EDUCATION 5.17

Mittelschule/Berufsbildung | Ecoles moyennes/Formation professionnelle
Filière bilingue en quatre ans des gymnases de Bienne
« Ils incarnent la force de la
Suisse de demain »
Dominique Eggler
Photo: Stéphane Gerber
Multiculturelle à tous points de vue, la nouvelle
filière ouverte à Bienne réunit depuis août dernier
des étudiants et étudiantes particulièrement motivés,
à la curiosité acérée.
Une soixantaine d’adolescents, dont une majorité de filles
et un peu plus de Francophones que d’Alémaniques, ont
intégré en août dernier à Bienne la toute nouvelle filière
bilingue en quatre ans. Ils forment trois classes, rattachées
respectivement au Gymnase français de Bienne
(GFB) et au Gymnasium Biel-Seeland (GBSL). Coup de
projecteur sur cette filière avec ses responsables, Christine
Gagnebin, corectrice du GFB, et Cornelia Gilgen, directrice
adjointe du GBSL, ainsi qu’un de ses enseignants
et maîtres de classe, Fabian Aellig.
La filière bilingue n’est pas une nouveauté à Bienne;
ouverte en 1998, elle a compté jusqu’à cinq classes parallèles,
avec un fort intérêt des Alémaniques à ses débuts,
mais qui s’est nettement érodé au fil des ans, dans le
même temps où les Francophones commençaient à l’investir.
La toute nouvelle filière des gymnases biennois a
déjà renversé la tendance : avec 33 Romands et 28 Alémaniques,
on s’approche à nouveau de la parité souhaitable.
« Le bilinguisme est la norme en Europe et nous espérons
bien que cette filière se développe. Avec quatre
classes, nous atteindrions une masse critique agréable. »
Une première
Principale difficulté à surmonter avant de lancer cette filière,
la mise au point d’un plan d’études ad hoc unique en
Suisse. En intégrant des élèves en âge d’école obligatoire,
il devait répondre à quatre plans d’études différents…
« Les collègues alémaniques et francophones ont
La classe 18 P de la filière bilingue et le professeur Monsieur Siegfried Hauert.
42
EDUCATION 5.17