in Deutschland
zu spielen.
Zabolotny, der mit der Nummer 72 bei den Islanders
aufläuft, bildet zusammen mit Henning
Schroth und Nils Velm das Torwartgespann der
Islanders. David will sich hier in Lindau in der
Oberliga ordentlich präsentieren, denn seine
Ziele für die nächsten Jahre sind sehr ambitioniert.
Er hatte im Sommer bereits Kontakte zu
Clubs aus der DEL2. „Lindau hat eine gute junge
Mannschaft. Wir müssen einfach wieder an uns
glauben, dann können wir auch wieder einen
Lauf bekommen und unsere Spiele gewinnen.
Wir können jede Mannschaft in dieser Liga
schlagen“, ist der neue Lindauer Goalie überzeugt,
auch wenn er gegen die Eisbären Regensburg
nach dem dritten von acht Gegentoren den
Platz im Tor für Henning Schroth räumen muste.
Er ist Profi und wird weiter kämpfen und alles
tun, was den Islanders hilft: hart trainieren, sich
gesund ernähren, positiv denken, bestmöglich
halten. Mannschaft und Fans sollen wieder voller
Stolz sagen: „Wir sind Islanders!“
Heim:
Sonntag, 19.11.2017
18.00 Uhr
EVL - Starbulls Rosenheim
Freitag, 24.11.2017
19.30 Uhr
EVL - TEV Miesbach
Game Day
Auswärts:
Sonntag, 05.11.2017
17.00Uhr
Starbulls Rosenheim - EVL
Freitag, 17.11.2017
19.45 Uhr
EHC Waldkraiburg - EVL
Fanclub
Die Islanders auswärts unterstützen
Fan-Busse fahren ab ESA Lindau:
am Freitag, 17.11., nach Waldkraiburg
(Abfahrt: ca. 15.30 Uhr)
am Sonntag, 26.11., nach Memmingen
(Abfahrt: ca. 17.00 Uhr)
Anmeldung bei:
babsy.reiss@onlinehome.de - 01 71/3 71 74 05

16 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
4/1
WISSENSWERTESE
Das Motto:
Weihnachtspäckchenkonvoi
2017
„Kinder helfen Kindern“
Round Table 116 Lindau-Lindenberg
unterstützt die Aktion erneut
„Kinder helfen Kindern“, unter
diesem Motto steht auch in diesem
Jahr wieder die Weihnachtsaktion
von Round Table (RT) und
Ladies Circle Deutschland. Der RT
116 Lindau-Lindenberg und die
Old Tabler beteiligen sich 2017
erneut mit viel Engagement daran
und haben bereits viele Kindergärten
und Schulen für die Aktion
gewinnen können. Nun hoffen
die Lindauer Tabler, dass viele Lindauer
Kinder und ihre Eltern sie
auch 2017 bei dieser tollen Aktion
unterstützen. Im vergangenen
Jahr konnten sie wieder fast 1.000
Geschenkpakete zum Weihnachtspäckchenkonvoi
beitragen.
Was wir uns in Deutschland
kaum vorstellen können: Dort,
wo große Armut und der tägliche
harte Kampf ums Überleben
die Menschen beherrschen,
bleibt in vielen Familien kein
Geld für Weihnachtsgeschenke
für ihre Kinder übrig. Seit 2001,
in diesem Jahr also bereits zum
17. Mal, organisieren Round Table
und Ladies Circle Deutschland
den Weihnachtspäckchenkonvoi,
an dem sich hier vor Ort
die Männer vom Round Table
116 Lindau-Lindenberg mit viel
Eifer einbringen. So erhalten die
Kinder, die der Weihnachtspäckchenkonvoi
erreicht, oft das
einzige Weihnachtsgeschenk.
Die Idee hinter dem Weihnachtspäckchenkonvoi:
Kindergarten-
und Schulkinder, aber
auch Teenager in ganz Deutschland,
natürlich auch in Lindau
und Umgebung, packen mit
Unterstützung ihrer Eltern
Weihnachtspäckchen. Sie suchen
zu Hause ein gut erhaltenes
Spielzeug aus, von dem sie
sich trennen, um es einem
bedürftigen Kind zu schenken.
Zusammen mit anderen nützlichen
Dingen (Tipps auf der
folgenden Seite) verpacken sie
es in einem schön verzierten
Karton und schicken es über die
Sammelstellen mit dem Weihnachtspäckchenkonvoi
auf die
Reise. So lernen Kinder und Jugendliche
hierzulande, dass es
nicht allen Altersgefährten in
Europa so gut wie ihnen geht
und dass sie selbst mit ein
wenig Engagement und dem
Willen, mit anderen teilen zu
wollen, helfen können.
Mitglieder von Ladies Circle
und Round Table Deutschland
sammeln und konfektionieren
die Päckchen und organisieren
einen kompletten Konvoi. Der
wird dieses Jahr hoffentlich
wieder mit rund 106.000 Weihnachtspäckchen
beladen am
2. Dezember 2017 auf die Reise
nach Rumänien, in die Ukraine,
nach Moldawien und nach Bulgarien
gehen. Dort werden die
Weihnachtsgeschenke von den
Helfern selbst und direkt an
die Ärmsten der Armen verteilt:
Kinder in Heimen, Krankenhäusern,
Behinderteneinrichtungen,
in abgelegenen
Dörfern, Schulen, Kindergärten
und Bergregionen.
Ziel der Aktion ist es, diesen
Kindern zu Weihnachten eine
Freude zu machen und ihnen
zu zeigen, dass sie nicht vergessen
sind. Die Weihnachtspäckchen
sind eine besondere
menschliche Geste, die den
beschenkten Kindern Liebe
und Hoffnung vermitteln –
und ganz viel davon soll auch
in diesem Jahr wieder aus Lindau
kommen.
BZ
Anzeigen
Helfen Sie Helfen!
feinste
Elisenlebkuchen
und
leckere Stollen
08382/93070
www.ebner-lindau.de
Weingut Haug
Prämierte Bioweine und Sekt
aus eigener Herstellung
Wein- und Obstgut Haug
Kellereiweg 19
D-88131 Lindau (Bodensee)
Tel. 083 82. 54 66
www.weingut-haug.de
E-Mail info@weingut-haug.de
Bleicheweg 25
Telefon 8382 / 6126
Friedrichshafener Straße 2
Telefon 08382 / 6879
www.blumen-sagawe.de
Hattnauer Straße 6, 88142 Wasserburg, Telefon 0 83 82/9 85 40
www.sinz-roth.de info@sinz-roth.de

WISSENSWERTES 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
17
Päckchen packen: So geht‘s... Kennzeichnung der verpackten Geschenke Jede Spende zählt!
Die Besonderheit der Weihnachtspäckchenaktion
von
Round Table und Ladies‘ Circle
ist, dass sich Kinder aktiv und
bewusst an dem Päckchen beteiligen.
Dafür schenken sie einem
armen Kind ein gut erhaltenes
Spielzeug von sich. Die Eltern
füllen das Päckchen auf.
Empfehlenswert sind:
• Spielsachen
z.B. Würfel und Kartenspiele,
Aufkleber, Jojos, Teddys,
Spielzeugautos, Tennisbälle
• Neue Kinderkleidung
z.B. Mützen, Handschuhe,
Schals, Sportsachen
• Hygieneartikel
z.B. Zahnpasta, Zahnbürste
und Waschzeug
• Mal- und Schreibutensilien
z.B. Schulbedarf, Reflektoren
(für Schultaschen, Fahrrad
oder Kleidung)
Geldbeutel, Tagebücher,
Kalender, Alben
• Süßigkeiten
z.B. Bonbons und Lutscher,
aber keine Nüsse!
Die Päckchen sollten sowohl für
Jungen als auch für Mädchen
passend befüllt sein.
Deutschsprachige Bücher und
Spiele mit komplizierten Anleitungen
sind nicht geeignet.
Verpacken Sie das Ganze bitte
in einem stabilen und handlichen
Karton zu einem schönen
Weihnachtsgeschenk. Als
persönlichen Gruß können Ihre
Kinder gern auch eine Weihnachtskarte
basteln und mit
beilegen.
Kennzeichnen Sie das Päckchen
noch, ob es für ein Kind im
Kindergartenalter, Grundschulalter
oder Teeniealter bestimmt
ist. Am besten Sie verwenden
dafür nebenstehend abgebildete
Sticker, die Sie ausschneiden,
das betreffende Kästchen
ankreuzen und gut sichtbar aufs
Päckchen kleben.
Das fertige Päckchen geben Sie
dann bitte bei einer Sammelstelle
(siehe extra Kasten unten
auf dieser Seite) ab!
Da auch für karitative Zwecke
Sprit- und Mautkosten anfallen,
bitten Round Table und Ladies
Circle pro Päckchen um eine
Spende in Höhe von zwei Euro,
die Sie entweder in der Sammelstelle
mit abgeben können,
einfach mit Tesa-Film außen am
Päckchen befestigen oder per
SMS spenden:
Senden Sie dazu eine SMS mit
KONVOI an 81190.
Von den 2,50 Euro, die dann
der Telefonrechnung belastet
werden, gehen 2,33 Euro direkt
an die Stiftung Round Table
Deutschland (Betrag zzgl. etwaiger
Kosten Ihres Diensteanbieters für den
Versand eine Standard-SMS). BZ
Weitere Infos unter:
@ www.
weihnachtspaeckchenkonvoi.de
www.round-table.de
www.ladies-circle.de
✁
Die Sammelstellen in Lindau
Die Weihnachtspäckchen,
die mit dem Hilfskonvoi
auf die Reise zu Kindern
in Rumänien, Moldawien,
Bulgarien und in die
Ukraine gehen sollen,
bitte bis spätestens 23.
November 2017 entweder
in einer beteiligten Schule
oder in einem beteiligten
Kindergarten oder an einer
der folgenden Sammelstellen
in Lindau abgeben:
✯ Salone No4
Peter-Dornier-Straße 4
✯ Café Ebner
Friedrichshafener Str. 19
✯ Blumen Sagawe
Bleicheweg 25
BZ
Begonnen haben die Weihnachtspäckchenkonvois
2001 mit elf
Fahrzeugen und 24 Tablern.
Im zweiten Jahr wurden bereits
1.530 Päckchen verteilt.
2014 waren 149 Tabler mit 35
Fahrzeugen unterwegs und
konnten Kindern mit 78.200
Päckchen eine Freude machen.
2016 erreichten 106.000
Geschenkpakete Kinder in den
genannten Ländern.
BZ-Fotos: Privat/WPK 2016
Anzeigen
88131 Lindau · 08382 / 5137
Wir freuen uns auf´s Päckchen packen!
HELFEN KANN SO EINFACH SEIN!

18 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
LINDAUER RÜCKBLICK
Kleine EVLini-Gewinner treffen ihre Islanders
Endlich konnten wir unsere
jungen EVLini-Gewinner der
Saison 2016/17 einladen, ihren
Gewinn auch zu genießen: ein
Treffen und gemeinsames Essen
mit ihren Idolen der Oberligamannschaft
vom EV Lindau
Islanders. Nach dem Samstags-
Training nahmen sich die Cracks
Zeit, zusammen mit den Gewinnern,
die fleißig in der Saison
2016/17 die Porträtbilder ihrer
Mannschaft gesammelt und ins
BZ-Sammelheft „EVLini“ eingeklebt
hatten, große Teller voll
leckerer Nudeln zu verdrücken.
Das Eisstüble war nur für die
kleinen Fans und die Spieler
der 1. Mannschaft reserviert,
wo Zeit und Gelegenheit war,
die Spieler auch mal ohne Ausrüstung
und ganz nah zu treffen
und sie so richtig auszuquetschen,
was man schon immer
mal von ihnen und ihrem Sport
wissen wollte. Vielen Dank an
die Islanders für ihre Zeit und
Geduld, an die Pasta-Köchinnen
für das gute Essen und an unsere
jungen EVLini-Gewinner, die
sich bis zu ihrem großen Tag
leider lange gedulden mussten.
BZ-Foto: APF
Kartoffelfeuer für Jung und Alt
„Wenn die Kartoffel nicht wär,
blieb die Pommesbude leer
und Kartoffelkäfer hätten keine
Heimat mehr..“ Mit diesem
Song begrüßten die Kinder
und Erzieher der Mittagsbetreuung
der offenen
Ganztagesschule und des
Zwergentreffs vom Mehrgenerationenhaus
in Zech Jung und
Alt zum Kartoffelfeuer.
Aber woher kommt denn die
leckere Knolle und wie war
das früher mit dem Kartoffelfeuer?
Davon berichtete ganz begeistert
eine Seniorin. Nun hatten
alle Appetit und ließen sich
leckere Kartoffeln schmecken,
grillten sich duftendes Stockbrot
und genossen den Abend
bei herrlichem Wetter und
netten Gesprächen.
BZ-Foto: Eberhard
aufgrund des Gewichts nur
schwer und umständlich zu
offen und freundlich. Dafür
Verwaltungsgebäude barrierefrei zugänglich
Im Erdgeschoss des Landratsamtes
am Stiftsplatz 4 wurde
eine neue und behindertengerechte
Tür installiert, die
sich zu den Öffnungszeiten
automatisch öffnet und wieder
schließt. „Damit erleichtern
wir Menschen mit Handicap
oder Eltern mit Kinderwagen
den Zugang zu unseren
Verwaltungsbüros hier am
Stiftsplatz“, sagt Landrat
Elmar Stegmann. Die alte Tür
im Eingangsbereich war auch
öffnen. „Der Eingangsbereich
präsentiert sich nun modern,
steht auch unsere Verwaltung“,
so Stegmann. Der Eingangsbereich
kostet den Landkreis
circa 35.000 Euro. Soweit baulich
möglich, werden nach und
nach alle Verwaltungsgebäude
des Landkreises barrierefrei
gestaltet.
BZ-Foto: Landkreis Lindau
Anzeige
Ein guter Surfer und ein toller Tänzer
Wer in Lindau das Surfen gelernt
hat, kennt die Surfschule
Kreitmeir im Eichwaldbad und
kennt mit Sicherheit auch Eberhard
Wiedenroth. Der ist weder
gebürtiger Lindauer, noch ein
Jung‘ vom Wasser, aber hat
als Berliner nach dem Krieg in
Lindau eine neue Heimat gefunden,
eine Familie gegründet,
gearbeitet und – das Surfen
irgendwann so gut beherrscht,
dass er als Surflehrer anderen
diesen wunderschönen Wassersport
beigebracht hat. Dieser
Tage hat Eberhard Wiedenroth
seinen 95. Geburtstag gefeiert.
Noch mit 92 hat er sich auf dem
Brett und auf dem See wohl
gefühlt. „Er war der älteste
Windsurfer auf dem Bodensee“,
behauptet Enkeltochter Sophia
stolz – und hat ganz sicher
recht. Übrigens ist der Jubilar
nicht nur ein guter Surfer,
sondern auch ein guter Tänzer.
Beim Tanzen hatte er seine Frau
Anni kennengelernt, mit der er
48 Jahre beisammen war, und
auch seine jetzige Freundin
Anneliese hat er auf dem Tanzparkett
erobert. BZ-Foto: HJK
Anzeige
Talentierte Azubine
Petra Zander von Petra‘s Haarstudio
in Lindau ist stolz auf
ihren Salonnachwuchs. Bei der
Messe „Haare 2017“ in Nürnberg
hat ihr Azubi im 1. Lehrjahr,
Ramona Schön (re.), bei
der Meisterschaft „Bester Azubi
Bayerns Kosmetik“ den 2. Platz
belegt und bei der Deutschen
Meisterschaft der Azubis den 4.
Platz erreicht. BZ-Foto: Privat
Hüttenwanderung
Die Schüler der 7a der Mittelschule
Lindau Bodensee
haben mit ihrer Lehrerin und
dem Jugendsozialbetreuer
eine Hüttenwanderung unternommen
und so das neue
Schuljahr mit einer gemeinsamen
Aktion begonnen. Das
Besondere: Sie mussten die
Unterkunft zu Fuß erreichen
und auch die Verpflegung den
Berg hinauf tragen. Die Berghütte
des Lindauer Alpenvereins
ist ein echtes Highlight.
Obwohl es kein warmes Wasser
gab und nur einen Holzofen,
fühlten sich alle wohl.
Neben dem tollen Ausblick
bot die Hütte viel Platz zum
gemeinsamen Kochen, Essen
und Spielen. BZ-Foto: Zobel

Lindauer Hafenweihnacht
Do.-So.
Telefon: 0 83 82 / 9 1 31-50
Telefax: 0 83 82 / 9 1 31-29
Der Verbraucherschutzverband VPB e.V.
hilft Ihnen unabhängig und kompetent
w.vpb.de
ELEKTROTECHNIK GÖTZE
Mo Neujahr Do
Do
So Osterso ntag Di Tag der Arbeit Fr
So
Mi 31 Sa
Mo
Do A lerheiligen Sa
Di Neujahr
Di 1 Fr
Fr
Mo Ostermontag Mi 18 Sa
Mo
Do
So
Di 40 Fr
So 1. Advent Mi 1
1. Advent Mi
Sa
Sa
Di 14 Do
So
Di 27 Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
Do
So
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Di 36 Do
So
Di 49 Fr
50 Fr
Mo
Mo
Do
Sa
Di 23 Do
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Nikolaus Sa Hl. 3 Könige Di 6 Di 10 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Do
Sa
Di 45 Do Nikolaus So Hl. 3 Könige
So
Mi
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 32 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Mo
Do
Do
So
Di 19 Fr
So
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 2
„Fisch und M er“ Wa serburg
Di 2 Fr
Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
So
Di 41 Fr
So 2. Advent Mi
2. Advent Mi
Sa
Sa
Di 15
Chr. Himmelfahrt So
Di 28 Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
Mo
Do
So
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Di 37 Do
So
Di 50 Fr
Di 51 Fr
Mo
Mo
Do
Sa
Di 24 Do
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Mi
Sa
Di
Di 11 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Do
Sa
Di 46 Do
So
Do
So
Mi
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 33 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Tobias Kirchmann und Jürgen Geser
Fr
Mo
Do
Do
So
Di 20 Fr
So
MiMariä Himmelf. Sa
Mo
Do
Sa
Di 3
Sa
Di 3 Fr
Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
So
Di 42 Fr
So 3. Advent Mi
So 3. Advent Mi
Sa
Sa
Di 16 Do
So
Di 29 Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
Mo
Do
So
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Di 38 Do
So
Di 51 Fr
Di 52 Fr
Mo
Mo
Do
Sa
Di 25 Do
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Mi
Sa
Di 8 Di 12 Fr
SoPfingstso ntag Mi
Fr
Mo
Do
Sa
Di 47 Do
So
Do
So
Mi
Mi
Sa
MoPfingstmontag
Do
Sa
Di 34 Fr
So
Mi Buß u. Bettag Fr
Mo
Bewei sicherung Fr
Mo
Do
Do
So
Di 21 Fr
So
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di
der angrenzenden Gebäude
4
Ba rierefrei
Architekten
Sachverständige
Architekten Sa
Di 4 Fr
Fr
Mo
Mi
Sa
Mo
Do
So
Di 43 Fr
So 4. Advent Mi
Beratung,
24.-29.06. 68. Nobelpreisträgertagung
Planung,
Bauleitung, So Heiligabend Mi
Sa
Sa
Di 17 Do
So 23. Lindau Kla sik Di 30 Fr
Mo
Mi
Sa
Mo Heiligabend Do
Energieberatung,
Oldtime ra lye
Wertermi tlung
Tel. 08382 / 2751 Mo 56Weihnachten
Do
So
So
Mi
Fr
Mo
Mi
Sa
Di 39 Do
So
Di Weihnachten Fr
mail@kubeth.com
w.kubeth.com
Di Weihnachten Fr
Mo
Mo
Do
Sa
Di 26 Do
So
Mi
Fr
Mo
Mi Weihnachten Sa
Mi 53 Sa
Di 9 Di 13 Fr
So
Mi
Fr
Mo
Do
Sa
Di 48 Do 52 So
Do
Mi
Mi
Sa
VERBAND PRIVATER
So
Mo
Do
Sa
Di 35 Fr
So
Mi
Fr
Mo
BAUHE REN e.V.
VPB Regionalbüro Lindau
Rebhalde 5 Fr
Mo
Do
So
Di 22 Fr
So
Mi
Sa
Mo
Do
Sa
Di 5
88142 Wasserburg
E-Mail: lindau@vpb.de Sa
Di 5
Fr Karfreitag Mo
Mi
Sa
Mo
Do
So
Di
Fr
So
Mi
So Silvester Mi
Sa
Do Fronleichnam
Di
Fr
Mi
Mo Silvester Do
für Sie arbeiten.
Schulstraße 8 - 8131 Lindau
Hans-Peter Langenmair, Telefon 08382 278-382
ww.integral-lindau.de
Lindauer Hafenweihnacht
Do.-So.
Unser Tätigkeitsprofil:
Büro Bodens e:
Nutzen Sie die Stärke von Bayerns größtem Makler.
He r Langenmair, Telefon 0838 278-382
LINDAUER
Weiberfasnacht
LINDAUER
LINDAUER
Rosenmontag
7
Aschermi twoch
Valentinstag
LINDAUER
LINDAUER
Frühlingsanfang
07.04.-23.04. Int.
Violinfestival
LINDAUER
Sommerzeit
LINDAUER
junger Meister
15.-27.04.
Psychotherapiewochen
LINDAUER
Blaulichttag
04.-06.05.
13. Lindauer
Gartentage
LINDAUER
Lindauer Wandertag
Vatertag
30.04. + 01.05.
Maibaumste len
Mu tertag
01.+02. Bodens e
Frauenlauf
LINDAUER
Kunsthandwerkermarkt
Kunsthandwerkermarkt
LINDAUER
31.05.-03.06. 68. Rund
Um Seglertage
19
BA UNTERNEHMEN GmbH
LINDAUER
06.-07.07. „Ko m & S e“
Sommeranfang
Bodolzer Kinderfest
Lindauer Stadtfest
ERWIN A MA N BA UNTERNEHMEN GMBH
Heuriedweg 63 Tel. 83 82 96 40-0
8131 Lindau (B) Fax 0 83 82 / 96 40-20
LINDAUER
a ma n-bau-lindau@t-online.de
Bundesfeiertag Schweiz
LINDAUER
21.-22.07. Uferfest
Wa serburg
Lindauer
Kinderfest
LINDAUER
Folgende Leistungen bieten wir Ihnen:
- Gesichtsbehandlungen
- Fruchtsäurebehandlungen
- Micron edling
- Microdermabrasion
- Ultrascha l
- Radiofrequenz
- Anti-Ce lulite Treatments
- Maniküre und Pediküre
- Ma sagen
Schweizerhofweg 5 · D-88131 Lindau
Telefon 08382/9432747 · w.kosmetik-am-s e.net
08.09.-09.09
Kunsthandwerk &
Genu s
Tag des offenen
Denkmals
LINDAUER
31.8.-02.09.
Lindauer
Oktoberfest
LINDAUER
TEL. 08382 / 97 5
„Genu s & Herbst“
Wasserburg
Tag d. dt. Einheit
Sparka sen- 3 Länder-
Marathon
LINDAUER
Herbstanfang
LINDAUER
Erntedankfest
13.-27.10. Genu sherbst
– Elektroinsta lationen
– Sate litentechnik
– Beleuchtungen
– Werksgeschulter
Miele Kundendienst
02.-05. 1.
Lindauer Jahrmarkt
Allers elen
LINDAUER
Nationalfeiertag
Öste reich
LINDAUER
Winterzeit
4
Reformationstag
Adventsmarkt
Wa serburg
Volkstrauertag
15. Geburtstag
der BZ
Lindauer Hafenweihacht
Do.-So.
LINDAUER
LINDAUER
Lindauer Hafenweihnacht
Do.-Sa.
Weihnachtsmärktle
No nenhorn
Fr.-Sa.
Totensonntag
Lindauer Hafenweihnacht
Do.-So.
Lindauer Hafenweihnacht
Do.-So.
Ö fentlich bestellte
und vereidigte Sachverständige
für die Bewertung bebauter
und unbebauter Grundstücke
IHK Schwaben
Maximilianstr. 52
Sabine Borgstede-Sauer
88131 Lindau
Dipl.-Ing. (FH)
LINDAUER
Winteranfang
LINDAUER
S T A R K
STARK I MOBAU GMBH + CO. KG
I MOBILIEN | BAUTRÄGER
EMAIL: I MO@STARK-I MOBAU.DE
,
LINDAUER
Boutique-Hotel
Bruderhofer GmbH
Baumpflege & Garten-Landschaftsbau
R & Bruderhofer
Rohrstraße 8131 Bodolz
15
Fon 08382 3916, Fax 0838 275025
r bruderhofer@aol.de
Büro und Lager:
8131 Lindau
www.stark.li
Transporte
Container
(1,1 m 3 – 40 m 3 )
Anerka nter Verwertungsbetrieb
i.S.d. AltautoV § 2 Abs. 5
LEBEN UND WOHNEN 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
Neue BZ-Kalender kommen
BZ Wandkalender ab 13. November er in
der BZ-Geschäftsstelle erhältlich
Der BZ-Kalender für das Jahr
2018 ist in dieser Ausgabe
der Lindauer Bürgerzeitung
beigeheftet. Es gibt aber auch
wieder einen großen Wandkalender
für alle, die im Büro
den Überblick über alle wichtigen
Termine des Jahres 2018
behalten wollen. Und den können
sich Interessenten ab Montag,
13. November, kostenlos im
BZ-Büro in Lindau abholen.
Vor allem für Geschäftsleute,
Betriebe und Vereine in Lindau
und Umgebung ist der Kalender
perfekt, da in diesem alle
wichtigen Lindauer Termine
vom Kinder- bis
zum Oktoberfest, est,
vom Lindauer
Wandertag
bis
zur „Rund Um“
aufgeführt sind.
Das Format von
fast einem Meter
auf 70 Zentimeter
lässt genügend Raum
für Notizen v o m –
G e burtstag bis zum
Betriebsausflug. Zusätzlich sind
alle Erscheinungstermine der
BZ sowie die dazugehörigen
Termine für Anzeigen- und
Redaktionsschluss angezeigt.
Den großen Wandkalender
Korrekturen zum BZ-Kalender 2017
Wir möchten unsere BZ-Leser
darauf aufmerksam machen,
dass uns in den BZ-Kalendern
für 2017 leider ein Fehler
unterlaufen ist:
Der 1. Advent ist nicht, wie
angegeben, am 26. November!
Richtig ist, dass der 1. Advent
2017 am Sonntag, 3. Dezember,
ist. Somit werden der
2. Advent am 10. Dezember, der
3. Advent am 17. Dezember und
der 4. Advent am Sonntag,
24. Dezember, begangen.
Das heißt, Heiligabend und der
4. Advent fallen 2017 beide auf
den 24.12. Genau das hatte uns
irritiert und war der Grund für
unseren Fehler, den 1. Advent
auf den 26. November zu legen.
Wir entschuldigen uns aufrichtig
für diesen Fehler.
Übrigens ging es nicht nur uns
so, dass wir annahmen, dass
Lindauer Hafenweihnacht Do.-So.
Weihnachtsmärktle
No nenhorn Fr.-Sa.
Energie
BLAUKREUZSTR. 4 · 8131 LINDAU
LINDAUER – Hausgeräteservice
Von Miele die Qualität –
von uns der Service.
www.baugutachter-pfeiler.de
Bürgerzeitung
mit Amtsbla t der Stadt Lindau (B)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Neubauvorhaben in
bester Lage von Lindau! 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
29 29
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
30 30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
31 31
31
31
31 31
31
31 31
Heut erscheint die neue Bürgerzeitung. Heute ist BZ-Anzeigen- und Redaktion schlu s.
Sie verkaufen
ein Haus oder eine Wohnung?
Da n la sen Sie UNS
Nutzen Sie die Stärke
von Bayerns größtem Makler
Peter Fechner, Cornelia Fechner-Stiefenhofer, Stephan Rädler,
Carolin Keller, Oleksandr Zubenko (von links)
Wir beraten Sie gerne nach Ihren
individuelen Bedürfni sen
Tel. 0 83 82/2 7 62 22 - Fax 2 7 6 23
08382 2 7 598 80 www.hug-lindau.de
7 Januar Februar September
gese lschaft für architektur und sachverstand mbH
La sen Sie uns für Sie arbeiten . we n Sie Ihre I mobilie verkaufen wo len.
März September April September Mai September Juni September Juli September August September September Oktober September November September Dezember Januar ‘19
LINDAUER BÜRGERZEITUNG Verlags-GmbH & Co. KG - Herbergsweg 4 - 8131 Lindau - T 0 83 82/5 04 10-41 - F 0 83 82/5 04 10-49 - www.bz-lindau.de
der 4. Advent nicht auf Heiligabend,
den Tag der Geburt Jesu,
liegen kann/darf und möchten
Ihnen in Auszügen die Antwort
von Pfarrer Frank Muchlinsky
bei www.evangelisch.de
auf ebendiese Frage nicht
vorenthalten:
„2017 ist nicht das erste Jahr,
in dem Heiligabend und 4. Advent
auf den selben Tag fallen.
Der Heiligabend ist nämlich
(Achtung!) kein Feiertag –
weder ein kirchlicher noch ein
gesetzlicher! Es ist eben der
Abend vor Weihnachten. Der
Tag beginnt nach kirchlichem
Verständnis...mit dem Abend
des Vortages. Wenn aber Weihnachten
um 18 Uhr des 24. Dezembers
beginnt, dann kann
auch der 4. Advent, der ja nur
bis 18 Uhr geht, auf dem 24.12.
liegen. Also: 24.12.2017 bis
2018
Ihr Spezialist für Hautverjüngung und Problemhaut.
Ferientermine in Bayern sind he lblau, Feier- und So ntage dunkelbla unterlegt.
Telefon (08382) 79192
Telefax (08382) 7 295
Mobil (0171) 4709703
info@bs-wertermi tlung.de
w.bs-wertermi tlung.de
Ingenieurbüro für I novative Gebäudetechnik
Immobilien
schlüsselfertig.
individuel.
werthaltig.
EICHBÜHLWEG 3 | D- 8131 LINDAU (BODENS E)
TELEFON: +49 (0) 83 82 - 260 51 50 | FAX: 260 51 51
WWW.STARK-IMMOBAU.DE
eva rudolph freie architektin
ein starkes Jahr 2011!
Stark ist ein starker PARTNER
Was so l ich mit meiner
Immobilie machen?
Recycling – Entsorgen
Büro und Lager: Robert-Bosch-Straße 3–5
88131 Lindau/Bodens e . info@stark-lindau.de
Fax (0 83 82) 96 79 14
Robert-Bosch-Str. 3–5
www.stark-lindau.de
E-Mail: info@stark-lindau.de
FAX (0 83 82) 96 79 14
TEL. (0 83 82) 96 79-0
Wir entsorgen umweltgerecht
und zuverlä sig.
können sich Interessenten ab
20. November 2017 kostenlos in
der BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg
4 (gegenüber Limare)
abholen, am besten während
unserer Kernöffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8
bis 12 Uhr.
HGF
18 Uhr 4. Advent, ab 18 Uhr
Heiligabend/Weihnachten.“
Leider fiel auch die offizielle
Entscheidung, wann 2017
die Lindauer Hafenweihnacht
veranstaltet wird, erst nach
Drucklegung des BZ-Kalenders
für 2017. Deshalb möchten wir
Ihnen für Ihre Planungen auch
dafür die korrekten Daten nachreichen:
Erstmals findet die
Lindauer Hafenweihnacht nicht,
wie bisher gewohnt, von Freitag
bis Sonntag statt, sondern lädt
zwischen dem 23. November und
dem 17. Dezember 2017 nun
immer schon ab Donnerstag bis
Sonntag jeweils von 11 bis 21 Uhr
ein. Ausnahme bildet der Sonntag,
26. November 2017. Das ist der
Totensonntag. An diesem stillen
Gedenktag bleibt die Hafenweihnacht
in Lindau geschlossen. BZ
Guter Einbruchschutz schenkt Sicherheit
Den hohen Einbruchszahlen stehen
laut kriminalpolizeilichen
Statistiken auch immer mehr
Einbruchsversuche gegenüber,
bei denen die Täter nicht
zum Zuge kommen. Verantwortlich
dafür dürfte in erster Linie
mehr und bessere Sicherheitstechnik
sein, die Einbruchsversuche
deutlich erschwert und
Langfinger abschreckt. Denn
nach wie vor hat das Sprichwort
„Gelegenheit macht Diebe“
nichts von seiner Aktualität
eingebüßt: Ganoven gehen am
GWG bleibt am 15. und 16.11. geschlossen
Die GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft
mbH bittet um
Verständnis, dass aufgrund
einer EDV-Umstellung und
internen Schulung am Mittwoch,
15. November 2017,
sowie am Donnerstag, 16.
19
liebsten den Weg des geringsten
Widerstandes und scheuen
die Gefahr, entdeckt zu werden,
wie der Teufel das Weihwasser.
Je nachdem, wie groß das
individuelle Sicherheitsbedürfnis
ist, können Alarmanlagen
mit zusätzlichen Dienstleistungen
noch effektiver gemacht
werden. Fachbetriebe bieten
entsprechende Lösungen an,
können ihre Kunden beraten,
Installation, Wartung und
weitere Serviceleistungen
übernehmen. BZ-Foto: djd/somfy
November 2017, das
Unternehmen geschlossen
bleibt. Die GWG, die ihren Sitz
in der Schulstraße 24 hat, wird
am Freitag, 17. November, wieder
von 8 bis 12 Uhr geöffnet
sein.
BZ
Anzeigen
Anzeigen
Sie möchten wissen was Ihre Immobilie wert ist?
Wir erstellen Ihnen ein professionelles Wertgutachten!
Rufen Sie uns an! Immobilien nicht nur am Bodensee.
martina@immobilien-winter.com
T +49(7543) 609 60 13 M +49(1520) 368 07 76
LINDAUER
www.bz-lindau.de
Heuriedweg 42 88131 Lindau
Tel 08382 9657-0 www.strass.de
Tel. +49 (0) 8382 975323
info@sikotec-gmbh.de
Robert-Bosch-Str. 28
88131 Lindau
Mit Herz, Hand,
GmbH
Holz und Verstand.
s' ZIMMERER TEAM
Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
LWB Lindauer Wohnbau
GmbH & Co. OHG
Schulstraße 22
88131 Lindau
Tel. 08382 9604 - 52
0151/52635716
pezely@lwb-lindau.de
www.lwb-lindau.de
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Mit bisher über 95.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe
bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.
Abdichtungssysteme Ehm GmbH
Josef-Strobel-Str. 30, 88213 Ravensburg
0751 - 201 89 44 oder 08382 - 899 52 18
Abdichtungssysteme Ehm GmbH
www.isotec-ehm.de
tec-ehm.de

20 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
MOBIL
Lindau
83/
www.unterberger.cc
Anzeigen
Auto
Wildwechsel und Bauernglatteis
Gefahrensituationen auf herbstlichen Straßen: Runter vom Gas, rauf auf die Bremse
Goldene Jahreszeit nennen viele
den Herbst, weil er mit Farbenpracht,
klarer Luft und milden
Temperaturen punktet. „Aber er
hat auch seine dunklen Seiten“,
sagt Ralf Müller-Wiesenfarth,
Cheftrainer der südbayerischen
ADAC Fahrsicherheitszentren.
Auto- und Motorradfahrer müssen
jetzt vor allem auch mit verschmutzten
und rutschigen Straßen
und Wildwechsel in den frühen
Morgenstunden und in der
Abenddämmerung rechnen.
IONIQ Hybrid
Seit 1960
für Sie da!
Auto-Kirchmaier
Hyundai Vertragshändler
Großes Gebrauchtwagencenter
Lindauer Str. 21 · Meckenbeuren-Liebenau
Tel. (07542) 9427-0 · www.autohaus-kirchmaier.de
GmbH
Auto- und Motorradfahrer müssen jetzt vor allem auch mit verschmutzten und rutschigen Straßen und
Wildwechsel in den frühen Morgenstunden und in der Abenddämmerung rechnen. Wie man in solchen
Situationen richtig reagiert, kann man in ADAC Fahrsicherheitszentren lernen und trainieren. BZ-Foto: ADAC
„Das Schild ‚Achtung Wildwechsel‘
ist eines der am wenigsten
beachteten Verkehrszeichen“, sagt
der Experte, der die ADAC Fahrsicherheitsanlage
Kempten leitet.
Wenn im Scheinwerferlicht
ein Reh auftaucht, geraten viele
Autofahrer in Panik. „Hier gilt
aber die Regel: Mit aller Kraft
aufs Bremspedal treten! Wenn
es beim ABS-Fahrzeug im Pedal
rüttelt, dann funktioniert das
System“, sagt Müller-Wiesenfarth.
Und was tun, wenn es
mit dem Bremsen nicht ganz
reicht? „Dann bleibt man auf
dem Pedal und steuert weich
um das Hindernis herum. Wie
das geht, lernt man in einem
ADAC Fahrsicherheits-Training.“
Bauernglatteis nennt man
den Schmutz, den landwirtschaftliche
Fahrzeuge auf den
Fahrbahnen hinterlassen, die
jetzt schnell zu Rutschbahnen
werden können. „Bei Regen
kann sich dabei schnell ein
Schmierfilm auf der Fahrbahn
bilden, der die gleiche Wirkung
hat wie Glatteis“, sagt
Müller-Wiesenfarth. Besonders
für Motorradfahrer ist die
Rutschgefahr sehr groß. Verlorenes
Erntegut und große Erdklumpen
heißen nichts anderes
als: „Runter vom Gas,
Tempo reduzieren und die
Aufmerksamkeit auf Anschlag
stellen, damit ein Slalomfahren
nicht im Krankenhaus
endet!“
Infos zu Fahrsicherheits-
Trainings des ADAC in Kempten
gibt es gebührenfrei unter
Telefon 0 800/8 98 00 88 und
im Internet: www.
sicherheitstraining.net BZ
www.daempfle.de
Autohaus Großer GmbH
(ehemals Honda Remmele)
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
AUTOHAUS DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10
Kundendienstbüro
doris.sonntag@HUKvm.de
Aeschach
Mo.–Do.
Mi.
Do.
EXPERTEN-
TIPP
Bei einer Unfallflucht
kennen die Strafbehörden
nur selten Gnade. Es ist
daher zu empfehlen, auch
wenn es sich nur um einen
Parkrempler handelt, nicht
den Unfallort zu verlassen,
sondern den Fahrer des
anderen Fahrzeuges zu benachrichtigen,
die Polizei zu
rufen oder sich beim nächsten
Polizeirevier zu melden.
Unfallflucht ist nämlich
keine Ordnungswidrigkeit,
sondern eine Straftat!
Gerade die kleinen Parkplatzrempler
werden von
vielen Autofahrern unterschätzt,
wenn sie meinen,
es sei kein Schaden erkennbar
oder handele sich nur
um einen Kratzer. Doch auch
ein Vorfall ohne vermeintlichen
Schaden ist eine
Fahrerflucht, die strafrechtlich
verfolgt wird, wenn
man ohne Aufklärung den
Unfallort verlässt.
Um bei einem Parkschaden
die Verfolgung wegen
Unfallflucht und eine Strafe
zu vermeiden, sollten
Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
unbedingt die Wartefristen eingehalten
werden (bei einem kleinen
Parkplatzunfall sind das ca.
15 bis 30 Minuten, bei größeren
Schäden bis zu 60 Minuten) und
danach die Polizei informiert
werden oder man ruft gleich die
Polizei. Das Hinterlassen eines
Zettels mit Namen und Telefonnummer
am Fahrzeug des Geschädigten
ist nicht ausreichend!
Hat ein Unfallbeteiligter dennoch
den Unfallort verlassen,
ohne die erforderlichen Angaben
gegenüber dem Geschädigten
oder der Polizei gemacht zu
haben, sollte er dann aber den
Vorfall binnen 24 Stunden der
Polizei melden und seine Anschrift
und das Kennzeichen bekannt
geben.
Es gibt auch Fälle, in denen der
Fahrer beim Ausparken nicht
bemerkt, dass er ein Fahrzeug
leicht touchiert hat. Diese Fälle
werden jedoch oft von Zeugen
beobachtet und zur Anzeige
gebracht. Dann wird untersucht,
ob das Schadensereignis für den
Fahrer taktil (z.B. durch einen
Aufprall oder Ruck bemerkbar)
und/oder akustisch (z.B. durch
ein Geräusch) wahrnehmbar war.
Wenn dies der Fall ist, kommt es
zur Verurteilung.
Wer von der Polizei eine Vorladung
erhält, weil ein Ermittlungsverfahren
wegen unerlaubten
Entfernens vom Unfallort
gegen ihn eingeleitet wurde,
sollte einen Fachanwalt für
Strafrecht kontaktieren, bevor
er den Termin als Beschuldigter
wahrnimmt. Erst nach erfolgter
Übermittlung der Akteneinsicht
an den Rechtsanwalt sollte die
Stellungnahme zu den Vorwürfen
über den Rechtsanwalt erfolgen.
Oft kommt die Polizei auch zu
Hause vorbei und konfrontiert
den Beschuldigten mit dem
Vorwurf der Unfallflucht. Auch
hier sollte jegliche Aussage
verweigert und ein Rechtsanwalt
zu Rate gezogen werden. Die
Verweigerung der Aussage ist
legal und wird nicht nachteilig
Susanne
Feldmann,
Rechtsanwältin
FA für Verkehrsrecht
FA für Strafrecht
ausgelegt.
Kann unerlaubtes Entfernen
vom Unfallort nachgewiesen
werden, sieht das Gesetz eine
Freiheitsstrafe von bis zu drei
Jahren oder eine Geldstrafe
vor. Darüber hinaus können ein
Fahrverbot verhängt oder der
Führerschein entzogen werden.
Bei Unfallflucht nach Bagatellschäden
auf dem Parkplatz wird
meist eine Geldstrafe und ein
ein- bis dreimonatiges Fahrverbot
ausgesprochen. Darüber
hinaus werden bei Verurteilung
drei Punkte im Fahreignungsregister
in Flensburg eingetragen.
Bei Verdacht auf Unfallflucht
wissen viele Unfallbeteiligte
nicht genau, was zu tun ist.
Deshalb ist dringend die Hilfe
eines Fachanwalts für Strafrecht
anzuraten.
SF
Anwaltskanzlei Feldmann
Villa Leuchtenberg
Eichwaldstraße 82, Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/9 89 07 00
E-Mail:
office@kanzlei-feldmann.de
@ www.kanzlei-feldmann.de

GESUND LEBEN 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
21
Körperliches und seelisches Wohlbefinden
Neueröffnung der Naturheilpraxis Krampe im Bleicheweg
Am 10. November 2017 eröffnet
Bettina Krampe im Bleicheweg
in Lindau ihre Naturheilpraxis.
Von 15 bis 18 Uhr sind Interessenten
herzlich willkommen, die
Heilpraktikerin kennen zu lernen,
sie dürfen die Räume besichtigen
und werden gern über
das Leistungsangebot der Praxis
informiert.
Bettina Krampe ist seit über 20
Jahren Heilpraktikerin und
arbeitete lange in eigener Praxis
in Bremen. Jetzt hat sie
ihren Lebensmittelpunkt nach
Lindau verlegt und eröffnet im
Bleicheweg eine Naturheilpraxis.
Mit persönlich zugeschnittenen
Behandlungsmethoden
möchte sie die Gesundheit
ihrer Patienten verbessern und
deren Selbstheilungskräfte aktivieren.
Zu den Schwerpunkten in
der Naturheilpraxis Krampe
gehören Chiropraktik und die
Gelenk-Aktiv
Bio-
Hagebutten-
Tonikum
Mit Acerola-Vitamin C für
Kollagenbildung, Knorpel
und Knochen
500 ml statt € 22,98
nur € 19,98
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
Bettina Krampe, Heilpraktikerin,
Master of Chiropractic, Medium
Dorn-Therapie, Schmerz- und
Magnetfeldtherapie, Massagen
nach Breuss, Ohrakupunktur,
Hypnose – u.a. zur Raucherentwöhnung
– Homöopathie
und Spagyrik.
Auch in der medialen Beratung
kann Bettina Krampe auf
eine umfassende Ausbildung
und über 18 Jahre Erfahrung
verweisen und bietet auf
Wunsch Jenseitskontakte mit
Verstorbenen durch Channeling,
Geistheilen und die Reinkarnationstherapie
an.
Gern erfahren Interessenten
zum Beispiel am Eröffnungstag
im persönlichen Gespräch
mit der Heilpraktikerin mehr
zu ihrer Person und ihren therapeutischen
Angeboten und
Methoden.
HGF
Naturheilpraxis Bettina Krampe
Bleicheweg 13, 88131 Lindau (B)
E-Mail: natur@heilpraxis-krampe.de
Parkmöglichkeiten: vor der Praxis
Stadtbus: Linie 3 Haltestelle
Jugendherberge/Limare
Sprechzeiten nur nach
Terminvereinbarung:
0 83 82/9 11 30 15
@ www.heilpraxis-krampe.de
Spenden für soziale Zwecke
Frauenbund St. Josef unterstützt Projekte und Aktionen vor Ort
Der Katholische Frauenbund unterstützt
seit Jahrzehnten verschiedene
soziale Organisationen und
Aktionen vor Ort und weltweit mit
Spenden. Einen Großteil dieser
Gelder erwirtschaftet der Frauenbund
auf Basaren und Märkten wie
dem früheren Martinimarkt oder
dem letztjährigen Kreativmarkt.
Auch heuer findet wieder ein Kreativmarkt
statt: am Samstag, 11. November,
werden von 10 bis 16 Uhr
vielseitige Produkte angeboten.
Beim Oktober-Treffen des Katholischen
Frauenbunds und
der Reutiner Senioren überreichte
die Vorsitzende Marlies
Steur eine Spende über 500 Euro
an das Hospizzentrum haus
Brög zum Engel. Auch der Reutiner
Mesner Thomas Dirmeier
bekam eine Spende für die Reutiner
Ministranten. Weitere Frauenbundspenden
gehen bzw.
Bei der Spendenübergabe des Kath. Frauenbundes St. Josef an das
Lindauer Hospiz (v.li.): Ulrike Dahm, Marieluise Steur, Uta Reinholz.
BZ-Foto: Hannelore Vogler
gingen an die Familienpflege
und die Chorgruppe Spirit, an
den Reutiner Kindergarten Bethlehem,
an das Gesundheitsförderprogramm
Klasse 2000 an
der GS Reutin, an den Lern-und
Erlebnisbauernhof Karibu und
an den Tafelladen.
BZ
Anzeigen
Entspannt durch den Herbst
Rund 100 Aussteller aus
sieben Nationen werden vom
10. bis 12. November 2017 bei
der ersten Messe „Gesund &
Wellness“ in der Messe
Dornbirn, Messeplatz 1,
erwartet und präsentieren die
angesagtesten Wellness- und
Gesundheitstrends.
Wohlfühlen, Vitalität, Balance,
Prävention und Genesung
stehen im Fokus und treffen
somit jeden, der etwas für
sich und für seine Gesundheit
tun möchte.
Zusätzlich erwartet die
Besucher ein informatives
Bühnenprogramm mit über 25
Vorträgen und Talkrunden.
Die Aussteller der Messe
bieten neben klassischen
schulmedizinischen Produkten
und Leistungen viele spannende
alternative Methoden und
neue Gesundheitslösungen zur
Vorsorge und Genesung.
Auf der Messe finden
Zeiten:
Fr. 14-20 Uhr
Sa. & So. 10-18 Uhr
gesund &
wellness
Messe Dornbirn
Besucher Informationen zu
verschiedenen ganzheitlichen
Therapiekonzepten, energetischen
Austestungen, Bioscan,
ausgewogener Ernährung,
Nahrungsergänzungsmitteln,
Zahnmedizin, Irisdiagnose,
gesundem Schlaf, Fitness und
Beauty.
Außerdem werden Seh- und
Hörtests angeboten.
Die Messebesucher dürfen
sich außerdem auf Highlights
aus den Bereichen Wellnessurlaub,
Whirlpool, Infrarotkabinen
uvm. freuen.
Messe Gesund & Wellness
10. bis 12. November 2017
Messe Dornbirn
Öffnungszeiten
Freitag, 10. November:
14 bis 20 Uhr
Samstag, 11. November:
10 bis 18 Uhr
Sonntag, 12. November:
10 bis 18 Uhr
Messe Dornbirn
10. - 12. Nov. 2017
Die Gesundheits- & Wohlfühlmesse
100 Aussteller / über 25 Vorträge
Eintritt:
Tageskarte € 8,00; Onlineticket € 6,00
www.gesundundwellness.info
BZ-Foto: Messe Dornbirn
Anzeige
Gesundheit
Ernährung
Wellness
Urlaub
Beauty

22 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
GESUND LEBEN
EXPERTEN-TIPP
Familienaufstellungen
Studienleiterin
Erika
Amon
Aufstellungsarbeit hat sich in der
Psychotherapie und Psychologischen
Beratung als wertvolles
Instrument bewährt.
Dabei werden Personen – stellvertretend
für Mitglieder des
Familiensystems – im Raum
angeordnet. Die Teilnehmer haben
die Möglichkeit, als „Regisseure“
die anderen Anwesenden
so aufzustellen,
dass es ein stimmiges
Abbild von Zu- und
Abneigung, Nähe
oder Distanz in dem
familiären System
gibt. Die oft nur vagen
Vorstellungen werden
so sicht- und begreifbar,
man gewinnt Klarheit
über die Ursachen einer
Dysfunktion, findet
Lösungen für Probleme
und Strukturen und
findet ins innere und
äußere Gleichgewicht
zurück.
Ein Kurs zum Thema
findet am 11. November
statt. Leser der Lindauer
Bürgerzeitung erhalten
zehn Prozent Rabatt
auf die Kursgebühr. EA
Paracelsus Schule
Zeppelinstr. 2
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/94 42 02
@ www.paracelsus.de
EXPERTEN-TIPP
Kontaktlinsen in der kalten Jahreszeit
Augenoptikermeisterin
Eva Rietschel
Bei Temperaturen unter dem
Gefrierpunkt ist die Luftfeuchtigkeit
sehr gering. Da spielt
das Material von Kontaktlinsen
eine sehr wichtige Rolle. Linsen
mit einem hohen Wasseranteil,
wie z.B. Hydrogel-Kontaktlinsen
können bei Menschen mit sehr
trockenen Augen Probleme verursachen.
Da Feuchtigkeit
von den Linsen
verdunstet, holen
sie sich diese von
den Augen zurück.
Die Augen werden
trocken, verursachen
ein Fremdkörpergefühl.
Je niedriger
der Wasseranteil in
den Kontaktlinsen
ist, desto weniger
müssen sie auf die
Tränenflüssigkeit der
Augen zurückgreifen.
Deshalb sind Silikon
Hydrogel-Kontaktlinsen
und harte
Kontaktlinsen besser
für Menschen geeignet,
die ohnehin
trockene Augen
haben.
ER
Bodensee Optik
Kemptener Str. 1
(im Lindaupark)
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/94 75 85
@ www.
bodenseeoptik.de
Eva Führer ist die Gewinnerin des Hauptpreises der diesjährigen Gesundheitsaktion
„Mit dem Rad zur Arbeit“. Sie hat das erste Mal daran
teilgenommen und ist total begeistert von der Aktion.
BZ-Foto: AOK
Agnes Ebert
Tel: 08382-98 92 96
Mobil: 0172-74 46 137
ebert.agnes@t-online.de
Neuer Teilnehmerrekord
Gesundheitsaktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ – Gewinner ermittelt
Die Mitmachaktion „Mit dem Rad
zur Arbeit“ hat bayernweit über
60.000 Menschen bewegt – so
viele wie noch nie. Insgesamt
radelten die Teilnehmer rund 18
Millionen Kilometer. Durch den
Verzicht aufs Auto haben sie über
3.500.000 Kilogramm CO 2
eingespart.
P R I V A T P F L E G E 2 4
Besondere Erfahrungen in den Bereichen Demenz,
Intensiv- und Palliativpflege.
Im Landkreis Lindau nahmen
insgesamt 637 Beschäftige aus
98 Betrieben an der Aktion teil.
Das sind 20 Prozent mehr Teilnehmer
als im Vorjahr. Besonders
aktiv waren in diesem Jahr
die Mitarbeiter der Firma Liebherr
Aerospace aus Lindenberg.
Sie stellten mit 123 Fahrern die
stärkste Radlergemeinschaft, gefolgt
von der Firma Hochland
aus Heimenkirch mit 78 und
der Lebenshilfe aus Lindenberg
mit 50 Radlern.
Nach Abschluss der Aktion
wurden die Gewinner ermittelt.
Den regionalen Hauptpreis
gewann Eva Führer aus
GRUNDPFLEGE
BEHANDLUNGSPFLEGE
INTENSIVPFLEGE
24 STD. BETREUUNG
HAUSWIRTSCHAFT
REISEBEGLEITUNG
Die Firmeninhaberin nimmt auch persönlich am gesamten Pflegeund
Organisationsprozess teil.
Wir sind ein kleines, niveauvolles Team, das mit Begeisterung,
Kompetenz und Verlässlichkeit die Pflegesituation meistert.
Sozialstation
.V.
Anzeigen
Lindenberg. „Ich habe das
erste Mal bei der Aktion teilgenommen
und kann nur jedem
empfehlen, im nächsten Jahr
ebenfalls mitzumachen.“ Mit
Bettina Schossig gehört auch
eine Lindauerin zu den Gewinnern
der zahlreichen Preise
rund ums Fahrrad. BZ
Gesundheitsmesse
in Wangen
Der Naturheilverein Bodensee
lädt am 4. und 5. November
interessierte Menschen ein,
sich bei der Gesundheitsmesse
in der Stadthalle in Wangen,
Jahnstraße 21, zu Themen rund
um die Naturgesundheit zu
informieren. An 27 Messeständen,
in 30 Vorträgen und
bei Schnupperanwendungen
bekommt man Informationen
rund um die Naturheilkunde
und kann neue, alternative
Therapieformen kennen lernen.
Samstag von 11 bis 18 Uhr,
Sonntag von 10 bis 18 Uhr
geöffnet. Der Eintritt ist frei. BZ
Anzeige
Weihnachtszeit ist Verwöhnzeit
Lassen Sie sich von uns zum Strahlen bringen und
erleben Sie puren Luxus und Entspannung kombiniert mit
24-karätigem Blattgold in unserem:
Royal Golden Caviar Treatment
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Verwöhngutschein
von Kosmetik am See.
Schweizerhofweg 5 · D-88131 Lindau
Tel.: 08382/9432747 · www.kosmetik-am-see.net
Ausbildungen
Heilpraktiker
HP Psychotherapie
Lerncoach
Kinesiologie
Uferweg 11 · 88131 Lindau
www.heilpraktikerschulelindau.de
LINDAUER
Herzlich
Familiär
www.bz-lindau.de
www.sozialstation-lindau.de

SERVICE 04. November 2017 • BZ Ausgabe KW 44/17
23
Lobgesang zum Jubiläum
Zwei festliche Werke – die
Kantate „Gott der Herr ist
Sonn‘ und Schild“ von Johann
Sebastian Bach und Felix
Mendelssohn Bartholdys
Sinfonie-Kantate „Lobgesang“
– erklingen am 19. November
in der Stephanskirche. Mit
dieser Aufführung unter der
Leitung von Jürgen Natter
feiert der Kammerchor Lindau
sein 50-jähriges Bestehen.
Auch der langjährige musikalische
Wegbegleiter des Chores,
die Kammerphilharmonie
Bodensee-Oberschwaben, ist
Jubilar: Das vor 25 Jahren gegründete
Orchester absolvierte
im Jahr 1992 seine ersten
Auftritte bei Aufführungen
der Matthäus-Passion mit dem
Kammerchor und tritt jetzt
beim Jubiläumskonzert in
großer Besetzung auf.
Wie es sich bei einem Fest
Kindertheater
„Die Prinzessin kommt um vier“
ist eine Geschichte für Zuschauer
ab fünf Jahren und steht
am 14. November um 10.30 und
um 15 Uhr auf dem Programm
der Hinterbühne des Theaters
Lindau. Eine Prinzessin im Körper
eines Raubtiers? Da geht‘s
um innere Schönheit, Vorurteile
und Vertrauen! BZ-Foto: Möller
gehört, erwarten die Zuhörer
strahlende Chöre, begleitet
von Pauken und Trompeten –
gleichwohl sind auch innige
Passagen mit ganz filigranen
Klängen zu hören. Bindeglied
der beiden Werke ist der
bekannte Choral „Nun danket
alle Gott“, von Bach und Mendelssohn
allerdings mit ganz
unterschiedlichem Orchesterkolorit
unterlegt.
Drei junge Solisten präsentieren
sich dem Lindauer
Publikum zum ersten Mal: Die
Feldkircher Sopranistin Sabine
Winter, die Schweizer Mezzosopranistin
Leila Pfister und der
Tenor Tobias Hunge. Christian
Feichtmair übernimmt die
Basspartie. Das Jubiläumskonzert
am 19.11.2017 in der
Stephanskirche beginnt um
17 Uhr. Karten gibt‘s u.a. im
Lindauark. BZ-Foto: Kammerchor Li
Konarek in Lindau
Ernst Konarek steht als
alternder Orchestermusiker
in „Der Kontrabass“ von
Bestsellerautor Patrick Süskind
auf der Hinterbühne des
Theaters Lindau. Nur für die
Aufführung am 18. November
um 19.30 Uhr gibt‘s noch
Karten.
BZ-Foto: Brocke
neue
Adresse
Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
12.10.2017: Lukas Benedikt
Eitenbichler, Juliana Marianne
Eitenbichler, geb. Spieler und
Michael Wolfgang Roland
Eitenbichler, Wangen i. A.
13.10.2017: Lukas Krauschner,
Bianca Buhmann, geb. Daschner
und Johannes Roland Krauschner,
Weiler-Simmerberg
13.10.2017: Toni Rega, Jing Yang
und Sandro Rega, Lindau (B)
14.10.2017: Jonas Abler, Sabrina
Abler, geb. Raether und Thomas
Abler, Scheidegg
14.10.2017: Lukas Eliah Bartsch,
Stephanie Bartsch, geb. Bittl und
Armin Roland Bartsch, Hergatz
EHESCHLIESSUNGEN
19.10.2017: Melisa Hoşgül,
Berlin Mitte und Eren Kavakli,
Lindau (B)
20.10.2017: Anja Czippal und
Heiko Carsten Berger, Lindau (B)
20.10.2017: Cordula Maria
Meroth, Argenbühl, Göttlishofen
und Sacha Roger Theiler,
Sax, Schweiz
STERBEFÄLLE
12.10.2017: Annemarie Schmitt-
Wirth, geb. Schmitt, Lindau (B)
13.10.2017: Helena Šiši´c,
geb. Lehner, Lindau (B)
15.10.2017: Ingrid Edda
Birkeneder, geb. Böhm, Lindau (B)
15.10.2017: Elisabeth Regina
Mader, geb. Strodel, Weißensberg
16.10.2017: Hedwig Aloisia
Krepold, geb. Schuster, Lindau (B)
18.10.2017: Ingeborg Fechner,
geb. Brockhausen, Lindau (B)
19.10.2017: Adolf Reinhardt
Resch, Lindau (B)
16.10. – 29.10.2017
16.10.2017: Junwen Mao, Jia Zhou
und Chengyu Mao, Lindau (B)
18.10.2017: Sarah Marie Diepold,
Melanie Diepold geb. Rupflin und
Christian Martin Diepold,
Wasserburg (B)
19.10.2017: Lotta Maria Alber,
Kathrin Alber geb. Schädler und
Ralf Alber, Heimenkirch
19.10.2017: Jan Armin Edelmann,
Sandra Ursula Edelmann, geb.
Ohlinger und
Axel Christoph Edelmann,
Wangen i. A.
20.10.2017: Anni Lenja Lutz,
Anni Undine Lutz und
Maik Behnke, Wasserburg (B)
27.10.2017: Mirela Popržanović
und Ivan Vojković, Weißensberg
27.10.2017: Tuba Keskin und
Tolga Alkin, Tettnang
28.10.2017: Nadine Jenny Riel
und Felix Tuchscherer, Lindau (B)
28.10.2017: Emel Söylen, Lindau (B)
und Hakan Can, Schwarzach,
Österreich
20.10.2017: Hildegard Rummel,
geb. Schilling, Lindau (Bodensee)
21.10.2017: Benedikt Alois
Wunderer, Lindau (B)
21.10.2017: Irmgard Körper,
geb. Strodel, Weißensberg
22.10.2017: Gotthard Karl
Baurschmid, Lindau (B)
23.10.2017: Carmen Fridlinde
Pohl, geb. Klauser, Lindau (B)
24.10.2017: Gabriele Dorothea
Emma Giesing, geb. Härther,
Lindau (B)
Energiesparende Beleuchtung mit LED-Technik
Der Förderverein für erneuerbare
Energie und effiziente
Energienutzung (FEE) veranstaltet
einen Vortrag, in dem der
Energieberater Klaus Röthele
erläutert, was bei Kauf und
Betrieb von LED-Leuchten berücksichtigt
werden sollte. Der
Vortrag findet am 9. November
2017 um 19 Uhr im Saal des
Landgasthofs Köchlin, Kemptenerstr.
41, in Lindau statt. BZ
Anzeigen
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 04. November 2017:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 58 14
So., 05. November 2017:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50
Mo., 06. November 2017:
Montfort-Apotheke, Marktplatz
12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Di., 07. November 2017:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2,
Aeschach, Tel.: 2 21 21
Mi., 08. November 2017:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
Do., 09. November 2017:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer
Str. 51/Berliner Platz, Lindau,
Tel. 58 21
Fr., 10. November 2017:
Möwen-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/86 41
Sa., 11. November 2017:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 44 41
So., 12. November 2017:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Mo., 13. November 2017:
See-Apotheke, Obere Seestr.
17, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/ 9 31 30
Di., 14. November 2017:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
Mi., 15. November 2017:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Schlachters,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Do., 16. November 2017:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
Fr., 17. November 2017:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automat. mit dem diensthabenden
Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren
14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen
können abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
KRANKENHAUS
Notaufnahme
Auskunft unter 116 117

24 4. November 2017 · BZ Ausgabe KW 44/17
AUS DER REGION
Durchs Tal der wilden Subersach
BZ-Wandertipp: Von Lingenau nach Hittisau und zurück
Unser heutiger Wandertipp führt
uns in den Bregenzerwald. Von
Lingenau geht es hinab zur Subersach
und durch den wildromantischen
Gschwendtobel weiter
hinauf nach Hittisau. Über
den Rotenberg kehren wir wieder
zurück nach Lingenau.
BZ WANDERTIPP
Die Anfahrt erfolgt über Bregenz,
den Achraintunnel, durch Alberschwende,
bei Müselbach
links abbiegen, dann hinauf
nach Lingenau. Rund 100 Meter
nach der Ortsmitte Richtung
Hittisau befindet sich links ein
kleiner Parkplatz. Auf der
gegenüberliegenden Straßenseite
beginnt unsere Wanderung.
Nach rund zehn Minuten
kommen wir zu einer Abzweigung.
Wir halten uns rechts.
Wer den steilen Weg durch
den Gschwendtobel vermeiden
und abkürzen will, geht hier
geradeaus weiter.
Wir steigen ins Tal der Subersach
hinunter und gelangen zu
einer gedeckten Holzbrücke. Die
Gschwendtobelbrücke verbindet
die beiden Ufer der Subersach. In
den Zwanzigerjahren des letzten
Jahrhunderts wurde mit dem Bau
der „Gschwendtobelstraße“ und
der heute noch bestehenden
Holzbrücke begonnen. Planer dieser
beiden Werke war der Südtiroler
Alois Negrelli, der auch als
geistiger Vater des Suezkanals gilt.
Nach dem schmalen und steilen
Geschwendtobel geht es weiter
Richtung Hittisau.
Vom Rotenberg ist der Stausee Bolgenach gut zu sehen. Am oberen Bildrand liegt Sulzberg.
Negrelli kam als junger Ingenieur
nach Bregenz, um dort die
Rheinregulierungen zu planen.
Im Zuge zahlreicher Straßenplanungen
im Bregenzerwald wurde
Negrelli auch mit der Trassierung
der Verbindung von Großdorf
nach Lingenau und der Querung
Ein Meisterwerk der Zimmermannsund
Ingenieurskunst ist diese gedeckte
Negrelli-Holzbrücke.
des sogenannten Gschwendtobels
beauftragt.
Die gedeckte Holzbrücke, im
Volksmund auch „Negrelli- Brücke“
genannt, ist noch heute trotz
ihres hohen Alters ein Meisterwerk
der Ingenieurs- und Zimmermannskunst.
Sie war die erste sich
selbsttragende Hängebrücke. Die
tragende Konstruktion ist als dreifach
verstärktes Hängesprengwerk,
41 Meter lang und 5,3 Meter
breit, ausgebildet und befindet
sich zwölf Meter über dem Wasserspiegel.
Negrelli baute auch Straßen,
Brücken, Eisenbahnlinien und
einige Kirchen in Österreich, Italien
und der Schweiz.
Wir gehen vor der Brücke links
abbiegend ein Stück weit an der
Subersach entlang. Dann wird
unser Weg immer schmaler und
steiler. Am Hang entlang windet
sich der Weg in die Höhe. Auf
diesem Teilstück ist Trittsicherheit
unabdingbar. Mehrere Steilstufen
müssen bewältigt werden.
Oben angekommen, verlassen wir
den Wald und steigen nochmals
einen steilen Weg hinauf, bis wir
ein Teersträßlein erreichen. Wer
kurz nach Lingenau geradeaus
weiter gegangen ist, trifft hier nun
auf die Wanderer, die den Gschwendtobel
gemeistert haben.
Wir gehen erst eben geradeaus
weiter, dann steigt der Weg nochmals
an, ehe wir die L 205 erreichen.
Wir gehen rund 100 Meter
Richtung Hittisau. An einer Straßengabelung
halten wir uns bei
einem Zebrastreifen (leider nicht
markiert) links und steigen einen
schmalen Weg hoch. Zwischen
einigen Häusern hindurch erreichen
wir den sogenannten „Maximilianweg“,
der uns immer wieder
schöne Talblicke hinunter
nach Hittisau und hinüber zum
Hochhädrich ermöglicht. Beim
Ortsteil Häleisen nehmen wir die
zweite Abzweigung nach links.
Auf dem Rotenbergweg geht es
jetzt nochmals bergwärts. Unten
sehen wir den Bolgenachstausee,
Anzeigen
BZ-Fotos: WV
auf dem gegenüberliegenden Berghang
liegt Sulzberg. Bei der nächsten
Abzweigung gehen wir geradeaus
weiter und kommen auf eine
Hochebene. Danach folgen wir in
einigen Kehren einem Fahrweg
hinab nach Oberbuch. Von hier ist
es nicht mehr weit zum Ausgangspunkt
in Lingenau. WV
Mehr Fotos und eine Karte, auf
welcher der Wanderweg verzeichnet
ist, finden Sie auf
unserer Homepage:
@ www.bz-lindau.de
Alle Infos zur Wanderung erhalten
Sie direkt und übersichtlich
auf Ihr Smartphone oder Tablet,
wenn Sie die Outdooractive-App
herunterladen (gibt es auch als
kostenlose Version), die App
öffnen und unter dem Menüpunkt
„Tourscanner“ den folgenden
QR-Code scannen.
Diese Aktion endet zum 31.12.2017.
Anmelden und bestellen unter
www.medieninsel.store
AUF EINEN BLICK
Anforderungen:
Kondition ist nötig. Im
Gschwendtobel ist Vorsicht
geboten. Trittsicherheit ist
Bedingung. Bei Nässe nicht zu
empfehlen: Rutschgefahr auf
nassem Laub! Dann ist es besser,
die Abkürzung zu wählen.
Unsere Stadt. Ihr Printshop.
Zur Ziehung berechtigt sind alle, die sich im Onlineshop www.medeininsel.store als Kunden registrieren und bestellen.
Die Ziehung findet unter Auschluss der Öffentlichkeit statt. Diese Aktion endet zum 31.12.2017.
Gehzeit:
Gut 3 Stunden für 9,2 km
Höhenunterschiede:
460 m